| dbo:abstract
|
- El torneig de Lausana, conegut oficialment com a Ladies Championship Lausanne, és una competició tennística professional femenina que es disputa sobre terra batuda al de Lausana, Suïssa. Pertany als International Tournaments del circuit WTA femení. Actualment es disputa a Lausana però al llarg de la seva història s'ha celebrat en diverses localitats suïsses. Es va crear l'any 1899 amb el nom de WTA Swiss Open fins que es va cancel·lar el 1994, que en aquell moment es coneixia com a European Open. En la presentació del calendari de 2017 de la WTA es va anunciar que el torneig de Bad Gastein (Àustria) desapareixia per traslladar-se a Gstaad, però que aquest canvi ja es realitzava immediatament i en la mateixa temporada 2016, malgrat que ja havia estat aprovat a principi d'any la seva celebració a Bad Gastein. El torneig no tenia relació amb el disputat en la mateixa ciutat suïssa del circuit ATP masculí. En l'edició de 2019 es va traslladar a la seu actual de Lausana. (ca)
- WTA Swiss Open, oficiálně Ladies Open Lausanne, je profesionální tenisový turnaj žen hraný ve švýcarském Lausanne, kam se v sezóně 2019 přestěhoval. Založen byl v roce 1899. Po přerušení mezi lety 1995–2015 došlo k obnovení v Gstaadu. Antukový turnaj se na okruhu WTA Tour řadí do kategorie WTA 250. (cs)
- Das WTA Gstaad (offiziell: Ladies Championship Gstaad) war ein Damen-Tennisturnier der WTA, das 1971 erstmals und mit einer längeren Unterbrechung von 2016 bis 2018 wieder in Gstaad in der Schweiz ausgetragen wurde. Spielort war die . 2019 ging die Turnierlizenz nach Lausanne. (de)
- Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA. Il est organisé chaque année de 1962 à 1994 dans différentes villes suisses. En simple, Chris Evert et Manuela Maleeva l'ont remporté trois fois chacune. En 2017, la WTA réintègre à son calendrier un tournoi à Bienne, sur surface dure. Celui-ci déménage dès l'année suivante à Lugano et se déroule sur terre battue. (fr)
- El Torneo de Lausanne (oficialmente y por motivos comerciales Ladies Championship Lausanne) es el torneo de tenis profesional de mujeres que se juega actualmente en Lausana, pero se ha jugado en una serie de lugares de Suiza. El evento fue llamado WTA Swiss Open entre 1899-1994, y se juega en canchas de tierra batida al aire libre. El torneo se sometió a un cambio de nombre en 1986, cuando se llamó European Open hasta su interrupción. Formó parte de la asociación de tenis (WTA) Tour. Cuando la WTA introdujo el formato por niveles a su circuito, el evento se trasladó poco a poco, de ser un Nivel V en 1988-1989, un Tier IV de 1990-1992 y un Nivel III por sus años restantes. La WTA anunció que el torneo volvería a Gstaad, hecho que sucedió entre 2016-2018. Actualmente se disputa en Lausana desde 2019. Dos jugadoras suizas ganaron el evento: Manuela Maleeva (que anteriormente representaba Bulgaria) ganó los singles en 1991, y , que ganó el dobles en tres ocasiones: 1983, 1984, y 1988. Maleeva tiene el récord, junto con Chris Evert, de más victorias individuales; ambas jugadoras ganaron la prueba en tres ocasiones, y Maleeva subcampena otras tres ocasiones. (es)
- The Ladies Open Lausanne originally founded in 1899 as the Swiss International Championships. It is a women's professional tennis tournament which is currently played in Lausanne but has played in a number of locations in Switzerland. (en)
- Il Ladies Open Lausanne, noto in precedenza come WTA Swiss Open (1977-85) e European Open (1986-94), è un torneo femminile di tennis giocato a Losanna, ma è stato disputato in precedenza in diverse località della Svizzera. Dal 1994 il torneo non è stato più disputato fino al 2016, quando la WTA ha annunciato il ritorno del torneo nel calendario del WTA Tour 2016. L'edizione del 2020 non viene disputata a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- WTAスイス・オープン（WTA Swiss Open）は、スイスで開催されているWTAツアー大会。カテゴリはインターナショナル。大会名や開催地の変更、中断を挟み1969年から行われている。 (ja)
