| dbo:abstract
|
- Escamandre (en grec antic Σκάμανδρος), va ser, segons la mitologia grega, un déu fluvial fill d'Oceà i de Tetis. Els déus olímpics l'anomenaven Xanthos, "el groguenc", bé perquè les aigües eren d'aquest color, o bé perquè tenyien de groc la llana de les ovelles que s'hi banyaven. Es diu també, que Afrodita, abans de sotmetre's al judici de Paris, va submergir-hi la seva cabellera per fer-li adquirir reflexos daurats. Escamandre vivia a Creta fins que va marxar de l'illa, juntament amb un gran nombre de seguidors, per la falta d'aliments que patien. Tot buscant terres fèrtils, va arribar a les costes de Frígia i van acampar al costat d'una muntanya (que van anomenar Ida, igual que la muntanya de Creta) i d'un riu (a qui el príncep posà el seu nom, Escamandre). Abans d'establir-se, van haver de lluitar contra els bebrics, però, després de derrotar-los, van començar l'edificació d'un primer assentament, que seria l'origen de Troia. Escamandre es va casar amb la nimfa Idea i van tindre un fill anomenat Teucre, cabdill dels teucris i antecessor de molts herois troians. Molts anys més tard, Escamandre va tenir una altra filla anomenada Cal·lírroe que es va unir al rei Tros de la Tròade, rebesnet del mateix Escamandre. A la Ilíada, Escamandre és un fill de Zeus. Té un paper en el combat d'Aquil·les contra els troians, ja que, indignat pel fet de rebre tants cadàvers i tanta sang al seu cabal, el riu vol posar una barrera a l'heroi i es desborda. Aquil·les està a punt d'ofegar-se, però aleshores intervé Hefest, que obliga al riu a tornar al seu curs normal, amb l'ajuda d'Hera i Atena. (ca)
- Skamandros (altgriechisch Σκάμανδρος Skámandros) ist in der griechischen Mythologie der Gott des Flusses Skamandros. Er war laut Hesiod einer der Flussgötter, die Okeanos mit Tethys zeugte. Als seine Kinder werden unter anderem Rhoio, Teukros und Kallirrhoë genannt. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Σκάμανδρος φέρονταν τόσο ο ποταμός στην πεδιάδα της Τροίας, ο σημερινός , όσο και ο αντίστοιχος ποτάμιος θεός. Ο Σκάμανδρος λεγόταν και Ξάνθος από τους θεούς, είτε επειδή είχε κοκκινωπά νερά, είτε επειδή κοκκίνιζε το μαλλί («ποκάρι») των προβάτων που πλένονταν στα νερά του. Ο μύθος έλεγε επίσης ότι η θεά Αφροδίτη, προτού παρουσιασθεί στον Πάρι για να διεκδικήσει το πρωτείο της ομορφιάς, λούστηκε στον Σκάμανδρο για να ξανθύνουν τα μαλλιά της. Ο Σκάμανδρος ποταμός δημιουργήθηκε κατά τη μυθολογία ως εξής: Κατά την εκστρατεία του Ηρακλή στην Τροία, πολύ πριν τον Τρωικό Πόλεμο, ο ήρωας δίψασε κάποτε σε τόπο όπου δεν υπήρχε νερό. Παρακάλεσε τότε τον πατέρα του τον Δία να του υποδείξει μία πηγή. Πραγματικά, ο Δίας έκανε να τρέξει μπροστά του ένα μικρό ρυάκι, το οποίο ωστόσο δεν φάνηκε αρκετό στον Ηρακλή. Τότε ο Ηρακλής έσκαψε τη γη και βρήκε μία μεγάλη φλέβα νερού. Αυτό ήταν η πηγή του Σκαμάνδρου, του οποίου το όνομα προέρχεται από το ρήμα «σκάπτω» = σκάβω, σκαλίζω. Στην Ιλιάδα (Χ 147 κ.