| dbo:abstract
|
- قاديروفتسي مصطلح يطلق على الأفراد السابقين الذين كانوا ينتمون إلى الميليشيا المسلحة التابعة للرئيس الشيشاني السابق أحمد قاديروف والتي كان يقودها ابنه رمضان قاديروف والذي هو الآن رئيس للشيشان. (ar)
- Kadírovtsi (rus: кадыровцы, kadýrovtsy , кадыровцы, kadýrovtsy, literalment "seguidors de Kadýrov") o kadyrovites és un terme usat per la població de República de Txetxènia, així com pels membres dels propis grups, per a referir-se als exmembres de les unitats paramilitars de l'expresident de la República Txetxena pro-Moscou Ajmat Kadýrov, les quals van ser liderades pel seu fill i actual president txetxè Ramzán Kadírov. Els milers de Kadírovtsi (estimats uns 5.000 membres), incloent a molts ex rebels de les Guerres de Txetxènia, han estat acusats de greus abusos contra els drets humans. Activistes pro-drets humans que treballaven a Txetxènia han afirmat que el grup paramilitar va dur a terme segrestos, tortures i assassinats per a consolidar el poder de Kadírov; per tot això, seria el grup més temut per la població civil txetxena. Després de l'assassinat d'Ajmat Kadýrov el 2004, es van formar dos batallons de Spetsnaz de militants kadírovtsi. El batalló Yug (Sud) comandat per Alibek Delimjánov (el germà d'Adam Delimjánov) estava compost per uns 700 militants, mentre que el Séver (Nord) liderat per Muslim Ilyásov comptava amb aproximadament 500 militants. Així mateix, el segon regiment de la policia (PPSM-2) i el Regiment del Petroli (Neftepolk) liderat per Adam Delimjánov (un parent de Ramzán Kadírov) van estar formats per militants kadýrovtsy, comprenent al voltant de 1.500 a 2.000 militants. La presència de forces txetxenes pro-russes a l'interior de Txetxènia, els qui van participar lluitant contra els separatistes txetxens durant la Segona Guerra Txetxena, va permetre a Rússia retirar a gran quantitat de les seves tropes de Txetxènia. Altres dos batallons txetxens de Spetsnaz a Txetxènia, Vostok (Est) i Západ (Oest), que són comandats per Sulim Yamadáyev i Said-Magomed Kakíyev respectivament, han entaulat violentes lluites de poder amb Kadírov per a decidir qui controla l'autoritat militar suprema a Txetxènia. (ca)
- Die Kadyrowzy (russisch Кадыровцы ‚Kadyrows Anhänger‘; Transkription nach ISO/DIN: Kadyrovcy) bilden eine verstärkte Division der russischen Nationalgarde, die vom tschetschenischen Präsidenten Ramsan Kadyrow geleitet wird. (de)
- 141. ° Regimiento especial motorizado que lleva el nombre del héroe de la Federación Rusa Ajmat Kadírov (en ruso, 141-й специальный моторизованный полк имени Героя Российской Федерации Ахмата-Хаджи Кадырова) mejor conocido como Kadírovtsy (en ruso, кадыровцы, kadýrovtsy, literalmente «seguidores de Kadírov») o kadirovitas es un término usado por la población de República de Chechenia, así como por los miembros de los propios grupos, para referirse a los exmiembros de las unidades paramilitares del expresidente de la República Chechena pro-Moscú Ajmat Kadírov, las cuales fueron encabezadas por su hijo y actual presidente checheno Ramzán Kadírov. Los miles de kadírovtsi (estimados en alrededor de 5.000), incluyendo a muchos ex rebeldes de las guerras de Chechenia, han sido acusados de graves abusos contra los derechos humanos. Activistas pro-derechos humanos que trabajaban en Chechenia han afirmado que el grupo paramilitar llevó a cabo secuestros, torturas y asesinatos para cimentar el