| dbo:abstract
|
- La Idea del Juche, de vegades pronunciat Chuch'e, és la tesi política de Kim Il-sung, el creador de Corea del Nord, on proposa que les masses treballadores coreanes són qui porten a terme el desenvolupament del país. Des del 1950 fins a 1970, Kim va elaborar la Idea del Juche com un set de principis que el govern empra per a justificar les seves decisions polítiques, entre les quals hi ha aconseguir i mantenir la independència respecte de les superpotències, una postura militar forta i una dependència dels propis recursos naturals coreans. El nom ve de juche, que vol dir "cos principal" o "idea central", i de vegades és traduït en fonts nord-coreanes com a "postura independent" o "esperit d'autosuficiència". També ha estat interpretat com "sempre posant els interessos coreans en primer lloc". Segons Kim Il-sung, la Idea del Juche es basa en la creença que "l'home és l'amo de tot, i ho decideix tot". (ca)
- Čučche (korejsky 주체, někdy ču-čche či v anglické transkripci juche, doslova „hlavní část“, překládáno také volně jako „absolutní soběstačnost“ a mnoha dalšími způsoby) je oficiální státní ekonomická doktrína a ideologie Severní Koreje. Jejím hlavním principem je dle severokorejských zdrojů „člověk vše vede a vše rozhoduje“. (cs)
- فكرة زوتشيه (جوتشيه) العقيدة الرسمية لكوريا الشمالية. المبدأ الرئيسي فيها هو «الإنسان هو سيد كل شيء ومقرر كل شيء»، وأن جماهير الشعب هم سادة الثورة. زوتشيه هي عبارة كيم إيل سونغية، وهي تترجم أيضا إلى «الموقف المستقل» و«روح الاعتماد على الذات». الأصل كيم إيل سونغ قدم زوتشيه كشعار في خطابه «لإزالة والشكلية وتأسيس زوتشيه في العمل الأيديولوجي» حيث عبر عن رفضه لسياسة المعتمدة في الاتحاد السوفييتي العام 1955. فكرة زوتشيه ظهرت بشكل تدريجي كمذهب أيديولوجي منظم تحت الضغوط السياسية للانشقاق الصيني السوفييتي في الستينات. بدأت كلمة زوتشيه بالظهور كشكل غير مترجم في الأعمال الكورية الشمالية منذ العام 1965. كيم إيل سونغ لخص المبادئ الأساسية لزوتشيه في ثلاثة مبادئ في خطابه العام 1965 «من أجل البناء الاشتراكي والثورة الكورية الجنوبية في الجمهورية الشعبية الديمقراطية الكورية». المبادئ الثلاثة هي:
* استقلال في السياسة (شاجو)
* اكتفاء ذاتي في الاقتصاد (شارب)
* دفاع ذاتي في الدفاع الوطني (شاوي) الزعيم السابق لكوريا الشمالية كيم جونغ إيل ألف رسميا البيان الحاسم حول زوتشيه في العام 1982 في وثيقة تتركز حول فكرة زوتشيه. إن لديه السلطة النهائية في تفسير العقيدة الرسمية ودمجها بسياسة سونغون (الجيش أولا) في العام 1996. (ar)
- Τζούτσε ή Ιδεολογία της Εθνικής Αυτάρκειας (Κορεάτικα: 주체사상 Juche sasang)) ονομάζεται η ιδεολογία που διέπει την πολιτική του κράτους της Βόρειας Κορέας αλλά και του Εργατικού Κόμματος της Κορέας. Η σύλληψη της ιδεολογίας αποδίδεται στον Κιμ Ίλ-σονγκ, ιδρυτή του κράτους. Αρχικά, το Τζούτσε προβλήθηκε ως παραλλαγή του Μαρξισμού-Λενινισμού, ώσπου τη δεκαετία του 1970, ο γιος του Κιμ Ιλ-σονγκ, και διάδοχος στην ηγεσία του κράτους και του κόμματος, Κιμ γιονγκ-ιλ, την διαχώρισε. Ο Κιμ γιονγ-ιλ στις επόμενες δεκαετίες επεξεργάστηκε περαιτέρω την αρχική σύλληψη, αφαιρώντας τα μαρξιστικά-λενινιστικά στοιχεία, και προωθώντας τις προσωπικές αντιλήψεις του πατέρα του. Το τζούτσε αν και θεωρεί την κοινωνία υπό το φως του ιστορικού υλισμού ωστόσο εισάγει τις μη-μαρξιστικές έννοιες του έθνους-κράτους και της εθνικής κυριαρχίας. Σύμφωνα με το Τζούτσε η ευημερία της κορεατικής κοινωνίας θα έρθει όταν ο λαός (και το κράτος) κατακτήσουν την αυτάρκεια και την ανεξαρτησία σε όλους τους τομείς. Οι μεταβολές που επέβαλε ο Κιμ γιονγκ-ιλ, εκφράστηκαν στις Δέκα αρχές του μονολιθικού ιδεολογικού συστήματος. Σύμφωνα με τον ορισμό που έδωσε ο ίδιος ο Κιμ Ίλ-σονγκ : «Τζούτσε, σημαίνει, με λίγα λόγια, να γίνει ο καθένας από μας κύριος της επανάστασης και της ανασυγκρότησης της χώρας μας. Αυτό σημαίνει να κρατάμε σταθερά μια ανεξάρτητηθέση, απορρίπτοντας την εξάρτηση από τους άλλους, να χρησιμοποιεί ο καθένας το δικό του μυαλό, να πιστεύει στη δική του δύναμη, επιδεικνύοντας το επαναστατικό πνεύμα της αυτοδυναμίας λύνοντας έτσι τα δικά του προβλήματα με δική του ευθύνη κάτω από όλες τις περιστάσεις.» (el)
