| dbo:abstract
|
- الجرعة المفرطة من أشباه الأفيونات (بالإنجليزية: Opioid overdose) هي حالة سامة ناتجة عن الإفراط في استخدام أشباه الأفيونات. من الأمثلة على هذه المركبات المورفين, هيروين, فينتانيل, ترامادول, ميثادون. الأعراض تتضمن نقص التهوية, تقبّض الحدقة وفقدان الوعي. بداية الأعراض تعتمد على طريقة إعطائها. المضاعفات التي ظهرت بين الناجيين تتضمن انحلال الربيدات, وذمة الرئة, متلازمة الحيز, اصابات دماغية رضية. عوامل الخطر المسببة للجرعات المفرطة من أشباه الأفيونات تتضمن اضطراب تعاطي المواد الأفيونية, حقن أشباه الافيونات، أو استخدام جرعات عالية منها, اضطرابات نفسية, استخدامها بالتزامن مع الكحول أو بنزوديازيبين. يكون الخطر مرتفعاً خصيصاً بعد إزالة السمية. قد يحصل الإدمان على أدوية أشباه الأفيونات في حال صرفها لعلاج الآلام المزمنة. عادةً ما يعتمد التشخيص على الأعراض. العلاج الأولي يتضمن دعم تنفس الإنسان وتزويده بالأكسجين. يوصى باستخدام النالوكسون للأشخاص الذين فقدوا القدرة على التنفس. تتساوى فعالية إعطاء النالوكسون عن طريق كل من الأنف والحقن العضلي.الجهود المبذولة لتقليل الوفيات تتضمن استخدام النالوكسون وعلاج المدمنين على أشباه الأفيونات. أدى اضطراب تعاطي المواد الأفيونية إلى 122,000 حالة وفاة في العالم عام 2015 مقارنة مع 18,000 حالة وفاة عام 1990. في الولايات المتحدة الأمريكية حدثت أكثر من 33,000 حالة وفاة بسبب المواد الافيونية عام 2015, 20.100 حالة بسبب أشباه الأفيونات الموصوفة, و13.000 من الهيروين. تشكل الوفيات من أشباه الأفيونات 60% من حالات الوفاة الناجمة عن فرط استخدام الأدوية في الولايات المتحدة الأمريكية. هذا يتضمن وباء الافيون بسبب تأكيدات مصانع الأدوية عام 1990 أن أشباه الأفيونات الموصوفة تعتبر آمنة. (ar)
- Una sobredosis de opioides es una intoxicación debida a un exceso de opioides. Los ejemplos de opioides incluyen morfina, heroína, fentanilo, tramadol y metadona. Los síntomas incluyen , pupilas pequeñas e inconsciencia. El inicio de los síntomas depende en parte de la ruta por la que se administren los opioides. Entre los que inicialmente sobreviven, las complicaciones pueden incluir rabdomiolisis, edema pulmonar, síndrome compartimental y daño cerebral permanente. Los factores de riesgo para la sobredosis de opioides incluyen la dependencia de opioides, la inyección de opioides, el uso de altas dosis de opioides, los trastornos mentales y el uso junto con alcohol, benzodiacepinas o cocaína. El riesgo es particularmente alto después de la desintoxicación. La dependencia de los opioides recetados puede ocurrir a partir de su uso para tratar el dolor crónico. El diagnóstico se basa generalmente en los síntomas. El tratamiento inicial consiste en apoyar la respiración de la persona y aportar oxígeno. Luego, se recomienda la naloxona entre quienes no respiran para revertir los efectos de los opioides. La administración de naloxona en la nariz o como una inyección en un músculo parece ser igualmente efectiva. Entre los que se niegan a ir al hospital posterior a la reversión, los riesgos de un mal resultado a corto plazo parecen ser bajos. Los esfuerzos para prevenir las muertes por sobredosis incluyen mejorar el acceso a la naloxona y el tratamiento para la dependencia de opioides. Los trastornos por uso de opiáceos causaron 122.000 muertes en todo el mundo en 2015, frente a las 18.000 muertes en 1990. En los Estados Unidos, más de 49.000 muertes involucraron opioides en 2017. De estas, aproximadamente 20.000 fueron por opioides recetados y 16.000 por heroína. En 2017, las muertes por opioides representaron más del 65% de todas las muertes relacionadas con sobredosis de drogas en los Estados Unidos. Se cree que la epidemia de opiáceos se debe en parte a las garantías de la industria farmacéutica en la década de 1990 de que los opioides de venta con receta eran seguros. (es)