poder de Kadírov; por todo ello, sería el grupo más temido por la población civil chechena. Tras el asesinato de Ajmat Kadírov en mayo de 2004, se formaron dos batallones de Spetsnaz de militantes karidovitas. El batallón Yug (Sur) comandado por (el hermano de ) estaba compuesto de un estimado de 700 militantes, mientras que el Séver (Norte) dirigido por contaba con aproximadamente 500 militantes. Asimismo, el segundo regimiento de la policía (PPSM-2) y el Regimiento del Petróleo (Neftepolk) liderado por Adam Delimjánov (un pariente de Ramzán Kadírov) estuvieron compuestos por militantes kadýrovtsy, comprendiendo alrededor de 1.500 a 2.000 militantes. La presencia de fuerzas chechenas prorrusas al interior de Chechenia, quienes participaron luchando contra los separatistas chechenos durante la segunda guerra chechena, ha permitido a Rusia retirar a gran cantidad de sus tropas de Chechenia. Otros dos batallones chechenos de Spetsnaz en Chechenia, Vostok (Este) y Západ (Oeste), que son comandados por y respectivamente, han entablado violentas luchas de poder con Kadírov para decidir quién controla la autoridad militar suprema en Chechenia. (es)
- The 141st Special Motorized Regiment (Russian: 141-й специальный моторизованный полк, romanized: 141-y spetsial'nyy motorizovannyy polk), also known as the Kadyrovites and the Kadyrovtsy (from Russian: Кадыровцы, lit. 'Kadyrov's followers'), after Akhmad-Khadzhi Kadyrov, is a paramilitary organization in Chechnya, Russia, that serves as the protection of the Head of the Chechen Republic. The term Kadyrovtsy is commonly used in Chechnya to refer to any armed, ethnically-Chechen men under the control of Head of the Chechen Republic Ramzan Kadyrov - although nominally they are under the umbrella of the National Guard of Russia. Akhmad Kadyrov, the then chief mufti of separatist Chechnya, defected to the Russian side in the Second Chechen War in 1999, and the Kadyrovites began fighting separatists and jihadists during the "guerrilla phase" as a de facto unit of the state police after he was appointed Chechen President in July 2000. Kadyrov was assassinated in 2004. Control of the militia was inherited by his son, Ramzan Kadyrov. In 2006, the Kadyrovites were legalized as a motorized regiment of the Ministry of Internal Affairs, as the 141st Motorized Regiment. When Kadyrov was elected Chechen President in 2007 its current official role as a personal protective service was established. Besides the 141st, units considered "Kadyrovites" also include the Chechen branches of OMON and SOBR. The Kadyrovites have been criticized as being Ramzan Kadyrov's private army, and have been accused of committing widespread human rights abuses such as kidnapping, forced disappearances, torture and murder. Critics claim the Kadyrovites use extrajudicial punishment to cement Kadyrov's autocratic rule. By mid-2000s they surpass Russian federal servicemen as the most feared organization among Chechnya's civilian population. Under Kadyrov's orders, the Kadyrovites committed anti-gay purges in Chechnya, including operating concentration camps for gay men. The Kadyrovites have also been involved in international conflicts including the Syrian Civil War in 2017 and the 2022 Russian invasion of Ukraine. (en)
