| dbo:abstract
|
- Karlstad és un municipi a la Suècia centre-occidental amb la ciutat del mateix nom com a capital. La ciutat té 58.055 habitants i el municipi 82.096. Se li va concedir una Carta Reial el 1584. Al segle xvii era la seu d'una diòcesi de l'Església de Suècia. Avui té una universitat i un aeroport internacional menor. (ca)
- Karlstad je švédské město, hlavní město provincie Värmland. Město leží na břehu největšího švédského jezera Vänern. V roce 2010 mělo 61 685 obyvatel. Město Karlstad je pokládáno za jedno z nejslunečnějších měst ve Švédsku. Karlstad je sídlem několika středních škol a také vysoké školy (Karlstads universitet). (cs)
- كارلستاد (بالسويدية: karlstad), (بالإنجليزية: Karlstad) هي مدينة من مدن السويد,تقع في جنوب مقاطعة فيرملاند عند الساحل الشمالي لبحيرة فيرننس إلى الغرب من العاصمة السويدية ستوكهولم.يبلغ عدد سكانها 91000 نسمة وذلك حسب إحصائيات 2017م.يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 64 متر. تبلغ مساحتها 30.31 كم².تقع على خط عرض 59.37833 وخط طول 13.50417. (ar)
- Karlstad [ˈkɑːɭstɑː(d)] ist eine schwedische Stadt in der historischen Provinz Värmland und die Residenzstadt der heutigen Provinz Värmlands län. Die 61.492 Einwohner zählende Stadt (2015) ist der Hauptort der Gemeinde Karlstad und Sitz des Bistums Karlstad der Schwedischen Kirche sowie seit 1999 Universitätsstadt. Karlstad ist Schwedens siebzehntgrößte Stadt. Värmland ist als Dichterlandschaft bekannt und Karlstad beheimatete mehrere Kunstschaffende; einer der meistgeschätzten ist Gustav Fröding. Karlstads Symbol ist eine glückliche Sonne, bekannt durch die Sola i Karlstad. Der Legende nach war sie eine stets fröhliche Kellnerin in ihrem städtischen Außenwirtshaus, welche der Stadt einen sonnigen Ruf verlieh. Seit 1984 steht ihr zu Ehren vor dem Stadthotel eine Statue. (de)
- Το Κάρλσταντ (σουηδικά: Karlstad, προφορά: [ˈkɑ̌ːɭsta(d)]) είναι πόλη, ο δήμος και η πρωτεύουσα της κομητείας Βέρμλαντ, και η μεγαλύτερη πόλη στην επαρχία Βέρμλαντ της Σουηδίας. Η πόλη είχε 61.492 κατοίκους το 2015 με 90.882 κατοίκους στον ευρύτερο δήμο το 2017 και είναι ο 21ος μεγαλύτερος δήμος στη Σουηδία. Το Κάρλσταντ διαθέτει πανεπιστήμιο και καθεδρικό ναό. Είναι χτισμένο στο δέλτα του ποταμού, όπου ο μεγαλύτερος ποταμός της Σουηδίας, , διασχίζει τη μεγαλύτερη λίμνη της Σουηδίας, το Βένερν. Έχει το δεύτερο μεγαλύτερο λιμάνι της λίμνης στη χώρα μετά το Βεστερός. (el)
- Karlstad estas granda municipo kaj urbo en la moderna provinco Värmlands län de mezokcidenta Svedio. Ĝi estas la hejmo de Universitato de Karlstad kaj Flughaveno Karlstad, kaj situas ĉe la norda bordo de la sveda lago Vänern. La urbo enhavas proksime 58.055 loĝantojn, kun 82.096 en la tuta municipo. Karlstad situas laŭ la ĉefa fervojo konektanta la urbojn Oslo en Norvegio kaj Stokholmo. (eo)
- Karlstad Suediako hiri bat da; Karlstad udalerriko hiriburua da, baita Värmlandeko konderrikoa eta ere. Besteak beste, apezpiku-hiria da. Suediako hemezortzigarren hiririk handiena da. 2010ko erroldaren arabera 61.685 biztane ditu. (eu)
