| dbo:abstract
|
- هيلين غورلاي (بالإنجليزية: Helen Gourlay) مواليد 23 ديسمبر 1946 في لاونسستون، هي لاعبة كرة مضرب أسترالية سابقة وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 1978. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 12 في سنة 1971. (ar)
- Helen Gourlay Cawley (Launceston, Austràlia, 23 de desembre de 1946) és una exjugadora de tennis australiana. (ca)
- Helen Gourlay Cawley (* 23. Dezember 1946 in Launceston, Tasmanien) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. (de)
- Helen Gourlay Cawley (née Gourlay; born 23 December 1946) is a retired tennis player from Australia. (en)
- Helen Gourlay (née le 23 décembre 1946 à Launceston, Tasmanie) est une joueuse de tennis australienne, amateur dans les années 1960 puis professionnelle jusqu'en 1980. Elle est également connue sous son nom de femme mariée, Helen Gourlay-Cawley. Avant tout spécialiste de double, elle a néanmoins atteint deux finales en simple dans les tournois du Grand Chelem, à chaque fois battue par Evonne Goolagong : en 1971 à Roland Garros et en 1977 à l'Open d'Australie (édition de décembre). (fr)
- ヘレン・グーレイ（Helen Gourlay, 1946年12月23日 - ）は、オーストラリア・タスマニア州ローンセストン出身の女子テニス選手。1971年の全仏オープンと1977年12月開催の全豪オープンで、4大大会女子シングルスに2度の準優勝がある。どちらも決勝でイボンヌ・グーラゴングに敗れた。4大大会女子ダブルスでは、全豪オープンで4勝を挙げ、ウィンブルドンでも1977年に優勝がある。右利きの選手。彼女は1977年にイギリス人のリチャード・コーリー（Richard Cawley）と結婚した後は、夫の姓を併用して「ヘレン・グーレイ・コーリー」（Helen Gourlay-Cawley）と名乗った。
* 注：ヘレン・グーレイとイボンヌ・グーラゴングは、どちらも「コーリー」という姓の男性と結婚したため、結婚後の名前で混同しやすい。イボンヌ・グーラゴングは、1975年にロジャー・コーリー（Roger Cawley）と結婚した。 グーレイは1964年から全豪選手権（当時の名称）に出場し始め、初出場時にいきなりベスト8進出があったが、キャリアの最初期はしばらく伸び悩んでいた。1968年に「オープン化措置」（4大大会にプロテニス選手の出場を解禁すること）が実施された後、グーレイはプロテニス選手に転向する。1969年に「全豪オープン」で5年ぶり2度目のベスト8に入り、1970年全米オープンでマーガレット・コートとの準々決勝に進んだ後、グーレイは1971年全仏オープンで女子シングルス・女子ダブルスの2部門に決勝進出を果たした。女子シングルス決勝では、当時20歳のイボンヌ・グーラゴングに 3-6, 5-7 で敗れ、（同じオーストラリアの選手）と組んだ女子ダブルス決勝でも、地元フランスのフランソワーズ・デュール&組に 4-6, 1-6 で完敗し、ここでは2部門とも準優勝で止まった。この大会をきっかけに、グーレイは世界的な躍進を始める。 翌1972年、グーレイは初めて全豪オープンの女子シングルス準決勝に勝ち進み、女子ダブルスで初優勝を果たす。パートナーは前年の全仏と同じと組み、決勝で&パトリシア・コールマン（ともにオーストラリア）組を 6-0, 6-4 で破って優勝した。1976年の同大会で、グーレイは女子ダブルスでイボンヌ・グーラゴングと組み、4年ぶり2度目の優勝を飾った。そして、彼女にとって公私両面のハイライトとなった1977年が訪れる。1977年の初め、ヘレン・グーレイはリチャード・コーリーと結婚し、2つの姓を併用して「ヘレン・グーレイ・コーリー」と名乗るようになった。 1977年の全豪オープンは、年頭の1月開催と年末の12月開催の2度行われた。ヘレン・グーレイ・コーリーは1月開催と12月開催の両方で、女子ダブルスに優勝を飾り、こうして全豪女子ダブルスの優勝回数を「4勝」に伸ばした。この年は全仏オープンとウィンブルドンでも、女子ダブルスで活躍する。全仏オープンでは（アメリカ）と組み、6年ぶり2度目の女子ダブルス決勝に進んだが、レジナ・マルシコワ（チェコスロバキア）&（アメリカ）組に 7-5, 4-6, 2-6 の逆転で敗れ、2度目の準優勝になる。ウィンブルドンでは（アメリカ）と組み、マルチナ・ナブラチロワ&ベティ・ストーブ組を 6-3, 6-3 のストレートで下して初優勝を飾った。そして、本年度2度目の開催となった12月開催全豪オープンにおいて、ヘレン・グーレイ・コーリーは初めての女子シングルス決勝戦に駒を進める。対戦相手のイボンヌ・グーラゴング・コーリーは、出産からの復帰戦であった。グーレイはグーラゴングに 3-6, 0-6 で完敗し、6年前の全仏オープンに続いて、またもやグーラゴングにシングルス優勝を阻まれた。女子ダブルス決勝は雨天のため試合を実施できず、グーレイ&グーラゴング組と、ケリー・レイド&（アメリカ）の両組優勝（引き分け）になった。1980年全豪オープンの1回戦敗退を最後に、ヘレン・グーレイ・コーリーは33歳で現役を引退した。 (ja)
- Helen Gourlay (Launceston, 23 dicembre 1946) è un'ex tennista australiana. (it)
- Helen Gourlay-Cawley (Launceston, 23 december 1946) is een voormalig tennisspeelster uit Australië.In 1972 en 1975 voerde zij het Australische Fed Cup-team aan. Gourlay won vijf grandslamtitels in het vrouwendubbelspel: Australian Open 1972 met landgenote Kerry Harris, Australian Open 1976 met landgenote Evonne Goolagong, Australian Open januari 1977 met landgenote Dianne Fromholtz, Wimbledon 1977 met de Amerikaanse JoAnne Russell en Australian Open december 1977 weer met Goolagong. In het enkelspel stond zij tweemaal in een grandslamfinale: op Roland Garros 1971 en op het Australian Open december 1977 – beide keren verloor zij van landgenote en dubbelspelmaatje Evonne Goolagong. Zij trouwde met Richard Cawley in 1977, en in 1986 met William Cape.In 1987 werd zij toegevoegd aan de Tasmanian Sporting Hall of Fame en in 2000 ontving zij een Australian Sports Medal.Op 10 januari 2004 werd zij toegevoegd aan de Tasmanian Tennis Hall of Fame. (nl)
