| dbo:abstract
|
- Jón Þór „Jónsi“ Birgisson (* 23. duben 1975, Island) je frontman, zpěvák a kytarista islandské post-rockové kapely Sigur Rós. Je známý svým falzetovým vokálem a hrou na kytaru pomocí smyčce. (cs)
- Jón Þór „Jónsi“ Birgisson (* 23. April 1975 in Island) ist der Gitarrist und Sänger der isländischen Postrock-Band Sigur Rós. (de)
- يون ثور بيركيسون (بالآيسلندية: Jón Þór "Jónsi" Birgisson) ويُعرف أكثر باسم يونسي من مواليد 23 أبريل 1975 هو موسيقي ومغني لفرقة ما بعد الروك سيغور روس الآيسلندية. وهو مشهور لاستخدامه قوس تشيلو للعزف على الغيتار وبصوته الكاونترتينور عالي الطبقة. يُعاني من العمى في عينه اليمنى منذ الولادة نتيجة لكسر العصب البصري من الدماغ، وهو مثلي الجنس علنا. إضافة إلى فرقة سيغور روس؛ يؤدي يونسي أيضًا مع شريكه في تعاون فني تحت عنوان «يونسي وألكس». (ar)
- Ο Γιον "Γιόνσι" Θορ Μπίργκισσον (ισλανδ.: Jón "Jónsi" Þór Birgisson, γενν.: 23 Απριλίου 1975) είναι Ισλανδός μουσικός. Παίζει κιθάρα και τραγουδά στο post-rock μουσικό συγκρότημα Sigur Rós. Έχει γίνει γνωστός λόγω του παιξίματος της ηλεκτρικής κιθάρας με ένα δοξάρι βιολοντσέλου για τη δημιουργία παραμόρφωσης. Στα φωνητικά, συχνά χρήσιμοποιεί . Ο Μπίργκισσον είναι ομοφυλόφιλος και χορτοφάγος. Επίσης είναι τυφλός στο δεξί του μάτι. (el)
- Jón «Jónsi» Þór Birgisson (Islandia, 23 de abril de 1975) es el guitarrista y primera voz de la banda islandesa de post-rock Sigur Rós. Toca la guitarra eléctrica con un arco de chelo para crear el sonido característico de la banda. Su estilo al cantar es mayormente en falsetto. Es ciego del ojo derecho. Junto a su pareja Alex Somers ha realizado una colaboración artística llamada , lanzado su libro homónimo en noviembre de 2006. En julio de 2009 lanzaron su primer álbum llamado . A finales de enero de 2010, Jónsi anunció que Sigur Rós estaba en "descanso indefinido," desechando los planes de la banda de un nuevo álbum, previamente anunciado para ser lanzado en 2010, diciendo que "no eran más que rumores." Volvieron a estar juntos en 2012 y lanzaron el álbum Valtari y luego el álbum Kveikur. (es)
- Jón Þór "Jónsi" Birgisson (pronounced [ˈjouːn ˈθouːr ˈpɪrcɪsɔːn, ˈjounsɪ]; born 23 April 1975) is an Icelandic musician; he is the vocalist and multi-instrumentalist for the Icelandic post-rock band Sigur Rós. He is known for his use of a cello bow on guitar and his "angelic" falsetto or countertenor voice. He is blind in his right eye from birth as a result of a broken optic nerve from the brain. He is openly gay. Apart from Sigur Rós, Jónsi also performs together with his ex-partner Alex Somers as an art collaboration called Jónsi & Alex. They released their self-titled first book in November 2006, which was an embossed hardcover limited to 1,000 copies. The two also released the album Riceboy Sleeps, in July 2009. They announced their separation in 2019, after having been together for 16 years. On 1 December 2009, Jónsi's official website, jonsi.com, was launched in anticipation of his debut solo album, Go, which was released on 5 April 2010. After the release of the album, Jónsi promptly started a tour across North America and Europe, featuring songs from the album plus a few other selections, planning to tour from March to September. A decade would pass before Jónsi would release his second studio album, Shiver, which was released on October 2, 2020. He would release his third album Obsidian a year later in conjunction with the exhibit of the same name. In late January 2010, Jónsi announced that Sigur Rós was on "an indefinite hiatus", as the band had scrapped plans for a new album previously announced to be released in 2010, saying that "they were just rumours". The band decided to take the year off, as several members of Sigur Rós recently had children, and as Jónsi developed his solo career. In 2012, the band reformed and released the album Valtari in May 2012 and subsequently Kveikur in June 2013. (en)