- Het WTA-toernooi van Zwitserland is een tennistoernooi voor vrouwen dat van 1899 tot en met 1994 plaatsvond in diverse steden in Zwitserland. De officiële naam van het toernooi was Swiss Open (1899–1985) of European Open (1986–1994). Meer dan twintig jaar later, in 2016, werd het toernooi nieuw leven ingeblazen – het vond terug plaats in Gstaad, onder de naam Ladies Championship Gstaad in 2016–2018. In 2019 werd het verplaatst naar Lausanne, onder de naam Ladies Open Lausanne. De WTA organiseert het toernooi, dat in 1994 in de categorie "Tier III" viel en werd gespeeld op gravel. In de hervatting (2016) valt het in de categorie "International" – de ondergrond is ongewijzigd gravel. Er wordt door 32 deelneemsters per jaar gestreden om de titel in het enkelspel, en door 16 paren om de dubbelspeltitel. Aan het kwalificatietoernooi voor het enkelspel nemen 24 speelsters deel, met zes plaatsen in het hoofdtoernooi te vergeven. (nl)
- Swiss Ladies Open – żeński turniej tenisowy kategorii WTA 250 zaliczany do cyklu WTA Tour, rozgrywany począwszy od sezonu 2016, najpierw w Gstaad, od 2019 roku zaś na ceglanych kortach w szwajcarskiej Lozannie. Początki turnieju sięgają roku 1962. Przez ponad trzydzieści lat turniej rozgrywany był w kilku szwajcarskich miastach. Ostatnią edycję przed dwudziestodwuletnią przerwą wygrała Lindsay Davenport. Od 1915 roku w Gstaad były rozgrywane zawody męskie – Swiss Open Gstaad. (pl)
- O WTA de Gstaad – ou Ladies Championship Gstaad, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA International. Realizado em Gstaad, na Suíça, retornou ao circuito em 2016, mas durou até 2018, quando foi substituído por Lausanne. Teve, anteriormente, dez edições - a maior parte, nos anos 1970. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de julho. (pt)
- O WTA de Lausanne – ou Ladies Open Lausanne, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 250. Realizado em Lausanne, na Suíça, estreou em 2019. Foi realocado de Gstaad, que aconteceu até 2018. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de julho. (pt)
- Ladies Championship Lausanne — жіночий тенісний турнір, що проводиться від егідою Жіночої тенісної асоціації в швейцарському місті Лозанна. Жіночий тенісний турнір в Швейцарії (WTA Swiss Open) має довгу історію, але 1995 року його було припинено й знову відновлено в 2016-му в місті . В системі турнірів WTA він має статус міжнародного. Ігри відбуваються на кортах із ґрунтовим покриттям. 2019 року містом проведення стала Лозанна. (uk)
- Открытый чемпионат Швейцарии по теннису среди женщин (англ. WTA Swiss Open) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в июле в Лозанне (Швейцария) на открытых грунтовых кортах. Возобновлен с 2016 года и относится к WTA 250 с призовым фондом около 251 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. До этого турнир проходил также под эгидой WTA в различных городах Швейцарии с 1969 по 2001 год. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- WTA Swiss Open, oficiálně Ladies Open Lausanne, je profesionální tenisový turnaj žen hraný ve švýcarském Lausanne, kam se v sezóně 2019 přestěhoval. Založen byl v roce 1899. Po přerušení mezi lety 1995–2015 došlo k obnovení v Gstaadu. Antukový turnaj se na okruhu WTA Tour řadí do kategorie WTA 250. (cs)
- Das WTA Gstaad (offiziell: Ladies Championship Gstaad) war ein Damen-Tennisturnier der WTA, das 1971 erstmals und mit einer längeren Unterbrechung von 2016 bis 2018 wieder in Gstaad in der Schweiz ausgetragen wurde. Spielort war die . 2019 ging die Turnierlizenz nach Lausanne. (de)
- Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA. Il est organisé chaque année de 1962 à 1994 dans différentes villes suisses. En simple, Chris Evert et Manuela Maleeva l'ont remporté trois fois chacune. En 2017, la WTA réintègre à son calendrier un tournoi à Bienne, sur surface dure. Celui-ci déménage dès l'année suivante à Lugano et se déroule sur terre battue. (fr)
- The Ladies Open Lausanne originally founded in 1899 as the Swiss International Championships. It is a women's professional tennis tournament which is currently played in Lausanne but has played in a number of locations in Switzerland. (en)
