| dbo:abstract
|
- 1,1-Dimethylhydrazin (též asymetrický dimethylhydrazin, UDMH) je těkavá čirá kapalina s typicky čpavkovým zápachem. Na vzduchu žloutne a pohlcuje z něj kyslík a oxid uhličitý. Je velmi dobře mísitelný s ethanolem, éterem, a uhlovodíky. S vodou je mísitelný za vývinu tepla. Výpary jsou výbušné při koncentraci 2-95% UDMH ve vzduchu. Účinky na živý organismus jsou podobné jako u hydrazinu, tzn. způsobuje poleptání kůže, očí a sliznic, podráždění centrálního nervového systému a rakovinu. (cs)
- La dimetilhidrazina asimètrica (UDMH) (1,1-Dimetilhidrazina) és un compost químic amb la fórmula H₂NN(CH₃)₂. És un líquid incolor, amb olor forta a amoníac que és la típica olor de les amines orgàniques. Esmescla completament amb l'aigua, l'etanol i el querosè. En concentracions 2,5% i 95% en l'aire, els seus vapors són inflamables. No és sensible als cops. (ca)
- Η ασύμμετρη Διμεθυλυδραζίνη (χημ., C2H8N2, αγγλ. Unsymmetrical dimethylhydrazine, UDMH) είναι χημική ένωση που χρησιμοποιείται ως υπεργολικό συστατικό , συχνά σε συνδυασμό με το οξειδωτικό και λιγότερο συχνά με ή με υγρό οξυγόνο. Η UDMH είναι ένα παράγωγο της υδραζίνης και λέγεται επίσης υδραζίνη, αφού ανήκει στην ίδια ομάδα με αυτήν. Ως καύσιμο περιγράφεται στην προδιαγραφή MIL-D-25064. (el)
- 1,1-Dimethylhydrazin (abk. UDMH für Unsymmetrisches Dimethylhydrazin) ist das an einem N-Atom zweifach methylierte Hydrazin. Im Gegensatz zum symmetrischen Dimethylhydrazin (1,2-Dimethylhydrazin) sind hier beide Methylgruppen am selben Stickstoffatom gebunden. (de)
- La 1,1-diméthylhydrazine, qu'on appelle UDMH (pour diméthylhydrazine asymétrique, en anglais : Unsymmetrical Dimethylhydrazine) en astronautique, est le composé chimique de formule H2N-N(CH3)2. L'UDMH est un produit dangereux, cancérigène et qui, s'il n'explose pas aux chocs, produit des vapeurs inflammables aux concentrations comprises entre 2,5 et 95 % dans l'air. Il est utilisé comme ergol par les moteurs-fusées. (fr)
- La 1,1-dimetilhidrazina (o dimetilhidrazina asimétrica) es un compuesto orgánico de fórmula H2N-N-(CH3)2 derivado de la hidracina. Es utilizado como ingrediente de un combustible de cohetes espaciales hipergólico, generalmente junto con N2O4. Es bastante conocido por sigla en inglés UDMH (Unsymmetrical dimethylhydrazine, que significa Dimetilhidrazina asimétrica). Este compuesto es tóxico, carcinógeno, y muy propenso a explotar en presencia de oxidantes. Durante la década de 1980 se conoció que la presencia en varios alimentos generaba cáncer, especialmente en jugos de manzana. (es)
- Dimetilhidrazin tak simetris (UDMH) (1,1-Dimethylhydrazine) adalah senyawa kimia dengan rumus H2NN(CH3)2. Ini adalah cairan tak berwarna, dengan bau yang tajam, amis, dan khas untuk amina organik. Sampel berubah kekuningan jika terpapar dengan udara dan menyerap oksigen dan karbon dioksida. Bahan ini dapat bercampur dengan air, etanol, dan minyak tanah. Dalam konsentrasi antara 2,5% dan 95% di udara, uapnya mudah terbakar. Senyawa ini tidak sensitif terhadap guncangan. Dimetilhidrazin simetris (CH3NHNH (CH3)) juga telah diketahui keberadaannya, tetapi kegunaannya tidak sebaik UDMH. (in)
