| dbo:abstract
|
- Stejnokřídlice, někdy též zvané motýlice, (Zygoptera) jsou podřád hmyzího řádu vážek (Odonata). Na celém světě jich existuje asi 2753 druhů. V Česku se vyskytuje 25 druhů stejnokřídlic, z nichž je šest kriticky ohrožených a jedna vymizelá. (cs)
- Els zigòpters (Zygoptera) són un subordre dins l'ordre Odonata, coneguts popularment com a damisel·les o cavallets del diable. Es diferencien d'altres odonats perquè els ulls estan netament separats i perquè les ales anteriors i posteriors són molt similars i, en repòs, les ales es mantenen juntes longitudinalment i més o menys elevades sobre el cos. Els cavallets del diable, com la resta d'odonats, són hemimetàbols (metamorfosi incompleta) i el seu estadi nimfal és aquàtic. La femella pon ous a l'aigua, de vegades en la vegetació submergida, o al capdamunt en arbres, en cavitats que reben aigua de pluja. Les nimfes són carnívores, menjant larves de mosquits, Daphnia, i altres organismes aquàtics. Les brànquies de les nimfes són grans i externes, al final de l'abdomen. Després d'un temps important en la metamorfosi, l'adult emergeix i menja mosques, mosquits, i altres insectes petits. Algunes espècies tropicals grans s'alimenten d'aranyes. (ca)
- مقترنات الأجنحة (الاسم العلمي: Zygoptera) هي رتيبة من الحشرات تتبع رتبة اليعسوبيات من طبقة المسننات الجناحية. وهي تشبه حشرات الرعاش الصغيرة حشرات اليعسوب، ولكن يمكن تمييز البالغين بإدراك حقيقة أن أجنحة معظم حشرات الرعاش الصغيرة تُعقد جنبًا إلى جنب، وفي حالة الاستراحة، تكون متوازية مع الجسد. إضافةً إلى ذلك، يشبه الجناح الخلفي لحشرة الرعاش الصغيرة بشكلٍ أساسي الجناح الأمامي، في حين يتسع الجناح الخلفي لليعسوب بالقرب من القاعدة. تصغُر حشرات الرعاش الصغيرة عادةً عن اليعسوب وتكون أضعف طيرانًا عند المقارنة، كما تنفصل أعينها كذلك. (ar)
- Subordo de la Odonatoj konsistanta el sveltaj libeloj, tio estas insektoj artropodoj. Familioj :
* Coenagriidae
* Lestidae
* Lestes viridis
* aŭ brilaj libeloj Agriidae (eo)
- Damselflies are flying insects of the suborder Zygoptera in the order Odonata. They are similar to dragonflies, which constitute the other odonatan suborder, Anisoptera, but are smaller and have slimmer bodies. Most species fold the wings along the body when at rest, unlike dragonflies which hold the wings flat and away from the body. An ancient group, damselflies have existed since at least the Lower Permian, and are found on every continent except Antarctica. All damselflies are predatory insects; both nymphs and adults actively hunt and eat other insects. The nymphs are aquatic, with different species living in a variety of freshwater habitats including acidic bogs, ponds, lakes and rivers. The nymphs moult repeatedly, at the last moult climbing out of the water to undergo metamorphosis. The skin splits down the back, they emerge and inflate their wings and abdomen to gain their adult form. Their presence on a body of water indicates that it is relatively unpolluted, but their dependence on freshwater makes them vulnerable to damage to their wetland habitats. Some species of damselfly have elaborate courtship behaviours. Many species are sexually dimorphic, the males often being more brightly coloured than the females. Like dragonflies, they reproduce using indirect insemination and delayed fertilisation. A mating pair form a shape known as a "heart" or "wheel", the male clasping the female at the back of the head, the female curling her abdomen down to pick up sperm from secondary genitalia at the base of the male's abdomen. The pair often remain together with the male still clasping the female while she lays eggs within the tissue of plants in or near water using a robust ovipositor. Artificial fishing flies that mimic damselfly nymphs are used in wet-fly fishing. Damselflies are sometimes represented in personal jewellery such as brooches. (en)
