| dbo:abstract
|
- Český rozhlas Radio Prague International (v letech 1993–2013 Český rozhlas 7 – Radio Praha, 2013–2019 Český rozhlas Radio Praha) je stanice Českého rozhlasu, provozující na objednávku České republiky vysílání do zahraničí. Denně vyrábí zpravodajské půlhodinové pořady v pěti jazycích, v nichž zahraniční posluchače, krajany i cizince v České republice informuje o událostech v Česku. Stanice rovněž provozuje webový portál Radio.cz v českém, anglickém, německém, ruském, španělském a francouzském jazyce. Šéfredaktorkou stanice je . Zahraniční vysílání bylo v Československu zahájeno v roce 1936. (cs)
- Radio Prag International ist das Auslandsprogramm von Český rozhlas (ČRo), dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk der Tschechischen Republik. Das Programm wird am Hauptsitz des Senders in der Hauptstadt Prag produziert. Der im Jahre 1936 gegründete Sender spielte als der frühere Auslandsdienst der Tschechoslowakei bis Ende Dezember 1992 eine wichtige Rolle in der Geschichte dieses nunmehr historischen Staates. Radio Prag gehörte zu den bekanntesten und traditionsreichsten Auslandssendern auf Kurzwelle überhaupt. Das Programm wird heute nur noch über Satellit und online verbreitet. (de)
- Praga Irratia (txekieraz: Český rozhlas 7 - Radio Praha), kapital publikozko irrati igorpeneko kate txekiar bat da. Atzerrirako programazioa sei hizkuntzatan ematen du: ingelesez, frantsesez, alemanez, gaztelaniaz, txekieraz eta errusieraz. Honekin batera, Praga Irratiak, beste herrialde batzuetako irrati emisoreekin saioak elkarrekoizten ditu Errumania, Kroazia eta AEBetako txekiar elkarteentzako. Europa mendebaldean, Praga Irratiko saioak, elkarlaguntza akordioetara iritsi den beste estazio batzuk ere igortzen dituzte. , adibidez, "Accents d'Europe" saioaren ekoizpen eta igorpenean laguntzen du. Praga Irratiko ingelesezko erredakzioak, "Central Europe Today" saioa egiten du, Europa erdialdeko egunerokotasunarentzako, Eslovakia Irratia, Budapest Irratia eta Polonia Irratiaren parte hartzearekin. Praga Irratiaren igorpenen medio nagusiak izaten jarraitzen duen arren, kate honek, internet bidez ere igortzen du zuzenean sei hizkuntzatan, eta eta MP3 formatuetan hemeroteka aberatsa ere badu. Kate honen borondatea, Txekiar Errepublikaren mundurako leihoa izatea da. Horretarako, herrialdeka espezialdutako zenbait erredakzio ditu, Txekiar Errepublikako eguneroko jazoerak kontatzen dituztenak alde guztietatik: politika, ekonomia, kultura, kirola eta gizartea. Český rozhlas kate sareko zati da, 7 irrati kate eskaintzen dituena:
* ČRo 1 - Radiožurnál (Informazioa)
* ČRo 2 - Praha (Magazineak eta saio familiarrak)
* ČRo 3 - Vltava (Kultura, artea eta musika klasikoa)
* ČRo 4 - Radio Wave (Gazteentzako irratia)
* ČRo 5 (Hamaika tokiko kate)
* ČRo 6 (Tertuliak eta elkarrizketak)
* ČRo 7 - Praga Irratia (atzerritarrentzako) , Txekiar Errepublikako telebista kate publikoa da. 2006an, bere 70. urteurrena bete zuen. (eu)
- Radio Praga (en checo, Radio Praha) es el servicio público de Radiodifusión internacional de la República Checa. Forma parte de la red de la Český rozhlas con el nombre de Český rozhlas 7-Radio Praha (Radiodifusión Checa 7-Radio Praga). Radio Praga es miembro de la Asociación Internacional de Estaciones de Radio, High Frecuency Coordination Conference y de la Unión Europea de Radiodifusión. La señal de intervalo es los primeros acordes de la Sinfonía del Nuevo Mundo de Antonín Dvořák. (es)