- Karlstad (US: /ˈkɑːrlstɑːd/, Swedish: [ˈkɑ̌ːɭsta(d)]) is the 20th-largest city in Sweden, the seat of Karlstad Municipality, the capital of Värmland County, and the largest city in the province Värmland in Sweden. The city proper had 65,856 inhabitants in 2020 with 95,167 inhabitants in the wider municipality in 2021, and is the 21st biggest municipality in Sweden. Karlstad has a university and a cathedral. During recent years, Karlstad has started building many new buildings, for example all the new buildings around Orrholmen, hosting a brand new Coop store and a 17 story high rise apartment which will be finished in late 2022. Karlstad is built on the river delta where Sweden's longest river, Klarälven, runs into Sweden's largest lake, Vänern. It has the second largest lake port in the country after Västerås. Karlstad is often associated with sunshine and the symbol for Karlstad is a smiling sun. Karlstad is reputed to be one of the sunniest towns in Sweden and a local waitress, known as "Sola i Karlstad" (the Sun in Karlstad) for her sunny disposition, is also commemorated with a statue. (en)
- Karlstad ( (?·i)) es una ciudad sueca localizada en la orilla norte del lago Vänern. Karlstad es la capital del municipio homónimo y de la provincia de Värmland, así como sede episcopal de la diócesis de Karlstad. Ocupa el lugar número 18 entre las ciudades más grandes de Suecia. Karlstad, o Tingvalla, como se llamó en un principio ha sido un importante centro comercial desde la Era Vikinga. En 1584 la localidad obtuvo el privilegio de ciudad del rey Carlos IX, así como su nombre actual (ciudad de Carlos). Karlstad se ubica en el delta formado por el río Klara antes de desembocar en el lago Vänern. Karlstad se asocia popularmente con poetas (Gustaf Fröding vivió en la ciudad) y tiene fama de ser una ciudad soleada. Por ello uno de sus símbolos es un sol sonriente. (es)
- Karlstad (Carlstadt en français) est une ville située dans l'ouest de la Suède, sur la rive nord du grand lac Vänern, sur le delta du fleuve Klarälven. Elle possède une position relativement centrale dans le pays, approximativement à égale distance de Stockholm, Göteborg et Oslo. Elle est le chef-lieu de la commune de Karlstad et du comté de Värmland. Avec 61 685 habitants, c'est la 17e plus grande ville de Suède. La ville fut fondée en 1584, mais l'emplacement était déjà habité depuis le Moyen Âge. Son économie se développa alors grâce à son port, exportant le bois et le minerai du Värmland. De nos jours, les hautes technologies et services se sont ajoutées à l'économie de la ville, ce qui devrait encore s'accentuer grâce à sa récente université. (fr)
- Cathair san tSualainn is ea Karlstad, atá suite in iarthar na tíre. Is í an 19ú chathair is mó sa tír, tar éis Stócólm. (ga)
- Karlstad merupakan nama kota di Swedia. Letaknya di bagian barat. Penduduknya berjumlah 81.768 jiwa (2005). Karlstad juga merupakan ibu kota Daerah Värmland. (in)
- Karlstad è una città svedese di 61 492 abitanti. È la località principale, nonché sede delle istituzioni comunali, del comune omonimo (89 945 abitanti). La città, nota nel mondo anche per l'Uddeholm Swedish Rally (gara del Campionato mondiale rally) è inoltre capoluogo della contea di Värmland. (it)
- 칼스타드(스웨덴어: Karlstad)는 스웨덴의 도시로, 베름란드주의 주도이며 면적은 42.16km2, 인구는 104,232명(2010년 기준), 인구 밀도는 2,472명/km2이다. 베네른호 북안과 삼각주 지대와 접한다. (ko)
- カールスタード（Karlstad [ˈkɑ̌ːɭsta(d)]）は、スウェーデン・ヴェルムランド地方ヴェルムランド県の県都。人口約9万5千人。市街はスウェーデン一の大湖ヴェーネルン湖北岸の、デルタ地帯にある島・小島の上に建設された。 (ja)