- Die Chuch’e-Ideologie (von koreanisch 주체 Chuch’e, deutsch „Subjekt“; oft unübersetzt gelassen oder als ‚Selbstständigkeit‘ oder ‚Autarkie‘ (englisch self-reliance) übersetzt; Aussprache in IPA: [ʨu.ʨʰe], sprich Dschutsche), meist Juche-Ideologie geschrieben, ist eine politische Ideologie, die unter dem ersten Präsidenten Nordkoreas (Demokratische Volksrepublik Korea, DVRK), Kim Il-sung, entstanden ist. Sie ist dort Bestandteil des Personenkults um die herrschende Kim-Familie. Chuch’e ersetzte im April 1992 den klassischen Marxismus-Leninismus als Weltanschauung in der Verfassung der Demokratischen Volksrepublik Korea. Unter der Regierung Kim Jong-ils, dem Sohn Kim Il-sungs, wurde neben der Chuch’e-Ideologie die Songun-Politik als Leitideologie etabliert, die seit 2009 in der nordkoreanischen Verfassung an erster Stelle genannt wurde. In der Verfassung von 2013 steht wieder die Chuch’e-Ideologie an erster Stelle. (de)
- Ĉuĉeo (koree 주체, ifa-e , ĉinsigne 主體) estas la oficiala gvida ideologio en Nord-Koreio, kiu diras, ke alfrontante problemojn, oni kalkulu plej unue je la propraj fortoj. Norda Koreio ne nur proklamis tiujn ĉi ideojn, sed ankaŭ sekvis ilin delonge: en la 1950-aj jaroj okazis malvarmiĝo de la rilatoj kun Sovetio, en la 1960-aj kun Ĉinio. Ambaŭokaze la kialo estis, ke Norda Koreio ne volis iĝi satelita ŝtato superregebla de ekstere. Post la disfalo de la socialisma ŝtataro ĉuĉeo perdis multon el sia iama marksisma enhavo. Post la morto de prezidento Kim Il Sen la ideologio ekhavis elementojn preskaŭ religiajn (ekzemple oni ne diras, ke Kim Il Sen mortis, sed ke li "estas en aspekto de senmorteco"). Ĉuĉea ideologio estas studata kelkloke en la mondo, ankaŭ ekster Koreio, en neregistaraj societoj. Ekde la 8-a de julio 1997 Norda Koreio uzas sian apartan "ĉuĉean" jarkalkulon, kies starta jaro estas 1912 (kiam Kim Il Sen naskiĝis). Tiel la jaro 2020 estas la 109-a jaro laŭ la ĉuĉea jarkalkulo. (eo)
- Jutxe (koreeraz 주체), edo Jutxe Ideia, Koreako Herri Errepublika Demokratikoaren oinarri ideologikoa da. Kim Il-sung buruzagi korearrak hala definitu zuen Jutxe ideologia: “Hitz gutxitan, Jutxe ideiak iraultzaren eta ondorengo eraikuntzaren jabe bakarrak gizamultzoak direla esan nahi du.” Ipar Koreako Koreako Langileen Alderdiak, eta Hego Koreako Fronte Demokratiko Nazional eta Antiinperialistak jarraitzen dute ideologia hau. Kim Il-sungek erabili zuen Jutxe ideia lehen aldiz, 1955eko abenduaren 28ko Dogmatismoa eta formalismoaren bukaera eta lan ideologikoan Jutxe ezartzeari buruz izeneko hitzaldian. Konfuzianismo eta estalinismoren arteko nahasketa da. Haren bidez, gizarte eredu komunista eraiki nahi da, buruzagiari atxikimendu osoa bultzatzen den bitartean. Urteak aurrera joan ahala, ideiak ideologia propio baten izaera hartu du. (eu)
- Juche (English: /ˈdʒuːtʃeɪ/ JOO-chay; Korean: [tɕutɕʰe]), officially the Juche idea (Korean: 주체사상; RR: Juche sasang), is the state ideology of North Korea and the official ideology of the Workers' Party of Korea. North Korean sources attribute its conceptualization to Kim Il-sung, the country's founder and first leader. Juche was originally regarded as a variant of Marxism–Leninism until Kim Jong-il, Kim Il-sung's son and successor, declared it a distinct ideology in the 1970s. Kim Jong-il further developed Juche in the 1980s and 1990s by making ideological breaks from Marxism–Leninism and increasing the importance of his father's ideas. Juche incorporates the historical materialist ideas of Marxism–Leninism but also strongly emphasizes the individual, the nation state, and national sovereignty. Juche posits that a country will prosper once it has become self-reliant by achieving political, economic, and military independence. As Kim Jong-il emerged as Kim Il-sung's likely successor in the 1970s, loyalty to the leader was increasingly emphasized as an essential part of Juche, as expressed in the Ten Principles for the Establishment of a Monolithic Ideological System. Juche has been variously described by critics as a quasi-religion, a nationalist ideology, and a deviation from Marxism–Leninism. (en)