- Le 141e régiment motorisé spécial nommé d'après le héros de la fédération de Russie Akhmad Kadyrov, mieux connu comme Kadyrovtsy (en russe : Кадыровцы), correspond aux membres des forces de sécurité du chef de la république de Tchétchénie Ramzan Kadyrov et qui font partie de la Garde nationale russe. Composées d'environ 5 000 soldats en armes[réf. nécessaire], les forces de sécurité de Kadyrov ont notamment été déployées en Syrie à partir de 2016. Des associations de protection des droits de l'homme au Caucase ont déclaré que ces groupes sont impliqués dans l'enlèvement, la torture et dans les meurtres pour cimenter le rôle de Kadyrov dans la région. Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, en février Ramzan Kadyrov indique envoyer 10 000 combattants en Ukraine afin de soutenir l'armée russe . Le 1er mars, Kadyrov annonce les premières victimes parmi ses forces avec deux morts et six blessés. (fr)
- ロシア連邦英雄アフマド・ハジ・カディロフ名称第141特殊自動車化連隊（ロシアれんぽうえいゆうアフマド・ハジ・カディロフめいしょうだい141とくしゅじどうしゃかれんたい、ロシア語: 141-й специальный моторизованный полк имени Героя Российской Федерации Ахмата-Хаджи Кадырова）は、第46独立作戦任務旅団の連隊の1つ。 チェチェン共和国首長であるラムザン・カディロフの私兵で、チェチェンを事実上統治する準軍事組織・犯罪組織、通称カディロフツィ (ロシア語: Кадыровцы, tr. Kadyrovcy) の基幹部隊。 (ja)
- 141º Reggimento motorizzato speciale "Achmat Kadyrov" (noto anche come Kadyrovcy in russo: Кадыровцы? traslitterato anche kadyrovtsy, letteralmente "seguaci di Kadyrov"), ossia kadyroviti, è un termine usato dalla popolazione cecena, come dagli stessi membri appartenenti al gruppo, per gli ex membri delle unità paramilitari dell'ex presidente pro-Mosca della repubblica cecena Achmat Kadyrov, oggi governata da suo figlio, l'attuale presidente Ramzan Kadyrov. (it)
- De naam Kadyrovtsy (Russisch: Кадыровцы) wordt gebruikt door de bevolking van Tsjetsjenië en door de leden van de groep zelf voor leden van de voormalige zogenoemde "Veiligheidsdienst van de president van de Tsjetsjeense Republiek". Deze groep wordt nu meer gevreesd door de lokale Tsjetsjeense bevolking, dan de lokale federale veiligheidsdiensten. De veiligheidsdienst werd in eerste instantie opgezet als een persoonlijke veiligheidsdienst van de door de federale regering in Moskou aangestelde president van de Tsjetsjeense regering Achmat Kadyrov, zonder wettelijke status en groeide geleidelijk uit tot een machtige militaire eenheid. Vanaf het begin werd de groep geleid door Ramzan Kadyrov. Enkele van de onderdelen ervan kregen een wettelijke status in 2004 en 2005, zodat ze onderdeel konden worden van verschillende structuren van het Tsjetsjeense Ministerie van Binnenlandse Zaken (T-). Nadat Achmat Kadyrov werd gedood bij een bomaanslag in mei 2004, werd de veiligheidsdienst formeel opgeheven en werden de meeste eenheden geïntegreerd in het systeem van Russische wethandhavingsdiensten en veiligheidsautoriteiten. Geleidelijk kwamen alle structuren van het Tsjetsjeense Ministerie van Binnenlandse Zaken onder het bestuur te staan van de Kadyrovtsy. De totale kracht van de Kadyrovtsy, die nu ook het Tweede Wegpatrouille Regiment van de Politie (PPSM-2), het zogenaamde "olieregiment" en de anti-terrorisme centra (ATC) omvat, is niet bekend.De schattingen variëren van 4000 tot 12.000 man, waarvan de laatste schatting waarschijnlijk een overschatting is. Een aantal ervan vallen volledig binnen de wettelijke speciale structuren van het Tsjetsjeense Ministerie van Binnenlandse Zaken, terwijl anderen blijven functioneren als paramilitaire eenheden. (nl)