ε.) αναφέρεται ότι ο Σκάμανδρος είχε δύο πηγές κοντά στην πόλη της Τροίας, μία θερμή και μία με κρύο νερό, ενώ ο Στράβων (13.1.43) και άλλο χωρίο της Ιλιάδας (Μ 21) υποστηρίζουν ότι πήγαζε από το όρος Ίδη. Στη συνέχεια ο ποταμός περνούσε νότια από την Τροία και λίγο πριν τη θάλασσα ενωνόταν με τον ποταμό Σιμόεντα (Ε 774). Η εκβολή τους βρισκόταν λίγο βορειότερα από το Σίγειον (Φ 125). Κοντά σε αυτό το στόμιο είχαν εγκαταστήσει το στρατόπεδό τους οι Αχαιοί κατά τον Τρωικό Πόλεμο σύμφωνα με τον Όμηρο. Στην Ιλιάδα ο Σκάμανδρος παρουσιάζεται ως ποτάμιος θεός (και με τα δύο ονόματα), γιος του ίδιου του Δία ή (όπως όλοι σχεδόν οι ποτάμιοι θεοί) του Ωκεανού και της Τηθύος. Σε μία μάχη του Τρωικού Πολέμου ο Σκάμανδρος, αγανακτισμένος από το να βλέπει τόσα πτώματα και αίματα μέσα στα νερά του, ξεχείλισε και εμπόδιζε έτσι τον Αχιλλέα να τον διασχίσει. Απειλούσε να τον πνίξει, ώσπου ο θεός `Ηφαιστος τον καθησύχασε και τον έπεισε να μαζευτεί στην κοίτη του προκειμένου να κρατήσει ουδέτερη στάση (Φ 136 κ.ε., 223). Ο θεός Σκάμανδρος πήρε ως σύζυγό του μία Νύμφη, την , και απέκτησαν μαζί ένα παιδί, τον Τεύκρο, που αναδείχθηκε στον πρώτο βασιλιά της Τροίας. Για τον λόγο αυτό ο Σκάμανδρος θεωρείται γενάρχης των Τρώων, οι οποίοι τον τιμούσαν στις παραδόσεις τους και αρκετοί έπαιρναν το όνομά του. (el)
- Skamandro (el la greka Σκάμανδρος, «foso farita de homo» aŭ «kurbiĝinta homo» estas la nomo de du roluloj de la helena mitologio: oceanido kaj sia nepo, kiu iĝis reĝo de Beotio. (eo)
- En la mitología griega, Escamandro (en griego antiguo, Σκάμανδρος) era el dios del río que discurría junto a Troya. (es)
- Le Scamandre (en grec ancien Σκάμανδρος / Skámandros) est un fleuve côtier de Troade. Dans la mythologie grecque, c’est aussi le dieu fleuve le personnifiant. Si les humains le nomment Scamandre, les dieux le désignent par le nom de Xanthe (Ξάνθος / Xánthos). Hésiode en fait un descendant d’Océan et Téthys. Comme le Simoïs, autre dieu fleuve de Troade, sa source est au mont Ida et coule dans la plaine de Troie avant de rejoindre l’Hellespont. De lui sont issus Teucros, Callirrhoé et Strymo qui sont des ancêtres des rois et héros troyens. Il fait partie du camp des dieux (en compagnie d’Apollon, Arès, Artémis, Aphrodite et Léto) qui aident les Troyens à combattre les Grecs lors de la guerre de Troie. Il prend part aux combats, notamment après qu’Achille a massacré de nombreux Troyens dans son cours. Le héros grec n’est sauvé de Scamandre que par l’intervention d’un autre dieu, Héphaïstos, qui allume un feu divin asséchant les eaux du fleuve. Un passage de l’Iliade parle de deux cours d’eau issus du Scamandre dont l’un est chaud et l’autre toujours frais. C’est en cherchant ces deux cours que Schliemann aurait localisé la colline d’Hissarlik et mis au jour les vestiges de la cité antique de Troie. Le nom actuel du Scamandre est (en). La rivière est barrée par le barrage de Bayramiç. Dans l’Iliade, il est fait référence à de nombreuses reprises au tombeau d'Ilos se situant dans la plaine de Troie à proximité d'un gué pour traverser le Scamandre. (fr)
