| dbo:abstract
|
- Pražské jaro je mezinárodní hudební festival, na němž se představují symfonické orchestry i komorní tělesa. Koná se každoročně v Praze od 12. května (výročí úmrtí Bedřicha Smetany) do 3. června. Zahajovací koncert obvykle probíhá tradičně vždy 12. května ve Smetanově síni pražského Obecního domu. Festival mimo jiné připomíná významná hudební výročí uváděním výběru skladeb jubilujících autorů a uvádí světové i české premiéry soudobých skladatelů. Kromě vážné hudby bývá na programu festivalu v posledních letech vždy i několik koncertů jazzové hudby. Od roku 2013 pořádá Pražské jaro pravidelně podzimní Klavírní festival Rudolfa Firkušného, dedikovaný jednomu z největších českých klavíristů 20. století Rudolfu Firkušnému. Součástí Pražského jara je také stejnojmenná interpretační soutěž. (cs)
- Der Prager Frühling (tschechisch Pražské jaro) ist ein mehrwöchiges Kultur- und Musikfestival mit Beteiligung international bekannter Künstler, das bereits seit 1946 in Prag stattfindet. Es beginnt alljährlich am 12. Mai, dem Todestag des Komponisten Bedřich Smetana. Traditionell wird das Festival eröffnet mit Smetanas Zyklus Mein Vaterland (Má vlast), zu dem auch die berühmte symphonische Dichtung Die Moldau (Vltava) gehört. Den Abschluss bildet im Allgemeinen die 9. Symphonie von Ludwig van Beethoven. Das kurzzeitige Erblühen der Freiheit in der kommunistischen Tschechoslowakei im Jahr 1968 wird ebenfalls als „Prager Frühling“ bezeichnet. (de)
- La Internacia muzika festivalo de klasika muziko Praga printempo estas regula spektado de eminentaj mondaj artistoj, simfoniaj orkestroj kaj kameraj korpusoj. Ĝi okazas ĉiujare en Prago ekde la 12-a de majo (datreveno de morto de Bedřich Smetana) ĝis la 4-a de junio. (eo)
- El Festival Internacional de Música Primavera de Praga (en checo: Mezinárodní hudební festival Pražské jaro, o, simplemente, Pražské jaro) es un festival de música clásica, que se celebra cada año en el mes de mayo desde 1946 en Praga. Constituye un escaparate permanente de los mejores intérpretes, orquestas sinfónicas y grupos de música de cámara, del mundo. (es)
- The Prague Spring International Music Festival (Czech: Mezinárodní hudební festival Pražské jaro, commonly Czech: Pražské jaro, Prague Spring) is a classical music festival held every year in Prague, Czech Republic, with symphony orchestras and chamber music ensembles from around the world. The first festival was held in 1946 under the patronage of Czechoslovak president Edvard Beneš, and its organizing committee was made up of important figures in Czech musical life. In that year, the Czech Philharmonic Orchestra was celebrating its fiftieth anniversary and was therefore granted to appear in all of the orchestral concerts. The project was initiated by Rafael Kubelík, chief conductor of the orchestra at the time. Such musicians as Karel Ančerl, Leonard Bernstein, Sir Adrian Boult, Rudolf Firkušný, Jaroslav Krombholc, Rafael Kubelík, Moura Lympany, Yevgeny Mravinsky, Charles Münch, Ginette Neveu, Jarmila Novotná, Lev Oborin, David Oistrakh, Ken-Ichiro Kobayashi and Jan Panenka have appeared at the festival. Since 1952, the festival has opened on 12 May, the anniversary of the death of Bedřich Smetana, with his cycle of symphonic poems Má vlast (My Country), and it used to close (until 2003) with Ludwig van Beethoven's Symphony No. 9. The festival commemorates important musical anniversaries by including works by the composers concerned on its programmes, and presents Czech as well as world premieres of compositions by contemporary authors. Artists and orchestras who performed at the festival include Sviatoslav Richter, Lorin Maazel, Herbert von Karajan, Mstislav Rostropovich, Julian Lloyd Webber, Boris Pergamenschikow, Lucia Popp, Kim Borg, Sir Colin Davis, Maurice André, Dmitry Sitkovetsky, Leonid Kogan, Paul Klecki, Gustav Leonhardt, Anne-Sophie Mutter, Giovanni Bellucci, Alfred Brendel, Heinrich Schiff, Leopold Stokowski, Arthur Honegger, Arthur Rubinstein and Gennady Rozhdestvensky. Prague Spring's traditional venue is the Rudolfinum concert hall, a neo-renaissance building situated on the bank of the Vltava River. It is complemented by Prague's ornate Municipal House (Obecní dům), which has a larger seating capacity. The Prague Spring has a particular focus on supporting younger performers. The Prague Spring International Music Competition was established just one year after the festival itself and is held each year in various instrumental sections. The list of past winners of competition includes Mstislav Rostropovich, Saša Večtomov, Natalia Gutman, James Galway and Maurice Bourgue. (en)
