| dbo:abstract
|
- القرطوم هي شجرة دائمة الخضرة من الفصيلة الفَويّة، يرجع أصلها إلىٰ جنوب شرق آسيا، حيث توجد في تايلاند، وإندونيسيا، وماليزيا، وميانمار، وبابوا غينيا الجديدة، حيث تَمّ استخدامه في الطب التقليدي منذ القرن التاسع عشر. يتميّز القرطوم بخصائص تشبه الأفيون كما أنّ له بعض التأثيرات منشطة. حتّىٰ 2018، كان لا يُعرف سوى القليل عن قيمة القرطوم باعتبارها وصفات طبية، نظرًا لأن البحث في استخدامها كان ذا نوعية رديئة. وفي فبراير 2018، ذكرت إدارة الغذاء والدواء (FDA) أنه لا يوجد أي دليل يثبت أن القرطوم آمن أو فعال لعلاج أي حالة. بعض الناس يتناولون القرطوم في حالات الألم المزمن، ولعلاج أعراض انسحاب الأفيون، وفي الآونة الأخيرة أصبح يستخدم من أجل أغراض ترفيهية. يبدأ ظهور تأثيرها عادةً خلال 5 إلى 10 دقائق وتدوم من 2 إلى 5 ساعات. قد تشمل الآثار الجانبية للقرطوم بعض الآثار البسيطة الشائعة مثل الغثيان والقيء والإمساك. وقد تشمل بعض الآثار الجانبية الأكثر حدّة مثل فشل الجهاز التنفسي، ونوبة الصرع، والإدمان، والذهان. أيضاً من الآثار الجانبية الأخرى ارتفاع معدل ضربات القلب وضغط الدم، ومشاكل النوم، وسمية الكبد. عند إيقاف الاستخدام، قد تحدث أعراض الانسحاب. قد تحدث حالات الوفاة بالقرطوم إما من المادة نفسها أو نتيجة خلطها بمواد أخرى. بين عامي 2011 و 2017، وقعت 44 حالة وفاة مرتبطة بتناول القرطوم، واحدة منها فقط كانت نتيجة للنبات وحده. وقعت تسع حالات وفاة مرتبطة بالقرطوم في السويد في عامي 2011 و 2012، وكلها اشتملت على مزيج من القرطوم مع مسكن أفيوني كوصفة طبية. اعتباراً من 2018، أصبح هناك قلق دولي متزايد بشأن تهديد محتمل للصحة العامة من استخدام القرطوم. في بعض الولايات القضائية، تم تقييد بيعه واستيراده، ورفعت العديد من سلطات الصحة العامة التنبيهات بشأن تناوله. أصبح القرطوم مادة خاضعة للرقابة في 16 دولة، وفي عام 2014، حظرت إدارة الأغذية والأدوية استيراد وتصنيع القرطوم باعتباره مكمل غذائي. في بعض الأحيان، يتم خلط المنتج النهائي للقرطوم في مزيج مع مواد منشطة للعقل مثل الكافيين والكوديين. (ar)
- Mitragyna speciosa je druh rostliny z čeledi mořenovité. Je to tropický strom se vstřícnými jednoduchými listy a žlutavými květy v kulovitých květenstvích. Plodem jsou drobné tobolky v kulovitém plodenství. Strom se vyskytuje v nížinných tropických deštných lesích Indočíny a jihovýchodní Asie. Ze sušených listů se v Indočíně a jihovýchodní Asii získává tradiční povzbuzující a léčivý prostředek, známý nejčastěji pod thajským názvem kratom. Hlavními účinnými látkami jsou indolové alkaloidy, zejména mitragynin a . V závislosti na použitém množství je účinek kratomu buď stimulující, nebo euforický a tlumící. Kratom se tak často používá na tlumení mírné až středně silné bolesti. Pravidelné užívání může u některých lidí vést k vytvoření tolerance a mírně až středně silné fyzické i psychické závislosti. Tato závislost je ale znatelně slabší než u běžných opiátů jako je heroin. Užívání a prodej kratomu nejsou v České republice zakázány, ale poslanci zvažují regulaci této látky, v některých zemích (primárně asijských) však je na seznamu regulovaných látek. (cs)
- Το κρατόμ γνωστό και με την επιστημονική του ονομασία Mitragyna speciosa είναι τροπικό δέντρο το οποίο βοτανολογικά ανήκει στην οικογένεια των δέντρων του καφέ. Το δέντρο φύεται στη Νοτιοανατολική Ασία. Το κρατόμ φυτρώνει στην Ταϊλάνδη, την Ινδονησία, τη Μαλαισία, τη Μιανμάρ και την Παπούα Νέα Γουινέα. Έχει χρησιμοποιηθεί στην παραδοσιακή φαρμακοποιία τουλάχιστον από τον δέκατο ένατο αιώνα. Οι επιδράσεις του ομοιάζουν με αυτές των οπιοειδών και είναι διεγερτικές ή χαλαρωτικές ανάλογα με τη ποικιλία που θα χρησιμοποιηθεί και τη δοσολογία. (el)
