| dbo:abstract
|
- Randori (japanisch 乱取り, wörtlich: das Chaos nehmen) ist eine Übungsform des Kampfes im Budō, den japanischen Kampfkünsten. Sinngemäß steht dabei der Übungskampf Randori dem Shiai − dem eigentlichen Wettkampf − gegenüber. Beim Randori geht es nicht um gewinnen oder verlieren, sondern darum, die zuvor erlernten Techniken im Fluss des Kampfes anwenden zu lernen. (de)
- Randori (乱 取 り?) Es un término usado en artes marciales japoneses para describir la práctica de estilo libre. El término significa literalmente "el caos de tomar" o "agarrar la libertad", lo que implica una libertad de la práctica estructurada de kata. Randori puede contrastarse con kata, como dos tipos potencialmente complementarias de formación. El significado exacto de randori depende del arte marcial que se utiliza en. En el judo, jiu-jitsu y Shodokan Aikido, entre otros, que más a menudo se refiere al combate de uno-a-uno donde los socios intentan resistir y contrarrestar las técnicas de cada uno. En otros estilos de aikido, en particular, Aikikai, se refiere a una forma de práctica en la que un aikidoka designado defiende contra múltiples atacantes en rápida sucesión sin saber cómo van a atacar o en qué orden. (es)
- Le randori (乱取り ou 乱捕り) est une pratique que l'on retrouve dans divers arts martiaux. Elle consiste en un combat d'entraînement lors duquel une personne affronte un partenaire (parfois plusieurs). Pour les arts martiaux japonais : un tori contre plusieurs uke. (fr)
- Randori (乱取り) is a term used in Japanese martial arts to describe free-style practice (sparring). The term denotes an exercise in 取り tori, applying technique to a random ( 乱 ran) succession of uke attacks. The actual connotation of randori depends on the martial art it is used in. In judo, jujutsu, and Shodokan aikido, among others, it most often refers to one-on-one sparring where partners attempt to resist and counter each other's techniques. In other styles of aikido, in particular Aikikai, it refers to a form of practice in which a designated aikidoka defends against multiple attackers in quick succession without knowing how they will attack or in what order. (en)
- il Randori (in giapponese 乱取り) indica l'esercizio libero nelle arti marziali, contrapposto allo studio delle tecniche strutturate dei kata. Può quindi essere visto come la messa in pratica di queste ultime. Questa pratica, introdotta nel Judo dal maestro e fondatore Jigorō Kanō, è il carattere distintivo di questa arte marziale che permette di praticare le tecniche, in una simulazione di un combattimento reale, con la massima efficacia senza ferire il compagno o dover frenare il colpo.(cosa che invece accade in moltissime altre arti marziali). I praticanti, dopo un inchino che rappresenta la consapevolezza dell'inizio dell'incontro, lottano tra loro come in uno scontro reale utilizzando tecniche di proiezione (nage-waza), e solo dopo essere riusciti a far cadere l'avversario, di immobilizzazione al suolo (osae-komi-waza), strangolamenti (shime-waza) e leve articolari (kansetsu-waza), non sono comunque permesse le atemi-waza ed altre tecniche adatte solo a situazioni di reale pericolo. Nel Judo tradizionale il Randori deve essere praticato in conformità al principio del miglior impiego delle energie, l'esatta misura di forza velocità e precisione, ed è fondamentale per consentire il perfezionamento delle tecniche precedentemente studiate e di migliorare il proprio spostamento e postura. Inoltre permette il miglioramento del controllo sulla mente e sul corpo, preparando così il judoka a qualunque tipo di situazione di emergenza o attacco, che esso sia impulsivo o premeditato. (it)
- 乱取り（らんどり）は、日本の柔術、柔道、の稽古形態・方法の一つ。合気道では一部の流派で行われる。自由に技を掛け合う稽古方法。乱取、乱捕、乱れ稽古、地稽古ともいう。地稽古は剣術、剣道、槍術でも行なわれる。 (ja)
