| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, el Rei Teucer o Rei Teucre (en grec antic Τεύκρος), fou el fill del déu fluvial Escamandre i la nimfa Idea. Altres tradicions fan de Teucre un estranger emigrat a la Tròade. Es deia que hi havia arribat procedent de Creta, més concretament, del mont Ida, juntament amb el seu pare Escamandre. Quan van salpar, un oracle els va dir que s'establissin en un indret on fossin atacats pels "fills de la terra". Una nit, quan acampaven a la Tròade, les seves armes, els seus escuts i les cordes dels seus arcs van ser rosegats pels ratolins. Van entendre que allò era el que els ordenava l'oracle i van construir un temple en honor d'Apol·lo Esminteu (Apol·lo dels ratolins), i van fundar una ciutat. Altres versions diuen que en morir el seu pare, fou nomenat cabdill dels colons de Creta emigrats a les costes de Frígia, anomenats des de llavors Teucris així com la regió va prendre el nom de Tèucria en honor seu. Teucre és l'avantpassat de la família reial de Troia. La seva filla Batia, es casà amb Dàrdan, fill del déu Zeus i la nimfa plèiade Electra, a qui Teucre havia acollit. Dàrdan va fundar la ciutat de Dardània i en va ser el primer rei. La seva filla i Dàrdan van tenir, entre altres fills a Erictoni, el pare de Tros. (ca)
- Στην Αρχαία ελληνική μυθολογία ο βασιλιάς Τεύκρος ήταν γιος του ποτάμιου θεού Σκάμανδρου και της Νύμφης Ιδαίας της Τρωάδος. Πριν έρθει ο Δάρδανος η γη που ονομάστηκε Δαρδανία και κατόπιν Τρωάδα ονομαζόταν Τευκρία και οι κάτοικοι τους Τεύκριοι προς τιμή του ιδρυτή τους Τεύκρου.Σύμφωνα με τον Απολλόδωρο ο Τεύκρος καταγόταν από την Κρήτη και φεύγοντας από εκεί εγκαταστάθηκε στην Τροία όπου κι έγινε ο πρώτος βασιλιάς της. Ο Βιργίλιος έγραψε ότι η καταγωγή του Τεύκρου ήταν από την Κρήτη, όταν θέριζε η πείνα το νησί και θανατώθηκαν τα 2/3 του πληθυσμού εγκαταστάθηκαν στις όχθες του ποταμού Σκάμανδρου ο οποίος πήρε το όνομα του από τον πατέρα του Τεύκρου. Ο Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς αντίστοιχα σημειώνει ότι ο Τεύκρος και οι άποικοι του ήρθαν από την Αττική, και στις δύο περιπτώσεις θεωρείται ο ιδρυτής και πρώτος βασιλιάς της Τρωάδος. Η ομάδα του δέχτηκε μια μεγάλη επίθεση από ποντίκια το πρώτο βράδυ που διανυκτέρευσε στην περιοχή. Ο Τεύκρος είχε πάρει χρησμό από μαντείο στην Κρήτη ότι στο σημείο που ιδρυθεί η αποικία θα δεχτεί μια μεγάλη επίθεση "υπόγειων εχθρών" από την γη, αυτό το θεώρησε σαν οιωνό ότι βρέθηκε στο κατάλληλο μέρος. Η πρώτη πόλη που ιδρύθηκε ήταν η πρωτεύουσα του βασιλείου του Αμαξιτός. Ο Τεύκρος βασίλευσε με ειρήνη και μεγάλη ευημερία, έκτισε ναό αφιερωμένο στον Απόλλων Σμινθεύς ή "Απόλλων, καταστροφέας των ποντικιών" για να τιμήσει τον Απόλλων που εξαφάνισε τα ποντίκια στην διάρκεια της βασιλείας του. Το μοναδικό του παιδί, η κόρη του Βάτεια της Τρωάδος παντρεύτηκε τον Δάρδανο. Ο Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς στο έργο του "Αλεξάνδρα" αναφέρει ότι η Βάτεια καταγόταν από την "βασιλική οικογένεια της Κρήτης". Ο Δάρδανος δέχτηκε από τον πεθερό του όταν πέθανε το βασίλειο του όρους Ίδα αφού δεν είχε γιους, ίδρυσε την Δαρδανία. Ο Δάρδανος ίδρυσε την πόλη της Δαρδανίας στην οποία μετέφερε την πρωτεύουσα του και ολόκληρο το βασίλειο που ονομάστηκε προς τιμή του Δαρδανία. Σε μετέπειτα χρόνους το βασίλειο της Τροίας ονομαζόταν και Τευκρία, ο Αινείας καταγράφεται σαν "μεγάλος αρχηγός των Τευκρών". Στους μύθους ο Τεύκρος αποκαλείται σαν "γενάρχης και προπάτορας των Τρώων". Ο Διόδωρος Σικελιώτης καταγράφει τον Τεύκρο σαν "τον πρώτο βασιλιά που κυβέρνησε όλη την γη της Τροίας", στην Αινειάδα ο Αγχίσης τον αποκαλεί σαν "πρώτο προπάτορα". (el)