- An opioid overdose is toxicity due to excessive consumption of opioids, such as morphine, codeine, heroin, fentanyl, tramadol, and methadone. This preventable pathology can be fatal if it leads to respiratory depression, a lethal condition that can cause hypoxia from slow and shallow breathing. Other symptoms include small pupils (with the exception of pethidine, where there may be dilated pupils), and unconsciousness, however its onset can depend on the method of ingestion, the dosage and individual risk factors. Although there were over 110,000 deaths in 2017 due to opioids, individuals who survived also faced adverse complications, including permanent brain damage. Opioid overdoses are diagnosed based on symptoms and examination. Risk factors for opioid overdose include high levels of opioid dependence, use of opioids via injection, high dosed opioid usage, having a mental disorder or having a predisposition for one, and use of opioids in combination with other substances, such as alcohol, benzodiazepines, or cocaine. Dependence on prescription opioids can occur from their use to treat chronic pain in individuals. Additionally, if following a period of detoxification, which allows the tolerance level to fall, the risk of overdose upon return to use is high. Initial treatment of an overdose involves supporting the person's breathing and providing oxygen to reduce the risk of hypoxia. Naloxone is then recommended to those who cannot reverse the opioid's effects through breathing. Giving naloxone via nasal administration or as an injection into a muscle has shown to be equally effective. Other efforts to prevent deaths from overdose include increasing access to naloxone and treatment for opioid dependence. Drug use contributes to 500,000 deaths worldwide, with opioid overdose resulting in approximately 115,000 of these deaths in 2018. This is up from 18,000 deaths in 1990. In 2018, approximately 269 million people had engaged in drug usage at least once, 58 million of which used opioids. Drug use disorders have affected around 35.6 million people worldwide in 2018. The WHO estimates that 70% of deaths due to drug use are in relation to opioids, with 30% being due to overdose. It is believed that the opioid epidemic has partly been caused due to assurances that prescription opioids were safe, by the pharmaceutical industry in the 1990s. This led to unwarranted trust and a subsequent heavy reliance on opioids. Though there are treatment interventions which can effectively reduce the risk of overdose in people with opioid dependence, less than 10% of affected individuals receive it. (en)
- オピオイド過剰摂取（オピオイドかじょうせっしゅ）とは、過剰なオピオイドの摂取によって呈される毒性である。 オピオイドには、モルヒネ、ヘロイン、フェンタニル、トラマドール、メサドンなどが含まれる。 症状には、、瞳孔の縮小、意識喪失などがあげられ、これらの症状の発症はオピオイドの摂取経路より異なる。命をとりとめた場合にみられる合併症には、横紋筋融解症、肺水腫、コンパートメント症候群、永続的な脳損傷などがあげられる。 オピオイド過剰摂取の危険因子には、、注射投与によるオピオイドの使用、多量のオピオイドの使用、精神障害、オピオイドとアルコールやベンゾジアゼピンやコカインとの併用などがあげられる。オピオイドの解毒後は過剰摂取になる危険が高い。処方オピオイドへの依存は、慢性疼痛の治療のための使用により生じる場合がある。オピオイド過剰摂取の診断は、症状と検査に基づいて行われる。 治療の第一段階は、オピオイド過剰摂取患者の呼吸を補助し、酸素を吸入することである。呼吸していない患者には、ナロキソンを投与し、オピオイドの効果を逆転させることが推奨される。ナロキソンはまたは筋肉内注射が同等に効果的である。効果の拮抗後に病院へ行くことを拒否する患者の短期的な転帰不良の危険性は低いとされる。過剰摂取による死亡を防ぐための取り組みには、ナロキソン入手方法の改善、オピオイド依存症の治療などがあげられる。 2015年の世界的なオピオイド依存症による死亡者数は122,000人であり、1990年の18,000人から増加している。2017年の米国では、49,000人を超える人々がオピオイドに関与して死亡している。この内の約20,000人は処方オピオイド、16,000人はヘロインによるものである。2017年のオピオイドによる死亡者数は、米国の薬物の過剰摂取に関連した死亡者数の65％以上を占める。は、処方オピオイドが安全であったという製薬業界による1990年代の保証が原因の一部であると考えられている。 (ja)