- Scamander (/skəˈmændər/; also Skamandros (Ancient Greek: Σκάμανδρος) or Xanthos (Ξάνθος) was a river god in Greek mythology. (en)
- Dalam mitologi Yunani, Skamandros (bahasa Yunani: Σκάμανδρος) atau Xanthos (bahasa Yunani: Ξάνθος) adalah dewa sungai di Troya. Menurut Hesiodos, dia adalah putra Okeanos dan Tethis. Dia juga disebut sebagai putra Zeus. Dia beristrikan dan merupakan ayah . Skamandros memihak Troya pada Perang Troya, setelah Akhilles mengotori air sungainya dengan mayat. Skamandros berusaha membunuh Akhiles tiga kali, tetapi Akhilles diselamatkan berkat campur tangan Hera, Athena, dan Hefaistos. Dia adalah personifikasi dari yang mengalir dari Gunung Ida melalui dataran Troya dan berujung di Hellespontos di sebelah utara kota. Menurut Homeros, pasukan Akhaia (Yunani) mendirikan kamp di mulut sungai ini, dan pertempuran mereka melawan pasukan Troya terjadi di daratan Skamandros. Sungai ini disebutkan memiliki dua mata air, yang satu menghasilkan air hangat, dan yang satu menghasilkan air dingin, tergantung musimnya. Menurut Homeros, Dia disebut oleh para dewa dan disebut Skamandros oleh manusia. (in)
- 스카만데르(Σκάμανδρος, Skamandoros)는 그리스 신화의 신이다. 오케아노스와 테티스의 아이로, 소아시아의 트로아스 지방을 흐르는 의 하신이다. 호메로스에 의하면 신들은 크산토스라고 불러, 인간은 스카만데르라고 부른다고 여겨져 트로이의 사람들은 스카만데르를 깊게 신앙했다고 한다. 스카만데르는 님프 이다이아와의 사이에 테우크로스와, 딸 , 스트류모, 그라우키아가 있다. 태우크로스는 다르다노스 이전에 트로아스 지방을 지배했다고 여겨져 칼리크로는 그 자손인 트로이 왕 트로스의 아내, 또 스트류모도 트로이 왕 라오메돈의 아내가 되었다. 트로이아 전쟁에서는 아킬레우스가 스카만데르 강에서 트로이군을 살륙했을 때, 스카만데르는 화내 파이오니아의 무장 아스테로파이오스에 용기를 주고 아킬레우스를 토벌하게 하려고 했지만, 반대로 아킬레우스는 아스테로파이오스를 토벌해, 한층 더 파이오니아세를 살륙했다. 이 때문에 스카만데르는 사람의 모습이 되어 나타나 강이 시체로 넘치고 있는 것을 비난해, 강의 밖에서 싸우도록 말했다. 그러나 아킬레우스는 듣지 않았기 때문에, 홍수를 일으키고 아킬레우스스를 흘러가게 하고, 트로이의 군사에게는 물로 가려 보호했다. 아킬레우스는 물의 기세에 견디지 못하고 신들에 도움을 요구해 아테나와 포세이돈이 아킬레우스를 격려했다. 이것에 의해서 아킬레우스는 강으로부터 빠져 나가 평야로 향했지만, 이 홍수로 평야는 침수가 되어, 시체가 떠 감돌았다고 한다. 아킬레우스에게 차일 것 같게 된 스카만데르는 에 조력을 요구했지만, 헤라는 헤파이스토스에 명해 격렬한 대화재를 일으키게 했다. 이것에 의해서 평야의 물은 말라, 시체가 불타 한층 더 강의 물이 익혀 끓어올랐으므로, 스카만데르는 참지 못하고 항복했다고 한다. (ko)
- Scamandro (in greco antico: Σκάμανδρος, Skámandros) o Xanto è un personaggio della mitologia greca. Secondo Esiodo, è figlio di Oceano e Teti. mentre secondo altri sarebbe figlio di Zeus e padre di Teucro (la quale madre sarebbe la ninfa Idea). Scamandro è riconosciuto anche come padre di che a sua volta ebbe da (uno degli amici di Eracle) un bambino a cui fu dato lo stesso nome del nonno (Scamandro). (it)