- Der Kratombaum (Mitragyna speciosa),(Thai: กระท่อม, Kratom) auch Roter Sentolbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mitragyna in der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Sie stammt aus Malesien. Die geernteten Laubblätter werden frisch oder getrocknet sowohl als Rauschmittel als auch in der Pharmazie als Arzneidroge verwendet; die Blätter werden Kratom, Biak, Gra-tom, Biak-Biak, Katawn, Krton, Mabog oder Mambog genannt. Hauptalkaloide der Laubblätter sind die psychoaktiven Substanzen Mitragynin und 7-Hydroxymitragynin, die nur in dieser Art nachgewiesen wurden. (de)
- La kratomo (Mitragyna speciosa) estas tropika ĉiamverda arbo en la kafofamilio denaska en Sudorienta Azio. Kratomo estas indiĝena de Tajlando, Indonezio, Malajzio, Mianmaro, kaj Papuo-Nov-Gvineo, kie ĝi estis uzata en tradiciaj medikamentoj ekde almenaŭ la 19a jarcento. Kratomo havas opioidajn ecojn kaj iujn stimulil-similajn efikojn. (eo)
- Mitragyna speciosa, también llamada kratom, es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las rubiáceas (la misma familia de plantas que el café). (es)
- Le kratom (Mitragyna speciosa), appelé également biak) est une espèce de grands arbres qui poussent en Asie du Sud-Est et font partie de la famille des Rubiaceae. Il a été décrit pour la première fois par le botaniste colonial néerlandais Pieter Willem Korthals. Botaniquement, le genre Mitragyna est proche des genres , Cinchona et Uncaria, possédant une biochimie proche. Il appartient aussi à la même famille que le caféier et la plante psychoactive chacruna Psychotria viridis. D'autres espèces de Mitragyna ont un usage médical en Afrique et sont également utilisées pour leur bois de construction.Le Mitragyna speciosa a besoin d'un sol plutôt acide, d'une terre très riche en matière organique et bien drainée. C'est une plante gélive qui nécessite beaucoup de chaleur et d'humidité. (fr)
- Mitragyna speciosa (commonly known as kratom, an herbal leaf from a tree of the Rubiaceae family, ) is a tropical evergreen tree in the coffee family native to Southeast Asia. It is indigenous to Thailand, Indonesia, Malaysia, Myanmar, and Papua New Guinea, where it has been used in herbal medicine since at least the nineteenth century. It has also historically been used for chewing, smoking, and tea. Kratom has opioid properties and some stimulant-like effects. As of 2018, the efficacy and safety of kratom are unclear, and the drug was not approved as a therapeutic agent in the United States due to the poor quality of the research. In 2019, the United States Food and Drug Administration (FDA) stated that there is no evidence that kratom is safe or effective for treating any condition. Some people take it for managing chronic pain, for treating opioid withdrawal symptoms, or for recreational purposes. The onset of effects typically begins within five to ten minutes and lasts for two to five hours. Anecdotal reports describe increased alertness, physical energy, talkativeness, sociability, sedation, changes in mood, and pain relief following kratom use at various doses. Common side effects include appetite loss, erectile dysfunction, nausea and constipation. More severe side effects may include respiratory depression (decreased breathing), seizure, addiction, and psychosis. Other side effects may include high heart rate and blood pressure, trouble sleeping, and, rarely, liver toxicity. When use is stopped, withdrawal symptoms may occur. Scores of deaths have been attributed to the use of kratom, both by itself and mixed with other substances. Serious toxicity is relatively rare and generally appears at high doses or when kratom is used with other substances. As of 2018, kratom is a controlled substance in 16 countries and, in 2014, the FDA banned importing and manufacturing of kratom as a dietary supplement. As of 2018, there is growing international concern about a possible threat to public health from kratom use, while others have argued that it could be a tool to help the opioid crisis. In 2021, the World Health Organization's Executive Committee on Drug Dependency investigated the risks of kratom and declined to recommend a ban following a scientific review. The committee, however, recommended kratom be kept "under surveillance." In some jurisdictions, its sale and importation have been restricted, and several public health authorities have raised alerts. (en)
- Kratom atau juga dikenal dengan nama Biek atau Ketum adalah sejenis tumbuhan dari famili Rubiaceae yang banyak terdapat di Afrika, di bagian utara dan tengah Semenanjung Malaysia serta di selatan Thailand. Di Thailand, tumbuhan ini disebut Kakuam, Ithang atau Thom.Kratom mempunyai zat opioid dan berakibat seperti obat perangsang. (in)
- Il Kratom (in Thailandese: กระท่อม) (Mitragyna speciosa (Korth.) Havil., 1897) è un albero della famiglia delle Rubiaceae, diffuso in diverse regioni del Sud-Est asiatico come Indocina e Malaysia ma anche Thailandia, Indonesia e Papua Nuova Guinea. Fa parte della farmacopea della medicina tradizionale per gli agricoltori del Sud-Est asiatico che lo utilizzano per alleviare la fatica e come stimolante per aumentare la produttività. Viene usata masticandone le foglie fresche o secche o ricavandone un decotto, non solo per uso medico ma anche ricreativo. In Italia la pianta e i suoi estratti sono inseriti nella Tabella I del testo unico delle norme su stupefacenti e sostanze psicotrope e successive modifiche. (it)
- Mitragyna speciosa, synoniemen: Nauclea korthalsii Steud. nom. inval., Nauclea luzoniensis Blanco, Nauclea speciosa (Korth.) Miq., Stephegyne speciosa Korth. (kratom, ketum, kratum, korth, Thais: กระท่อม) is een tropische bladverliezende loofboom, die behoort tot de Sterbladigenfamilie (Rubiaceae). Mitragyna speciosa groeit van oorsprong in Zuidoost-Azië, in Thailand, Maleisië, Indonesië en Vietnam. In deze regio worden de bladeren al eeuwenlang gebruikt voor medicinale doeleinden. De bladeren zijn psychoactief. Op de bladeren wordt gekauwd om de stemming te verbeteren en om gezondheidsproblemen te behandelen. Mitragyna speciosa komt van nature voor in Thailand, en is inmiddels legaal voor medicinaal gebruik. Kratom reageert in hoge dosering als een zoals morfine en wordt gebruikt bij de behandeling van chronische pijn of als recreatief middel. Kratomgebruik wordt niet gedetecteerd door standaard drugstesten, maar de metabolieten kunnen worden gedetecteerd bij gespecialiseerd onderzoek. De farmacologische effecten van kratom op de mens, met inbegrip van haar werkzaamheid en