- Karlstad is een stad in Zweden, de hoofdstad van de gemeente Karlstad in het landschap Värmland en de hoofdstad en de grootste stad van de provincie Värmlands län. De stad had in 2010 61.685 inwoners. In de stad zijn een universiteit en een kathedraal te vinden, namelijk de Dom van Karlstad. De stad is gebouwd rond de rivierdelta van Zwedens grootse rivier, de Klarälven. De rivier mondt hier uit in het grootste meer van Zweden, het Vänermeer. Karlstad staat bekend als een van de zonnigste steden van Zweden. Het symbool van de stad is dan ook een zon met daarop een gezichtje. (nl)
- Karlstad – miasto w Szwecji. Siedziba władz administracyjnych gminy Karlstad i regionu Värmland. Około 59 266mieszkańców (2005). Port przy ujściu rzeki Klar do jeziora Wener. (pl)
- Karlstad (uttal: ['kɑːɭsta], på värmländska ['kɑlsta]), i äldre tid stavat Carlstad, är en tätort i Värmland, belägen vid Vänerns norra strand. Karlstad är centralort för Karlstads kommun, residensstad för Värmlands län och stiftsstad för Karlstads stift samt sedan 1999 universitetsstad. Karlstad är Sveriges 20:e största tätort med 67 122 (2020-12-31) invånare i tätorten. Karlstad, eller Tingvalla som det hette då, har varit en viktig handelsplats sedan vikingatiden. 1584 fick orten stadsrättigheter av Karl IX, som även gav staden dess nuvarande namn. Karlstad ligger vid den övre sidan av Vänerns strand, på ett deltaområde där Klarälven delar sig i många grenar innan den mynnar ut i Vänern. Värmland är känt som skaldernas landskap och i Karlstad har flera av dem verkat. En av de mest uppskattade är Gustaf Fröding. Karlstads symbol är en glad sol, bekant genom statyn med det namnet, 'Sola i Karlstad', rest avbildande en populär servitris på ett av stadens värdshus. (sv)
- Karlstad (em sueco: Karlstad; pronúncia /'kɑːlsta/; ouça a pronúncia) ou Carlostádio (em latim: Carolostadium) é uma cidade da província da Värmland, condado de Värmland e comuna de Karlstad, às quais é sede. Está situada no delta do rio Clar (Klarälven), na margem norte do lago Vänern. Possui 30,3 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 67 331 habitantes. (pt)
- Ка́рлстад (швед. Karlstad) — город в Швеции, центр лена Вермланд и . Расположен на северном берегу озера Венерн. Карлстад — 18-й по величине город Швеции с населением 83 994 жителей. Карлстад расположен в устье реки Кларэльвен, впадающей в озеро Венерн, крупнейшее по площади озеро страны (и третье по площади в Европе после Ладожского и Онежского озёр). (ru)
- Карлстад (швед. Karlstad) — місто у Швеції, центр лена Вермланд. Розташоване на північному березі озера Венерн. Карлстад — 18-е за величиною місто Швеції з населенням 84 536 жителів. Карлстад розташований у гирлі найдовшої річки Швеції Кларолвен, яка впадає в озеро Венерн, найбільше за площею озеро країни (і третє за площею в Європі після Ладозького та Онезького озер). (uk)
- 卡尔斯塔德（瑞典語：Karlstad，瑞典语：[ˈkɑ̌ːɭsta(d)] （））是瑞典韦姆兰省首府和最大城市，建於克拉爾河匯入维纳恩湖的三角洲地區，2010時人口61,685。算上郊區人口在2012年末可達86,929。當地有一所大教堂和一所大學，其港口規模在國內僅次於韦斯特罗斯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Karlstad és un municipi a la Suècia centre-occidental amb la ciutat del mateix nom com a capital. La ciutat té 58.055 habitants i el municipi 82.096. Se li va concedir una Carta Reial el 1584. Al segle xvii era la seu d'una diòcesi de l'Església de Suècia. Avui té una universitat i un aeroport internacional menor. (ca)