- Os Kadyrovtsy (em russo: Кадыровцы. "Seguidores de Kadyrov"), é uma organização paramilitar na Chechênia, Rússia que serve como a proteção do presidente da Chechênia. O termo Kadyrovtsy é comumente usado na Chechênia para se referir a quaisquer homens chechenos armados sob o controle do Presidente da Chechênia Ramzan Kadyrov, embora estejam atualmente sobre o controle nominal da Guarda Nacional da Rússia. Os Kadyrovtsy se originaram em 1994 como uma milícia separatista chechena sob Akhmad Kadyrov, e lutaram contra as Forças Armadas da Rússia pela República Chechena da Ichkeria na Primeira Guerra Chechena. Kadyrov desertou para o lado russo na Segunda Guerra Chechena em 1999, e os Kadyrovtsy começaram a combater separatistas e jihadistas durante a "fase de guerrilha" como uma polícia estatal de facto depois que ele foi nomeado presidente checheno em julho de 2000. Kadyrov foi assassinado em 2004, e o controle da milícia foi herdado por seu filho, Ramzan Kadyrov. Em 2006, os Kadyrovtsy foram legalizados como um regimento motorizado das Tropas Internas Russas do Ministério da Administração Interna (MVD), oficialmente chamado de "141° Regimento Motorizado Especial" e, quando Kadyrov foi eleito presidente da Chechênia em 2007, seu atual papel oficial como serviço de proteção individual foi estabelecido. Os Kadyrovtsy foram criticados por serem o exército privado de Ramzan Kadyrov e acusados de cometer abusos generalizados dos direitos humanos, como sequestro, desaparecimentos forçados, tortura e assassinato, operando os campos de concentração para gays na Chechênia. Os críticos afirmam que os Kadyrovtsy usam punição extrajudicial para consolidar o governo autocrático de Kadyrov e agora superam os insurgentes jihadistas como a organização mais temida entre a população civil da Chechênia. Os Kadyrovtsy estiveram envolvidos em conflitos internacionais, incluindo a Guerra Civil Síria em 2017 e a Invasão russa da Ucrânia em 2022. (pt)
- 141 Specjalny Pułk Zmotoryzowany im. Bohatera Federacji Rosyjskiej Achmata-Chadży Kadyrowa (ros. 141-й специальный моторизованный полк имени Героя Российской Федерации Ахмата-Хаджи Кадырова; także: jednostka wojskowa nr 4156, Pułk „Siewier”, Pułk A.-Ch. Kadyrowa; potocznie „kadyrowcy”) – pułk w składzie 46 Samodzielnej Brygady Operacyjnego Przeznaczenia Okręgu Północnokaukaskiego Wojsk Gwardii Narodowej Federacji Rosyjskiej, stacjonujący w Groznym w Republice Czeczeńskiej. Pułk powstał na bazie 248 Samodzielnego Batalionu Zmotoryzowanego „Siewier”, sformowanego 29 marca 2006 roku. Od grudnia 2017 roku dowódcą jednostki był gen. mjr Magomied Tuszajew. Pułk na co dzień pełni funkcję ochrony osobistej Szefa Republiki Czeczeńskiej Ramzana Kadyrowa. (pl)
- 141-й специальный моторизованный полк имени Героя Российской Федерации А. А. Кадырова (воинская часть № 4156, полк «Север», Полк А.-Х. Кадырова; прозвище — кадыровцы) — полк в составе Отдельной ордена Жукова бригады оперативного назначения Северо-Кавказского округа Войск национальной гвардии Российской Федерации, дислоцирующийся в городе Грозный, Чеченская Республика. Полк был образован из 248-го специального моторизованного батальона «Север», сформированного 29 мая 2006 года. Командиром воинской части с декабря 2017 года является (с июня 2022 — подполковник). Полк также выполняет функции личной охраны главы Чеченской Республики Рамзана Кадырова. С батальоном «Север» связывают убийство Бориса Немцова. (ru)