- Jón Þór Birgisson, dit Jónsi, né le 23 avril 1975 en Islande, est un musicien islandais. Il est notamment connu comme étant le guitariste et chanteur principal du groupe islandais Sigur Rós. Il est aussi impliqué dans un projet musical, Jónsi and Alex, en duo avec son compagnon Alex Somers. Jón Þór Birgisson a certaines particularités, comme celle d'être le créateur d'une pseudo langue, le Vonlenska, de prendre généralement une voix de fausset pour interpréter les titres et de jouer de sa guitare (généralement Ibanez (PF200) ou Gibson Les Paul) avec un archet, technique qui est utilisée par peu d'autres artistes (Eddie Phillips, Jimmy Page…). Beaucoup de ses chansons ont été utilisées pour le film Nouveau Départ. Il en a même réalisé spécialement pour ce film. Une de ses chansons, Sticks and Stones, a également été utilisée dans le générique de fin du film Dragons. (fr)
- ヨン＝ソル・ビルギッソン（Jón Þór “Jónsi” Birgisson、通称ヨンシー、1975年4月23日 - ）はアイスランドのミュージシャン。 アイスランドのポストロックバンドシガー・ロスのヴォーカル兼ギタリストとして活躍する他、2010年にはソロアルバム「Go」をリリースするなどしている。 ゲイであることをカミングアウトしており、彼のパートナーであるとコラボレーションアルバムをリリースしている。片眼に視覚障害がある。 (ja)
- Jón Þor Birgisson detto Jónsi (Reykjavík, 23 aprile 1975) è un chitarrista e cantante islandese, frontman e cofondatore dei Sigur Rós. È conosciuto principalmente perché usa l'archetto di violoncello sulle corde della chitarra e per la sua acuta voce in falsetto. È cieco all'occhio destro ed è dichiaratamente gay, Il suo ex compagno Alex Somers (la coppia ha annunciato la separazione nel 2019) si è occupato di gran parte della grafica dei Sigur Rós e insieme hanno realizzato un album, Riceboy Sleeps. Hanno pubblicato il loro primo libro nel novembre 2006, la cui stampa fu limitata a 1000 copie. Jónsi è vegano crudista. Nel 2009 ha remixato il brano Come Back dei Depeche Mode, che è stato incluso nel singolo Peace e a dicembre il suo sito ufficiale annuncia l'uscita del suo primo album solista, Go, avvenuta il 5 aprile 2010. Ha anche composto e cantato la canzone Sticks & Stones che fa da colonna sonora al film d'animazione Dragon Trainer (How to Train Your Dragon: Music from the Motion Picture) del 2010. Nel 2014 ha inoltre prestato la voce per la canzone Where No One Goes scritta con il compositore John Powell per il film d'animazione Dragon Trainer 2, e nel 2019 ha scritto e cantato la canzone Together from Afar, colonna sonora del film d'animazione Dragon Trainer: Il Mondo Nascosto. (it)
- 욘 소르 비르기손(아이슬란드어: Jón “Jónsi” Þór Birgisson)은 아이슬란드 록 그룹 시규어 로스의 보컬이다. 별명은 욘시(Jónsi)이며, 독특한 가성 창법과 첼로 활로 전기 기타를 연주하는 주법으로 유명하다.그는 동성애자이고, 오른쪽 눈이 안 보이며, 채식주의자이다. (ko)
- Jón Þór Birgisson [ˈjouːn ˈθouːr ˈpɪrkɪsɔn]? (Reykjavik, 23 april 1975), ook bekend als Jónsi, is de IJslandse zanger en gitarist van de band Sigur Rós. Hij staat bekend om zijn hoge zang, waarbij veel gebruik wordt gemaakt van de kopstem, en zijn opmerkelijke manier van gitaarspelen, waarbij hij een strijkstok van een cello gebruikt. Jónsi was in 1994 een van de oprichters van Sigur Rós. Met deze band bracht hij inmiddels zeven studioalbums uit. Samen met Alex Somers heeft Jónsi ook het project Jónsi & Alex. In 2009 brachten zij de cd Riceboy Sleeps uit. In april 2010 verscheen tevens Jónsi's eerste solo-album Go. (nl)