- Helen Gourlay Cawley (Launceston, 23 de dezembro de 1946) é uma ex-tenista australiana. (pt)
- Helen Gourlay Cawley, född 23 december 1946 i Launceston, Tasmanien, är en australisk högerhänt tidigare professionell tennisspelare som nådde störst framgångar i dubbel. (sv)
- Гелен Гурлей Коулі (англ. Helen Gourlay Cawley, до одруження Гурлей) — австралійська тенісистка, п'ятиразова чемпіонка турнірів Великого шолома в парному розряді. Гурлей двічі грала в фіналах турнірів Великого шолома в одиночному розряді, але обидва рази програла співвітчизниці Івонн Гулагонг. Чоловіки обох тенісисток носили прізвище Коулі, але не були пов'язані родинними зв'язками. Гурлей і Гулагонг виграли два турніри Великого шолома, граючи в парі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هيلين غورلاي (بالإنجليزية: Helen Gourlay) مواليد 23 ديسمبر 1946 في لاونسستون، هي لاعبة كرة مضرب أسترالية سابقة وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 1978. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 12 في سنة 1971. (ar)
- Helen Gourlay Cawley (Launceston, Austràlia, 23 de desembre de 1946) és una exjugadora de tennis australiana. (ca)
- Helen Gourlay Cawley (* 23. Dezember 1946 in Launceston, Tasmanien) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. (de)
- Helen Gourlay Cawley (née Gourlay; born 23 December 1946) is a retired tennis player from Australia. (en)
- Helen Gourlay (née le 23 décembre 1946 à Launceston, Tasmanie) est une joueuse de tennis australienne, amateur dans les années 1960 puis professionnelle jusqu'en 1980. Elle est également connue sous son nom de femme mariée, Helen Gourlay-Cawley. Avant tout spécialiste de double, elle a néanmoins atteint deux finales en simple dans les tournois du Grand Chelem, à chaque fois battue par Evonne Goolagong : en 1971 à Roland Garros et en 1977 à l'Open d'Australie (édition de décembre). (fr)
- Helen Gourlay (Launceston, 23 dicembre 1946) è un'ex tennista australiana. (it)
- Helen Gourlay Cawley (Launceston, 23 de dezembro de 1946) é uma ex-tenista australiana. (pt)
- Helen Gourlay Cawley, född 23 december 1946 i Launceston, Tasmanien, är en australisk högerhänt tidigare professionell tennisspelare som nådde störst framgångar i dubbel. (sv)
- Гелен Гурлей Коулі (англ. Helen Gourlay Cawley, до одруження Гурлей) — австралійська тенісистка, п'ятиразова чемпіонка турнірів Великого шолома в парному розряді. Гурлей двічі грала в фіналах турнірів Великого шолома в одиночному розряді, але обидва рази програла співвітчизниці Івонн Гулагонг. Чоловіки обох тенісисток носили прізвище Коулі, але не були пов'язані родинними зв'язками. Гурлей і Гулагонг виграли два турніри Великого шолома, граючи в парі. (uk)
- ヘレン・グーレイ（Helen Gourlay, 1946年12月23日 - ）は、オーストラリア・タスマニア州ローンセストン出身の女子テニス選手。1971年の全仏オープンと1977年12月開催の全豪オープンで、4大大会女子シングルスに2度の準優勝がある。どちらも決勝でイボンヌ・グーラゴングに敗れた。4大大会女子ダブルスでは、全豪オープンで4勝を挙げ、ウィンブルドンでも1977年に優勝がある。右利きの選手。彼女は1977年にイギリス人のリチャード・コーリー（Richard Cawley）と結婚した後は、夫の姓を併用して「ヘレン・グーレイ・コーリー」（Helen Gourlay-Cawley）と名乗った。
* 注：ヘレン・グーレイとイボンヌ・グーラゴングは、どちらも「コーリー」という姓の男性と結婚したため、結婚後の名前で混同しやすい。イボンヌ・グーラゴングは、1975年にロジャー・コーリー（Roger Cawley）と結婚した。 (ja)
- Helen Gourlay-Cawley (Launceston, 23 december 1946) is een voormalig tennisspeelster uit Australië.In 1972 en 1975 voerde zij het Australische Fed Cup-team aan. Gourlay won vijf grandslamtitels in het vrouwendubbelspel: Australian Open 1972 met landgenote Kerry Harris, Australian Open 1976 met landgenote Evonne Goolagong, Australian Open januari 1977 met landgenote Dianne Fromholtz, Wimbledon 1977 met de Amerikaanse JoAnne Russell en Australian Open december 1977 weer met Goolagong. (nl)
|