- Кадирівці (рос. Кадыровцы; буквально прихильники Кадирова) — термін, який використовує населення Чечні для ідентифікації членів парамілітарних підрозділів, які підтримували колишнього Ахмата Кадирова. Нині, відповідно до поширеної в публіцистичних джерелах версії, кадирівці виконують функції особистої охорони (гвардії) президента Чеченської Республіки Рамзана Кадирова. Як 141-й спеціальний моторизований полк кадирівці входять до складу військ Національної гвардії Російської Федерації. (uk)
- 俄羅斯聯邦英雄艾哈邁德哈吉·卡德羅夫的第141特種機動團（俄語：141-й специальный моторизованный полк имени Героя Российской Федерации Ахмата-Хаджи Кадырова），常稱：卡德罗夫军（俄語：Кадыровцы），也译为“卡德罗夫的追随者”，是俄罗斯车臣共和国的一支準軍事部隊，成立于2006年，前身為第248獨立特種機動營，2009年改編為現時的第141特種機動團。該部隊效忠于卡德罗夫家族，名义上隶属于俄罗斯联邦国家近卫军的，但直接向车臣首脑拉姆赞·卡德罗夫负责。它参与了叙利亚内战和2022年俄罗斯入侵乌克兰。乌克兰官方宣称挫败了该组织针对总统弗拉基米尔·泽连斯基的暗杀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قاديروفتسي مصطلح يطلق على الأفراد السابقين الذين كانوا ينتمون إلى الميليشيا المسلحة التابعة للرئيس الشيشاني السابق أحمد قاديروف والتي كان يقودها ابنه رمضان قاديروف والذي هو الآن رئيس للشيشان. (ar)
- Die Kadyrowzy (russisch Кадыровцы ‚Kadyrows Anhänger‘; Transkription nach ISO/DIN: Kadyrovcy) bilden eine verstärkte Division der russischen Nationalgarde, die vom tschetschenischen Präsidenten Ramsan Kadyrow geleitet wird. (de)
- ロシア連邦英雄アフマド・ハジ・カディロフ名称第141特殊自動車化連隊（ロシアれんぽうえいゆうアフマド・ハジ・カディロフめいしょうだい141とくしゅじどうしゃかれんたい、ロシア語: 141-й специальный моторизованный полк имени Героя Российской Федерации Ахмата-Хаджи Кадырова）は、第46独立作戦任務旅団の連隊の1つ。 チェチェン共和国首長であるラムザン・カディロフの私兵で、チェチェンを事実上統治する準軍事組織・犯罪組織、通称カディロフツィ (ロシア語: Кадыровцы, tr. Kadyrovcy) の基幹部隊。 (ja)
- 141º Reggimento motorizzato speciale "Achmat Kadyrov" (noto anche come Kadyrovcy in russo: Кадыровцы? traslitterato anche kadyrovtsy, letteralmente "seguaci di Kadyrov"), ossia kadyroviti, è un termine usato dalla popolazione cecena, come dagli stessi membri appartenenti al gruppo, per gli ex membri delle unità paramilitari dell'ex presidente pro-Mosca della repubblica cecena Achmat Kadyrov, oggi governata da suo figlio, l'attuale presidente Ramzan Kadyrov. (it)
- Кадирівці (рос. Кадыровцы; буквально прихильники Кадирова) — термін, який використовує населення Чечні для ідентифікації членів парамілітарних підрозділів, які підтримували колишнього Ахмата Кадирова. Нині, відповідно до поширеної в публіцистичних джерелах версії, кадирівці виконують функції особистої охорони (гвардії) президента Чеченської Республіки Рамзана Кадирова. Як 141-й спеціальний моторизований полк кадирівці входять до складу військ Національної гвардії Російської Федерації. (uk)
- 俄羅斯聯邦英雄艾哈邁德哈吉·卡德羅夫的第141特種機動團（俄語：141-й специальный моторизованный полк имени Героя Российской Федерации Ахмата-Хаджи Кадырова），常稱：卡德罗夫军（俄語：Кадыровцы），也译为“卡德罗夫的追随者”，是俄罗斯车臣共和国的一支準軍事部隊，成立于2006年，前身為第248獨立特種機動營，2009年改編為現時的第141特種機動團。該部隊效忠于卡德罗夫家族，名义上隶属于俄罗斯联邦国家近卫军的，但直接向车臣首脑拉姆赞·卡德罗夫负责。它参与了叙利亚内战和2022年俄罗斯入侵乌克兰。乌克兰官方宣称挫败了该组织针对总统弗拉基米尔·泽连斯基的暗杀。 (zh)
- Kadírovtsi (rus: кадыровцы, kadýrovtsy , кадыровцы, kadýrovtsy, literalment "seguidors de Kadýrov") o kadyrovites és un terme usat per la població de República de Txetxènia, així com pels membres dels propis grups, per a referir-se als exmembres de les unitats paramilitars de l'expresident de la República Txetxena pro-Moscou Ajmat Kadýrov, les quals van ser liderades pel seu fill i actual president txetxè Ramzán Kadírov. (ca)