- Randori (Japans: 乱取り van ran, 'wanorde' en dori, 'iets vastgrijpen') is een vorm van sparren die wordt toegepast bij zelfverdedigingskunsten zoals het jiujitsu en het judo. Bij deze krijgskunsten wordt er tijdens de randori geen trap-, stoot- of slagtechnieken gebruikt, maar eerder worsteltechnieken, worpen, grepen en klemmen. In sommige krijgskunsten, zoals Kyokushin full contact karate of Kyokushin Budokai Allround Fighting, worden eveneens alle stoot- en traptechnieken gebruikt tijdens randori. Randori heeft niet voornamelijk competitie als doel, maar is eerder bedoeld als oefening om samen vaardigheid te krijgen in zelfverdedigingstechnieken. Het 'verliezen' bij een randori kan juist zeer leerzaam zijn, en doorgaans wisselen 'verliezen' en 'winnen' elkaar af tijdens randori. De bedoeling is niet te veel van kracht gebruik te maken, maar meer van snelheid, een goede uitvoering van technieken, vindingrijkheid en reactievermogen. Randori kan in veel variaties worden uitgevoerd, bijvoorbeeld als de sensei aangeeft, dat alleen heel bepaalde technieken mogen worden gebruikt, of dat bijvoorbeeld de band van de ander moet worden afgenomen. Het kan plaatsvinden tussen twee of meer personen. Binnen het aikikai en aikido wordt de term randori ook wel gebruikt voor een vorm van oefening, waarbij een aikidoka zich verdedigt tegen willekeurige aanvallen van meerdere tegestanders, wat onderdeel kan zijn van een test. In dit geval is er juist geen sprake van sparren. (nl)
- Randori (jap. 乱取り) – nazwa używana w japońskich sztukach walki do opisu swobodnej formy treningu, czasem z kilkoma atakującymi. W wolnym tłumaczeniu oznacza okiełznać chaos. Dokładne znaczenie randori zależy od danej sztuki walki. W judo i Shodokan Aikido przeważnie oznacza sparing, podczas którego partnerzy starają się opierać i kontrować nawzajem swoje techniki. W innych stylach aikido, w szczególności w ramach Aikikai, randori oznacza formę treningu, w której jeden ćwiczący broni się przed szybko następującymi po sobie atakami kilku partnerów lub jak w Aikido Kobayashi nawet jednoczesnymi atakami, nie znając rodzaju ani kolejności ataków. W aikikai ta forma randori nie jest sparingiem. Atakującym nie wolno przeciwstawiać ani kontrować technik broniącego się. W dojo Aikido Kobayashi dozwolone są zazwyczaj wszystkie ataki wykorzystywane w aikido (czyli nie ma specjalnych ograniczeń). Nazwa ta jest używana tylko w dojo aikido poza Japonią. W Japonii ta forma treningu jest nazywana taninzu-gake, co oznacza "wielu atakujących". W karate sparing określa się najczęściej słowem kumite (a w pełni wolną walkę – jiyū-kumite), ale w niektórych szkołach używa się również terminu randori w odniesieniu do "pozorowanej walki", w której obaj ćwiczący poruszają się bardzo szybko, zadając i blokując brutalne ciosy wszystkimi kończynami (uwzględniając łokcie, kolana itd.), a jednocześnie unikając najmniejszego kontaktu. Konieczna w tej formie treningu całkowita kontrola nad ciałem oznacza, że może być ona wykorzystywana tylko na wysokich stopniach zaawansowania. Randori może być przeciwstawione kata. Oba te typy treningu mogą być względem siebie komplementarne. Randori jest sposobem na sprawdzenie swojej zdolności do radzenia sobie z różnymi przeciwnikami w tym samym czasie. (pl)
- Рандори (яп. 乱取り, «свободная работа») — термин в японских боевых искусствах, обозначающий свободную форму практики. Зачастую под этим понятием подразумевают классические спарринги. Дословно термин переводится как «хаотичные» (яп. 乱) «приёмы» (яп. 取) или «свободная схватка». В Японии рандори с несколькими партнерами может быть заменён термином таниндзу-гакэ или таниндзу-дори (яп. 多人数掛け). В отличие от строго структурированной и строгой формы ката рандори подразумевает полную свободу в действиях, поэтому его зачастую рассматривают как потенциальное дополнение к процессу обучения. Точное значение термина рандори зависит от боевого искусства, в котором он применяется. Так, например, в дзюдо, дзюдзюцу и Сёдокан Айкидо рандори подразумевает спарринг один на один, в котором партнёры пытаются противостоять методам друг друга. В других стилях, в частности Айкидо Айкикай и Ки-Айкидо, рандори относится к форме практики, в которой практикант защищается от нескольких нападающих, не зная, как и в каком порядке они будут атаковать. (ru)