- Il festival musicale internazionale Primavera di Praga (in ceco Pražské jaro) è una rassegna annuale di esecutori di fama mondiale, di orchestre sinfoniche e orchestre da camera. Il festival si svolge a Praga ogni anno dal 12 maggio (anniversario della morte di Bedřich Smetana) al 4 giugno. Fin dal suo inizio costituisce una rassegna della cultura musicale mondiale e delle sue ultime tendenze. Ogni anno il festival presenta composizioni di autori importanti per i quali ricorre un anniversario. Ai concerti sono invitati artisti e orchestre di altissima qualità. In programma ci sono oltre alla musica classica anche alcuni concerti di musica jazz. (it)
- Le festival international de musique classique du Printemps de Prague (Pražské jaro) se tient à Prague tous les ans au printemps, à partir du 12 mai (anniversaire de la mort de Bedřich Smetana). Il réunit des solistes, orchestres symphoniques ou de chambre venus du monde entier pour des concerts au Rudolfinum, à l'opéra d'état ou à la Banque nationale tchèque. (fr)
- Het festival Praagse Lente is een jaarlijks gehouden festival voor klassieke muziek in Praag. Het festival, dat sinds 1946 wordt georganiseerd, begint jaarlijks op 12 mei, de sterfdatum van componist Bedřich Smetana. Traditioneel begint de Praagse Lente met de symfonische gedichtenserie Má Vlast van Smetana, en eindigt het met de Negende Symfonie van Beethoven. Het belangrijkste podium van het festival is het Rudolfinum. In 1968 is de naam Praagse Lente ook gegeven aan een periode in de Tsjechoslowaakse geschiedenis. (nl)
- プラハの春音楽祭（プラハのはるおんがくさい、チェコ語: Pražké jaro）は、毎年春にチェコのプラハで開催されるクラシック、特に管弦楽や室内楽のための国際音楽祭。ホスト役はチェコ・フィルハーモニー管弦楽団。その他にも著名な音楽家やオーケストラが招かれる。 (ja)
- Международный музыкальный фестиваль «Пражская весна» (чеш. Mezinárodní hudební festival Pražské jaro) — фестиваль академической музыки, ежегодно проходящий в Праге. Впервые проведён в 1946 г. в связи с 50-летием Чешского филармонического оркестра как культурное событие национального масштаба, под патронатом президента Чехословакии Эдварда Бенеша. С 1947 г. в рамках фестиваля проводится конкурс молодых музыкантов по самым разным специальностям (конкурс по каждой специальности может иметь собственное название в честь того или иного выдающегося чешского музыканта; так, самая первая премия 1947 года, так и не доставшаяся никому, носила имя Яна Кубелика). С 1952 г. традицией фестиваля стало открытие 12 мая, в годовщину смерти Бедржиха Сметаны, исполнением его цикла симфонических поэм «Моя Родина». Традиционным местом проведения фестивальных концертов является Рудольфинум, значительная часть концертов проходит также в Зале имени Сметаны пражского Общественного дома. (ru)
- 布拉格之春国际音乐节（捷克語：Mezinárodní hudební festival Pražské jaro，英語：Prague Spring International Music Festival）是位于捷克布拉格的世界知名古典音乐節慶活動，始於1946年。自1952年起，该音乐节固定在5月12日開幕，這是贝多伊齐·斯美塔那的忌日，开场曲目則是他的交响诗《我的祖国》。而闭幕音乐会一般上演的是貝多芬第9號交響曲。 音乐节的名称“布拉格之春”后来用来指代發生於1968年的捷克斯洛伐克民运。 (zh)
- Пра́зька весна́ — музичний фестиваль, що проходить в Празі (Чехія) щорічно у травні-червні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pražské jaro je mezinárodní hudební festival, na němž se představují symfonické orchestry i komorní tělesa. Koná se každoročně v Praze od 12. května (výročí úmrtí Bedřicha Smetany) do 3. června. Zahajovací koncert obvykle probíhá tradičně vždy 12. května ve Smetanově síni pražského Obecního domu. Festival mimo jiné připomíná významná hudební výročí uváděním výběru skladeb jubilujících autorů a uvádí světové i české premiéry soudobých skladatelů. Kromě vážné hudby bývá na programu festivalu v posledních letech vždy i několik koncertů jazzové hudby. Od roku 2013 pořádá Pražské jaro pravidelně podzimní Klavírní festival Rudolfa Firkušného, dedikovaný jednomu z největších českých klavíristů 20. století Rudolfu Firkušnému. Součástí Pražského jara je také stejnojmenná interpretační soutěž. (cs)
- La Internacia muzika festivalo de klasika muziko Praga printempo estas regula spektado de eminentaj mondaj artistoj, simfoniaj orkestroj kaj kameraj korpusoj. Ĝi okazas ĉiujare en Prago ekde la 12-a de majo (datreveno de morto de Bedřich Smetana) ĝis la 4-a de junio. (eo)