- Uma intoxicação por opióides ou overdose por opioides refere-se à toxicidade do consumo excessivo de opioides. Exemplos de opioides incluem codeína, morfina, oxicodona, heroína, fentanil, tramadol e metadona. Os sintomas da intoxicação incluem dispneia, pupilas diminuídas e perda de consciência. O início dos sintomas depende da rota de administração (por exemplo, oral ou intravenosa). As pessoas que sobrevivem a uma overdose de opioides podem ter sequelas, como rabdomiólise, edema pulmonar, síndrome compartimental e dano cerebral permanente. Fatores de risco para uma overdose por opioides incluem dependência de opioides, uso intravenoso, uso de dosagens altas, comorbidades mentais, e uso concomitante de opioides com álcool, benzodiazepinas e/oucocaína. O risco de overdose é particularmente alto após uma desintoxicação, devido à diminuição do limiar de tolerância. A dependência de opioides prescritos pode ocorrer através do uso para tratar dor crônica. O diagnóstico de uma overdose por opioides é baseado em sintomas e exames. O tratamento inicial envolve reforçar a respiração da pessoa por meio do fornecimento de oxigênio. A naloxona é recomendada para aqueles que não estão respirando, a fim de reverter os efeitos do opioide. A aplicação de naloxona via nasal ou como injeção intramuscular parecem ser igualmente eficazes. Os esforços para prevenir mortes por overdose incluem melhorar o acesso à naloxona e ao tratamento para dependência de opioides. Os transtornos causados pelo uso de opioides resultaram em 122.000 mortes em todo o mundo em 2015, em comparação com 18.000 mortes em 1990. Em 2017, nos Estados Unidos, mais de 49.000 mortes por overdose envolveram opioides. Destes, cerca de 20.000 envolveram opioides prescritos e 16.000 envolveram heroína. Em 2017, as mortes por opioides representaram mais de 65% de todas as mortes por overdose nos Estados Unidos. Acredita-se que a epidemia de opioides nos Estados Unidos seja causada, em parte, pelas garantias da indústria farmacêutica na década de 1990 de que os opioides prescritos eram seguros. (pt)
- 鴉片類藥物過量（英語：opioid overdose）是由於攝取過量的鴉片類藥物（如嗎啡、海洛因、芬太尼、曲馬多、和美沙酮）而導致中毒的結果。這種原本可預防的病理如果造成呼吸抑制後，患者會因缺氧，而可能致命。除呼吸抑制之外，患者的其他症狀還有瞳孔縮小，及失去意識。但發作會依攝取藥物的方式、攝取劑量、和攝取者本身風險因素而異。全球在2017年有超過110,000人因鴉片類藥物而死亡，倖存者也會面臨不良併發症，包括在內。 鴉片類藥物過量是根據症狀和檢查而得到診斷。藥物過量的危險因素包括高度鴉片類藥物使用疾患、利用注射方式攝取藥物、使用高劑量、有精神疾患或有此傾向、以及與其他物質如酒精、苯二氮䓬類藥物、或古柯鹼結合使用。利用處方鴉片類藥物治療慢性疼痛時，可能會產生依賴性。此外，患者經過藥物解毒之後，發生過量服用的風險特別高。 對於過量的初始治療包括提供氧氣支持患者的呼吸，減少其缺氧的風險。如果僅靠呼吸治療無法逆轉藥物作用時，則推薦使用納洛酮。透過鼻腔給藥或是肌肉注射方式施用納洛酮均能達到相同的效果。逆轉成功後的患者拒絕去醫院的話，他們在短期內有不良結果的風險似乎不高。其他防止過量死亡的做法包括讓納洛酮易於取得，以及針對鴉片類藥物依賴做治療。 因使用成癮藥物而導致全球的死亡人數有500,000人，其中鴉片類藥物過量致死的人數在2018年約有115,000人。遠高於1990年的18,000人。在2018年，全球約有2.69億人至少使用過成癮藥物一次，其中有5,800萬人使用的是鴉片類藥物。同樣在2018年，全球受到藥物使用疾患影響的約有3,560萬人。世界衛生組織（WHO）估計全球的藥物相關致死案例中有70%與鴉片類藥物相關，而與鴉片類藥物有關者中，30%是由於過量的原因。 人們認為造成鴉片類藥物氾濫的部分原因是由於1990年代製藥產業對處方鴉片類藥物提供使用安全的保證，造成無根據的信任，和隨後嚴重依賴這類藥物用作治療。雖然已有能有效降低這類過量風險的干預措施出現，但受影響者接受過治療的少於10%。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الجرعة المفرطة من أشباه الأفيونات (بالإنجليزية: Opioid overdose) هي حالة سامة ناتجة عن الإفراط في استخدام أشباه الأفيونات. من الأمثلة على هذه المركبات المورفين, هيروين, فينتانيل, ترامادول, ميثادون. الأعراض تتضمن نقص التهوية, تقبّض الحدقة وفقدان الوعي. بداية الأعراض تعتمد على طريقة إعطائها. المضاعفات التي ظهرت بين الناجيين تتضمن انحلال الربيدات, وذمة الرئة, متلازمة الحيز, اصابات دماغية رضية. (ar)