- Randori é uma luta de treinamento no judô, que não vale nenhum ponto no qual você apenas treina com a pessoa. A luta é composta por normalmente nenhum juiz e dois jogadores no qual a luta não acaba mesmo você fazendo o ippon (pontuação maxima do judô). É o momento em que você pode utilizar o que foi aprendido colocando em prática como em uma competição, mas como já dito, sem valência de pontos, apenas para treinamento e fixação. (pt)
- Randori (japanska: 乱取り) är en budoterm som brukar översättas till fria tekniker, vilket markerar en skillnad mot den fasta strukturen i kata. Exakt hur randori utövas skiljer sig åt mellan olika budokonster. I bland annat judo, jujutsu och innebär randori att man möts man mot man och försöker motverka den andres tekniker. Även om man i karate använder ordet kumite för den typen av träning, så använder vissa skolor också termen randori avseende en träningsform där de båda karateutövarna rör sig mycket snabbt, parerar och försöker använda alla tekniker, även de mest extrema. Total kontroll över kroppens motorik är nödvändig och därför är det oftast endast de högre graderade som tränar randori. I dessa skolor är skillnaden mellan randori och kumite att i randori avbryts inte rörelsen innan träff när en framgångsrik teknik används. I andra aikidostilar, som exempelvis Aikikai, innebär randori att en utövare ska försvara sig mot flera motståndare. (sv)
- Рандорі ( 乱取り? ) цей термін, використовується в японських бойових мистецтвах і описує вільне ведення поєдинку. Поняття Рандорі записується двома ієрогліфами - 乱捕り:乱 - ран - перекладається, як - "безлад, хаос", та формою дієслова торі - буквально "ловити, хапати". Рандорі можна перекласти, як "ловля хаосу" або "безладне хапання". (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Randori (japanisch 乱取り, wörtlich: das Chaos nehmen) ist eine Übungsform des Kampfes im Budō, den japanischen Kampfkünsten. Sinngemäß steht dabei der Übungskampf Randori dem Shiai − dem eigentlichen Wettkampf − gegenüber. Beim Randori geht es nicht um gewinnen oder verlieren, sondern darum, die zuvor erlernten Techniken im Fluss des Kampfes anwenden zu lernen. (de)
- Le randori (乱取り ou 乱捕り) est une pratique que l'on retrouve dans divers arts martiaux. Elle consiste en un combat d'entraînement lors duquel une personne affronte un partenaire (parfois plusieurs). Pour les arts martiaux japonais : un tori contre plusieurs uke. (fr)
- 乱取り（らんどり）は、日本の柔術、柔道、の稽古形態・方法の一つ。合気道では一部の流派で行われる。自由に技を掛け合う稽古方法。乱取、乱捕、乱れ稽古、地稽古ともいう。地稽古は剣術、剣道、槍術でも行なわれる。 (ja)
- Randori é uma luta de treinamento no judô, que não vale nenhum ponto no qual você apenas treina com a pessoa. A luta é composta por normalmente nenhum juiz e dois jogadores no qual a luta não acaba mesmo você fazendo o ippon (pontuação maxima do judô). É o momento em que você pode utilizar o que foi aprendido colocando em prática como em uma competição, mas como já dito, sem valência de pontos, apenas para treinamento e fixação. (pt)
- Рандорі ( 乱取り? ) цей термін, використовується в японських бойових мистецтвах і описує вільне ведення поєдинку. Поняття Рандорі записується двома ієрогліфами - 乱捕り:乱 - ран - перекладається, як - "безлад, хаос", та формою дієслова торі - буквально "ловити, хапати". Рандорі можна перекласти, як "ловля хаосу" або "безладне хапання". (uk)