veiligheid, zijn nog niet genoeg bekend. De meeste bijwerkingen van kratom worden mild geacht, hoewel er enkele op zich staande voorbeelden zijn van ernstige bijwerkingen zoals psychose, krampen, hallucinaties en verwardheid. Er is een geval bekend waarbij chronisch gebruik van Mytragyna speciosa geassocieerd werd met constipatie, evenals rapporten waarin vermeld staat dat de plant het potentieel draagt voor verslaving en kan leiden tot ontwenningsverschijnselen. Er zijn studies gerapporteerd met sterfgevallen waaruit is gebleken dat individuen kratom hebben gecombineerd met andere geneesmiddelen of stoffen, maar in elk van deze gevallen is kratom zelf niet geïdentificeerd als doodsoorzaak. (nl)
- Кратом (лат. Mitragyna speciosa) — крупное дерево родом из Юго-Восточной Азии; вид рода Митрагина семейства Мареновые (Rubiaceae). Впервые описано голландским ботаником Питером Корталсом. Свойства кратома издавна признаны в регионе его произрастания, а сейчас стали известны и в других частях мира. (ru)
- Kratom (Mitragyna speciosa) är en växtart som tillhör familjen måreväxter, dit bland annat kaffe hör. Arten beskrevs 1839 av den holländske botanikern Pieter Willem Korthals och den brittiske naturalisten . Kratom är ett träd som har sin utbredning i Sydostasien i Indokina, Malaysia, Filippinerna, Indonesien, Thailand och Nya Guinea. Den odlas i Vietnam. Kratom är ett träd med blad som är medicinskt verksamma. Bladen används för sina psykoaktiva egenskaper i framför allt i sitt utbredningsområde, men bruket har även spritt sig till andra delar av världen. Arbetare på fälten i Sydostasien tuggar bladen, ofta kontinuerligt under dagen för den domnande och stimulerande effekten. Bladen kokas också till te. Teet kan då få dunsta tills det kvarstår ett slags tjära som sväljs. Det är ovanligt att kratom röks, det anses ge dålig effekt och vara ohälsosamt.Droger baserade på kratom, normalt med tillsats av O-desmetyltramadol (den huvudsakliga aktiva metaboliten av tramadol), säljs bland annat under namnet krypton, och har 2010 uppmärksammats av Läkemedelsverket och 0-desmetyltramadol blev sedermera narkotikaklassat året efter. Det tycks huvudsakligen vara O-desmetyltramadol som stått för den dödliga verkan i dessa fall, snarare än någon substans från kratom i sig. Kratom innehåller många aktiva substanser, bland annat mitragynin (som tidigare ansågs vara det primära aktiva ämnet), och 7-hydroximitragynin (vilket nu anses vara det huvudsakliga aktiva ämnet i växten). Kratom har stor potential som medicinalväxt, till exempel som smärtstillande medel jämförbart med kodein, eller som ett alternativ till metadon. Det kan också användas som råvara för tillverkning av andra brukbara kemikalier. (sv)
- Mitragyna speciosa ou Kratom - (Thai: กระท่อม), é uma planta da família Rubiaceae cujas folhas possuem propriedades medicinais e são utilizadas na Malásia e na Tailândia com propriedades relaxantes e psicoativas. As folhas são extraídas de uma árvore nativa do sudeste da Ásia, e pertence a mesma família do café (Rubiaceae). O kratom pode ser encontrado nas seguintes formas:
* Resina
* Folhas desidratadas
* Extratos líquidos
* Extratos fortificados em pó
* Folhas desidratadas em pó (pt)
- Кратом (Mitragyna speciosa) — вид рослин родини маренові (Rubiaceae). Поширений у Південно-Східній Азії. (uk)