- 非対称ジメチルヒドラジン（Unsymmetrical dimethylhydrazine、UDMH、または1,1-ジメチルヒドラジン）はヒドラジンの誘導体の有機化合物である。用途はロケットエンジンの燃料など。 異性体には（）があり、こちらは「対称型ジメチルヒドラジン」と呼ばれる。 アンモニア様の臭気を持つ無色透明の液体で、吸湿性を持ち、水に非常に溶けやすい。空気に触れると黄色に変色する。常温で気化しやすく、引火点が-10度のため引火しやすい。 (ja)
- Unsymmetrical dimethylhydrazine (UDMH; 1,1-dimethylhydrazine, НДМГ or codenamed Geptil) is a chemical compound with the formula H2NN(CH3)2 that is used as a rocket propellant. It is a colorless liquid, with a sharp, fishy, ammonia-like smell typical for organic amines. Samples turn yellowish on exposure to air and absorb oxygen and carbon dioxide. It is miscible with water, ethanol, and kerosene. In concentration between 2.5% and 95% in air, its vapors are flammable. It is not sensitive to shock. Symmetrical dimethylhydrazine, 1,2-dimethylhydrazine is also known but is not as useful. (en)
- 비대칭디메틸히드라진 또는 UDMH는 북한, 중국, 러시아 등에서 로켓의 연료로 사용하는 화학물질이다. (ko)
- La dimetilidrazina asimmetrica (o 1,1-dimetilidrazina, o N,N-dimetilidrazina, o UDMH) è un composto dell'azoto di formula bruta H2NN(CH3)2 noto per essere utilizzato come propellente per vettori spaziali. (it)
- 1,1-dimethylhydrazine is een hydrazinederivaat met als brutoformule C2H8N2. Het is een toxische en vluchtige kleurloze vloeistof met een scherpe ammoniakachtige geur, die geel wordt bij aanraking met lucht. De stof wordt voornamelijk gebruikt in hypergolische raketbrandstof als stuwvloeistof, samen met distikstoftetraoxide. (nl)
- 1,1-Dimetylohydrazyna, UDMH – organiczny związek chemiczny, dimetylowa pochodna hydrazyny, jeden z dwóch izomerów konstytucyjnych dimetylohydrazyny, w którym obie grupy metylowe położone są przy tym samym atomie azotu. W warunkach normalnych jest bezbarwną, oleistą cieczą o zapachu amoniaku. Ma silne właściwości redukujące. Jest higroskopijna. Stosowana między innymi jako jeden ze składników paliwa rakietowego, w produkcji pestycydów (daminozyd) i jako pochłaniacz kwaśnych gazów. (pl)
- A Dimetil-hidrazina assimétrica, também conhecida pela sigla UDMH (do inglês, Unsymetrical DiMethil Hidrazine), é um derivado da hidrazina, mais estável do que esta, usado como propelente de foguetes. (pt)
- Несиметри́чний диметилгідрази́н (НДМГ, «гепти́л», 1,1-диметилгідрази́н) (CH3)2N2H2 — компонент висококиплячого (з температурою кипіння вище 0 °C) ракетного палива. Для поліпшення властивостей іноді застосовується в суміші з гідразином, яка має назву аерозин. Як окисник у парі з НДМГ часто застосовують чистий тетраоксид азоту (АТ), або його суміш з азотною кислотою, іноді застосовується чиста кислота або рідкий кисень. (uk)
- Несимметри́чный диметилгидрази́н (НДМГ, 1,1-диметилгидрази́н, кодовое название «гепти́л») — химическое вещество, производное гидразина, компонент высококипящего (имеющего температуру кипения выше 0 °C) ракетного топлива. В качестве окислителя в паре с НДМГ часто применяется тетраоксид диазота (АТ), чистый или в смеси с азотной кислотой, известны случаи применения чистой кислоты и жидкого кислорода. Для улучшения свойств может использоваться в смеси с гидразином, известной как аэрозин. (ru)
- 1,1-Dimetylhydrazin (UDMH) är en kemisk förening av kol, kväve och väte. (sv)