- El juche o zuche (en chosŏn'gŭl, 주체; McCune-Reischauer, Chuch'e; pronunciado [tɕutɕʰe]; significado, ‘autoconfianza’), también conocido como kimilsungismo-kimjongilismo —nombre que se debe a los líderes comunistas norcoreanos Kim Il-Sung y Kim Jong-Il—, es la ideología socialista que define la soberanía y política de Corea del Norte, establecida en artículo 3 de la Constitución norcoreana. La idea juche es un sistema filosófico e ideológico cuya formulación se atribuye al presidente eterno Kim Il-sung y cuyo desarrollo se atribuye a Kim Jong-il. Oficialmente, la idea juche plantea que el «dueño de la revolución y la construcción son las masas populares y que estas tienen también la fuerza para impulsarlas». En este sentido, el juche concibe al ser humano como «dueño y transformador del mundo», ya que considera que los fenómenos sociales tienen sus propias leyes y no son mero reflejo de las condiciones materiales históricas —aunque se acepta que dichas condiciones pueden influir sobre los fenómenos sociales—. De esta manera, el juche afirma que hay que desarrollar una «conciencia ideológica» para transformar la sociedad. Así, se desarrolla una unicidad ideológica y de dirección al concebir al líder, el partido y las masas como un ente sociopolítico con un mismo fin. (es)
- Le juche, ou juché (en coréen : 주체사상, romanisation nord-coréenne : Juchesasang, API : /tɕu.tɕʰe/, litt., « pensée du corps-maître ») est une idéologie autocratique qui fonde le régime de la république populaire démocratique de Corée et conçue par son premier dirigeant Kim Il-sung. Elle guide les activités du Parti du travail de Corée, dominant en Corée du Nord, et du Front démocratique national anti-impérialiste en Corée du Sud et a vocation à diriger le destin de chaque citoyen. L'idéologie du juche est accompagnée par une propagande intensive, dont l'un des aspects les plus saillants est un culte de la personnalité autour de la dynastie Kim. Cette idéologie prône le mouvement de la nation vers le chaju (« indépendance ») à travers la construction du charip (« économie nationale ») et l'accent mis sur le chawi (« autodéfense »). Cette idéologie est donc portée par trois axes : l'indépendance politique, par l'exaltation de l'ethno-nationalisme coréen et la domination d'un leader coréen fort, l'autosuffisance économique, par la mise en place d'une économie socialiste de type autarcique, et l'autonomie militaire, par une militarisation tous azimuts de la société coréenne. Le mot jucheseong, dans le langage courant coréen, veut lui-même à la fois dire « autonomie », « indépendance » et « initiative ». La doctrine du juche est inscrite dans la Constitution de la Corée du Nord depuis 1972. (fr)
- Juche (bahasa Korea: 주체/主體; Pengucapan Korea: [tɕutɕʰe]; biasanya tak diterjemahkan atau terkadang juga disebut "") adalah ideologi resmi Korea Utara, dijelaskan oleh pemerintahan Korea Utara sebagai "kontribusi asli, brilian, dan revolusioner dari Kim Il-sung terhadap pemikiran nasional dan internasional". Juche berdalil bahwa "manusia menguasai takdirnya", dan rakyat Korea Utara adalah "penguasa revolusi dan pembangunan" dan bila rakyat menjadi kuat dan mandiri, bangsa akan memperoleh sosialisme yang lebih nyata. Kim Il-sung (1912–1994) menciptakan ideologi ini, yang aslinya merupakan varian dari Marxisme–Leninisme yang kemudian diberi ciri khas Korea Utara yang menyertakan materialisme ala Marxisme–Leninisme dan sangat menekankan individu, negara kebangsaan, dan kedaulatan. Pemerintahan Korea Utara menggunakan ideologi Juche sebagai pandangan hidupnya dan terus digunakan sebagai identitas politiknya sejak tahun 1950-an ke atas. Prinsip dasar dari Juche adalah menggerakkan bangsa menuju kemerdekaan (jaju), melalui pembangunan "perekonomian nasional" (jarip) serta penekanan pada ketahanan diri (jawi) dalam rangka membangun sosialisme. Praktik Juche berakar dari ide keberlanjutan atas kemandirian pertanian. Ideologi ini digambarkan sebagai ultranasionalisme etnis Korea yang berkembang setelah hilangnya unsur-unsur asli Marxisme–Leninisme. (in)