- Karlstad je švédské město, hlavní město provincie Värmland. Město leží na břehu největšího švédského jezera Vänern. V roce 2010 mělo 61 685 obyvatel. Město Karlstad je pokládáno za jedno z nejslunečnějších měst ve Švédsku. Karlstad je sídlem několika středních škol a také vysoké školy (Karlstads universitet). (cs)
- كارلستاد (بالسويدية: karlstad), (بالإنجليزية: Karlstad) هي مدينة من مدن السويد,تقع في جنوب مقاطعة فيرملاند عند الساحل الشمالي لبحيرة فيرننس إلى الغرب من العاصمة السويدية ستوكهولم.يبلغ عدد سكانها 91000 نسمة وذلك حسب إحصائيات 2017م.يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 64 متر. تبلغ مساحتها 30.31 كم².تقع على خط عرض 59.37833 وخط طول 13.50417. (ar)
- Το Κάρλσταντ (σουηδικά: Karlstad, προφορά: [ˈkɑ̌ːɭsta(d)]) είναι πόλη, ο δήμος και η πρωτεύουσα της κομητείας Βέρμλαντ, και η μεγαλύτερη πόλη στην επαρχία Βέρμλαντ της Σουηδίας. Η πόλη είχε 61.492 κατοίκους το 2015 με 90.882 κατοίκους στον ευρύτερο δήμο το 2017 και είναι ο 21ος μεγαλύτερος δήμος στη Σουηδία. Το Κάρλσταντ διαθέτει πανεπιστήμιο και καθεδρικό ναό. Είναι χτισμένο στο δέλτα του ποταμού, όπου ο μεγαλύτερος ποταμός της Σουηδίας, , διασχίζει τη μεγαλύτερη λίμνη της Σουηδίας, το Βένερν. Έχει το δεύτερο μεγαλύτερο λιμάνι της λίμνης στη χώρα μετά το Βεστερός. (el)
- Karlstad estas granda municipo kaj urbo en la moderna provinco Värmlands län de mezokcidenta Svedio. Ĝi estas la hejmo de Universitato de Karlstad kaj Flughaveno Karlstad, kaj situas ĉe la norda bordo de la sveda lago Vänern. La urbo enhavas proksime 58.055 loĝantojn, kun 82.096 en la tuta municipo. Karlstad situas laŭ la ĉefa fervojo konektanta la urbojn Oslo en Norvegio kaj Stokholmo. (eo)
- Karlstad Suediako hiri bat da; Karlstad udalerriko hiriburua da, baita Värmlandeko konderrikoa eta ere. Besteak beste, apezpiku-hiria da. Suediako hemezortzigarren hiririk handiena da. 2010ko erroldaren arabera 61.685 biztane ditu. (eu)
- Cathair san tSualainn is ea Karlstad, atá suite in iarthar na tíre. Is í an 19ú chathair is mó sa tír, tar éis Stócólm. (ga)
- Karlstad merupakan nama kota di Swedia. Letaknya di bagian barat. Penduduknya berjumlah 81.768 jiwa (2005). Karlstad juga merupakan ibu kota Daerah Värmland. (in)
- Karlstad è una città svedese di 61 492 abitanti. È la località principale, nonché sede delle istituzioni comunali, del comune omonimo (89 945 abitanti). La città, nota nel mondo anche per l'Uddeholm Swedish Rally (gara del Campionato mondiale rally) è inoltre capoluogo della contea di Värmland. (it)
- 칼스타드(스웨덴어: Karlstad)는 스웨덴의 도시로, 베름란드주의 주도이며 면적은 42.16km2, 인구는 104,232명(2010년 기준), 인구 밀도는 2,472명/km2이다. 베네른호 북안과 삼각주 지대와 접한다. (ko)
- カールスタード（Karlstad [ˈkɑ̌ːɭsta(d)]）は、スウェーデン・ヴェルムランド地方ヴェルムランド県の県都。人口約9万5千人。市街はスウェーデン一の大湖ヴェーネルン湖北岸の、デルタ地帯にある島・小島の上に建設された。 (ja)
- Karlstad is een stad in Zweden, de hoofdstad van de gemeente Karlstad in het landschap Värmland en de hoofdstad en de grootste stad van de provincie Värmlands län. De stad had in 2010 61.685 inwoners. In de stad zijn een universiteit en een kathedraal te vinden, namelijk de Dom van Karlstad. De stad is gebouwd rond de rivierdelta van Zwedens grootse rivier, de Klarälven. De rivier mondt hier uit in het grootste meer van Zweden, het Vänermeer. Karlstad staat bekend als een van de zonnigste steden van Zweden. Het symbool van de stad is dan ook een zon met daarop een gezichtje. (nl)
- Karlstad – miasto w Szwecji. Siedziba władz administracyjnych gminy Karlstad i regionu Värmland. Około 59 266mieszkańców (2005). Port przy ujściu rzeki Klar do jeziora Wener. (pl)