- 偏二甲肼，或称1,1-二甲基联氨、偏二甲基聯胺、偏二甲基肼，分子式(CH3)2NNH2，英文缩写UDMH（Unsymmetrical dimethylhydrazine），无色易燃液体。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 1,1-Dimethylhydrazin (též asymetrický dimethylhydrazin, UDMH) je těkavá čirá kapalina s typicky čpavkovým zápachem. Na vzduchu žloutne a pohlcuje z něj kyslík a oxid uhličitý. Je velmi dobře mísitelný s ethanolem, éterem, a uhlovodíky. S vodou je mísitelný za vývinu tepla. Výpary jsou výbušné při koncentraci 2-95% UDMH ve vzduchu. Účinky na živý organismus jsou podobné jako u hydrazinu, tzn. způsobuje poleptání kůže, očí a sliznic, podráždění centrálního nervového systému a rakovinu. (cs)
- La dimetilhidrazina asimètrica (UDMH) (1,1-Dimetilhidrazina) és un compost químic amb la fórmula H₂NN(CH₃)₂. És un líquid incolor, amb olor forta a amoníac que és la típica olor de les amines orgàniques. Esmescla completament amb l'aigua, l'etanol i el querosè. En concentracions 2,5% i 95% en l'aire, els seus vapors són inflamables. No és sensible als cops. (ca)
- Η ασύμμετρη Διμεθυλυδραζίνη (χημ., C2H8N2, αγγλ. Unsymmetrical dimethylhydrazine, UDMH) είναι χημική ένωση που χρησιμοποιείται ως υπεργολικό συστατικό , συχνά σε συνδυασμό με το οξειδωτικό και λιγότερο συχνά με ή με υγρό οξυγόνο. Η UDMH είναι ένα παράγωγο της υδραζίνης και λέγεται επίσης υδραζίνη, αφού ανήκει στην ίδια ομάδα με αυτήν. Ως καύσιμο περιγράφεται στην προδιαγραφή MIL-D-25064. (el)
- 1,1-Dimethylhydrazin (abk. UDMH für Unsymmetrisches Dimethylhydrazin) ist das an einem N-Atom zweifach methylierte Hydrazin. Im Gegensatz zum symmetrischen Dimethylhydrazin (1,2-Dimethylhydrazin) sind hier beide Methylgruppen am selben Stickstoffatom gebunden. (de)
- La 1,1-diméthylhydrazine, qu'on appelle UDMH (pour diméthylhydrazine asymétrique, en anglais : Unsymmetrical Dimethylhydrazine) en astronautique, est le composé chimique de formule H2N-N(CH3)2. L'UDMH est un produit dangereux, cancérigène et qui, s'il n'explose pas aux chocs, produit des vapeurs inflammables aux concentrations comprises entre 2,5 et 95 % dans l'air. Il est utilisé comme ergol par les moteurs-fusées. (fr)
- La 1,1-dimetilhidrazina (o dimetilhidrazina asimétrica) es un compuesto orgánico de fórmula H2N-N-(CH3)2 derivado de la hidracina. Es utilizado como ingrediente de un combustible de cohetes espaciales hipergólico, generalmente junto con N2O4. Es bastante conocido por sigla en inglés UDMH (Unsymmetrical dimethylhydrazine, que significa Dimetilhidrazina asimétrica). Este compuesto es tóxico, carcinógeno, y muy propenso a explotar en presencia de oxidantes. Durante la década de 1980 se conoció que la presencia en varios alimentos generaba cáncer, especialmente en jugos de manzana. (es)
- Dimetilhidrazin tak simetris (UDMH) (1,1-Dimethylhydrazine) adalah senyawa kimia dengan rumus H2NN(CH3)2. Ini adalah cairan tak berwarna, dengan bau yang tajam, amis, dan khas untuk amina organik. Sampel berubah kekuningan jika terpapar dengan udara dan menyerap oksigen dan karbon dioksida. Bahan ini dapat bercampur dengan air, etanol, dan minyak tanah. Dalam konsentrasi antara 2,5% dan 95% di udara, uapnya mudah terbakar. Senyawa ini tidak sensitif terhadap guncangan. Dimetilhidrazin simetris (CH3NHNH (CH3)) juga telah diketahui keberadaannya, tetapi kegunaannya tidak sebaik UDMH. (in)