- 주체사상(主體思想)은 조선민주주의인민공화국과 조선로동당의 공식 이념이다. 김일성주의(金日成主義)라고도 하며, 엄밀히 따지면 김일성주의는 “주체사상을 핵심으로 하는 사상·이론·방법의 전일적 체계”를 뜻해 주체사상보다 상위의 개념이지만, 조선민주주의인민공화국에서는 이 둘을 구분하지 않는다. 명확한 구분을 위해 김일성주의와 동일시되는 주체사상을 "넓은 의미의 주체사상", 그보다 협소하고 이론적인 부분의 주체사상을 “좁은 의미의 주체사상”이라고 한다. 2012년 5월에 성립된 조선로동당 당헌에는 김일성-김정일주의(金日成金正日主義)라는 표현이 있는데, 이는 김정일의 선군정치와 결합한 전일적 체계로서의 주체사상을 뜻한다. 조선민주주의인민공화국에서는 주체사상이 타도제국주의동맹의 회의에서 처음 주창되었고 김일성이 1930년 지린성 창춘 카륜회의에서 발표한 〈조선혁명의 진로〉라는 연설문에서 주체적 입장이 천명되었다고 보며, 실제로 주체라는 단어가 쓰이기 시작한 것은 1955년 12월 28일 〈사상사업에서 교조주의와 형식주의를 퇴치하고 주체를 확립할 데 대하여〉가 발표된 다음부터이다. 《조선로동당략사》(朝鮮勞動黨略史)에 따르면, 김일성은 본래 마르크스-레닌주의에 정통해 있었으나 조선혁명을 겪으며 이를 조선민주주의인민공화국의 현실에 맞게 수정 적용, 토착화한 것이 주체사상의 사회역사적 배경이라고 한다. 1982년에는 김정일의 이름으로 〈주체사상에 대하여〉가 발표되는데, 일반적으로 이 논문에서 주체사상의 핵심이 완성된 것으로 본다. 뒤이어 1985년에 조선민주주의인민공화국은 총 10권인 《위대한 주체사상 총서》를 발간한다. 이런 모습에서 볼 수 있듯, 주체사상은 김일성에 의해 시작되었으나 그 이론의 종합적 테두리는 김정일의 사상 지도를 거쳐서 이루어진 것으로 보인다. 주체사상은 강한 반제민족주의 성격을 갖고 있는데, 이는 과거 일본에 의한 식민지시대 경험과 무관치 않다는 평이 있다. (ko)
- Il Juche (주체?, 主體?, JucheLR, Chuch'eMR, pronuncia coreana: [tɕutɕʰe]; pronuncia italiana: giuce, o più correttamente ciucé) è l'ideologia ufficiale della Repubblica Popolare Democratica di Corea, nonché il sistema politico su cui si basa, ispirato al socialismo, visto originariamente come una variante al marxismo-leninismo, al patriottismo e al concetto di indipendenza (Chajusong). Significa letteralmente "corrente principale" o "corrente tradizionale", ma viene spesso reso come "autosufficienza" o "autarchia"; la sua origine risiede in un discorso di Kim Il-sung dove si riferisce all'"Idea di Juche", che identifica le masse coreane come gli artefici dello sviluppo della nazione. Il Juche è alla base delle scelte dell'organo politico nord-coreano, come la ricerca d'indipendenza dalle Superpotenze, un forte apparato militare e l'impiego prioritario delle risorse nazionali. Kim Il-sung descrisse il Juche come l'idea secondo cui "l'uomo è il padrone di ogni cosa e decide ogni cosa". L'ideologia è chiamata anche kimilsunghismo-kimjonghilismo, ed è considerata dagli osservatori politici come totalitaria e stalinista (la particolare interpretazione marxista-leninista del socialismo in un solo paese, come descritta da Stalin in Unione Sovietica). Kim Il-sung diede origine al concetto di Juche il 28 dicembre 1955 nel discorso Sull'eliminazione del dogmatismo e del formalismo e il costituirsi del Juche nel lavoro ideologico, mentre i principali presupposti furono enunciati nel discorso Difendiamo maggiormente lo spirito rivoluzionario dell'indipendenza, dell'autosufficienza e dell'autodifesa in tutti i campi delle attività statali pronunciato davanti all'Assemblea popolare suprema il 16 dicembre 1967. Nel 1982, il figlio di Kim Il-sung, Kim Jong-il, firmò il volume Sull'idea Juche, dedicato appunto all'ideologia del padre. (it)
- 主体思想（しゅたいしそう、チュチェしそう）とは、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）及び朝鮮労働党の政治思想である。中ソ対立のはざまで「自主、自立、自衛」を掲げ、金日成の独裁を正当化する思想で、金日成の側近だった黄長燁によって体系化された。 (ja)
- Dżucze (kor. 주체, ang. juche, dosłownie samodzielność) – doktryna polityczna sformułowana przez przywódcę Korei Północnej Kim Ir Sena i wprowadzona w Korei Północnej. Według jej twórcy doktryna ta opiera się na czterech naczelnych zasadach:
* samodzielność w ideologii – odrzucanie obcych wzorców ideologicznych, nieuwzględniających specyfiki, możliwości, tradycji, przeszłości historycznej, aspiracji i dążeń mieszkańców Korei Północnej;
* niezależność w polityce – nieuleganie naciskom politycznym i ingerencjom z zewnątrz, które prowadzą do stopniowej utraty suwerenności, ale prowadzenie własnej niezależnej polityki w kontaktach międzynarodowych;