- Teukros (altgriechisch Τεῦκρος Teúkros, lateinisch Teucer), Sohn des Flussgottes Skamandros und der Nymphe Idaia, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Je nach Lesart kam er aus Attika oder Kreta. In der letzteren Version verließ er mit seinem Vater Skamandros die Heimatinsel und wanderte nach Kleinasien aus. Ein Orakel hatte ihnen geweissagt, sich dort niederzulassen, wo „Erdgeborene“ sie angreifen würden. Als ihnen nun in Phrygien des Nachts Mäuse die Bogensehnen und das Lederzeug der Waffen anfraßen, sahen sie den Orakelspruch erfüllt. Sie schlugen in der Gegend ihren Wohnsitz auf und stifteten dem Apollon Smintheus ein Heiligtum. Teukros wurde der erste König von Troja. Nach ihm erhielt das Volk der Trojaner ursprünglich den Namen Teukrer. Als seine Töchter werden Bateia und genannt; eine der beiden (auch hier differieren die Legenden) wurde die Gemahlin des Dardanos, der ihm auf den Thron folgte. (de)
- In Greek mythology, King Teucer (/ˈt(j)uːsər/; Ancient Greek: Τεῦκρος Teûkros) was said to have been the son of the river-god Scamander and the nymph Idaea. (en)
- En la mitología griega, Teucro (griego antiguo Τεῦκρος, Teũkros) fue el primer rey mítico de la Tróade. Era hijo del dios-río Escamandro y de la ninfa Ida. En la Eneida, Virgilio pone en boca de Anquises, descendiente de Teucro, que este fue un guerrero de origen cretense que se instaló en Frigia. Según la Biblioteca mitológica del Pseudo-Apolodoro, Teucro reinó en la Tróade antes de la fundación de Troya. La reputación que tenía Teucro de hombre sabio llegó a oídos de otro Escamandro: este, rey de Troya. El rey Escamandro convenció a Teucro para que se casara con su hija, y, de ese modo, Teucro heredó el trono de la ciudad. Teucro acogió en su corte a Dárdano, quien había huido de Samotracia tras la muerte de su hermano Yasión. Le dio a su hija Batía como esposa y una parte de su reino. Se considera a Teucro como el padre del pueblo troyano. De hecho, en la Ilíada, el poeta Homero designa a los troyanos como teucros. (es)
- Dans la mythologie grecque, Teucros ou Teucer (en grec ancien Τεῦκρος / Teûkros) est le premier roi mythique de Troade. Fils du dieu fleuve Scamandre et de la nymphe Idéa selon le pseudo-Apollodore, il règne sur la Troade avant la fondation de Troie. Pour cette raison, les Troyens sont souvent appelés « Teucriens ». Il accueille à sa cour Dardanos, qui a fui Samothrace à la suite de la mort de son frère Iasion. Il lui donne en épouse sa fille Batia et une partie de son royaume (chez Eustathe de Thessalonique, la fille s'appelle plutôt Myrina). Dans l’Énéide, au Chant III, le poète latin Virgile fait dire à Anchise que Teucros, dont il est un descendant, est originaire de Crète. On notera à ce propos l'homonymie des monts Ida de Troade (actuel Kaz Dağı) et Ida de Crète (actuel Oros Idi). (fr)
- Teucro (in greco antico: Τεῦκρος, Tèukros) è un personaggio della mitologia greca. Fu il primo re della Troade. (it)
