| dbo:abstract
|
- جول دومون دو أورفيل (1790-1842) (بالإنجليزية: Jules Dumont d'Urville) هو عالم نبات ومستكشف فرنسي. d'Urv. هو المختصر الرسمي لاسم عالم النبات جول دومون دو أورفيل المستعمل في التسميات العلمية اللاتينية للنباتات. (ar)
- Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, Baixa Normandia, 23 de maig de 1790 - Meudon, 8 de maig de 1842) fou un explorador francès famós per les expedicions de l'Astrolabe a Austràlia, Nova Zelanda, l'Antàrtida i el Pacífic occidental. (ca)
- Jules Sébastien César Dumont d'Urville známější spíše jako Jules Dumont d'Urville ([žyl dymõ dyrvil], 23. května 1790 , Normandie – 8. května 1842 Meudon u Versailles) byl francouzský mořeplavec, námořní důstojník a objevitel, který důkladně prozkoumal velkou část Oceánie i Antarktidy a podstatně zrevidoval mapy těchto oblastí. Byl také velmi dobrým přírodovědcem a objevil a popsal mnoho nových druhů. Některé rostliny nesou druhové jméno urvilleana. Mimoto ovládal alespoň základy mnoha jazyků – řečtiny, italštiny, angličtiny, hebrejštiny, čínštiny, latiny, němčiny a ruštiny. Jules Dumont d'Urville má v Mezinárodním rejstříku jmen rostlin zkratku d'Urv.. (cs)
- Jules Sébastien César DUMONT D'URVILLE (n. la 23-an de majo 1790 en Condé-sur-Noireau - m. la 8-an de majo 1842 en Meudon) estis franca esploristo kaj maroficiro. Li interalie esploris la sudan kaj okcidentan Pacifikan Oceanon, Aŭstralion, Nov-Zelandon kaj Antarkton. Li plej fame vojaĝis sur la ŝipo Astrolabe. (eo)
- Jules-Sébastien-César Dumont d’Urville, auch Jules Sébastien César, (* 23. Mai 1790 in Condé-sur-Noireau; † 8. Mai 1842 in Meudon) war ein französischer Seefahrer und Polarforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „d’Urv.“ (de)
- Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, Frantzia, 1790eko maiatzaren 23a - Meudon, Frantzia, 1842ko maiatzaren 8a) itsasgizona izan zen. Egeo itsasoan eta Itsaso Beltzean bidaldi hidrografikoak egin ondoren (1819-1820), Ozeano Barea zeharkatu zuen Astrolabe itsasontzian (1826-1829). Hiru urte horietan, uharte askoren hidrografia aztertu zuen (Zeelanda Berria, Bretainia Berria eta abar). 1837tik 1840ra, Louis-Philippe et Joinville eta Adelia lurraldeak ikertu zituen Antartikan. (eu)
- Jules Sébastien César Dumont d'Urville (French pronunciation: [ʒyl dymɔ̃ dyʁvil]; 23 May 1790 – 8 May 1842) was a French explorer and naval officer who explored the south and western Pacific, Australia, New Zealand, and Antarctica. As a botanist and cartographer, he gave his name to several seaweeds, plants and shrubs, and places such as d'Urville Island in New Zealand. (en)
- Jules Sébastien César Dumont d’Urville, né à Condé-sur-Noireau (Calvados) le 23 mai 1790 et mort accidentellement à Meudon le 8 mai 1842, est un officier de marine et explorateur français qui participa à plusieurs voyages d'exploration scientifique entre 1822 et 1840, notamment à bord de l'Astrolabe. (fr)
- El contralmirante Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, (Normandía), 23 de mayo de 1790 - Meudon, París, 8 de mayo de 1842), fue un oficial naval, geógrafo, explorador y recolector botánico francés que llevó a cabo varias expediciones a bordo de la corbeta Astrolabe por el Pacífico Sur y el Antártico, realizando campañas de exploración en Australia, Nueva Zelanda, Oceanía y la Antártida. Es recordado también por haber adquirido la Venus de Milo para el gobierno francés y por perecer, con su familia, en el primer accidente ferroviario en Francia en la localidad de Meudon. (es)