* samodzielność ekonomiczna – nieuzależnianie się gospodarczo od innych państw i organizacji, bo prowadzi to do utraty suwerenności politycznej, ale twórcze rozwijanie gospodarczych zdolności własnego narodu przy równoprawnej wymianie handlowej ze światem;
* samodzielna obrona kraju – obrony nie można powierzać innym, gdyż prowadzi to do utraty własnej suwerenności, ale trzeba posiadać własny samodzielny przemysł obronny oparty na własnej myśli technicznej, surowcach i mocach wytwórczych oraz ogólnonarodowy system obrony. Z ideologią tą są związane tzw. dżuczejskie metody pracy, powszechnie stosowane w KRLD. W Pjongjangu znajduje się 170-metrowy monument wzniesiony na cześć tej ideologii oraz Kim Ir Sena – Wieża Idei Dżucze. (pl)
- Juche of Chuch'e (Koreaans: 주체, 'zelfvoorzienendheid') is de staatsideologie van Noord-Korea. Ze werd ontwikkeld door Kim Il-sung, leider van Noord-Korea van 1948 tot 1994. Juche (in ideologische zin) werd in 1955 voor het eerst gebruikt in een toespraak van de Noord-Koreaanse leider Kim Il-sung. Aanvankelijk werd met Juche bedoeld: 'de proletarische revolutie is er voor het volk en de massa moet worden geleid door een Grote Leider'. In de jaren zeventig volgde een uitbouw van Juche, het Juche-idee: 'De Grote Leider is als een 'vaderfiguur' voor het volk en leidt het volk.' De Koreaanse Arbeiderspartij verbindt de bevolking met de Grote Leider. Het volk moet de Grote Leider gehoorzaam volgen, maar kan via de partij invloed uitoefenen op de besluitname van de leider. De Juche-ideologie wordt in het westen doorgaans aangeduid als een vorm van communisme, of meer bepaald stalinisme, en werd oorspronkelijk ook gepresenteerd als een toevoeging aan het marxisme-leninisme. Na de val van het communisme in Oost-Europa werd het marxisme-leninisme geschrapt als staatsideologie en bleef enkel de Juche-leer over. De Noord-Koreaanse leiders presenteren zichzelf als communisten, maar volgens Noord-Korea-kenner is de werkelijke ideologie volstrekt anders. Hij beoordeelt de Juche-leer eerder als extreem-rechts vanwege de nadruk die deze legt op de raciale superioriteit van de Koreanen en zoekt de wortels ervan in het Japanse fascisme van de jaren 30. (nl)
- A Ideologia Juche, ou apenas Juche — que em coreano poderia ser traduzido "Mestre de si próprio" é a ideologia oficial do Partido dos Trabalhadores da Coreia. O Juche é uma filosofia política nascida do período de resistência à colonização japonesa, que defende que os mestres da revolução e da construção social são as massas populares. Kim Il Sung foi o idealizador da ideia Juche, durante a resistência anticolonial coreana escrevia sobre o princípio filosóficos que fazem do homem o mestre de tudo e que tudo decide. Para ele, a independência, o espirito criador e a consciência fazem do homem um ser social, superior a qualquer outra das milhares espécies catalogadas pela ciência. Essas 3 características são inerentes ao homem, o transformando assim em um ser superior perante a qualquer outro. A independência significa “vida”. Estamos nos referindo à vida sócio-política. Ele possui uma vida social e política simultaneamente com a física. Tem sua vida como um organismo biológico e como ser social. Trata-se de uma filosofia política voltada para a materialização da independência das massas populares, ou seja, uma filosofia que elucida as bases teóricas de uma política de Estado que conduz o desenvolvimento social até aquilo que eles consideram "o caminho correto", através de independência geopolítica, autossuficiência econômica e autossuficiência bélica, ensejando um firme compromisso com a soberania nacional. Também conhecido como "Kimilsungismo", o Juche foi idealizado pelo próprio Kim Il-sung, que buscou aportar o ferramental teórico do marxismo leninista à realidade coreana durante a resistência contra o colonialismo japonês. O Juche tem sido promovido pelo governo norte-coreano na política e no sistema educacional desde que o conceito foi elaborado em 1955. Em 1977, o Juche substituiu o marxismo-leninismo na constituição da Coreia do Norte, solidificando a sua posição como ideologia oficial do país. (pt)
