| dbo:abstract
|
- ميو ماتسوكي (باليابانية: 松来未祐) الولادة 14 سبتمبر 1977 - الوفاة 27 أكتوبر 2015، كانت مؤدية أصوات يابانية. (ar)
- Miyu Matsuki (jap. 松来 未祐, Matsuki Miyu; * 14. September 1977 in der Präfektur Hiroshima; † 27. Oktober 2015 in der Präfektur Tokio), eigentlich Mieko Matsuki (松木 美愛子, Matsuki Mieko), war eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū). (de)
- Mieko Matsuki (マツキミエコ Matsuki Mieko?), más conocida como Miyu Matsuki (松来 未祐 Matsuki Miyu?, 14 de septiembre de 1977 - 27 de octubre de 2015) fue una seiyū japonesa afiliada a 81 Produce. Vivía en la prefectura de Hiroshima, Japón. Sus roles programados y en curso fueron asumidos por Yui Horie, Kana Asumi, Yumi Kakazu, Reina Ueda y Noriko Shitaya. (es)
- Mieko Matsuki (松木 美愛子, Matsuki Mieko, September 14, 1977 – October 27, 2015), better known by her stage name Miyu Matsuki (松来 未祐, Matsuki Miyu), was a Japanese voice actress and singer from Kure, Hiroshima, best known for her work in anime. She was affiliated with 81 Produce at the time of her death. After her announcement on July 14, 2015, Matsuki had been under treatment for acute pneumonia until her death on October 27, 2015 in Tokyo from lymphoma caused by chronic active EBV infection. At the time of her death, she was cast as Charlotte Dimandias in the anime Hundred. Her scheduled and ongoing roles were taken over by Yui Horie, Yumi Kakazu, Reina Ueda and Noriko Shitaya. A charity event in her honour was held on September 11, 2016, at the Science Museum Hall in Chiyoda Ward, Tokyo, Japan. The 39! Miyu-chan event organized by her friends and colleagues had its proceeds go towards CAEBV research and related medical causes. (en)
- Mieko Matsuki (松木 美愛子 Matsuki Mieko, 14 September 1977 – 27 Oktober 2015), yang lebih dikenal dengan nama panggung Miyu Matsuki (松来 未祐 Matsuki Miyu) adalah seorang pengisi suara Jepang dari Kure, Hiroshima, yang dikenal atas karyanya dalam anime. Ia berafiliasi dengan 81 Produce pada masa kematiannya. (in)
- Miyu Matsuki (松来 未祐, Matsuki Miyu) née Mieko Matsuki (松木 美愛子, Matsuki Mieko) est une comédienne de doublage japonaise (seiyū) née le 14 septembre 1977 à Kure dans la préfecture de Hiroshima au Japon, et décédée le 27 octobre 2015 d'un lymphome causé par l'infection chronique active à EBV. (fr)
- Miyu Matsuki (松来 未祐 Matsuki Miyu?), pseudonimo di Mieko Matsuki (松木 美愛子 Matsuki Mieko?; Kure, 14 settembre 1977 – Tokyo, 27 ottobre 2015), è stata una doppiatrice giapponese. Ha partecipato al doppiaggio di numerosi anime tra cui Claymore, Fate/kaleid liner Prisma Illya, Maria Holic, Pretty Cure Splash☆Star e Romeo × Juliet. Nel luglio 2015 si è ritirata dall'attività a causa di una polmonite. È morta il 27 ottobre all'età di 38 anni. (it)
- 마츠키 미유(일본어: 松来 未祐, 1977년 9월 14일 ~ 2015년 10월 27일)는 일본의 성우이다. 본명은 마츠키 미에코(일본어: 松木 美愛子)이다. 2015년 8월에 발생한 폐렴으로 요양을 위해 입원하였으나 같은 해 10월 27일에 만성활동성EB바이러스감염증으로 인한 림프종으로 인해 향년 39세의 나이로 영면하였다. (ko)
- 松来 未祐（まつき みゆ、1977年（昭和52年）9月14日 - 2015年（平成27年）10月27日）は、日本の女性声優、歌手、ラジオパーソナリティ。本名・旧芸名、松木 美愛子（まつき みえこ）。 広島県呉市出身。81プロデュースに所属していた。 (ja)
- Mieko Matsuki (松木 美愛子 Matsuki Mieko?, September 14, 1977 – October 27, 2015), mais conhecida por seu nome artístico Miyu Matsuki (松 来 未 祐 Matsuki Miyu?), era uma dubladora e cantora japonesa de Kure, Hiroshima, mais conhecida por seu trabalho em animes. Ela era afiliada da 81 Produce no momento de sua morte. Após seu anúncio em 14 de julho de 2015, Matsuki estava sob tratamento para pneumonia aguda até sua morte em 27 de outubro de 2015 em Tóquio de linfoma causado por infecção crônica ativa por EBV . No momento de sua morte, ela estava escalada para figurar como como Charlotte Dimandias no anime Hundred. Seus papéis agendados e contínuos foram assumidos por Yui Horie, Yumi Kakazu, Reina Ueda e Noriko Shitaya . Um evento de caridade em sua homenagem foi realizado em 11 de setembro de 2016, no Science Museum Hall em Chiyoda Ward, Tóquio, Japão. Os 39! O evento Miyu-chan organizado por seus amigos e colegas teve sua renda revertida para a pesquisa do CAEBV e causas médicas relacionadas. (pt)