- Kleinlibellen oder Wasserjungfern (Zygoptera) sind eine Unterordnung der Libellen (Odonata), die in 19 Familien mit rund 2600 Arten untergliedert werden. Aus Deutschland sind 28 Arten der Kleinlibellen bekannt. (de)
- Sorgin-orratzak Odonata ordenako eta Zygoptera azpiordenako intsektuak dira. Burruntzien antzekoak dira, baina, pausaturik daudenean, sorgin-orratz helduek atzerantz oblikuoki bertikalean biltzen dituzte hegoak. Burruntziek, berriz, ez dituzte biltzen eta parakera horizontalean jartzen dituzte. Horrez gainera, zigopteroek gorputz argalago eta delikatuagoa daukate, eta geldiroago egiten dute hegan. (eu)
- Los zigópteros (Zygoptera) son un suborden del orden Odonata conocidos vulgarmente como caballitos del diablo o también, menos frecuentemente, como damiselas (del francés demoiselles, "señoritas"). Se diferencian de otros odonatos porque sus alas en descanso se alinean junto al abdomen y porque los ojos están considerablemente separados. (es)
- Is feithidí móra fadcholainne iad den fho-ord Zygoptera, san ord Odonata, iad na béchuileanna. Tá siad cosúil le snáthaidí móra, arb ionann iad agus an fo-ord Odonata eile, Anisoptera, ach tá siad níos lú agus tá coirp níos caoile acu. Filleann an chuid is mó de na speicis na sciatháin feadh an choirp agus iad ar fos, murab ionann agus snáthaidí móra a choinníonn na sciatháin cothrom agus ar shiúl ón gcorp. Is grúpa ársa iad na bécuileanna ó ar a laghad an Peirmeach Íochtair (sé sin an Ciosúralach), agus tá siad le fáil ar gach mór-roinn ach amháin Antartaice. Creachadóir cumasach is ea béchuil, mar larbha uisciúil is cuil fhásta eitilte. (ga)
- Les zygoptères (Zygoptera) forment un sous-ordre d'insectes appelés en français demoiselles (dont les agrions, les caloptéryx, les ischnures, etc.). On les distingue des libellules au sens strict, surtout par leur corps plus grêle et leurs ailes généralement repliées au repos. Ils appartiennent à la sous-classe des ptérygotes (Pterygota), infra-classe des paléoptères (Palaeoptera), ordre des odonates (Odonata). Les demoiselles sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, trichoptères, cicadelles, etc.). On les retrouve à proximité de plusieurs types de milieux aquatiques. Les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques et également prédatrices. Dans le monde, on retrouve près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 2 900 appartiennent au sous-ordre des zygoptères. (fr)
- Capung jarum adalah serangga yang termasuk ke dalam ordo Odonata, subordo Zygoptera. Jenis-jenis capung biasanya dibagi ke dalam dua kelompok besar, yaitu capung atau sibar-sibar dan capung jarum. Capung jarum memiliki ciri-ciri unik yang membuatnya mudah dibedakan dari jenis capung lainnya, yaitu bentuk tubuh yang ramping seperti jarum dan posisi sayap tegak ke atas saat istirahat. Capung jarum sering ditemukan di sekitar kolam, rawa, hutan, dan sawah. (in)