- スカマンドロス（古希: Σκάμανδρος, Skamandoros）は、ギリシア神話の神である。オーケアノスとテーテュースの子で、小アジアのトローアス地方を流れる（現在の）の河神である。ホメーロスによれば神々はクサントスと呼び、人間はスカマンドロスと呼ぶとされ、トロイアの人々はスカマンドロスを深く信仰したという。 スカマンドロスはニュムペーのイーダイアーとの間にテウクロスと、娘カリロエー、ストリューモー、グラウキアをもうけた。テウクロスはダルダノス以前にトローアス地方を支配したとされ、カリロエーはその子孫であるトロイア王トロースの妻となり、またストリューモーもトロイア王ラーオメドーンの妻となった。 トロイア戦争ではアキレウスがスカマンドロス川でトロイア軍を殺戮したとき、スカマンドロスは怒ってパイオニアの武将アステロパイオスに勇気を与え、アキレウスを討たせようとしたが、逆にアキレウスはアステロパイオスを討ち、さらにパイオニア勢を殺戮した。このためスカマンドロスは人の姿となって現れ、川が死体であふれていることを非難し、川の外で戦うよう言った。しかしアキレウスは聞かなかったので、大水を起してアキレウスを押し流そうとし、トロイアの兵に対しては水で覆って保護した。アキレウスは水の勢いに耐えられず神々に助けを求め、アテーナーとポセイドーンがアキレウスを励ました。これによってアキレウスは川から抜け出して平野に向かったが、この大水で平野は水浸しになり、死体が浮き漂ったという。アキレウスに逃げられそうになったスカマンドロスはシモエイスに助力を求めたが、ヘーラーはヘーパイストスに命じて激しい大火を起させた。これによって平野の水は乾き、死体が燃え、さらに河の水が煮えたぎったので、スカマンドロスはたまらず降参したという。 (ja)
- Escamandro (em grego: Σκάμανδρος) era um rio que passava perto de Troia, chamado pelos deuses de Xanto. Ele era filho de Oceano e Tétis. O rio, atualmente na Turquia, é chamado de Kara Menderes. O rio faz parte da linhagem real de Troia. Segundo Dionísio de Halicarnasso, Tros, herói epônimo de Troia, era filho de Erictônio da Dardânia e , sendo Erictônio filho de Dardano e Bátia, filha de Teucro, e Calírroe filha de Escamandro. Sua nascente teria sido escavada pelas mãos de Hércules. Durante a Guerra de Troia, rebelou-se contra Aquiles, farto de receber em seu leito tantos cadáveres das mãos do herói grego. O rio lançou sobre Aquiles as suas águas revoltas, sendo este salvo por intervenção de Vulcano, que arremessou sobre o leito do rio o fogo de suas forjas. (pt)
- Скамандр (др.-греч. Σκάμανδρος) — в греческой мифологии бог одноимённой реки (эпоним реки) около Трои. Сын Океана и Тефиды (либо сын Зевса). У Скамандра был сын Тевкр, а также дочери и Стримо. Согласно «Илиаде», пытался потопить Ахилла, разгневанный тем, что тот завалил течение реки трупами троянцев, но вынужден был отступить перед Гефестом, который был на стороне греков и направил на Скамандра вал огня. По другой версии эвгемеристического плана, Скамандр — это критянин (дравкиец), прибывший с поселенцами и своим сыном Тевкром в Троаду. С помощью Самона подчинил себе жителей и стал первым царём троянцев. Также Скамандр — это древнее обозначение (эпоним холма), на котором стоял Илион. (ru)
- Скамандр (грец. Σκάμανδρος) — ім'я двох персонажів давньогрецької міфології: річкового бога і його сина. Також відомий як Ксант або Ксантос, передусім як персоніфікація річки. Річковий бог Скамандр був сином Океана і Тетії. За іншою версією його батьком був Зевс. Скамандр персоніфікував однойменну річку, яка текла попід стінами Трої. Скамандр мав дочку Главкію, яку герой Геракл забрав із собою, коли воював з Троєю, і вона стала коханкою Дімаха. Коли Дімах загинув у бою, Главкія попросила прихистку в Геракла і народила сина, якого назвала, як батька, Скамандром. За настоятельства Геракла юний Скамандр став царем в Беотії. Той назвав місцеву річку Інах своїм іменем, а сусідній струмок — на честь матері Главкією. Дружиною Скамандра стала Акідуса, яка народила трьох дочок. На її честь цар назвав джерело. Дочкам Скамандра місцеві жителі поклонялися, називаючи їх «непорочними». За іншою версією, Скамандр був критським царевичем, що під час голоду привів критян в Малу Азію, де побудував місто Смінфій. Скамандр загинув у битві з племенем бебриків, втопившись