- Una sobredosis de opioides es una intoxicación debida a un exceso de opioides. Los ejemplos de opioides incluyen morfina, heroína, fentanilo, tramadol y metadona. Los síntomas incluyen , pupilas pequeñas e inconsciencia. El inicio de los síntomas depende en parte de la ruta por la que se administren los opioides. Entre los que inicialmente sobreviven, las complicaciones pueden incluir rabdomiolisis, edema pulmonar, síndrome compartimental y daño cerebral permanente. (es)
- An opioid overdose is toxicity due to excessive consumption of opioids, such as morphine, codeine, heroin, fentanyl, tramadol, and methadone. This preventable pathology can be fatal if it leads to respiratory depression, a lethal condition that can cause hypoxia from slow and shallow breathing. Other symptoms include small pupils (with the exception of pethidine, where there may be dilated pupils), and unconsciousness, however its onset can depend on the method of ingestion, the dosage and individual risk factors. Although there were over 110,000 deaths in 2017 due to opioids, individuals who survived also faced adverse complications, including permanent brain damage. (en)
- オピオイド過剰摂取（オピオイドかじょうせっしゅ）とは、過剰なオピオイドの摂取によって呈される毒性である。 オピオイドには、モルヒネ、ヘロイン、フェンタニル、トラマドール、メサドンなどが含まれる。 症状には、、瞳孔の縮小、意識喪失などがあげられ、これらの症状の発症はオピオイドの摂取経路より異なる。命をとりとめた場合にみられる合併症には、横紋筋融解症、肺水腫、コンパートメント症候群、永続的な脳損傷などがあげられる。 オピオイド過剰摂取の危険因子には、、注射投与によるオピオイドの使用、多量のオピオイドの使用、精神障害、オピオイドとアルコールやベンゾジアゼピンやコカインとの併用などがあげられる。オピオイドの解毒後は過剰摂取になる危険が高い。処方オピオイドへの依存は、慢性疼痛の治療のための使用により生じる場合がある。オピオイド過剰摂取の診断は、症状と検査に基づいて行われる。 治療の第一段階は、オピオイド過剰摂取患者の呼吸を補助し、酸素を吸入することである。呼吸していない患者には、ナロキソンを投与し、オピオイドの効果を逆転させることが推奨される。ナロキソンはまたは筋肉内注射が同等に効果的である。効果の拮抗後に病院へ行くことを拒否する患者の短期的な転帰不良の危険性は低いとされる。過剰摂取による死亡を防ぐための取り組みには、ナロキソン入手方法の改善、オピオイド依存症の治療などがあげられる。 (ja)
- Uma intoxicação por opióides ou overdose por opioides refere-se à toxicidade do consumo excessivo de opioides. Exemplos de opioides incluem codeína, morfina, oxicodona, heroína, fentanil, tramadol e metadona. Os sintomas da intoxicação incluem dispneia, pupilas diminuídas e perda de consciência. O início dos sintomas depende da rota de administração (por exemplo, oral ou intravenosa). As pessoas que sobrevivem a uma overdose de opioides podem ter sequelas, como rabdomiólise, edema pulmonar, síndrome compartimental e dano cerebral permanente. (pt)
- 鴉片類藥物過量（英語：opioid overdose）是由於攝取過量的鴉片類藥物（如嗎啡、海洛因、芬太尼、曲馬多、和美沙酮）而導致中毒的結果。這種原本可預防的病理如果造成呼吸抑制後，患者會因缺氧，而可能致命。除呼吸抑制之外，患者的其他症狀還有瞳孔縮小，及失去意識。但發作會依攝取藥物的方式、攝取劑量、和攝取者本身風險因素而異。全球在2017年有超過110,000人因鴉片類藥物而死亡，倖存者也會面臨不良併發症，包括在內。 鴉片類藥物過量是根據症狀和檢查而得到診斷。藥物過量的危險因素包括高度鴉片類藥物使用疾患、利用注射方式攝取藥物、使用高劑量、有精神疾患或有此傾向、以及與其他物質如酒精、苯二氮䓬類藥物、或古柯鹼結合使用。利用處方鴉片類藥物治療慢性疼痛時，可能會產生依賴性。此外，患者經過藥物解毒之後，發生過量服用的風險特別高。 對於過量的初始治療包括提供氧氣支持患者的呼吸，減少其缺氧的風險。如果僅靠呼吸治療無法逆轉藥物作用時，則推薦使用納洛酮。透過鼻腔給藥或是肌肉注射方式施用納洛酮均能達到相同的效果。逆轉成功後的患者拒絕去醫院的話，他們在短期內有不良結果的風險似乎不高。其他防止過量死亡的做法包括讓納洛酮易於取得，以及針對鴉片類藥物依賴做治療。 (zh)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