- El Festival Internacional de Música Primavera de Praga (en checo: Mezinárodní hudební festival Pražské jaro, o, simplemente, Pražské jaro) es un festival de música clásica, que se celebra cada año en el mes de mayo desde 1946 en Praga. Constituye un escaparate permanente de los mejores intérpretes, orquestas sinfónicas y grupos de música de cámara, del mundo. (es)
- Il festival musicale internazionale Primavera di Praga (in ceco Pražské jaro) è una rassegna annuale di esecutori di fama mondiale, di orchestre sinfoniche e orchestre da camera. Il festival si svolge a Praga ogni anno dal 12 maggio (anniversario della morte di Bedřich Smetana) al 4 giugno. Fin dal suo inizio costituisce una rassegna della cultura musicale mondiale e delle sue ultime tendenze. Ogni anno il festival presenta composizioni di autori importanti per i quali ricorre un anniversario. Ai concerti sono invitati artisti e orchestre di altissima qualità. In programma ci sono oltre alla musica classica anche alcuni concerti di musica jazz. (it)
- Le festival international de musique classique du Printemps de Prague (Pražské jaro) se tient à Prague tous les ans au printemps, à partir du 12 mai (anniversaire de la mort de Bedřich Smetana). Il réunit des solistes, orchestres symphoniques ou de chambre venus du monde entier pour des concerts au Rudolfinum, à l'opéra d'état ou à la Banque nationale tchèque. (fr)
- Het festival Praagse Lente is een jaarlijks gehouden festival voor klassieke muziek in Praag. Het festival, dat sinds 1946 wordt georganiseerd, begint jaarlijks op 12 mei, de sterfdatum van componist Bedřich Smetana. Traditioneel begint de Praagse Lente met de symfonische gedichtenserie Má Vlast van Smetana, en eindigt het met de Negende Symfonie van Beethoven. Het belangrijkste podium van het festival is het Rudolfinum. In 1968 is de naam Praagse Lente ook gegeven aan een periode in de Tsjechoslowaakse geschiedenis. (nl)
- プラハの春音楽祭（プラハのはるおんがくさい、チェコ語: Pražké jaro）は、毎年春にチェコのプラハで開催されるクラシック、特に管弦楽や室内楽のための国際音楽祭。ホスト役はチェコ・フィルハーモニー管弦楽団。その他にも著名な音楽家やオーケストラが招かれる。 (ja)
- 布拉格之春国际音乐节（捷克語：Mezinárodní hudební festival Pražské jaro，英語：Prague Spring International Music Festival）是位于捷克布拉格的世界知名古典音乐節慶活動，始於1946年。自1952年起，该音乐节固定在5月12日開幕，這是贝多伊齐·斯美塔那的忌日，开场曲目則是他的交响诗《我的祖国》。而闭幕音乐会一般上演的是貝多芬第9號交響曲。 音乐节的名称“布拉格之春”后来用来指代發生於1968年的捷克斯洛伐克民运。 (zh)
- Пра́зька весна́ — музичний фестиваль, що проходить в Празі (Чехія) щорічно у травні-червні. (uk)
- Der Prager Frühling (tschechisch Pražské jaro) ist ein mehrwöchiges Kultur- und Musikfestival mit Beteiligung international bekannter Künstler, das bereits seit 1946 in Prag stattfindet. Es beginnt alljährlich am 12. Mai, dem Todestag des Komponisten Bedřich Smetana. Traditionell wird das Festival eröffnet mit Smetanas Zyklus Mein Vaterland (Má vlast), zu dem auch die berühmte symphonische Dichtung Die Moldau (Vltava) gehört. Den Abschluss bildet im Allgemeinen die 9. Symphonie von Ludwig van Beethoven. (de)
- The Prague Spring International Music Festival (Czech: Mezinárodní hudební festival Pražské jaro, commonly Czech: Pražské jaro, Prague Spring) is a classical music festival held every year in Prague, Czech Republic, with symphony orchestras and chamber music ensembles from around the world. Prague Spring's traditional venue is the Rudolfinum concert hall, a neo-renaissance building situated on the bank of the Vltava River. It is complemented by Prague's ornate Municipal House (Obecní dům), which has a larger seating capacity. (en)
- Международный музыкальный фестиваль «Пражская весна» (чеш. Mezinárodní hudební festival Pražské jaro) — фестиваль академической музыки, ежегодно проходящий в Праге. Впервые проведён в 1946 г. в связи с 50-летием Чешского филармонического оркестра как культурное событие национального масштаба, под патронатом президента Чехословакии Эдварда Бенеша. С 1947 г. в рамках фестиваля проводится конкурс молодых музыкантов по самым разным специальностям (конкурс по каждой специальности может иметь собственное название в честь того или иного выдающегося чешского музыканта; так, самая первая премия 1947 года, так и не доставшаяся никому, носила имя Яна Кубелика). С 1952 г. традицией фестиваля стало открытие 12 мая, в годовщину смерти Бедржиха Сметаны, исполнением его цикла симфонических поэм «Моя Родин (ru)
|