у річці Ксант, але лишив по собі сина Тевкра від німфи Ідеї. Також є версія, що саме Тевкр привів критян до Малої Азії. Нащадки прибулих стали предками троянців. Бог Скамандр у Троянській війні в образі річки боровся з Ахіллесом, який завалив води трупами вбитих ворогів. Тричі Скамандр (в «Іліаді» Ксантос) намагався вбити Ахіллеса, але був зупинений Герою, Афіною і Гефестом. Коли боротьба між Гефестом, що поливав річку вогнем, стала надто запеклою і загорілися навколишні землі, Скамандр випросив у Гери припинити сутичку. Гефест перестав лити вогонь і боги розійшлися миром. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Skamandros (altgriechisch Σκάμανδρος Skámandros) ist in der griechischen Mythologie der Gott des Flusses Skamandros. Er war laut Hesiod einer der Flussgötter, die Okeanos mit Tethys zeugte. Als seine Kinder werden unter anderem Rhoio, Teukros und Kallirrhoë genannt. (de)
- Skamandro (el la greka Σκάμανδρος, «foso farita de homo» aŭ «kurbiĝinta homo» estas la nomo de du roluloj de la helena mitologio: oceanido kaj sia nepo, kiu iĝis reĝo de Beotio. (eo)
- En la mitología griega, Escamandro (en griego antiguo, Σκάμανδρος) era el dios del río que discurría junto a Troya. (es)
- Scamander (/skəˈmændər/; also Skamandros (Ancient Greek: Σκάμανδρος) or Xanthos (Ξάνθος) was a river god in Greek mythology. (en)
- Scamandro (in greco antico: Σκάμανδρος, Skámandros) o Xanto è un personaggio della mitologia greca. Secondo Esiodo, è figlio di Oceano e Teti. mentre secondo altri sarebbe figlio di Zeus e padre di Teucro (la quale madre sarebbe la ninfa Idea). Scamandro è riconosciuto anche come padre di che a sua volta ebbe da (uno degli amici di Eracle) un bambino a cui fu dato lo stesso nome del nonno (Scamandro). (it)
- Escamandre (en grec antic Σκάμανδρος), va ser, segons la mitologia grega, un déu fluvial fill d'Oceà i de Tetis. Els déus olímpics l'anomenaven Xanthos, "el groguenc", bé perquè les aigües eren d'aquest color, o bé perquè tenyien de groc la llana de les ovelles que s'hi banyaven. Es diu també, que Afrodita, abans de sotmetre's al judici de Paris, va submergir-hi la seva cabellera per fer-li adquirir reflexos daurats. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Σκάμανδρος φέρονταν τόσο ο ποταμός στην πεδιάδα της Τροίας, ο σημερινός , όσο και ο αντίστοιχος ποτάμιος θεός. Ο Σκάμανδρος λεγόταν και Ξάνθος από τους θεούς, είτε επειδή είχε κοκκινωπά νερά, είτε επειδή κοκκίνιζε το μαλλί («ποκάρι») των προβάτων που πλένονταν στα νερά του. Ο μύθος έλεγε επίσης ότι η θεά Αφροδίτη, προτού παρουσιασθεί στον Πάρι για να διεκδικήσει το πρωτείο της ομορφιάς, λούστηκε στον Σκάμανδρο για να ξανθύνουν τα μαλλιά της. (el)