- Jón Þór Birgisson ou Jónsi (nascido em 23 de abril de 1975) é guitarrista, vocalista e líder da banda de post-rock islandesa Sigur Rós. É conhecido por usar um arco de violoncelo para tocar guitarra elétrica, e pelo falsete na voz. Jónsi não possui visão no olho direito e é abertamente homossexual. Jónsi lançou em 2010 seu primeiro álbum solo, intitulado Go. (pt)
- Йоун Тоур «Йоунси» Биргиссон (исл. Jón Þór «Jónsi» Birgisson, родился 23 апреля 1975 года) — вокалист и гитарист исландской пост-рок-группы Sigur Rós. Отличительной чертой техники Биргиссона является игра на электрической гитаре скрипичным смычком. Использует фальцет, по другим данным, обладает контратенором. В начале 1990-х Йоунси был лидером гранжевой группы Stoned и рок-группы под названием Bee Spiders, которая в 1995 году выиграла конкурс для начинающих групп под названием «Músíktilraunir». С 1994 года он является лидером Sigur Rós. Название образовано от имени сестры Йоунси Сигуррос (исл. Sigurrós), которое широко распространено в Исландии. Йоунси Биргиссон — открытый гей. Йоунси и его партнёр Алекс Сомерс вместе создали проект Riceboy Sleeps, выпускающий графические работы и эмбиентную музыку. Самостоятельно пишет электронную музыку под псевдонимом Frakkur. Он также слеп на правый глаз. Йонси убежденный вегетарианец. (ru)
- Jón Þór Birgisson (czyt. ), ps. „Jónsi” (czyt. [ˈjounsɪ]; ur. 23 kwietnia 1975) – islandzki wokalista i gitarzysta post-rockowego zespołu Sigur Rós. Charakterystyczną cechą jego twórczości jest gra smyczkiem wiolonczelowym na gitarze elektrycznej, przy zastosowaniu efektu gitarowego distortion oraz rewerberacji. W ten sposób powstają eteryczne dźwięki wykorzystywane w muzyce zespołu. Styl wokalny J. Birgissona cechuje się częstym użyciem falsetu. Jest gejem, jego partner Alex Somers jest głównym współtwórcą graficznych projektów, z których korzystają Sigur Rós. Od urodzenia nie widzi na prawe oko. (pl)
- Jón Þór Birgisson eller Jónsi, född 23 april 1975, är gitarrist och sångare i den isländska postrockbandet Sigur Rós. Han är känd för att spela med en stråkgitarr. År 1995 ledde Jón Þór Birgisson under pseudonymen Jonny B (smeknamn för Jón Birgisson) en grupp kallad Bee Spiders. Gruppen fick priset som Mest intressanta band år 1995 och jämfördes då med The Smashing Pumpkins. Han medverkade även i bandet Stoned. Jónsi sjunger på isländska men även på det påhittade språket hoppländska (vonlenska) som myntades vid debutalbumet Von med Sigur Rós. Språket är inte baserat på ord, men låter som en blandning av fornnordiska och valsång.[källa behövs] Den 5 april 2010 släpptes Jónsis soloalbum Go och efter det följde turnerande i USA och Europa. För Go tilldelades Jónsi det allra första Nordic Music Prize 2010. Tillsammans med sin partner Alex Somers har han givit ut skivan Riceboy Sleeps under namnet "Jónsi and Alex". (sv)
- Йоун Тоур «Йонсі» Бірґісон (ісл. Jón Þór Birgisson; *23 квітня 1975) — ісландський музикант, гітарист та вокаліст гурту Sigur Rós. Відомий зокрема тим, що використовує смичок під час гри на гітарі. Йоун є гомосексуалом, його партнер Алекс Сомерс (Alex Somers) є дизайнером Sigur Rós. Удвох вони створили спільний мистецький проект . 2010 року Бірґісон видав перший сольний альбом Go!, якому передував спільний із Алексом альбом Riceboy Sleeps (2009). Йоун є сироїдом. Він сліпий на праве око. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jón Þór „Jónsi“ Birgisson (* 23. duben 1975, Island) je frontman, zpěvák a kytarista islandské post-rockové kapely Sigur Rós. Je známý svým falzetovým vokálem a hrou na kytaru pomocí smyčce. (cs)