- Чучхе́ (кор. 주체?, 主體?) — северокорейская национал-коммунистическая государственная идеология, разработанная Ким Ир Сеном (руководителем страны в 1948—1994 годах) в противовес «импортному марксизму». Как полагают историки, основной причиной разработки чучхе было стремление Ким Ир Сена подчеркнуть независимость КНДР от влияния марксизма-ленинизма и маоизма, а также дать идеологическое обоснование своей личной власти и власти преемников. Конституция КНДР закрепляет руководящую роль чучхе в государственной политике, определяя его как «мировоззрение, в центре которого — человек и революционные идеи, нацеленные на осуществление самостоятельности народных масс». (ru)
- Juche (koreanska: 주체) "subjektivitet", är Nordkoreas statsbärande ideologi. Den infördes första gången i Nordkoreas grundlag 1972 och har sedan 1998 i praktiken fullständigt ersatt marxism-leninism. Juche översätts ibland med "självtillit" eller "självförsörjande". (sv)
- Чучхе — північнокорейська ідеологія, проголошена Кім Ір Сеном у 1955 році. Слово «чучхе» належить до категорії ханмунних слів. «Чу» означає «господар», а «чхе» — «тіло, сутність, субстанція, природа». Таким чином, «чучхе» означає таку ситуацію, коли людина є паном і для себе самого, і для довкілля. (uk)
- 主体思想（朝鮮語：주체사상／主體思想 Juche Sasang），又稱主體（주체 朝鮮語发音：[tɕutɕʰe]）、金日成主義（김일성주의／金日成主義 Gim Il-seong Juui，是朝鲜劳动党的思想体系和理论基础，由金日成创立，並由黄长烨加以体系化。主体思想原本被视作马克思列宁主义的一种，但金正日在1970年代宣布主体思想与马克思列宁主义明显不同，并在后来进一步发展了主体思想。金正日对主体思想的发展使其在意识形态上与马克思列宁主义决裂，并提高了他父亲在主体思想中的地位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Čučche (korejsky 주체, někdy ču-čche či v anglické transkripci juche, doslova „hlavní část“, překládáno také volně jako „absolutní soběstačnost“ a mnoha dalšími způsoby) je oficiální státní ekonomická doktrína a ideologie Severní Koreje. Jejím hlavním principem je dle severokorejských zdrojů „člověk vše vede a vše rozhoduje“. (cs)
- 主体思想（しゅたいしそう、チュチェしそう）とは、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）及び朝鮮労働党の政治思想である。中ソ対立のはざまで「自主、自立、自衛」を掲げ、金日成の独裁を正当化する思想で、金日成の側近だった黄長燁によって体系化された。 (ja)
- Чучхе́ (кор. 주체?, 主體?) — северокорейская национал-коммунистическая государственная идеология, разработанная Ким Ир Сеном (руководителем страны в 1948—1994 годах) в противовес «импортному марксизму». Как полагают историки, основной причиной разработки чучхе было стремление Ким Ир Сена подчеркнуть независимость КНДР от влияния марксизма-ленинизма и маоизма, а также дать идеологическое обоснование своей личной власти и власти преемников. Конституция КНДР закрепляет руководящую роль чучхе в государственной политике, определяя его как «мировоззрение, в центре которого — человек и революционные идеи, нацеленные на осуществление самостоятельности народных масс». (ru)
- Juche (koreanska: 주체) "subjektivitet", är Nordkoreas statsbärande ideologi. Den infördes första gången i Nordkoreas grundlag 1972 och har sedan 1998 i praktiken fullständigt ersatt marxism-leninism. Juche översätts ibland med "självtillit" eller "självförsörjande". (sv)
- Чучхе — північнокорейська ідеологія, проголошена Кім Ір Сеном у 1955 році. Слово «чучхе» належить до категорії ханмунних слів. «Чу» означає «господар», а «чхе» — «тіло, сутність, субстанція, природа». Таким чином, «чучхе» означає таку ситуацію, коли людина є паном і для себе самого, і для довкілля. (uk)
- 主体思想（朝鮮語：주체사상／主體思想 Juche Sasang），又稱主體（주체 朝鮮語发音：[tɕutɕʰe]）、金日成主義（김일성주의／金日成主義 Gim Il-seong Juui，是朝鲜劳动党的思想体系和理论基础，由金日成创立，並由黄长烨加以体系化。主体思想原本被视作马克思列宁主义的一种，但金正日在1970年代宣布主体思想与马克思列宁主义明显不同，并在后来进一步发展了主体思想。金正日对主体思想的发展使其在意识形态上与马克思列宁主义决裂，并提高了他父亲在主体思想中的地位。 (zh)
