| dbo:abstract
|
- كاريل أنشريل بالإنجليزية Karel Ančerl (و. 11 أبريل 1908 – م. 3 يوليو 1973)مايسترو تشيكي. درس في كونسرفتوار براغ من 1925 إلى 1929، ثم عمل مع هيرمان شيرتشين في ميونيخ وستراتسبورج ومع فاكلاف تاليش في براغ. قضى الأعوام من 1933 حتى 1939 يقود الأوركسترا في عدة مسارح ولإذاعة براغ. بعد الاحتلال الألماني لتشيكوسلوفاكيا، أقيل من وظائفه. تم ترحيله لمخيمات اللائجين النازية في تيرزين، أرسل لاحقا إلى أوشفيتز حيث كان العضو الوحيد من الأسرة الذي ظل على قيد الحياة. بعد الحرب صار على قيد الحياة. بعد الحرب صار مايسترو في الاوركسترا السيمفوني لإذاعة التشيك من 1947 حتى 1950 والمايسترو الرئيسي لأوركسترا التشيك الفيلهارموني من 1950 حتى 1968، حيث خلف تاليش. عام 1969 غادر تشيكوسلوفاكيا وعرض عليه قيادة اوركسترا تورنتو السيمفوني وهو منصب شغله حتى وفاته. أثناء سنواته في الاوركسترا التشيكي الفيلهارموني، سجل أنشريل الحفلات بنشاط محققا تميز خاص في تفسيره المباشر والجذاب لأعمال ديفورجاك ويناتشيك إضافة إلى أعمال المؤلفين السيمفونيين الذين ينتمون للقرن العشرين أمثال روسيل وشوستاكوفتش. تميزت قراءاته بتوازن مصقول بين الحيوية والغنائية ودفء تعبيري فطري (ar)
- Karel Ančerl (11. dubna 1908 Tučapy (okres Tábor) – 3. července 1973 Toronto), byl český dirigent a národní umělec. Nahrávky jeho zpracování děl Antonína Dvořáka, Leoše Janáčka, Igora Stravinského, Arnolda Schönberga, Bély Bartóka, Sergeje Prokofjeva, Bohuslava Martinů či Miroslava Kabeláče jsou dodnes ceněny. (cs)
- Karel Ančerl (ursprünglich Antscherl, geboren 11. April 1908 in Tučapy, Österreich-Ungarn; gestorben 3. Juli 1973 in Toronto, Kanada) war ein tschechischer Dirigent. Er war viele Jahre Leiter der Tschechischen Philharmonie. (de)
- Karel Ančerl (nombre de nacimiento: Karel Antscherl; Tučapy, Bohemia, 11 de abril de 1908 - Toronto, 3 de julio de 1973) fue un director de orquesta checo, famoso especialmente por sus interpretaciones de la música de autores del siglo XX (Stravinski, Schönberg, Bartók, Prokófiev) y de compositores checos (Antonín Dvořák, Martinů, Kabeláč). Sus grabaciones discográficas (principalmente aquellas en las que dirige a la Orquesta Filarmónica Checa) tiene gran prestigio y fueron distinguidas con numerosos premios. (es)
- Karel Ančerl (11 April 1908 – 3 July 1973) was a Czechoslovak conductor and composer, renowned especially for his performances of contemporary music and for his interpretations of music by Czech composers. Ančerl was born into a prosperous Jewish family in the village of Tučapy in southern Bohemia. After graduating from the Prague Conservatory, he pursued his conducting studies under Hermann Scherchen and Václav Talich. He was the assistant conductor at the Munich premiere of Alois Hába's quarter-tone opera Mother (1931) and conducted the orchestra of the avant-garde theatre Osvobozené divadlo in Prague (1931–1933). Conducting work for Czechoslovak radio was interrupted by World War II which resulted in his being imprisoned with his family in the Theresienstadt concentration camp in 1942 and then sent to Auschwitz in 1944. Unlike his wife and young son, Ančerl survived Auschwitz. After the war, Ančerl conducted for Radio Prague until 1950, when he became artistic director of the Czech Philharmonic, a post he held successfully for eighteen years. Following the 1968 invasion of Czechoslovakia, Ančerl emigrated to Toronto, Canada, where he worked as music director of the Toronto Symphony Orchestra until his death in 1973. As a conductor, Ančerl helped foster a distinctly Czech orchestral sound, both within the Czech Philharmonic and elsewhere. Highly regarded also as a studio artist, Ančerl made a wide range of recordings on the Supraphon label, including repertoire by various Czech composers (remastered in the Karel Ančerl Gold Edition). (en)
