| dbo:abstract
|
- La kanalo Basingstoke estas kanalo en Britio, finkompletigita en 1794, konstruita por konekti Basingstoke kun la rivero Tamizo en Weybridge pere de la Wey Navigvojo. El Basingstoke, tiu kanalo pasas tra aŭ apud Greywell, North Warnborough, Odiham, Dogmersfield, Fleet, Farnborough Airfield, Aldershot, Mytchett, Brookwood, Knaphill kaj Woking. Ties orienta pinto estas en Byfleet, kie ĝi konektas kun la Wey Navigvojo. Tiu, siavice, kondukas al la rivero Tamizo en Weybridge. Ties intencita celo estis ebligi, ke boatoj veturu el havenoj de Orienta Londono ĝis Basingstoke. Ĝi neniam estis komerca sukceso kaj, el 1950, manko de bontenado rezultis en la fakto ke la kanalo iĝis pli kaj pli neutila. Post multaj jaroj de neglekto, restaŭrado ekis en 1977 kaj la 10an de Majo 1991 la kanalo estis remalfermita kiel tute navigebla akvovojo el la rivero Wey ĝis preskaŭ tiom for kiom ĝis la tunelo de Greywell. Tamen ties uzado estas nuntempe ankoraŭ limigita pro malalta akvodisponeblo kaj prikonservaj aferoj. (eo)
- The Basingstoke Canal is an English canal, completed in 1794, built to connect Basingstoke with the River Thames at Weybridge via the Wey Navigation. From Basingstoke, the canal passes through or near Greywell, North Warnborough, Odiham, Dogmersfield, Fleet, Farnborough Airfield, Aldershot, Mytchett, Brookwood, Knaphill and Woking. Its eastern end is at Byfleet, where it connects to the Wey Navigation. This, in turn, leads to the River Thames at Weybridge. Its intended purpose was to allow boats to travel from the docks in East London to Basingstoke. It was never a commercial success and, from 1950, lack of maintenance allowed the canal to become increasingly derelict. After many years of neglect, restoration commenced in 1977 and on 10 May 1991 the canal was reopened as a fully navigable waterway from the River Wey to almost as far as the Greywell Tunnel. However its usage is currently still limited by low water supply and conservation issues. (en)
- Der Basingstoke-Kanal ist eine im ausgehenden 18. Jahrhundert gebaute und ca. 50 km lange Wasserstraße zwischen den Orten Basingstoke (Hampshire) und Weybridge (Surrey). (de)
- Le canal de Basingstoke est un canal britannique, achevé en 1794, construit pour relier Basingstoke à la Tamise à Weybridge via la . De Basingstoke, le canal passe à travers ou à proximité de , , Odiham, , Fleet, l'aéroport de Farnborough, Aldershot, (en), Brookwood, et Woking. Son extrémité orientale est à , où il se connecte à la voie navigable Wey. Ceci, à son tour, conduit à la Tamise, à Weybridge. Son but était de permettre aux bateaux de relier les quais de l'Est de Londres à Basingstoke. Il n'a jamais été un succès commercial et, à partir de 1950, le manque d'entretien a fait qu'il a été peu à peu abandonné. Après avoir été négligé pendant plusieurs années, sa restauration a débuté en 1977 et le 10 mai 1991, le canal a été rouvert comme voie totalement navigable de la rivière Wey jusqu'à quasiment le . Malheureusement, l'approvisionnement insuffisant en eau, des problèmes de financement, et des questions de conservation, ont empêché jusqu'ici le canal de Basingstoke d'atteindre son véritable potentiel et d'être totalement restauré. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Der Basingstoke-Kanal ist eine im ausgehenden 18. Jahrhundert gebaute und ca. 50 km lange Wasserstraße zwischen den Orten Basingstoke (Hampshire) und Weybridge (Surrey). (de)
- The Basingstoke Canal is an English canal, completed in 1794, built to connect Basingstoke with the River Thames at Weybridge via the Wey Navigation. From Basingstoke, the canal passes through or near Greywell, North Warnborough, Odiham, Dogmersfield, Fleet, Farnborough Airfield, Aldershot, Mytchett, Brookwood, Knaphill and Woking. Its eastern end is at Byfleet, where it connects to the Wey Navigation. This, in turn, leads to the River Thames at Weybridge. Its intended purpose was to allow boats to travel from the docks in East London to Basingstoke. (en)
- La kanalo Basingstoke estas kanalo en Britio, finkompletigita en 1794, konstruita por konekti Basingstoke kun la rivero Tamizo en Weybridge pere de la Wey Navigvojo. El Basingstoke, tiu kanalo pasas tra aŭ apud Greywell, North Warnborough, Odiham, Dogmersfield, Fleet, Farnborough Airfield, Aldershot, Mytchett, Brookwood, Knaphill kaj Woking. Ties orienta pinto estas en Byfleet, kie ĝi konektas kun la Wey Navigvojo. Tiu, siavice, kondukas al la rivero Tamizo en Weybridge. Ties intencita celo estis ebligi, ke boatoj veturu el havenoj de Orienta Londono ĝis Basingstoke. (eo)
- Le canal de Basingstoke est un canal britannique, achevé en 1794, construit pour relier Basingstoke à la Tamise à Weybridge via la . De Basingstoke, le canal passe à travers ou à proximité de , , Odiham, , Fleet, l'aéroport de Farnborough, Aldershot, (en), Brookwood, et Woking. Son extrémité orientale est à , où il se connecte à la voie navigable Wey. Ceci, à son tour, conduit à la Tamise, à Weybridge. Son but était de permettre aux bateaux de relier les quais de l'Est de Londres à Basingstoke. (fr)
|