- فكرة زوتشيه (جوتشيه) العقيدة الرسمية لكوريا الشمالية. المبدأ الرئيسي فيها هو «الإنسان هو سيد كل شيء ومقرر كل شيء»، وأن جماهير الشعب هم سادة الثورة. زوتشيه هي عبارة كيم إيل سونغية، وهي تترجم أيضا إلى «الموقف المستقل» و«روح الاعتماد على الذات». الأصل كيم إيل سونغ قدم زوتشيه كشعار في خطابه «لإزالة والشكلية وتأسيس زوتشيه في العمل الأيديولوجي» حيث عبر عن رفضه لسياسة المعتمدة في الاتحاد السوفييتي العام 1955. فكرة زوتشيه ظهرت بشكل تدريجي كمذهب أيديولوجي منظم تحت الضغوط السياسية للانشقاق الصيني السوفييتي في الستينات. بدأت كلمة زوتشيه بالظهور كشكل غير مترجم في الأعمال الكورية الشمالية منذ العام 1965. كيم إيل سونغ لخص المبادئ الأساسية لزوتشيه في ثلاثة مبادئ في خطابه العام 1965 «من أجل البناء الاشتراكي والثورة الكورية الجنوبية في الجمهورية الشعبية الديمقراطية الكورية». المبادئ الثلاثة هي: (ar)
- La Idea del Juche, de vegades pronunciat Chuch'e, és la tesi política de Kim Il-sung, el creador de Corea del Nord, on proposa que les masses treballadores coreanes són qui porten a terme el desenvolupament del país. Des del 1950 fins a 1970, Kim va elaborar la Idea del Juche com un set de principis que el govern empra per a justificar les seves decisions polítiques, entre les quals hi ha aconseguir i mantenir la independència respecte de les superpotències, una postura militar forta i una dependència dels propis recursos naturals coreans. El nom ve de juche, que vol dir "cos principal" o "idea central", i de vegades és traduït en fonts nord-coreanes com a "postura independent" o "esperit d'autosuficiència". També ha estat interpretat com "sempre posant els interessos coreans en primer llo (ca)
- Τζούτσε ή Ιδεολογία της Εθνικής Αυτάρκειας (Κορεάτικα: 주체사상 Juche sasang)) ονομάζεται η ιδεολογία που διέπει την πολιτική του κράτους της Βόρειας Κορέας αλλά και του Εργατικού Κόμματος της Κορέας. Η σύλληψη της ιδεολογίας αποδίδεται στον Κιμ Ίλ-σονγκ, ιδρυτή του κράτους. (el)
- Ĉuĉeo (koree 주체, ifa-e , ĉinsigne 主體) estas la oficiala gvida ideologio en Nord-Koreio, kiu diras, ke alfrontante problemojn, oni kalkulu plej unue je la propraj fortoj. Norda Koreio ne nur proklamis tiujn ĉi ideojn, sed ankaŭ sekvis ilin delonge: en la 1950-aj jaroj okazis malvarmiĝo de la rilatoj kun Sovetio, en la 1960-aj kun Ĉinio. Ambaŭokaze la kialo estis, ke Norda Koreio ne volis iĝi satelita ŝtato superregebla de ekstere. (eo)
- El juche o zuche (en chosŏn'gŭl, 주체; McCune-Reischauer, Chuch'e; pronunciado [tɕutɕʰe]; significado, ‘autoconfianza’), también conocido como kimilsungismo-kimjongilismo —nombre que se debe a los líderes comunistas norcoreanos Kim Il-Sung y Kim Jong-Il—, es la ideología socialista que define la soberanía y política de Corea del Norte, establecida en artículo 3 de la Constitución norcoreana. La idea juche es un sistema filosófico e ideológico cuya formulación se atribuye al presidente eterno Kim Il-sung y cuyo desarrollo se atribuye a Kim Jong-il. (es)
- Die Chuch’e-Ideologie (von koreanisch 주체 Chuch’e, deutsch „Subjekt“; oft unübersetzt gelassen oder als ‚Selbstständigkeit‘ oder ‚Autarkie‘ (englisch self-reliance) übersetzt; Aussprache in IPA: [ʨu.ʨʰe], sprich Dschutsche), meist Juche-Ideologie geschrieben, ist eine politische Ideologie, die unter dem ersten Präsidenten Nordkoreas (Demokratische Volksrepublik Korea, DVRK), Kim Il-sung, entstanden ist. Sie ist dort Bestandteil des Personenkults um die herrschende Kim-Familie. (de)
- Juche (English: /ˈdʒuːtʃeɪ/ JOO-chay; Korean: [tɕutɕʰe]), officially the Juche idea (Korean: 주체사상; RR: Juche sasang), is the state ideology of North Korea and the official ideology of the Workers' Party of Korea. North Korean sources attribute its conceptualization to Kim Il-sung, the country's founder and first leader. Juche was originally regarded as a variant of Marxism–Leninism until Kim Jong-il, Kim Il-sung's son and successor, declared it a distinct ideology in the 1970s. Kim Jong-il further developed Juche in the 1980s and 1990s by making ideological breaks from Marxism–Leninism and increasing the importance of his father's ideas. (en)
- Jutxe (koreeraz 주체), edo Jutxe Ideia, Koreako Herri Errepublika Demokratikoaren oinarri ideologikoa da. Kim Il-sung buruzagi korearrak hala definitu zuen Jutxe ideologia: “Hitz gutxitan, Jutxe ideiak iraultzaren eta ondorengo eraikuntzaren jabe bakarrak gizamultzoak direla esan nahi du.” Ipar Koreako Koreako Langileen Alderdiak, eta Hego Koreako Fronte Demokratiko Nazional eta Antiinperialistak jarraitzen dute ideologia hau. (eu)