- 실잠자리아목(Zygoptera) 또는 균시아목은 잠자리목을 이루는 두 아목 가운데 하나이다. 물잠자리과(Calopterygidae)에 속하는 종류는 물잠자리, 그 외의 것들은 통틀어 실잠자리라고 부른다. 실잠자리는 잠자리와 비슷하게 생겼지만 보다 작고 날렵하게 생겼으며 앉아서 쉴 때 날개를 접는다는 점이 다르다. 화석은 페름기 후기 이후의 지층에서 발견되며 남극을 제외한 세계 모든 곳에서 관찰된다. 실잠자리는 유충과 성충 모두 포식성으로 다른 곤충을 잡아 먹는다. 강, 연못, 호수와 같은 습지에서 생활하며 유충일 때에는 물 속에서 살고 번데기 시기를 거치지 않고 바로 탈피하여 성충이 된다. 아직까지 개체수는 안정적이지만 최근 개발로 습지가 감소하면서 서식지가 줄어들고 있다. 실잠자리아목에 속하는 많은 종들은 두드러지는 성적 이형성을 보여 수컷쪽이 더 밝은 색을 띈다. 어떤 종들은 정교한 구애 행위를 통해 짝짓기를 한다. 실잠자리도 잠자리처럼 매정 방식을 통해 간접적으로 수정한다. 짝짓기를 위해 암수가 서로의 꼬리를 상대의 몸통에 접합시켜 "하트" 모양을 만든다. 수컷은 암컷의 머리 뒤에 자신의 배를 걸어 붙이고 암컷은 자신의 배를 수컷의 배 윗부분에 걸쳐 수컷의 정액을 받는다. 이러한 결합은 종종 암컷이 산란을 할 때까지도 이어진다. 제물 낚시를 하는 사람들은 가짜 미끼를 물 속에 가라앉히는 웻플라이(wet-fly) 방식의 미끼로 실잠자리 유충을 흉내낸 미끼를 쓰기도 한다. (ko)
- Gli Zigopteri (Zygoptera de Sélys Longchamps, 1854), conosciuti anche come damigelle, sono un sottordine di insetti dell'ordine Odonata. (it)
- イトトンボ（糸蜻蛉、豆娘、Damselfly）は、トンボ目（蜻蛉目）・イトトンボ亜目（均翅亜目<きんしあもく>、Zygoptera）に分類される昆虫の総称。 イトトンボ科、モノサシトンボ科、など多くの科を含むが、日本で「イトトンボ」と呼んだ場合は比較的大型のカワトンボ類を除くことが多い。 (ja)
- De juffers of gelijkvleugeligen (Zygoptera) zijn een onderorde van de libellen (Odonata). Juffers zijn slanker en kleiner dan echte libellen, maar hebben een vergelijkbare levenswijze en ontwikkeling. In rust vouwt een juffer de vleugels meestal achter de rug, terwijl een echte libel ze spreidt. Voor- en achtervleugels zijn bij juffers bovendien min of meer gelijk van vorm, terwijl bij de echte libellen de achtervleugels aan de basis veel breder zijn dan de voorvleugels. Juffers zijn een oude groep insecten waarvan het fossielenbestand teruggaat tot het Perm. Juffers zijn zonder uitzondering jagende insecten. Zowel de volwassen juffers als de larven (nimfen) voeden zich met andere diertjes. De nimfen ontwikkelen zich in water en krijgen pas aan het eind van hun metamorfose vleugels en kleuren. Hun aanwezigheid duidt op een relatief hoge waterkwaliteit. Hun afhankelijkheid van zoet water maakt dat juffers gevoelig zijn voor verdwijning van draslanden. Veel juffers zijn territoriaal en vertonen ingewikkeld voortplantingsgedrag. De meeste soorten zijn seksueel dimorf: de mannetjes zijn feller gekleurd dan de vrouwtjes. Net als bij de libellen planten ze zich voort via een indirecte inseminatie en vertraagde bevruchting. Wereldwijd zijn ruim 2700 soorten juffers beschreven, in Europa komen ongeveer vijftig soorten voor. In Nederland zijn 26 soorten aangetroffen, waarvan 24 ook in België. (nl)
- Os Zygoptera são insetos da ordem Odonata conhecidos como donzelinhas e alfinete. Quando pousados mantêm as asas juntas e paralelas ao comprimento do corpo, diferente das libélulas, que as mantêm perpendiculares ao corpo. As donzelinhas têm os dois pares de asas bastante semelhantes, ambos com a base estreitada, seus olhos são separados e seu corpo é mais delicado que o das libélulas. (pt)
- Ważki równoskrzydłe (Zygoptera) – podrząd owadów z rzędu ważek (Odonata). (pl)
- Flicksländor och jungfrusländor (Zygoptera) är en underordning i insektsordningen trollsländor. (sv)
- Равнокрылые стрекозы (лат. Zygoptera) — подотряд стрекоз (Odonata). Сестринская группа по отношению к кладе , объединяющей разнокрылых стрекоз (Anisoptera) и Anisozygoptera. У представителей группы обе пары крыльев одинаковые по форме и жилкованию (передние чуть длиннее) и прикрепляются к синтораксу всем своим стебельчато суженным основанием. (ru)
- Рівнокрилі бабки (Zygoptera) — підряд комах ряду бабок. (uk)
- 豆娘（damselfly）是一种颜色鲜艳的食肉昆虫，屬於蜻蛉目均翅亞目 （學名：Zygoptera）。牠們的身体细长，複眼發達生於頭兩側，咀嚼式口器，觸角剛毛狀，前後翅形狀相似，翅脈中室四方形，翅翼生有翅柄，与蜻蜓同属蜻蛉目，與蜻蜓不同點在於豆娘的前後翅大小、形狀相似；蜻蜓的前後翅大小、形狀相異。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Stejnokřídlice, někdy též zvané motýlice, (Zygoptera) jsou podřád hmyzího řádu vážek (Odonata). Na celém světě jich existuje asi 2753 druhů. V Česku se vyskytuje 25 druhů stejnokřídlic, z nichž je šest kriticky ohrožených a jedna vymizelá. (cs)