- Jón Þór „Jónsi“ Birgisson (* 23. April 1975 in Island) ist der Gitarrist und Sänger der isländischen Postrock-Band Sigur Rós. (de)
- يون ثور بيركيسون (بالآيسلندية: Jón Þór "Jónsi" Birgisson) ويُعرف أكثر باسم يونسي من مواليد 23 أبريل 1975 هو موسيقي ومغني لفرقة ما بعد الروك سيغور روس الآيسلندية. وهو مشهور لاستخدامه قوس تشيلو للعزف على الغيتار وبصوته الكاونترتينور عالي الطبقة. يُعاني من العمى في عينه اليمنى منذ الولادة نتيجة لكسر العصب البصري من الدماغ، وهو مثلي الجنس علنا. إضافة إلى فرقة سيغور روس؛ يؤدي يونسي أيضًا مع شريكه في تعاون فني تحت عنوان «يونسي وألكس». (ar)
- Ο Γιον "Γιόνσι" Θορ Μπίργκισσον (ισλανδ.: Jón "Jónsi" Þór Birgisson, γενν.: 23 Απριλίου 1975) είναι Ισλανδός μουσικός. Παίζει κιθάρα και τραγουδά στο post-rock μουσικό συγκρότημα Sigur Rós. Έχει γίνει γνωστός λόγω του παιξίματος της ηλεκτρικής κιθάρας με ένα δοξάρι βιολοντσέλου για τη δημιουργία παραμόρφωσης. Στα φωνητικά, συχνά χρήσιμοποιεί . Ο Μπίργκισσον είναι ομοφυλόφιλος και χορτοφάγος. Επίσης είναι τυφλός στο δεξί του μάτι. (el)
- ヨン＝ソル・ビルギッソン（Jón Þór “Jónsi” Birgisson、通称ヨンシー、1975年4月23日 - ）はアイスランドのミュージシャン。 アイスランドのポストロックバンドシガー・ロスのヴォーカル兼ギタリストとして活躍する他、2010年にはソロアルバム「Go」をリリースするなどしている。 ゲイであることをカミングアウトしており、彼のパートナーであるとコラボレーションアルバムをリリースしている。片眼に視覚障害がある。 (ja)
- 욘 소르 비르기손(아이슬란드어: Jón “Jónsi” Þór Birgisson)은 아이슬란드 록 그룹 시규어 로스의 보컬이다. 별명은 욘시(Jónsi)이며, 독특한 가성 창법과 첼로 활로 전기 기타를 연주하는 주법으로 유명하다.그는 동성애자이고, 오른쪽 눈이 안 보이며, 채식주의자이다. (ko)
- Jón Þór Birgisson ou Jónsi (nascido em 23 de abril de 1975) é guitarrista, vocalista e líder da banda de post-rock islandesa Sigur Rós. É conhecido por usar um arco de violoncelo para tocar guitarra elétrica, e pelo falsete na voz. Jónsi não possui visão no olho direito e é abertamente homossexual. Jónsi lançou em 2010 seu primeiro álbum solo, intitulado Go. (pt)
- Йоун Тоур «Йонсі» Бірґісон (ісл. Jón Þór Birgisson; *23 квітня 1975) — ісландський музикант, гітарист та вокаліст гурту Sigur Rós. Відомий зокрема тим, що використовує смичок під час гри на гітарі. Йоун є гомосексуалом, його партнер Алекс Сомерс (Alex Somers) є дизайнером Sigur Rós. Удвох вони створили спільний мистецький проект . 2010 року Бірґісон видав перший сольний альбом Go!, якому передував спільний із Алексом альбом Riceboy Sleeps (2009). Йоун є сироїдом. Він сліпий на праве око. (uk)
- Jón Þór "Jónsi" Birgisson (pronounced [ˈjouːn ˈθouːr ˈpɪrcɪsɔːn, ˈjounsɪ]; born 23 April 1975) is an Icelandic musician; he is the vocalist and multi-instrumentalist for the Icelandic post-rock band Sigur Rós. He is known for his use of a cello bow on guitar and his "angelic" falsetto or countertenor voice. He is blind in his right eye from birth as a result of a broken optic nerve from the brain. He is openly gay. Apart from Sigur Rós, Jónsi also performs together with his ex-partner Alex Somers as an art collaboration called Jónsi & Alex. They released their self-titled first book in November 2006, which was an embossed hardcover limited to 1,000 copies. The two also released the album Riceboy Sleeps, in July 2009. They announced their separation in 2019, after having been together fo (en)