- Juche (bahasa Korea: 주체/主體; Pengucapan Korea: [tɕutɕʰe]; biasanya tak diterjemahkan atau terkadang juga disebut "") adalah ideologi resmi Korea Utara, dijelaskan oleh pemerintahan Korea Utara sebagai "kontribusi asli, brilian, dan revolusioner dari Kim Il-sung terhadap pemikiran nasional dan internasional". Juche berdalil bahwa "manusia menguasai takdirnya", dan rakyat Korea Utara adalah "penguasa revolusi dan pembangunan" dan bila rakyat menjadi kuat dan mandiri, bangsa akan memperoleh sosialisme yang lebih nyata. Praktik Juche berakar dari ide keberlanjutan atas kemandirian pertanian. (in)
- Il Juche (주체?, 主體?, JucheLR, Chuch'eMR, pronuncia coreana: [tɕutɕʰe]; pronuncia italiana: giuce, o più correttamente ciucé) è l'ideologia ufficiale della Repubblica Popolare Democratica di Corea, nonché il sistema politico su cui si basa, ispirato al socialismo, visto originariamente come una variante al marxismo-leninismo, al patriottismo e al concetto di indipendenza (Chajusong). (it)
- Le juche, ou juché (en coréen : 주체사상, romanisation nord-coréenne : Juchesasang, API : /tɕu.tɕʰe/, litt., « pensée du corps-maître ») est une idéologie autocratique qui fonde le régime de la république populaire démocratique de Corée et conçue par son premier dirigeant Kim Il-sung. Elle guide les activités du Parti du travail de Corée, dominant en Corée du Nord, et du Front démocratique national anti-impérialiste en Corée du Sud et a vocation à diriger le destin de chaque citoyen. L'idéologie du juche est accompagnée par une propagande intensive, dont l'un des aspects les plus saillants est un culte de la personnalité autour de la dynastie Kim. (fr)
- 주체사상(主體思想)은 조선민주주의인민공화국과 조선로동당의 공식 이념이다. 김일성주의(金日成主義)라고도 하며, 엄밀히 따지면 김일성주의는 “주체사상을 핵심으로 하는 사상·이론·방법의 전일적 체계”를 뜻해 주체사상보다 상위의 개념이지만, 조선민주주의인민공화국에서는 이 둘을 구분하지 않는다. 명확한 구분을 위해 김일성주의와 동일시되는 주체사상을 "넓은 의미의 주체사상", 그보다 협소하고 이론적인 부분의 주체사상을 “좁은 의미의 주체사상”이라고 한다. 2012년 5월에 성립된 조선로동당 당헌에는 김일성-김정일주의(金日成金正日主義)라는 표현이 있는데, 이는 김정일의 선군정치와 결합한 전일적 체계로서의 주체사상을 뜻한다. (ko)
- Juche of Chuch'e (Koreaans: 주체, 'zelfvoorzienendheid') is de staatsideologie van Noord-Korea. Ze werd ontwikkeld door Kim Il-sung, leider van Noord-Korea van 1948 tot 1994. Juche (in ideologische zin) werd in 1955 voor het eerst gebruikt in een toespraak van de Noord-Koreaanse leider Kim Il-sung. Aanvankelijk werd met Juche bedoeld: 'de proletarische revolutie is er voor het volk en de massa moet worden geleid door een Grote Leider'. In de jaren zeventig volgde een uitbouw van Juche, het Juche-idee: 'De Grote Leider is als een 'vaderfiguur' voor het volk en leidt het volk.' De Koreaanse Arbeiderspartij verbindt de bevolking met de Grote Leider. Het volk moet de Grote Leider gehoorzaam volgen, maar kan via de partij invloed uitoefenen op de besluitname van de leider. (nl)
- Dżucze (kor. 주체, ang. juche, dosłownie samodzielność) – doktryna polityczna sformułowana przez przywódcę Korei Północnej Kim Ir Sena i wprowadzona w Korei Północnej. Według jej twórcy doktryna ta opiera się na czterech naczelnych zasadach: Z ideologią tą są związane tzw. dżuczejskie metody pracy, powszechnie stosowane w KRLD. W Pjongjangu znajduje się 170-metrowy monument wzniesiony na cześć tej ideologii oraz Kim Ir Sena – Wieża Idei Dżucze. (pl)
- A Ideologia Juche, ou apenas Juche — que em coreano poderia ser traduzido "Mestre de si próprio" é a ideologia oficial do Partido dos Trabalhadores da Coreia. O Juche é uma filosofia política nascida do período de resistência à colonização japonesa, que defende que os mestres da revolução e da construção social são as massas populares. Kim Il Sung foi o idealizador da ideia Juche, durante a resistência anticolonial coreana escrevia sobre o princípio filosóficos que fazem do homem o mestre de tudo e que tudo decide. (pt)
|
_1_1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1_1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