- 卡痛树（學名：Mitragyna speciosa，马来西亚、新加坡作哥冬树），是一种主长于东南亚的热带多年生常綠喬本。卡痛树的叶子，卡痛叶，有类似鸦片的镇定和刺激效果。有历史记载，卡痛叶被用作民间草药和偏方，有体力劳动者会用卡痛叶提神。 2019年，美国药监局将卡痛叶列为I类违禁药物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το κρατόμ γνωστό και με την επιστημονική του ονομασία Mitragyna speciosa είναι τροπικό δέντρο το οποίο βοτανολογικά ανήκει στην οικογένεια των δέντρων του καφέ. Το δέντρο φύεται στη Νοτιοανατολική Ασία. Το κρατόμ φυτρώνει στην Ταϊλάνδη, την Ινδονησία, τη Μαλαισία, τη Μιανμάρ και την Παπούα Νέα Γουινέα. Έχει χρησιμοποιηθεί στην παραδοσιακή φαρμακοποιία τουλάχιστον από τον δέκατο ένατο αιώνα. Οι επιδράσεις του ομοιάζουν με αυτές των οπιοειδών και είναι διεγερτικές ή χαλαρωτικές ανάλογα με τη ποικιλία που θα χρησιμοποιηθεί και τη δοσολογία. (el)
- Der Kratombaum (Mitragyna speciosa),(Thai: กระท่อม, Kratom) auch Roter Sentolbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mitragyna in der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Sie stammt aus Malesien. Die geernteten Laubblätter werden frisch oder getrocknet sowohl als Rauschmittel als auch in der Pharmazie als Arzneidroge verwendet; die Blätter werden Kratom, Biak, Gra-tom, Biak-Biak, Katawn, Krton, Mabog oder Mambog genannt. Hauptalkaloide der Laubblätter sind die psychoaktiven Substanzen Mitragynin und 7-Hydroxymitragynin, die nur in dieser Art nachgewiesen wurden. (de)
- La kratomo (Mitragyna speciosa) estas tropika ĉiamverda arbo en la kafofamilio denaska en Sudorienta Azio. Kratomo estas indiĝena de Tajlando, Indonezio, Malajzio, Mianmaro, kaj Papuo-Nov-Gvineo, kie ĝi estis uzata en tradiciaj medikamentoj ekde almenaŭ la 19a jarcento. Kratomo havas opioidajn ecojn kaj iujn stimulil-similajn efikojn. (eo)
- Mitragyna speciosa, también llamada kratom, es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las rubiáceas (la misma familia de plantas que el café). (es)
- Le kratom (Mitragyna speciosa), appelé également biak) est une espèce de grands arbres qui poussent en Asie du Sud-Est et font partie de la famille des Rubiaceae. Il a été décrit pour la première fois par le botaniste colonial néerlandais Pieter Willem Korthals. Botaniquement, le genre Mitragyna est proche des genres , Cinchona et Uncaria, possédant une biochimie proche. Il appartient aussi à la même famille que le caféier et la plante psychoactive chacruna Psychotria viridis. D'autres espèces de Mitragyna ont un usage médical en Afrique et sont également utilisées pour leur bois de construction.Le Mitragyna speciosa a besoin d'un sol plutôt acide, d'une terre très riche en matière organique et bien drainée. C'est une plante gélive qui nécessite beaucoup de chaleur et d'humidité. (fr)
- Kratom atau juga dikenal dengan nama Biek atau Ketum adalah sejenis tumbuhan dari famili Rubiaceae yang banyak terdapat di Afrika, di bagian utara dan tengah Semenanjung Malaysia serta di selatan Thailand. Di Thailand, tumbuhan ini disebut Kakuam, Ithang atau Thom.Kratom mempunyai zat opioid dan berakibat seperti obat perangsang. (in)
- Кратом (лат. Mitragyna speciosa) — крупное дерево родом из Юго-Восточной Азии; вид рода Митрагина семейства Мареновые (Rubiaceae). Впервые описано голландским ботаником Питером Корталсом. Свойства кратома издавна признаны в регионе его произрастания, а сейчас стали известны и в других частях мира. (ru)