- 141. ° Regimiento especial motorizado que lleva el nombre del héroe de la Federación Rusa Ajmat Kadírov (en ruso, 141-й специальный моторизованный полк имени Героя Российской Федерации Ахмата-Хаджи Кадырова) mejor conocido como Kadírovtsy (en ruso, кадыровцы, kadýrovtsy, literalmente «seguidores de Kadírov») o kadirovitas es un término usado por la población de República de Chechenia, así como por los miembros de los propios grupos, para referirse a los exmiembros de las unidades paramilitares del expresidente de la República Chechena pro-Moscú Ajmat Kadírov, las cuales fueron encabezadas por su hijo y actual presidente checheno Ramzán Kadírov. (es)
- The 141st Special Motorized Regiment (Russian: 141-й специальный моторизованный полк, romanized: 141-y spetsial'nyy motorizovannyy polk), also known as the Kadyrovites and the Kadyrovtsy (from Russian: Кадыровцы, lit. 'Kadyrov's followers'), after Akhmad-Khadzhi Kadyrov, is a paramilitary organization in Chechnya, Russia, that serves as the protection of the Head of the Chechen Republic. The term Kadyrovtsy is commonly used in Chechnya to refer to any armed, ethnically-Chechen men under the control of Head of the Chechen Republic Ramzan Kadyrov - although nominally they are under the umbrella of the National Guard of Russia. (en)
- Le 141e régiment motorisé spécial nommé d'après le héros de la fédération de Russie Akhmad Kadyrov, mieux connu comme Kadyrovtsy (en russe : Кадыровцы), correspond aux membres des forces de sécurité du chef de la république de Tchétchénie Ramzan Kadyrov et qui font partie de la Garde nationale russe. Composées d'environ 5 000 soldats en armes[réf. nécessaire], les forces de sécurité de Kadyrov ont notamment été déployées en Syrie à partir de 2016. (fr)
- De naam Kadyrovtsy (Russisch: Кадыровцы) wordt gebruikt door de bevolking van Tsjetsjenië en door de leden van de groep zelf voor leden van de voormalige zogenoemde "Veiligheidsdienst van de president van de Tsjetsjeense Republiek". Deze groep wordt nu meer gevreesd door de lokale Tsjetsjeense bevolking, dan de lokale federale veiligheidsdiensten. (nl)
- 141 Specjalny Pułk Zmotoryzowany im. Bohatera Federacji Rosyjskiej Achmata-Chadży Kadyrowa (ros. 141-й специальный моторизованный полк имени Героя Российской Федерации Ахмата-Хаджи Кадырова; także: jednostka wojskowa nr 4156, Pułk „Siewier”, Pułk A.-Ch. Kadyrowa; potocznie „kadyrowcy”) – pułk w składzie 46 Samodzielnej Brygady Operacyjnego Przeznaczenia Okręgu Północnokaukaskiego Wojsk Gwardii Narodowej Federacji Rosyjskiej, stacjonujący w Groznym w Republice Czeczeńskiej. (pl)
- Os Kadyrovtsy (em russo: Кадыровцы. "Seguidores de Kadyrov"), é uma organização paramilitar na Chechênia, Rússia que serve como a proteção do presidente da Chechênia. O termo Kadyrovtsy é comumente usado na Chechênia para se referir a quaisquer homens chechenos armados sob o controle do Presidente da Chechênia Ramzan Kadyrov, embora estejam atualmente sobre o controle nominal da Guarda Nacional da Rússia. (pt)
- 141-й специальный моторизованный полк имени Героя Российской Федерации А. А. Кадырова (воинская часть № 4156, полк «Север», Полк А.-Х. Кадырова; прозвище — кадыровцы) — полк в составе Отдельной ордена Жукова бригады оперативного назначения Северо-Кавказского округа Войск национальной гвардии Российской Федерации, дислоцирующийся в городе Грозный, Чеченская Республика. С батальоном «Север» связывают убийство Бориса Немцова. (ru)
|