- 非対称ジメチルヒドラジン（Unsymmetrical dimethylhydrazine、UDMH、または1,1-ジメチルヒドラジン）はヒドラジンの誘導体の有機化合物である。用途はロケットエンジンの燃料など。 異性体には（）があり、こちらは「対称型ジメチルヒドラジン」と呼ばれる。 アンモニア様の臭気を持つ無色透明の液体で、吸湿性を持ち、水に非常に溶けやすい。空気に触れると黄色に変色する。常温で気化しやすく、引火点が-10度のため引火しやすい。 (ja)
- Unsymmetrical dimethylhydrazine (UDMH; 1,1-dimethylhydrazine, НДМГ or codenamed Geptil) is a chemical compound with the formula H2NN(CH3)2 that is used as a rocket propellant. It is a colorless liquid, with a sharp, fishy, ammonia-like smell typical for organic amines. Samples turn yellowish on exposure to air and absorb oxygen and carbon dioxide. It is miscible with water, ethanol, and kerosene. In concentration between 2.5% and 95% in air, its vapors are flammable. It is not sensitive to shock. Symmetrical dimethylhydrazine, 1,2-dimethylhydrazine is also known but is not as useful. (en)
- 비대칭디메틸히드라진 또는 UDMH는 북한, 중국, 러시아 등에서 로켓의 연료로 사용하는 화학물질이다. (ko)
- La dimetilidrazina asimmetrica (o 1,1-dimetilidrazina, o N,N-dimetilidrazina, o UDMH) è un composto dell'azoto di formula bruta H2NN(CH3)2 noto per essere utilizzato come propellente per vettori spaziali. (it)
- 1,1-dimethylhydrazine is een hydrazinederivaat met als brutoformule C2H8N2. Het is een toxische en vluchtige kleurloze vloeistof met een scherpe ammoniakachtige geur, die geel wordt bij aanraking met lucht. De stof wordt voornamelijk gebruikt in hypergolische raketbrandstof als stuwvloeistof, samen met distikstoftetraoxide. (nl)
- 1,1-Dimetylohydrazyna, UDMH – organiczny związek chemiczny, dimetylowa pochodna hydrazyny, jeden z dwóch izomerów konstytucyjnych dimetylohydrazyny, w którym obie grupy metylowe położone są przy tym samym atomie azotu. W warunkach normalnych jest bezbarwną, oleistą cieczą o zapachu amoniaku. Ma silne właściwości redukujące. Jest higroskopijna. Stosowana między innymi jako jeden ze składników paliwa rakietowego, w produkcji pestycydów (daminozyd) i jako pochłaniacz kwaśnych gazów. (pl)
- A Dimetil-hidrazina assimétrica, também conhecida pela sigla UDMH (do inglês, Unsymetrical DiMethil Hidrazine), é um derivado da hidrazina, mais estável do que esta, usado como propelente de foguetes. (pt)
- Несиметри́чний диметилгідрази́н (НДМГ, «гепти́л», 1,1-диметилгідрази́н) (CH3)2N2H2 — компонент висококиплячого (з температурою кипіння вище 0 °C) ракетного палива. Для поліпшення властивостей іноді застосовується в суміші з гідразином, яка має назву аерозин. Як окисник у парі з НДМГ часто застосовують чистий тетраоксид азоту (АТ), або його суміш з азотною кислотою, іноді застосовується чиста кислота або рідкий кисень. (uk)
- Несимметри́чный диметилгидрази́н (НДМГ, 1,1-диметилгидрази́н, кодовое название «гепти́л») — химическое вещество, производное гидразина, компонент высококипящего (имеющего температуру кипения выше 0 °C) ракетного топлива. В качестве окислителя в паре с НДМГ часто применяется тетраоксид диазота (АТ), чистый или в смеси с азотной кислотой, известны случаи применения чистой кислоты и жидкого кислорода. Для улучшения свойств может использоваться в смеси с гидразином, известной как аэрозин. (ru)
- 1,1-Dimetylhydrazin (UDMH) är en kemisk förening av kol, kväve och väte. (sv)
- 偏二甲肼，或称1,1-二甲基联氨、偏二甲基聯胺、偏二甲基肼，分子式(CH3)2NNH2，英文缩写UDMH（Unsymmetrical dimethylhydrazine），无色易燃液体。 (zh)
|