- Radio Prague International (Czech: Český rozhlas 7 – Radio Praha) is the official international broadcasting station of the Czech Republic. Broadcasting first began on August 31, 1936 near the spa town of Poděbrady. Radio Prague broadcasts in six languages: English, German, French, Spanish, Czech and Russian. It broadcasts programmes about the Czech Republic on satellite and on the Internet. In 2021, Rospotrebnadzor blocked the website of Radio Prague International in Russia due to a report about Jan Palach from 2001. (en)
- Radio Prague International est la station de radio publique internationale tchèque appartenant à la Radio publique tchèque, Český rozhlas. Créée en 1936, elle diffuse en six langues : le tchèque, le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le russe. Elle diffuse par le biais du satellite et d'Internet. (fr)
- Radio Praga (ceco: Český rozhlas 7 - Radio Praha) è il servizio per l'estero della Český rozhlas.Trasmette in sei lingue: ceco, francese, inglese, russo, spagnolo e tedesco. (Nel Novecento trasmetteva anche in italiano). Manda in onda programmi relativi alla Repubblica Ceca in modulazione di frequenza, via satellite e via internet. Le prime trasmissioni s'iniziarono il 31 agosto 1936 nei pressi della cittadina termale di Poděbrady. La programmazione copre le ventiquattr'ore, di cui tre sono nuove programmazioni - sei trasmissioni di trenta minuti in ciascuna delle sei lingue -, mentre le rimanenti sono repliche di trasmissioni precedenti. I temi comprendono notizie, attualità e un argomento particolare che varia di giorno in giorno. La programmazione durante i fine settimana è meno rigida e copre argomenti quali le arti, la musica e temi sociali. La radio collabora con diverse emittenti straniere che ritrasmettono i programmi sul proprio territorio a vantaggio degli emigrati cechi. (it)
- ČRo 7 - Radio Praha – całodobowa publiczna czeska stacja radiowa, należąca do nadawcy Český rozhlas, nadająca program dla zagranicy. Regularną emisję rozpoczęła 31 sierpnia 1936 roku. (pl)
- Радио Прага (чеш. Český rozhlas Radio Praha) — официальная международная вещательная станция Чешской Республики. Впервые вещание началось 31 августа 1936 года недалеко от курортного города Подебрады. Радио Прага вещает на шести языках: английском, немецком, французском, испанском, чешском и русском. Вещает программы о Чехии на спутнике и в Интернете. (ru)
- 布拉格国际广播电台（捷克語：Radio Prague International，英語：Radio Prague International）是捷克国营电台——捷克广播电台的第七套广播频率，也是捷克的对外广播电台，1936年开播，目前使用六种语言（捷克语、英语、德语、法语、西班牙语和俄语）通过卫星及互联网向全球播出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Český rozhlas Radio Prague International (v letech 1993–2013 Český rozhlas 7 – Radio Praha, 2013–2019 Český rozhlas Radio Praha) je stanice Českého rozhlasu, provozující na objednávku České republiky vysílání do zahraničí. Denně vyrábí zpravodajské půlhodinové pořady v pěti jazycích, v nichž zahraniční posluchače, krajany i cizince v České republice informuje o událostech v Česku. Stanice rovněž provozuje webový portál Radio.cz v českém, anglickém, německém, ruském, španělském a francouzském jazyce. Šéfredaktorkou stanice je . Zahraniční vysílání bylo v Československu zahájeno v roce 1936. (cs)
- Radio Prag International ist das Auslandsprogramm von Český rozhlas (ČRo), dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk der Tschechischen Republik. Das Programm wird am Hauptsitz des Senders in der Hauptstadt Prag produziert. Der im Jahre 1936 gegründete Sender spielte als der frühere Auslandsdienst der Tschechoslowakei bis Ende Dezember 1992 eine wichtige Rolle in der Geschichte dieses nunmehr historischen Staates. Radio Prag gehörte zu den bekanntesten und traditionsreichsten Auslandssendern auf Kurzwelle überhaupt. Das Programm wird heute nur noch über Satellit und online verbreitet. (de)