- Teukros (gr. Τεῦκρος Teúkros, łac. Teucrus, Teucer) − w mitologii greckiej król plemienia . Córki Teukrosa, i poślubiły Dardanosa. Praprawnukiem Teukrosa był Ilos, założyciel i król Troi. Według Apollodorosa Teukros był synem nimfy Idai i boga . Z kolei Wergiliusz w Eneidzie twierdzi, że Teukros pochodził z Krety. Podobnie jak jego imiennik i zarazem daleki krewny uczestniczący w wojnie trojańskiej, Teukros cieszył się sławą znakomitego łucznika. Teukrosowi przypisuje się sprowadzenie z Krety do Troady kultu bogini Kybele. Łacińska nazwa ożanki (teucrium) pochodzi od imienia króla Teukrosa, który według Pliniusza jako pierwszy użył tej rośliny dla celów leczniczych. (pl)
- Teucro, na mitologia grega, foi um filho de Escamandro, a divindade do rio com o mesmo nome, e da ninfa Ida. Ele tornou-se rei da região que passou a se chamar Têucria. A sua filha Bátia casou com Dardano e Teucro deu-lhe terras, onde fundou uma cidade chamada Dardanus; após a morte de Teucro, Dardano o sucedeu e chamou a terra de Dardânia. Segundo Fanodemo, citado por Dionísio de Halicarnasso, Teucro era natural da Ática, e pertencia à deme Xípete. Teucro ficou feliz com a chegada de Dardano e os gregos, pois eles o ajudariam na luta contra os bárbaros e porque ele não queria ver a terra desocupada. (pt)
- Тевкр (др.-греч. Τεῦκρος, лат. Teucer) — в древнегреческой мифологии сын бога троянской реки Скамандра и нимфы (или сын Зевса и Электры), первый царь земли Троады, эпоним племени тевкров (троянцев). По другому преданию, Скамандр (в этой версии человек) и Тевкр, гонимые голодом, переселились в Троянскую область с поселенцами с Крита, откуда перенесли с собой культ Аполлона. Воевал с мышами (с чем связывают культ Аполлона Сминфея). По первой версии предания, Тевкр принял к себе бежавшего с о-ва Самофраки Дардана, которому он отдал в замужество свою дочь Батию и отделил ему часть области, названной по имени пришельца Дарданией; по смерти Тевкра царская власть перешла в руки Дардана. По второй версии, Тевкр застал уже Дардана в Троаде. По ещё одному рассказу, некий Тевкр прибыл из Аттики, из дема троянцев, называемый Ксипет. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- In Greek mythology, King Teucer (/ˈt(j)uːsər/; Ancient Greek: Τεῦκρος Teûkros) was said to have been the son of the river-god Scamander and the nymph Idaea. (en)
- Teucro (in greco antico: Τεῦκρος, Tèukros) è un personaggio della mitologia greca. Fu il primo re della Troade. (it)
- Segons la mitologia grega, el Rei Teucer o Rei Teucre (en grec antic Τεύκρος), fou el fill del déu fluvial Escamandre i la nimfa Idea. Altres tradicions fan de Teucre un estranger emigrat a la Tròade. Es deia que hi havia arribat procedent de Creta, més concretament, del mont Ida, juntament amb el seu pare Escamandre. Quan van salpar, un oracle els va dir que s'establissin en un indret on fossin atacats pels "fills de la terra". Una nit, quan acampaven a la Tròade, les seves armes, els seus escuts i les cordes dels seus arcs van ser rosegats pels ratolins. Van entendre que allò era el que els ordenava l'oracle i van construir un temple en honor d'Apol·lo Esminteu (Apol·lo dels ratolins), i van fundar una ciutat. (ca)
- Στην Αρχαία ελληνική μυθολογία ο βασιλιάς Τεύκρος ήταν γιος του ποτάμιου θεού Σκάμανδρου και της Νύμφης Ιδαίας της Τρωάδος. Πριν έρθει ο Δάρδανος η γη που ονομάστηκε Δαρδανία και κατόπιν Τρωάδα ονομαζόταν Τευκρία και οι κάτοικοι τους Τεύκριοι προς τιμή του ιδρυτή τους Τεύκρου.Σύμφωνα με τον Απολλόδωρο ο Τεύκρος καταγόταν από την Κρήτη και φεύγοντας από εκεί εγκαταστάθηκε στην Τροία όπου κι έγινε ο πρώτος βασιλιάς της. (el)