- Мию Мацуки (яп. 松来 未祐 Мацуки Мию, настоящее имя Миэко Мацуки (яп. 松木 美愛子 Мацуки Миэко); 14 сентября 1977 — 27 октября 2015) — японская сэйю. На момент смерти работала в агентстве 81 Produce. (ru)
- 松來未祐（1977年9月14日－2015年10月27日）是一名日本女性聲優。出生於廣島縣吳市。隸屬於81 Produce。本名為松木 美愛子（まつき みえこ）。愛稱為みゆみゆ。慶應義塾大學畢業。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميو ماتسوكي (باليابانية: 松来未祐) الولادة 14 سبتمبر 1977 - الوفاة 27 أكتوبر 2015، كانت مؤدية أصوات يابانية. (ar)
- Miyu Matsuki (jap. 松来 未祐, Matsuki Miyu; * 14. September 1977 in der Präfektur Hiroshima; † 27. Oktober 2015 in der Präfektur Tokio), eigentlich Mieko Matsuki (松木 美愛子, Matsuki Mieko), war eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū). (de)
- Mieko Matsuki (マツキミエコ Matsuki Mieko?), más conocida como Miyu Matsuki (松来 未祐 Matsuki Miyu?, 14 de septiembre de 1977 - 27 de octubre de 2015) fue una seiyū japonesa afiliada a 81 Produce. Vivía en la prefectura de Hiroshima, Japón. Sus roles programados y en curso fueron asumidos por Yui Horie, Kana Asumi, Yumi Kakazu, Reina Ueda y Noriko Shitaya. (es)
- Mieko Matsuki (松木 美愛子 Matsuki Mieko, 14 September 1977 – 27 Oktober 2015), yang lebih dikenal dengan nama panggung Miyu Matsuki (松来 未祐 Matsuki Miyu) adalah seorang pengisi suara Jepang dari Kure, Hiroshima, yang dikenal atas karyanya dalam anime. Ia berafiliasi dengan 81 Produce pada masa kematiannya. (in)
- Miyu Matsuki (松来 未祐, Matsuki Miyu) née Mieko Matsuki (松木 美愛子, Matsuki Mieko) est une comédienne de doublage japonaise (seiyū) née le 14 septembre 1977 à Kure dans la préfecture de Hiroshima au Japon, et décédée le 27 octobre 2015 d'un lymphome causé par l'infection chronique active à EBV. (fr)
- Miyu Matsuki (松来 未祐 Matsuki Miyu?), pseudonimo di Mieko Matsuki (松木 美愛子 Matsuki Mieko?; Kure, 14 settembre 1977 – Tokyo, 27 ottobre 2015), è stata una doppiatrice giapponese. Ha partecipato al doppiaggio di numerosi anime tra cui Claymore, Fate/kaleid liner Prisma Illya, Maria Holic, Pretty Cure Splash☆Star e Romeo × Juliet. Nel luglio 2015 si è ritirata dall'attività a causa di una polmonite. È morta il 27 ottobre all'età di 38 anni. (it)
- 마츠키 미유(일본어: 松来 未祐, 1977년 9월 14일 ~ 2015년 10월 27일)는 일본의 성우이다. 본명은 마츠키 미에코(일본어: 松木 美愛子)이다. 2015년 8월에 발생한 폐렴으로 요양을 위해 입원하였으나 같은 해 10월 27일에 만성활동성EB바이러스감염증으로 인한 림프종으로 인해 향년 39세의 나이로 영면하였다. (ko)
- 松来 未祐（まつき みゆ、1977年（昭和52年）9月14日 - 2015年（平成27年）10月27日）は、日本の女性声優、歌手、ラジオパーソナリティ。本名・旧芸名、松木 美愛子（まつき みえこ）。 広島県呉市出身。81プロデュースに所属していた。 (ja)
- Мию Мацуки (яп. 松来 未祐 Мацуки Мию, настоящее имя Миэко Мацуки (яп. 松木 美愛子 Мацуки Миэко); 14 сентября 1977 — 27 октября 2015) — японская сэйю. На момент смерти работала в агентстве 81 Produce. (ru)
- 松來未祐（1977年9月14日－2015年10月27日）是一名日本女性聲優。出生於廣島縣吳市。隸屬於81 Produce。本名為松木 美愛子（まつき みえこ）。愛稱為みゆみゆ。慶應義塾大學畢業。 (zh)
- Mieko Matsuki (松木 美愛子, Matsuki Mieko, September 14, 1977 – October 27, 2015), better known by her stage name Miyu Matsuki (松来 未祐, Matsuki Miyu), was a Japanese voice actress and singer from Kure, Hiroshima, best known for her work in anime. She was affiliated with 81 Produce at the time of her death. A charity event in her honour was held on September 11, 2016, at the Science Museum Hall in Chiyoda Ward, Tokyo, Japan. The 39! Miyu-chan event organized by her friends and colleagues had its proceeds go towards CAEBV research and related medical causes. (en)
- Mieko Matsuki (松木 美愛子 Matsuki Mieko?, September 14, 1977 – October 27, 2015), mais conhecida por seu nome artístico Miyu Matsuki (松 来 未 祐 Matsuki Miyu?), era uma dubladora e cantora japonesa de Kure, Hiroshima, mais conhecida por seu trabalho em animes. Ela era afiliada da 81 Produce no momento de sua morte. Um evento de caridade em sua homenagem foi realizado em 11 de setembro de 2016, no Science Museum Hall em Chiyoda Ward, Tóquio, Japão. Os 39! O evento Miyu-chan organizado por seus amigos e colegas teve sua renda revertida para a pesquisa do CAEBV e causas médicas relacionadas. (pt)
|