- Karel Ančerl est un chef d'orchestre tchécoslovaque, né le 11 avril 1908 à Tučapy (Bohême) et mort le 3 juillet 1973 à Toronto à l'âge de 65 ans. (fr)
- カレル･アンチェル (チェコ語: Karel Ančerl チェコ語発音: [ˈkarɛl ˈanʧɛrl], 1908年4月11日 - 1973年7月3日) はチェコの指揮者、ホロコースト生還者である。 (ja)
- 카렐 안체를(Karel Ančerl, 1908년 4월 11일 출생 - 1973년 7월 3일 사망)은 세계적으로 유명한 체코 지휘자이다. 그는 특히나 체코 작곡가들의 음악에 가장 뛰어난 해석을 보여준 지휘자로 평가받는다. 안체를은 유태인 출신으로 제2차 세계 대전 당시 유태인 수용소에서 살아남은 음악가로도 유명하다. 1968년 프라하의 봄 이후 소련이 체코슬로바키아로 침공해 오자, 그는 캐나다 토론토로 망명했다. 그 곳에서 그는 죽을 때까지 토론토 심포니 오케스트라를 지휘했다. (ko)
- Karel Ančerl (oorspronkelijk: Karel Antscherl, later werd de naam veranderd) (Tučapy (toen: ), Zuid-Bohemen (toen nog bij Oostenrijk-Hongarije behorend), 11 april 1908 – Toronto, Canada, 3 juli 1973) was een Tsjechisch dirigent van Joodse afkomst. (nl)
- Karel Ančerl (Tučapy (Boemia meridionale), 11 aprile 1908 – Toronto, 3 luglio 1973) è stato un direttore d'orchestra e superstite dell'Olocausto ceco di origine ebraica.È noto per le sue interpretazioni di musiche di autori del XX secolo come Igor' Fëdorovič Stravinskij, Arnold Schönberg, Béla Bartók e Sergej Sergeevič Prokof'ev; e di compositori cechi come Antonín Dvořák e Bohuslav Martinů. (it)
- Karel Ančerl (Karel Antscherl; ur. 11 kwietnia 1908 w Tučapy, zm. 3 lipca 1973 w Toronto) – czeski dyrygent. (pl)
- Karel Ančerl, född 11 april 1908, död 3 juli 1973, var en tjeckoslovakisk dirigent och kompositör. Ančerl ledde mellan 1950 och 1968. Han verkade därefter vid Toronto Symphony Orchestra. Tjeckisk musik intog en framskjuten plats i Ančerls repertoar. (sv)
- Карел Анчерл (чеш. Karel Ančerl, изначально Antscherl; 11 апреля 1908, Тучапы, Богемия, Австро-Венгерская Империя — 3 июля 1973, Торонто) — чешский и канадский дирижёр еврейского происхождения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Karel Ančerl (11. dubna 1908 Tučapy (okres Tábor) – 3. července 1973 Toronto), byl český dirigent a národní umělec. Nahrávky jeho zpracování děl Antonína Dvořáka, Leoše Janáčka, Igora Stravinského, Arnolda Schönberga, Bély Bartóka, Sergeje Prokofjeva, Bohuslava Martinů či Miroslava Kabeláče jsou dodnes ceněny. (cs)
- Karel Ančerl (ursprünglich Antscherl, geboren 11. April 1908 in Tučapy, Österreich-Ungarn; gestorben 3. Juli 1973 in Toronto, Kanada) war ein tschechischer Dirigent. Er war viele Jahre Leiter der Tschechischen Philharmonie. (de)
- Karel Ančerl (nombre de nacimiento: Karel Antscherl; Tučapy, Bohemia, 11 de abril de 1908 - Toronto, 3 de julio de 1973) fue un director de orquesta checo, famoso especialmente por sus interpretaciones de la música de autores del siglo XX (Stravinski, Schönberg, Bartók, Prokófiev) y de compositores checos (Antonín Dvořák, Martinů, Kabeláč). Sus grabaciones discográficas (principalmente aquellas en las que dirige a la Orquesta Filarmónica Checa) tiene gran prestigio y fueron distinguidas con numerosos premios. (es)