- Ba thaiscéalaí Francach é Seach-Aimiréal Jules Sébastien César Dumont d'Urville (23 Bealtaine 1790, Condé-sur-Noireau – 8 Bealtaine 1842, Meudon), a thaiscéal an tAigéan Ciúin deisceartach, an Astráil, an Nua-Shéalainn agus Antartaice. (ga)
- Jules Sébastien César Dumont d'Urville (23 Mei 1790, Condé-sur-Noireau, Prancis – 8 Mei 1842, Meudon, Prancis) adalah seorang penjelajah dan perwira angkatan laut asal Prancis, yang menjelajahi perairan Pasifik selatan dan barat, Australia, Selandia Baru dan Antartika. Penjelajahannya yang pertama bermula dengan ekspedisi ke kepulauan Yunani pada 1820. Pada ekspedisi tersebut, D'Urville menemukan patung-patung yang dipahat sekitar tahun 130 SM. Ia kemudian merancang agar pemerintah Prancis dapat memiliki salah satu patung yang berharga tersebut. Patung terkenal "The Venus de Milo" sekarang berada di Museum Louvre di Paris. Tahun 1822, ia berlayar mengelilingi dunia dengan , dan membawa pulang berbagai koleksi hewan dan tumbuhan. Tahun 1826 ia dikirim ke Pasifik, mempelajari pantai Nugini, Selandia Baru dan pulau-pulau lainnya serta menemukan kemungkinan besar apa yang dinamakan lokasi wafatnya . Tahun 1837, dalam sebuah ekspedisi ke wilayah di Kutub Selatan, ia berlayar di sepanjang pantai di sebuah wilayah di Antartika yang dia namakan untuk menghormati istrinya. Sekembalinya ke Prancis pada 1840, D'Urville diangkat sebagai laksamana muda. Kemudian, untuk menghormati jasa-jasanya atas beberapa penjelajahannya, namanya diabadikan sebagai Laut D'Urville di Antartika, di Antartika, di Irian Jaya, Indonesia dan di Selandia Baru. Namanya juga diabadikan sebagai nama jalan di Paris, Rue Dumont d'Urville, di distrik ke-8 di dekat Champs-Élysées. di Antartika juga dinamakan sesuai namanya. D'Urville tewas terbunuh dengan istri dan anaknya pada sebuah kecelakaan kereta api di dekat Meudon, Prancis. Ia dimakamkan di Pemakaman Montparnasse, Paris, Prancis. Kisah penjelajahannya telah dipublikasikan dalam dua puluh empat jilid dengan enam jilid besar berisi ilustrasi-ilustrasi. (in)
- ジュール・セバスティアン・セザール・デュモン・デュルヴィル（Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1790年5月23日 - 1842年5月8日）は、フランスの軍人・探検家。カルヴァドス県のコンデ＝シュル＝ノワロー生まれ。「デュモン・デュルヴィル」で姓である。 ギリシャ遠征中（1819年 - 1820年）、エーゲ海のメロス島でミロのヴィーナスを交渉して買い入れフランス政府に保管させる。一生のうちに3度の世界周航を成し遂げた（1822年 - 1825年、1826年 - 1829年、1837年 - 1840年）。主に南太平洋やポリネシアを探検した。2度目の航海中、の海底でラ・ペルーズ探検隊の遺物を発見した。3度目の航海では南極大陸の半島を発見し、妻の名前にちなみアデリーランドと名づけた。作成した地図・海図は100以上あり、第二次世界大戦が終わるまで修正されることなく使用された。 1842年5月8日、フランスのムードンで起きた列車事故（ベルサイユ鉄道事故）で焼死した。 (ja)
- Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, 23 maggio 1790 – Meudon, 8 maggio 1842) è stato un ammiraglio ed esploratore francese. La sua fama è dovuta essenzialmente ai viaggi da lui compiuti, dapprima con la corvetta Chevrette da ufficiale in sottordine, poi al comando della corvetta Coquille nelle acque australiane e neozelandesi, al quale fece seguito un'intensa attività cartografica e di relazione delle sue scoperte e valutazioni, anche di interesse politico-militare. Il secondo viaggio fu l'incarico di circumnavigare il globo in tre anni con la Coquille, rinominata per l'occasione , in onore dell'omonima nave di La Pérouse; successivamente, venne incaricato di aprirsi la strada verso il Polo sud con due corvette, ancora la Astrolabe e in più la Zélée. Il tentativo però fu inizialmente frustrato dai ghiacci che imprigionarono le navi, costringendole a ritornare verso il Sudamerica, e poi dallo scorbuto che decimò gli equipaggi costringendo d'Urville a fare di nuovo rotta verso sud con una sola nave. Raggiunto il circolo polare antartico, d'Urville ritornò in patria, dove venne nominato contrammiraglio a coronamento della sua carriera. Morì, e con lui tutta la famiglia, nel disastro ferroviario di Meudon, di ritorno dalla festa "Les Grandes Eaux" alla reggia di Versailles. (it)