- مقترنات الأجنحة (الاسم العلمي: Zygoptera) هي رتيبة من الحشرات تتبع رتبة اليعسوبيات من طبقة المسننات الجناحية. وهي تشبه حشرات الرعاش الصغيرة حشرات اليعسوب، ولكن يمكن تمييز البالغين بإدراك حقيقة أن أجنحة معظم حشرات الرعاش الصغيرة تُعقد جنبًا إلى جنب، وفي حالة الاستراحة، تكون متوازية مع الجسد. إضافةً إلى ذلك، يشبه الجناح الخلفي لحشرة الرعاش الصغيرة بشكلٍ أساسي الجناح الأمامي، في حين يتسع الجناح الخلفي لليعسوب بالقرب من القاعدة. تصغُر حشرات الرعاش الصغيرة عادةً عن اليعسوب وتكون أضعف طيرانًا عند المقارنة، كما تنفصل أعينها كذلك. (ar)
- Subordo de la Odonatoj konsistanta el sveltaj libeloj, tio estas insektoj artropodoj. Familioj :
* Coenagriidae
* Lestidae
* Lestes viridis
* aŭ brilaj libeloj Agriidae (eo)
- Kleinlibellen oder Wasserjungfern (Zygoptera) sind eine Unterordnung der Libellen (Odonata), die in 19 Familien mit rund 2600 Arten untergliedert werden. Aus Deutschland sind 28 Arten der Kleinlibellen bekannt. (de)
- Sorgin-orratzak Odonata ordenako eta Zygoptera azpiordenako intsektuak dira. Burruntzien antzekoak dira, baina, pausaturik daudenean, sorgin-orratz helduek atzerantz oblikuoki bertikalean biltzen dituzte hegoak. Burruntziek, berriz, ez dituzte biltzen eta parakera horizontalean jartzen dituzte. Horrez gainera, zigopteroek gorputz argalago eta delikatuagoa daukate, eta geldiroago egiten dute hegan. (eu)
- Los zigópteros (Zygoptera) son un suborden del orden Odonata conocidos vulgarmente como caballitos del diablo o también, menos frecuentemente, como damiselas (del francés demoiselles, "señoritas"). Se diferencian de otros odonatos porque sus alas en descanso se alinean junto al abdomen y porque los ojos están considerablemente separados. (es)
- Capung jarum adalah serangga yang termasuk ke dalam ordo Odonata, subordo Zygoptera. Jenis-jenis capung biasanya dibagi ke dalam dua kelompok besar, yaitu capung atau sibar-sibar dan capung jarum. Capung jarum memiliki ciri-ciri unik yang membuatnya mudah dibedakan dari jenis capung lainnya, yaitu bentuk tubuh yang ramping seperti jarum dan posisi sayap tegak ke atas saat istirahat. Capung jarum sering ditemukan di sekitar kolam, rawa, hutan, dan sawah. (in)
- Gli Zigopteri (Zygoptera de Sélys Longchamps, 1854), conosciuti anche come damigelle, sono un sottordine di insetti dell'ordine Odonata. (it)
- イトトンボ（糸蜻蛉、豆娘、Damselfly）は、トンボ目（蜻蛉目）・イトトンボ亜目（均翅亜目<きんしあもく>、Zygoptera）に分類される昆虫の総称。 イトトンボ科、モノサシトンボ科、など多くの科を含むが、日本で「イトトンボ」と呼んだ場合は比較的大型のカワトンボ類を除くことが多い。 (ja)
- Os Zygoptera são insetos da ordem Odonata conhecidos como donzelinhas e alfinete. Quando pousados mantêm as asas juntas e paralelas ao comprimento do corpo, diferente das libélulas, que as mantêm perpendiculares ao corpo. As donzelinhas têm os dois pares de asas bastante semelhantes, ambos com a base estreitada, seus olhos são separados e seu corpo é mais delicado que o das libélulas. (pt)
- Ważki równoskrzydłe (Zygoptera) – podrząd owadów z rzędu ważek (Odonata). (pl)
- Flicksländor och jungfrusländor (Zygoptera) är en underordning i insektsordningen trollsländor. (sv)
- Равнокрылые стрекозы (лат. Zygoptera) — подотряд стрекоз (Odonata). Сестринская группа по отношению к кладе , объединяющей разнокрылых стрекоз (Anisoptera) и Anisozygoptera. У представителей группы обе пары крыльев одинаковые по форме и жилкованию (передние чуть длиннее) и прикрепляются к синтораксу всем своим стебельчато суженным основанием. (ru)
- Рівнокрилі бабки (Zygoptera) — підряд комах ряду бабок. (uk)