- Jón «Jónsi» Þór Birgisson (Islandia, 23 de abril de 1975) es el guitarrista y primera voz de la banda islandesa de post-rock Sigur Rós. Toca la guitarra eléctrica con un arco de chelo para crear el sonido característico de la banda. Su estilo al cantar es mayormente en falsetto. Es ciego del ojo derecho. Junto a su pareja Alex Somers ha realizado una colaboración artística llamada , lanzado su libro homónimo en noviembre de 2006. En julio de 2009 lanzaron su primer álbum llamado . (es)
- Jón Þór Birgisson, dit Jónsi, né le 23 avril 1975 en Islande, est un musicien islandais. Il est notamment connu comme étant le guitariste et chanteur principal du groupe islandais Sigur Rós. Il est aussi impliqué dans un projet musical, Jónsi and Alex, en duo avec son compagnon Alex Somers. Beaucoup de ses chansons ont été utilisées pour le film Nouveau Départ. Il en a même réalisé spécialement pour ce film. Une de ses chansons, Sticks and Stones, a également été utilisée dans le générique de fin du film Dragons. (fr)
- Jón Þor Birgisson detto Jónsi (Reykjavík, 23 aprile 1975) è un chitarrista e cantante islandese, frontman e cofondatore dei Sigur Rós. È conosciuto principalmente perché usa l'archetto di violoncello sulle corde della chitarra e per la sua acuta voce in falsetto. È cieco all'occhio destro ed è dichiaratamente gay, Il suo ex compagno Alex Somers (la coppia ha annunciato la separazione nel 2019) si è occupato di gran parte della grafica dei Sigur Rós e insieme hanno realizzato un album, Riceboy Sleeps. Hanno pubblicato il loro primo libro nel novembre 2006, la cui stampa fu limitata a 1000 copie. Jónsi è vegano crudista. (it)
- Jón Þór Birgisson [ˈjouːn ˈθouːr ˈpɪrkɪsɔn]? (Reykjavik, 23 april 1975), ook bekend als Jónsi, is de IJslandse zanger en gitarist van de band Sigur Rós. Hij staat bekend om zijn hoge zang, waarbij veel gebruik wordt gemaakt van de kopstem, en zijn opmerkelijke manier van gitaarspelen, waarbij hij een strijkstok van een cello gebruikt. (nl)
- Jón Þór Birgisson (czyt. ), ps. „Jónsi” (czyt. [ˈjounsɪ]; ur. 23 kwietnia 1975) – islandzki wokalista i gitarzysta post-rockowego zespołu Sigur Rós. Charakterystyczną cechą jego twórczości jest gra smyczkiem wiolonczelowym na gitarze elektrycznej, przy zastosowaniu efektu gitarowego distortion oraz rewerberacji. W ten sposób powstają eteryczne dźwięki wykorzystywane w muzyce zespołu. Styl wokalny J. Birgissona cechuje się częstym użyciem falsetu. (pl)
- Йоун Тоур «Йоунси» Биргиссон (исл. Jón Þór «Jónsi» Birgisson, родился 23 апреля 1975 года) — вокалист и гитарист исландской пост-рок-группы Sigur Rós. Отличительной чертой техники Биргиссона является игра на электрической гитаре скрипичным смычком. Использует фальцет, по другим данным, обладает контратенором. Йоунси Биргиссон — открытый гей. Йоунси и его партнёр Алекс Сомерс вместе создали проект Riceboy Sleeps, выпускающий графические работы и эмбиентную музыку. Самостоятельно пишет электронную музыку под псевдонимом Frakkur. Он также слеп на правый глаз. Йонси убежденный вегетарианец. (ru)
- Jón Þór Birgisson eller Jónsi, född 23 april 1975, är gitarrist och sångare i den isländska postrockbandet Sigur Rós. Han är känd för att spela med en stråkgitarr. År 1995 ledde Jón Þór Birgisson under pseudonymen Jonny B (smeknamn för Jón Birgisson) en grupp kallad Bee Spiders. Gruppen fick priset som Mest intressanta band år 1995 och jämfördes då med The Smashing Pumpkins. Han medverkade även i bandet Stoned. Den 5 april 2010 släpptes Jónsis soloalbum Go och efter det följde turnerande i USA och Europa. För Go tilldelades Jónsi det allra första Nordic Music Prize 2010. (sv)
|
_(27836688703).jpg?width=300)
_(27836688703).jpg?width=300){kind=link}
_(27836688703).jpg){kind=link}