- Mitragyna speciosa ou Kratom - (Thai: กระท่อม), é uma planta da família Rubiaceae cujas folhas possuem propriedades medicinais e são utilizadas na Malásia e na Tailândia com propriedades relaxantes e psicoativas. As folhas são extraídas de uma árvore nativa do sudeste da Ásia, e pertence a mesma família do café (Rubiaceae). O kratom pode ser encontrado nas seguintes formas:
* Resina
* Folhas desidratadas
* Extratos líquidos
* Extratos fortificados em pó
* Folhas desidratadas em pó (pt)
- Кратом (Mitragyna speciosa) — вид рослин родини маренові (Rubiaceae). Поширений у Південно-Східній Азії. (uk)
- 卡痛树（學名：Mitragyna speciosa，马来西亚、新加坡作哥冬树），是一种主长于东南亚的热带多年生常綠喬本。卡痛树的叶子，卡痛叶，有类似鸦片的镇定和刺激效果。有历史记载，卡痛叶被用作民间草药和偏方，有体力劳动者会用卡痛叶提神。 2019年，美国药监局将卡痛叶列为I类违禁药物。 (zh)
- القرطوم هي شجرة دائمة الخضرة من الفصيلة الفَويّة، يرجع أصلها إلىٰ جنوب شرق آسيا، حيث توجد في تايلاند، وإندونيسيا، وماليزيا، وميانمار، وبابوا غينيا الجديدة، حيث تَمّ استخدامه في الطب التقليدي منذ القرن التاسع عشر. يتميّز القرطوم بخصائص تشبه الأفيون كما أنّ له بعض التأثيرات منشطة. (ar)
- Mitragyna speciosa je druh rostliny z čeledi mořenovité. Je to tropický strom se vstřícnými jednoduchými listy a žlutavými květy v kulovitých květenstvích. Plodem jsou drobné tobolky v kulovitém plodenství. Strom se vyskytuje v nížinných tropických deštných lesích Indočíny a jihovýchodní Asie. (cs)
- Mitragyna speciosa (commonly known as kratom, an herbal leaf from a tree of the Rubiaceae family, ) is a tropical evergreen tree in the coffee family native to Southeast Asia. It is indigenous to Thailand, Indonesia, Malaysia, Myanmar, and Papua New Guinea, where it has been used in herbal medicine since at least the nineteenth century. It has also historically been used for chewing, smoking, and tea. Kratom has opioid properties and some stimulant-like effects. (en)
- Il Kratom (in Thailandese: กระท่อม) (Mitragyna speciosa (Korth.) Havil., 1897) è un albero della famiglia delle Rubiaceae, diffuso in diverse regioni del Sud-Est asiatico come Indocina e Malaysia ma anche Thailandia, Indonesia e Papua Nuova Guinea. (it)
- Mitragyna speciosa, synoniemen: Nauclea korthalsii Steud. nom. inval., Nauclea luzoniensis Blanco, Nauclea speciosa (Korth.) Miq., Stephegyne speciosa Korth. (kratom, ketum, kratum, korth, Thais: กระท่อม) is een tropische bladverliezende loofboom, die behoort tot de Sterbladigenfamilie (Rubiaceae). Mitragyna speciosa groeit van oorsprong in Zuidoost-Azië, in Thailand, Maleisië, Indonesië en Vietnam. In deze regio worden de bladeren al eeuwenlang gebruikt voor medicinale doeleinden. De bladeren zijn psychoactief. Op de bladeren wordt gekauwd om de stemming te verbeteren en om gezondheidsproblemen te behandelen. Mitragyna speciosa komt van nature voor in Thailand, en is inmiddels legaal voor medicinaal gebruik. (nl)
- Kratom (Mitragyna speciosa) är en växtart som tillhör familjen måreväxter, dit bland annat kaffe hör. Arten beskrevs 1839 av den holländske botanikern Pieter Willem Korthals och den brittiske naturalisten . Kratom är ett träd som har sin utbredning i Sydostasien i Indokina, Malaysia, Filippinerna, Indonesien, Thailand och Nya Guinea. Den odlas i Vietnam. Kratom innehåller många aktiva substanser, bland annat mitragynin (som tidigare ansågs vara det primära aktiva ämnet), och 7-hydroximitragynin (vilket nu anses vara det huvudsakliga aktiva ämnet i växten). (sv)
|