- Karel Ančerl est un chef d'orchestre tchécoslovaque, né le 11 avril 1908 à Tučapy (Bohême) et mort le 3 juillet 1973 à Toronto à l'âge de 65 ans. (fr)
- カレル･アンチェル (チェコ語: Karel Ančerl チェコ語発音: [ˈkarɛl ˈanʧɛrl], 1908年4月11日 - 1973年7月3日) はチェコの指揮者、ホロコースト生還者である。 (ja)
- 카렐 안체를(Karel Ančerl, 1908년 4월 11일 출생 - 1973년 7월 3일 사망)은 세계적으로 유명한 체코 지휘자이다. 그는 특히나 체코 작곡가들의 음악에 가장 뛰어난 해석을 보여준 지휘자로 평가받는다. 안체를은 유태인 출신으로 제2차 세계 대전 당시 유태인 수용소에서 살아남은 음악가로도 유명하다. 1968년 프라하의 봄 이후 소련이 체코슬로바키아로 침공해 오자, 그는 캐나다 토론토로 망명했다. 그 곳에서 그는 죽을 때까지 토론토 심포니 오케스트라를 지휘했다. (ko)
- Karel Ančerl (oorspronkelijk: Karel Antscherl, later werd de naam veranderd) (Tučapy (toen: ), Zuid-Bohemen (toen nog bij Oostenrijk-Hongarije behorend), 11 april 1908 – Toronto, Canada, 3 juli 1973) was een Tsjechisch dirigent van Joodse afkomst. (nl)
- Karel Ančerl (Tučapy (Boemia meridionale), 11 aprile 1908 – Toronto, 3 luglio 1973) è stato un direttore d'orchestra e superstite dell'Olocausto ceco di origine ebraica.È noto per le sue interpretazioni di musiche di autori del XX secolo come Igor' Fëdorovič Stravinskij, Arnold Schönberg, Béla Bartók e Sergej Sergeevič Prokof'ev; e di compositori cechi come Antonín Dvořák e Bohuslav Martinů. (it)
- Karel Ančerl (Karel Antscherl; ur. 11 kwietnia 1908 w Tučapy, zm. 3 lipca 1973 w Toronto) – czeski dyrygent. (pl)
- Karel Ančerl, född 11 april 1908, död 3 juli 1973, var en tjeckoslovakisk dirigent och kompositör. Ančerl ledde mellan 1950 och 1968. Han verkade därefter vid Toronto Symphony Orchestra. Tjeckisk musik intog en framskjuten plats i Ančerls repertoar. (sv)
- Карел Анчерл (чеш. Karel Ančerl, изначально Antscherl; 11 апреля 1908, Тучапы, Богемия, Австро-Венгерская Империя — 3 июля 1973, Торонто) — чешский и канадский дирижёр еврейского происхождения. (ru)
- كاريل أنشريل بالإنجليزية Karel Ančerl (و. 11 أبريل 1908 – م. 3 يوليو 1973)مايسترو تشيكي. درس في كونسرفتوار براغ من 1925 إلى 1929، ثم عمل مع هيرمان شيرتشين في ميونيخ وستراتسبورج ومع فاكلاف تاليش في براغ. قضى الأعوام من 1933 حتى 1939 يقود الأوركسترا في عدة مسارح ولإذاعة براغ. بعد الاحتلال الألماني لتشيكوسلوفاكيا، أقيل من وظائفه. تم ترحيله لمخيمات اللائجين النازية في تيرزين، أرسل لاحقا إلى أوشفيتز حيث كان العضو الوحيد من الأسرة الذي ظل على قيد الحياة. بعد الحرب صار على قيد الحياة. بعد الحرب صار مايسترو في الاوركسترا السيمفوني لإذاعة التشيك من 1947 حتى 1950 والمايسترو الرئيسي لأوركسترا التشيك الفيلهارموني من 1950 حتى 1968، حيث خلف تاليش. عام 1969 غادر تشيكوسلوفاكيا وعرض عليه قيادة اوركسترا تورنتو السيمفوني وهو منصب شغله حتى وفاته. أثناء سنواته في الاوركسترا التشيكي الفيلهارموني، سجل أنشريل الح (ar)
- Karel Ančerl (11 April 1908 – 3 July 1973) was a Czechoslovak conductor and composer, renowned especially for his performances of contemporary music and for his interpretations of music by Czech composers. After the war, Ančerl conducted for Radio Prague until 1950, when he became artistic director of the Czech Philharmonic, a post he held successfully for eighteen years. Following the 1968 invasion of Czechoslovakia, Ančerl emigrated to Toronto, Canada, where he worked as music director of the Toronto Symphony Orchestra until his death in 1973. (en)
|