- Radio Praga (en checo, Radio Praha) es el servicio público de Radiodifusión internacional de la República Checa. Forma parte de la red de la Český rozhlas con el nombre de Český rozhlas 7-Radio Praha (Radiodifusión Checa 7-Radio Praga). Radio Praga es miembro de la Asociación Internacional de Estaciones de Radio, High Frecuency Coordination Conference y de la Unión Europea de Radiodifusión. La señal de intervalo es los primeros acordes de la Sinfonía del Nuevo Mundo de Antonín Dvořák. (es)
- Radio Prague International (Czech: Český rozhlas 7 – Radio Praha) is the official international broadcasting station of the Czech Republic. Broadcasting first began on August 31, 1936 near the spa town of Poděbrady. Radio Prague broadcasts in six languages: English, German, French, Spanish, Czech and Russian. It broadcasts programmes about the Czech Republic on satellite and on the Internet. In 2021, Rospotrebnadzor blocked the website of Radio Prague International in Russia due to a report about Jan Palach from 2001. (en)
- Radio Prague International est la station de radio publique internationale tchèque appartenant à la Radio publique tchèque, Český rozhlas. Créée en 1936, elle diffuse en six langues : le tchèque, le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le russe. Elle diffuse par le biais du satellite et d'Internet. (fr)
- ČRo 7 - Radio Praha – całodobowa publiczna czeska stacja radiowa, należąca do nadawcy Český rozhlas, nadająca program dla zagranicy. Regularną emisję rozpoczęła 31 sierpnia 1936 roku. (pl)
- Радио Прага (чеш. Český rozhlas Radio Praha) — официальная международная вещательная станция Чешской Республики. Впервые вещание началось 31 августа 1936 года недалеко от курортного города Подебрады. Радио Прага вещает на шести языках: английском, немецком, французском, испанском, чешском и русском. Вещает программы о Чехии на спутнике и в Интернете. (ru)
- 布拉格国际广播电台（捷克語：Radio Prague International，英語：Radio Prague International）是捷克国营电台——捷克广播电台的第七套广播频率，也是捷克的对外广播电台，1936年开播，目前使用六种语言（捷克语、英语、德语、法语、西班牙语和俄语）通过卫星及互联网向全球播出。 (zh)
- Praga Irratia (txekieraz: Český rozhlas 7 - Radio Praha), kapital publikozko irrati igorpeneko kate txekiar bat da. Atzerrirako programazioa sei hizkuntzatan ematen du: ingelesez, frantsesez, alemanez, gaztelaniaz, txekieraz eta errusieraz. Honekin batera, Praga Irratiak, beste herrialde batzuetako irrati emisoreekin saioak elkarrekoizten ditu Errumania, Kroazia eta AEBetako txekiar elkarteentzako. Praga Irratiaren igorpenen medio nagusiak izaten jarraitzen duen arren, kate honek, internet bidez ere igortzen du zuzenean sei hizkuntzatan, eta eta MP3 formatuetan hemeroteka aberatsa ere badu. (eu)
- Radio Praga (ceco: Český rozhlas 7 - Radio Praha) è il servizio per l'estero della Český rozhlas.Trasmette in sei lingue: ceco, francese, inglese, russo, spagnolo e tedesco. (Nel Novecento trasmetteva anche in italiano). Manda in onda programmi relativi alla Repubblica Ceca in modulazione di frequenza, via satellite e via internet. Le prime trasmissioni s'iniziarono il 31 agosto 1936 nei pressi della cittadina termale di Poděbrady. La programmazione copre le ventiquattr'ore, di cui tre sono nuove programmazioni - sei trasmissioni di trenta minuti in ciascuna delle sei lingue -, mentre le rimanenti sono repliche di trasmissioni precedenti. I temi comprendono notizie, attualità e un argomento particolare che varia di giorno in giorno. La programmazione durante i fine settimana è meno rigida (it)
|