- Il Ladies Open Lausanne, noto in precedenza come WTA Swiss Open (1977-85) e European Open (1986-94), è un torneo femminile di tennis giocato a Losanna, ma è stato disputato in precedenza in diverse località della Svizzera. Dal 1994 il torneo non è stato più disputato fino al 2016, quando la WTA ha annunciato il ritorno del torneo nel calendario del WTA Tour 2016. L'edizione del 2020 non viene disputata a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- WTAスイス・オープン（WTA Swiss Open）は、スイスで開催されているWTAツアー大会。カテゴリはインターナショナル。大会名や開催地の変更、中断を挟み1969年から行われている。 (ja)
- Swiss Ladies Open – żeński turniej tenisowy kategorii WTA 250 zaliczany do cyklu WTA Tour, rozgrywany począwszy od sezonu 2016, najpierw w Gstaad, od 2019 roku zaś na ceglanych kortach w szwajcarskiej Lozannie. Początki turnieju sięgają roku 1962. Przez ponad trzydzieści lat turniej rozgrywany był w kilku szwajcarskich miastach. Ostatnią edycję przed dwudziestodwuletnią przerwą wygrała Lindsay Davenport. Od 1915 roku w Gstaad były rozgrywane zawody męskie – Swiss Open Gstaad. (pl)
- O WTA de Gstaad – ou Ladies Championship Gstaad, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA International. Realizado em Gstaad, na Suíça, retornou ao circuito em 2016, mas durou até 2018, quando foi substituído por Lausanne. Teve, anteriormente, dez edições - a maior parte, nos anos 1970. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de julho. (pt)
- O WTA de Lausanne – ou Ladies Open Lausanne, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 250. Realizado em Lausanne, na Suíça, estreou em 2019. Foi realocado de Gstaad, que aconteceu até 2018. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de julho. (pt)
- Ladies Championship Lausanne — жіночий тенісний турнір, що проводиться від егідою Жіночої тенісної асоціації в швейцарському місті Лозанна. Жіночий тенісний турнір в Швейцарії (WTA Swiss Open) має довгу історію, але 1995 року його було припинено й знову відновлено в 2016-му в місті . В системі турнірів WTA він має статус міжнародного. Ігри відбуваються на кортах із ґрунтовим покриттям. 2019 року містом проведення стала Лозанна. (uk)
- Открытый чемпионат Швейцарии по теннису среди женщин (англ. WTA Swiss Open) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в июле в Лозанне (Швейцария) на открытых грунтовых кортах. Возобновлен с 2016 года и относится к WTA 250 с призовым фондом около 251 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. До этого турнир проходил также под эгидой WTA в различных городах Швейцарии с 1969 по 2001 год. (ru)
- El torneig de Lausana, conegut oficialment com a Ladies Championship Lausanne, és una competició tennística professional femenina que es disputa sobre terra batuda al de Lausana, Suïssa. Pertany als International Tournaments del circuit WTA femení. (ca)
- El Torneo de Lausanne (oficialmente y por motivos comerciales Ladies Championship Lausanne) es el torneo de tenis profesional de mujeres que se juega actualmente en Lausana, pero se ha jugado en una serie de lugares de Suiza. El evento fue llamado WTA Swiss Open entre 1899-1994, y se juega en canchas de tierra batida al aire libre. El torneo se sometió a un cambio de nombre en 1986, cuando se llamó European Open hasta su interrupción. Formó parte de la asociación de tenis (WTA) Tour. Cuando la WTA introdujo el formato por niveles a su circuito, el evento se trasladó poco a poco, de ser un Nivel V en 1988-1989, un Tier IV de 1990-1992 y un Nivel III por sus años restantes. La WTA anunció que el torneo volvería a Gstaad, hecho que sucedió entre 2016-2018. Actualmente se disputa en Lausana (es)
- Het WTA-toernooi van Zwitserland is een tennistoernooi voor vrouwen dat van 1899 tot en met 1994 plaatsvond in diverse steden in Zwitserland. De officiële naam van het toernooi was Swiss Open (1899–1985) of European Open (1986–1994). Meer dan twintig jaar later, in 2016, werd het toernooi nieuw leven ingeblazen – het vond terug plaats in Gstaad, onder de naam Ladies Championship Gstaad in 2016–2018. In 2019 werd het verplaatst naar Lausanne, onder de naam Ladies Open Lausanne. (nl)
|