- 豆娘（damselfly）是一种颜色鲜艳的食肉昆虫，屬於蜻蛉目均翅亞目 （學名：Zygoptera）。牠們的身体细长，複眼發達生於頭兩側，咀嚼式口器，觸角剛毛狀，前後翅形狀相似，翅脈中室四方形，翅翼生有翅柄，与蜻蜓同属蜻蛉目，與蜻蜓不同點在於豆娘的前後翅大小、形狀相似；蜻蜓的前後翅大小、形狀相異。 (zh)
- Els zigòpters (Zygoptera) són un subordre dins l'ordre Odonata, coneguts popularment com a damisel·les o cavallets del diable. Es diferencien d'altres odonats perquè els ulls estan netament separats i perquè les ales anteriors i posteriors són molt similars i, en repòs, les ales es mantenen juntes longitudinalment i més o menys elevades sobre el cos. Les brànquies de les nimfes són grans i externes, al final de l'abdomen. Després d'un temps important en la metamorfosi, l'adult emergeix i menja mosques, mosquits, i altres insectes petits. Algunes espècies tropicals grans s'alimenten d'aranyes. (ca)
- Damselflies are flying insects of the suborder Zygoptera in the order Odonata. They are similar to dragonflies, which constitute the other odonatan suborder, Anisoptera, but are smaller and have slimmer bodies. Most species fold the wings along the body when at rest, unlike dragonflies which hold the wings flat and away from the body. An ancient group, damselflies have existed since at least the Lower Permian, and are found on every continent except Antarctica. (en)
- Is feithidí móra fadcholainne iad den fho-ord Zygoptera, san ord Odonata, iad na béchuileanna. Tá siad cosúil le snáthaidí móra, arb ionann iad agus an fo-ord Odonata eile, Anisoptera, ach tá siad níos lú agus tá coirp níos caoile acu. Filleann an chuid is mó de na speicis na sciatháin feadh an choirp agus iad ar fos, murab ionann agus snáthaidí móra a choinníonn na sciatháin cothrom agus ar shiúl ón gcorp. Is grúpa ársa iad na bécuileanna ó ar a laghad an Peirmeach Íochtair (sé sin an Ciosúralach), agus tá siad le fáil ar gach mór-roinn ach amháin Antartaice. (ga)
- Les zygoptères (Zygoptera) forment un sous-ordre d'insectes appelés en français demoiselles (dont les agrions, les caloptéryx, les ischnures, etc.). On les distingue des libellules au sens strict, surtout par leur corps plus grêle et leurs ailes généralement repliées au repos. Ils appartiennent à la sous-classe des ptérygotes (Pterygota), infra-classe des paléoptères (Palaeoptera), ordre des odonates (Odonata). Dans le monde, on retrouve près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 2 900 appartiennent au sous-ordre des zygoptères. (fr)
- 실잠자리아목(Zygoptera) 또는 균시아목은 잠자리목을 이루는 두 아목 가운데 하나이다. 물잠자리과(Calopterygidae)에 속하는 종류는 물잠자리, 그 외의 것들은 통틀어 실잠자리라고 부른다. 실잠자리는 잠자리와 비슷하게 생겼지만 보다 작고 날렵하게 생겼으며 앉아서 쉴 때 날개를 접는다는 점이 다르다. 화석은 페름기 후기 이후의 지층에서 발견되며 남극을 제외한 세계 모든 곳에서 관찰된다. 실잠자리는 유충과 성충 모두 포식성으로 다른 곤충을 잡아 먹는다. 강, 연못, 호수와 같은 습지에서 생활하며 유충일 때에는 물 속에서 살고 번데기 시기를 거치지 않고 바로 탈피하여 성충이 된다. 아직까지 개체수는 안정적이지만 최근 개발로 습지가 감소하면서 서식지가 줄어들고 있다. 제물 낚시를 하는 사람들은 가짜 미끼를 물 속에 가라앉히는 웻플라이(wet-fly) 방식의 미끼로 실잠자리 유충을 흉내낸 미끼를 쓰기도 한다. (ko)
- De juffers of gelijkvleugeligen (Zygoptera) zijn een onderorde van de libellen (Odonata). Juffers zijn slanker en kleiner dan echte libellen, maar hebben een vergelijkbare levenswijze en ontwikkeling. In rust vouwt een juffer de vleugels meestal achter de rug, terwijl een echte libel ze spreidt. Voor- en achtervleugels zijn bij juffers bovendien min of meer gelijk van vorm, terwijl bij de echte libellen de achtervleugels aan de basis veel breder zijn dan de voorvleugels. Juffers zijn een oude groep insecten waarvan het fossielenbestand teruggaat tot het Perm. (nl)
|
_male_3.jpg?width=300)
_(14681891387).jpg){kind=link}
_nymph.jpg){kind=link}
_male_3.jpg){kind=link}
_(14681891387).jpg){kind=link}
_nymph.jpg){kind=link}