- Le Scamandre (en grec ancien Σκάμανδρος / Skámandros) est un fleuve côtier de Troade. Dans la mythologie grecque, c’est aussi le dieu fleuve le personnifiant. Si les humains le nomment Scamandre, les dieux le désignent par le nom de Xanthe (Ξάνθος / Xánthos). Hésiode en fait un descendant d’Océan et Téthys. Comme le Simoïs, autre dieu fleuve de Troade, sa source est au mont Ida et coule dans la plaine de Troie avant de rejoindre l’Hellespont. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Skamandros (bahasa Yunani: Σκάμανδρος) atau Xanthos (bahasa Yunani: Ξάνθος) adalah dewa sungai di Troya. Menurut Hesiodos, dia adalah putra Okeanos dan Tethis. Dia juga disebut sebagai putra Zeus. Dia beristrikan dan merupakan ayah . Skamandros memihak Troya pada Perang Troya, setelah Akhilles mengotori air sungainya dengan mayat. Skamandros berusaha membunuh Akhiles tiga kali, tetapi Akhilles diselamatkan berkat campur tangan Hera, Athena, dan Hefaistos. Menurut Homeros, Dia disebut oleh para dewa dan disebut Skamandros oleh manusia. (in)
- スカマンドロス（古希: Σκάμανδρος, Skamandoros）は、ギリシア神話の神である。オーケアノスとテーテュースの子で、小アジアのトローアス地方を流れる（現在の）の河神である。ホメーロスによれば神々はクサントスと呼び、人間はスカマンドロスと呼ぶとされ、トロイアの人々はスカマンドロスを深く信仰したという。 スカマンドロスはニュムペーのイーダイアーとの間にテウクロスと、娘カリロエー、ストリューモー、グラウキアをもうけた。テウクロスはダルダノス以前にトローアス地方を支配したとされ、カリロエーはその子孫であるトロイア王トロースの妻となり、またストリューモーもトロイア王ラーオメドーンの妻となった。 (ja)
- 스카만데르(Σκάμανδρος, Skamandoros)는 그리스 신화의 신이다. 오케아노스와 테티스의 아이로, 소아시아의 트로아스 지방을 흐르는 의 하신이다. 호메로스에 의하면 신들은 크산토스라고 불러, 인간은 스카만데르라고 부른다고 여겨져 트로이의 사람들은 스카만데르를 깊게 신앙했다고 한다. 스카만데르는 님프 이다이아와의 사이에 테우크로스와, 딸 , 스트류모, 그라우키아가 있다. 태우크로스는 다르다노스 이전에 트로아스 지방을 지배했다고 여겨져 칼리크로는 그 자손인 트로이 왕 트로스의 아내, 또 스트류모도 트로이 왕 라오메돈의 아내가 되었다. (ko)
- Escamandro (em grego: Σκάμανδρος) era um rio que passava perto de Troia, chamado pelos deuses de Xanto. Ele era filho de Oceano e Tétis. O rio, atualmente na Turquia, é chamado de Kara Menderes. O rio faz parte da linhagem real de Troia. Segundo Dionísio de Halicarnasso, Tros, herói epônimo de Troia, era filho de Erictônio da Dardânia e , sendo Erictônio filho de Dardano e Bátia, filha de Teucro, e Calírroe filha de Escamandro. (pt)
- Скамандр (др.-греч. Σκάμανδρος) — в греческой мифологии бог одноимённой реки (эпоним реки) около Трои. Сын Океана и Тефиды (либо сын Зевса). У Скамандра был сын Тевкр, а также дочери и Стримо. Согласно «Илиаде», пытался потопить Ахилла, разгневанный тем, что тот завалил течение реки трупами троянцев, но вынужден был отступить перед Гефестом, который был на стороне греков и направил на Скамандра вал огня. Также Скамандр — это древнее обозначение (эпоним холма), на котором стоял Илион. (ru)
- Скамандр (грец. Σκάμανδρος) — ім'я двох персонажів давньогрецької міфології: річкового бога і його сина. Також відомий як Ксант або Ксантос, передусім як персоніфікація річки. Річковий бог Скамандр був сином Океана і Тетії. За іншою версією його батьком був Зевс. Скамандр персоніфікував однойменну річку, яка текла попід стінами Трої. Скамандр мав дочку Главкію, яку герой Геракл забрав із собою, коли воював з Троєю, і вона стала коханкою Дімаха. Коли Дімах загинув у бою, Главкія попросила прихистку в Геракла і народила сина, якого назвала, як батька, Скамандром. (uk)
|