- Teukros (altgriechisch Τεῦκρος Teúkros, lateinisch Teucer), Sohn des Flussgottes Skamandros und der Nymphe Idaia, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Je nach Lesart kam er aus Attika oder Kreta. In der letzteren Version verließ er mit seinem Vater Skamandros die Heimatinsel und wanderte nach Kleinasien aus. Ein Orakel hatte ihnen geweissagt, sich dort niederzulassen, wo „Erdgeborene“ sie angreifen würden. Als ihnen nun in Phrygien des Nachts Mäuse die Bogensehnen und das Lederzeug der Waffen anfraßen, sahen sie den Orakelspruch erfüllt. Sie schlugen in der Gegend ihren Wohnsitz auf und stifteten dem Apollon Smintheus ein Heiligtum. (de)
- En la mitología griega, Teucro (griego antiguo Τεῦκρος, Teũkros) fue el primer rey mítico de la Tróade. Era hijo del dios-río Escamandro y de la ninfa Ida. En la Eneida, Virgilio pone en boca de Anquises, descendiente de Teucro, que este fue un guerrero de origen cretense que se instaló en Frigia. Según la Biblioteca mitológica del Pseudo-Apolodoro, Teucro reinó en la Tróade antes de la fundación de Troya. Teucro acogió en su corte a Dárdano, quien había huido de Samotracia tras la muerte de su hermano Yasión. Le dio a su hija Batía como esposa y una parte de su reino. (es)
- Dans la mythologie grecque, Teucros ou Teucer (en grec ancien Τεῦκρος / Teûkros) est le premier roi mythique de Troade. Fils du dieu fleuve Scamandre et de la nymphe Idéa selon le pseudo-Apollodore, il règne sur la Troade avant la fondation de Troie. Pour cette raison, les Troyens sont souvent appelés « Teucriens ». Il accueille à sa cour Dardanos, qui a fui Samothrace à la suite de la mort de son frère Iasion. Il lui donne en épouse sa fille Batia et une partie de son royaume (chez Eustathe de Thessalonique, la fille s'appelle plutôt Myrina). (fr)
- Teukros (gr. Τεῦκρος Teúkros, łac. Teucrus, Teucer) − w mitologii greckiej król plemienia . Córki Teukrosa, i poślubiły Dardanosa. Praprawnukiem Teukrosa był Ilos, założyciel i król Troi. Według Apollodorosa Teukros był synem nimfy Idai i boga . Z kolei Wergiliusz w Eneidzie twierdzi, że Teukros pochodził z Krety. Podobnie jak jego imiennik i zarazem daleki krewny uczestniczący w wojnie trojańskiej, Teukros cieszył się sławą znakomitego łucznika. Teukrosowi przypisuje się sprowadzenie z Krety do Troady kultu bogini Kybele. (pl)
- Тевкр (др.-греч. Τεῦκρος, лат. Teucer) — в древнегреческой мифологии сын бога троянской реки Скамандра и нимфы (или сын Зевса и Электры), первый царь земли Троады, эпоним племени тевкров (троянцев). По другому преданию, Скамандр (в этой версии человек) и Тевкр, гонимые голодом, переселились в Троянскую область с поселенцами с Крита, откуда перенесли с собой культ Аполлона. Воевал с мышами (с чем связывают культ Аполлона Сминфея). По ещё одному рассказу, некий Тевкр прибыл из Аттики, из дема троянцев, называемый Ксипет. (ru)
- Teucro, na mitologia grega, foi um filho de Escamandro, a divindade do rio com o mesmo nome, e da ninfa Ida. Ele tornou-se rei da região que passou a se chamar Têucria. A sua filha Bátia casou com Dardano e Teucro deu-lhe terras, onde fundou uma cidade chamada Dardanus; após a morte de Teucro, Dardano o sucedeu e chamou a terra de Dardânia. (pt)
|