- Randori (乱 取 り?) Es un término usado en artes marciales japoneses para describir la práctica de estilo libre. El término significa literalmente "el caos de tomar" o "agarrar la libertad", lo que implica una libertad de la práctica estructurada de kata. Randori puede contrastarse con kata, como dos tipos potencialmente complementarias de formación. (es)
- Randori (乱取り) is a term used in Japanese martial arts to describe free-style practice (sparring). The term denotes an exercise in 取り tori, applying technique to a random ( 乱 ran) succession of uke attacks. (en)
- il Randori (in giapponese 乱取り) indica l'esercizio libero nelle arti marziali, contrapposto allo studio delle tecniche strutturate dei kata. Può quindi essere visto come la messa in pratica di queste ultime. Questa pratica, introdotta nel Judo dal maestro e fondatore Jigorō Kanō, è il carattere distintivo di questa arte marziale che permette di praticare le tecniche, in una simulazione di un combattimento reale, con la massima efficacia senza ferire il compagno o dover frenare il colpo.(cosa che invece accade in moltissime altre arti marziali). (it)
- Randori (Japans: 乱取り van ran, 'wanorde' en dori, 'iets vastgrijpen') is een vorm van sparren die wordt toegepast bij zelfverdedigingskunsten zoals het jiujitsu en het judo. Bij deze krijgskunsten wordt er tijdens de randori geen trap-, stoot- of slagtechnieken gebruikt, maar eerder worsteltechnieken, worpen, grepen en klemmen. In sommige krijgskunsten, zoals Kyokushin full contact karate of Kyokushin Budokai Allround Fighting, worden eveneens alle stoot- en traptechnieken gebruikt tijdens randori. (nl)
- Randori (jap. 乱取り) – nazwa używana w japońskich sztukach walki do opisu swobodnej formy treningu, czasem z kilkoma atakującymi. W wolnym tłumaczeniu oznacza okiełznać chaos. Dokładne znaczenie randori zależy od danej sztuki walki. W judo i Shodokan Aikido przeważnie oznacza sparing, podczas którego partnerzy starają się opierać i kontrować nawzajem swoje techniki. W innych stylach aikido, w szczególności w ramach Aikikai, randori oznacza formę treningu, w której jeden ćwiczący broni się przed szybko następującymi po sobie atakami kilku partnerów lub jak w Aikido Kobayashi nawet jednoczesnymi atakami, nie znając rodzaju ani kolejności ataków. W aikikai ta forma randori nie jest sparingiem. Atakującym nie wolno przeciwstawiać ani kontrować technik broniącego się. W dojo Aikido Kobayashi dozw (pl)
- Randori (japanska: 乱取り) är en budoterm som brukar översättas till fria tekniker, vilket markerar en skillnad mot den fasta strukturen i kata. Exakt hur randori utövas skiljer sig åt mellan olika budokonster. I bland annat judo, jujutsu och innebär randori att man möts man mot man och försöker motverka den andres tekniker. Även om man i karate använder ordet kumite för den typen av träning, så använder vissa skolor också termen randori avseende en träningsform där de båda karateutövarna rör sig mycket snabbt, parerar och försöker använda alla tekniker, även de mest extrema. Total kontroll över kroppens motorik är nödvändig och därför är det oftast endast de högre graderade som tränar randori. I dessa skolor är skillnaden mellan randori och kumite att i randori avbryts inte rörelsen innan t (sv)
- Рандори (яп. 乱取り, «свободная работа») — термин в японских боевых искусствах, обозначающий свободную форму практики. Зачастую под этим понятием подразумевают классические спарринги. Дословно термин переводится как «хаотичные» (яп. 乱) «приёмы» (яп. 取) или «свободная схватка». В Японии рандори с несколькими партнерами может быть заменён термином таниндзу-гакэ или таниндзу-дори (яп. 多人数掛け). В отличие от строго структурированной и строгой формы ката рандори подразумевает полную свободу в действиях, поэтому его зачастую рассматривают как потенциальное дополнение к процессу обучения. (ru)
|