- Karlstad (em sueco: Karlstad; pronúncia /'kɑːlsta/; ouça a pronúncia) ou Carlostádio (em latim: Carolostadium) é uma cidade da província da Värmland, condado de Värmland e comuna de Karlstad, às quais é sede. Está situada no delta do rio Clar (Klarälven), na margem norte do lago Vänern. Possui 30,3 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 67 331 habitantes. (pt)
- Ка́рлстад (швед. Karlstad) — город в Швеции, центр лена Вермланд и . Расположен на северном берегу озера Венерн. Карлстад — 18-й по величине город Швеции с населением 83 994 жителей. Карлстад расположен в устье реки Кларэльвен, впадающей в озеро Венерн, крупнейшее по площади озеро страны (и третье по площади в Европе после Ладожского и Онежского озёр). (ru)
- Карлстад (швед. Karlstad) — місто у Швеції, центр лена Вермланд. Розташоване на північному березі озера Венерн. Карлстад — 18-е за величиною місто Швеції з населенням 84 536 жителів. Карлстад розташований у гирлі найдовшої річки Швеції Кларолвен, яка впадає в озеро Венерн, найбільше за площею озеро країни (і третє за площею в Європі після Ладозького та Онезького озер). (uk)
- 卡尔斯塔德（瑞典語：Karlstad，瑞典语：[ˈkɑ̌ːɭsta(d)] （））是瑞典韦姆兰省首府和最大城市，建於克拉爾河匯入维纳恩湖的三角洲地區，2010時人口61,685。算上郊區人口在2012年末可達86,929。當地有一所大教堂和一所大學，其港口規模在國內僅次於韦斯特罗斯。 (zh)
- Karlstad [ˈkɑːɭstɑː(d)] ist eine schwedische Stadt in der historischen Provinz Värmland und die Residenzstadt der heutigen Provinz Värmlands län. Die 61.492 Einwohner zählende Stadt (2015) ist der Hauptort der Gemeinde Karlstad und Sitz des Bistums Karlstad der Schwedischen Kirche sowie seit 1999 Universitätsstadt. Karlstad ist Schwedens siebzehntgrößte Stadt. (de)
- Karlstad ( (?·i)) es una ciudad sueca localizada en la orilla norte del lago Vänern. Karlstad es la capital del municipio homónimo y de la provincia de Värmland, así como sede episcopal de la diócesis de Karlstad. Ocupa el lugar número 18 entre las ciudades más grandes de Suecia. (es)
- Karlstad (US: /ˈkɑːrlstɑːd/, Swedish: [ˈkɑ̌ːɭsta(d)]) is the 20th-largest city in Sweden, the seat of Karlstad Municipality, the capital of Värmland County, and the largest city in the province Värmland in Sweden. The city proper had 65,856 inhabitants in 2020 with 95,167 inhabitants in the wider municipality in 2021, and is the 21st biggest municipality in Sweden. Karlstad has a university and a cathedral. Karlstad is built on the river delta where Sweden's longest river, Klarälven, runs into Sweden's largest lake, Vänern. It has the second largest lake port in the country after Västerås. (en)
- Karlstad (Carlstadt en français) est une ville située dans l'ouest de la Suède, sur la rive nord du grand lac Vänern, sur le delta du fleuve Klarälven. Elle possède une position relativement centrale dans le pays, approximativement à égale distance de Stockholm, Göteborg et Oslo. Elle est le chef-lieu de la commune de Karlstad et du comté de Värmland. Avec 61 685 habitants, c'est la 17e plus grande ville de Suède. (fr)
- Karlstad (uttal: ['kɑːɭsta], på värmländska ['kɑlsta]), i äldre tid stavat Carlstad, är en tätort i Värmland, belägen vid Vänerns norra strand. Karlstad är centralort för Karlstads kommun, residensstad för Värmlands län och stiftsstad för Karlstads stift samt sedan 1999 universitetsstad. Karlstad är Sveriges 20:e största tätort med 67 122 (2020-12-31) invånare i tätorten. (sv)
|
.jpg){kind=link}