- Jules-Sébastien-César Dumont d’Urville (ur. 23 maja 1790 w Condé-sur-Noireau w Normandii, zm. 8 maja 1842 w Meudon) – francuski podróżnik i badacz Oceanu Spokojnego i Antarktyki, oficer francuskiej marynarki wojennej. (pl)
- Jules Sébastien César Dumont d'Urville (23 mei 1790 – 8 mei 1842) was een Franse ontdekkingsreiziger, geboren in Condé-sur-Noireau, Normandië, in Frankrijk. Hij was een Franse admiraal, en tijdens drie reizen om de wereld verkenner van de zuidelijke en westelijke Stille Oceaan, Australië en Antarctica. (nl)
- Жюль Себастья́н Сеза́р Дюмо́н-Дюрви́ль (фр. Jules Sébastien César Dumont d'Urville; 23 мая 1790, Конде-сюр-Нуаро — 8 мая 1842, Мёдон) — французский путешественник, мореплаватель, океанограф, офицер военного флота, учёный-энциклопедист. В сфере его научных интересов находились энтомология и ботаника, этнография, астрономия, физика и история. Участвовал в приобретении для Франции скульптуры Венеры Милосской, художественную ценность которой сразу же оценил. Одной из наиболее известных его заслуг является определение места гибели другого знаменитого французского мореплавателя — Жан-Франсуа Гало де Лаперуза. Во время путешествий и совершённых им трёх научно-исследовательских кругосветных путешествий провёл множество исследований, среди которых большое значение имеют этнографические, океанографические, природоведческие наблюдения и картографические работы, позволившие уточнить карты берегов Тихого океана. В качестве одного из первооткрывателей побережья Антарктиды французский капитан принадлежит к числу пионеров в изучении этого материка. В результате его тихоокеанских путешествий и исследований впоследствии возникли многочисленные французские колонии. Являлся членом Французского географического общества. Погиб 8 мая 1842 года вместе с женой и сыном в Версальской железнодорожной катастрофе, которая была первой во Франции и одной из первых в мире. Автор наименования ряда ботанических таксонов. В честь мореплавателя и его жены принят ряд географических названий. (ru)
- Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, 23 de maio de 1790 — Meudon, 8 de maio de 1842) foi um oficial naval e explorador francês que viajou pelo sul e oeste do Pacífico, Austrália, Nova Zelândia e Antártica. (pt)
- Jules-Sébastien-César Dumont d’Urville, född 23 maj 1790 i departement Calvados, död 8 maj 1842 i Meudon, var en fransk sjöfarare och upptäcktsresande. (sv)
- 儒勒·塞巴斯蒂安·塞薩爾·迪蒙·迪維爾（法語：Jules Sébastien César Dumont d'Urville，1790年5月23日－1842年5月8日）是法國探險家、語言學家、人類學家、海軍少將。他一生探索了南太平洋、西太平洋、澳洲、紐西蘭和南極洲等地。迪蒙雖然作為一位植物學家和製圖師，反而以探險事蹟聞名於世。 (zh)
- Жуль Себастья́н Сеза́р Дюмо́н-Дюрві́ль (фр. Jules Sébastien César Dumont d'Urville; 23 травня 1790, Конде-сюр-Нуаро — 8 травня 1842, Версаль) — французький мандрівник, мореплавець, океанограф, дослідник південної частини Тихого океану й Антарктики, офіцер військового флоту, учений. Одна з найвідоміших його заслуг — те, що він розшукав місце загибелі іншого знаменитого французького мореплавця Жана-Франсуа Гало де Лаперуза. Був членом Французького географічного товариства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جول دومون دو أورفيل (1790-1842) (بالإنجليزية: Jules Dumont d'Urville) هو عالم نبات ومستكشف فرنسي. d'Urv. هو المختصر الرسمي لاسم عالم النبات جول دومون دو أورفيل المستعمل في التسميات العلمية اللاتينية للنباتات. (ar)
- Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, Baixa Normandia, 23 de maig de 1790 - Meudon, 8 de maig de 1842) fou un explorador francès famós per les expedicions de l'Astrolabe a Austràlia, Nova Zelanda, l'Antàrtida i el Pacífic occidental. (ca)
- Jules Sébastien César DUMONT D'URVILLE (n. la 23-an de majo 1790 en Condé-sur-Noireau - m. la 8-an de majo 1842 en Meudon) estis franca esploristo kaj maroficiro. Li interalie esploris la sudan kaj okcidentan Pacifikan Oceanon, Aŭstralion, Nov-Zelandon kaj Antarkton. Li plej fame vojaĝis sur la ŝipo Astrolabe. (eo)
- Jules-Sébastien-César Dumont d’Urville, auch Jules Sébastien César, (* 23. Mai 1790 in Condé-sur-Noireau; † 8. Mai 1842 in Meudon) war ein französischer Seefahrer und Polarforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „d’Urv.“ (de)
- Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, Frantzia, 1790eko maiatzaren 23a - Meudon, Frantzia, 1842ko maiatzaren 8a) itsasgizona izan zen. Egeo itsasoan eta Itsaso Beltzean bidaldi hidrografikoak egin ondoren (1819-1820), Ozeano Barea zeharkatu zuen Astrolabe itsasontzian (1826-1829). Hiru urte horietan, uharte askoren hidrografia aztertu zuen (Zeelanda Berria, Bretainia Berria eta abar). 1837tik 1840ra, Louis-Philippe et Joinville eta Adelia lurraldeak ikertu zituen Antartikan. (eu)
- Jules Sébastien César Dumont d'Urville (French pronunciation: [ʒyl dymɔ̃ dyʁvil]; 23 May 1790 – 8 May 1842) was a French explorer and naval officer who explored the south and western Pacific, Australia, New Zealand, and Antarctica. As a botanist and cartographer, he gave his name to several seaweeds, plants and shrubs, and places such as d'Urville Island in New Zealand. (en)
- Jules Sébastien César Dumont d’Urville, né à Condé-sur-Noireau (Calvados) le 23 mai 1790 et mort accidentellement à Meudon le 8 mai 1842, est un officier de marine et explorateur français qui participa à plusieurs voyages d'exploration scientifique entre 1822 et 1840, notamment à bord de l'Astrolabe. (fr)
- El contralmirante Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, (Normandía), 23 de mayo de 1790 - Meudon, París, 8 de mayo de 1842), fue un oficial naval, geógrafo, explorador y recolector botánico francés que llevó a cabo varias expediciones a bordo de la corbeta Astrolabe por el Pacífico Sur y el Antártico, realizando campañas de exploración en Australia, Nueva Zelanda, Oceanía y la Antártida. Es recordado también por haber adquirido la Venus de Milo para el gobierno francés y por perecer, con su familia, en el primer accidente ferroviario en Francia en la localidad de Meudon. (es)
- Ba thaiscéalaí Francach é Seach-Aimiréal Jules Sébastien César Dumont d'Urville (23 Bealtaine 1790, Condé-sur-Noireau – 8 Bealtaine 1842, Meudon), a thaiscéal an tAigéan Ciúin deisceartach, an Astráil, an Nua-Shéalainn agus Antartaice. (ga)
- ジュール・セバスティアン・セザール・デュモン・デュルヴィル（Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1790年5月23日 - 1842年5月8日）は、フランスの軍人・探検家。カルヴァドス県のコンデ＝シュル＝ノワロー生まれ。「デュモン・デュルヴィル」で姓である。 ギリシャ遠征中（1819年 - 1820年）、エーゲ海のメロス島でミロのヴィーナスを交渉して買い入れフランス政府に保管させる。一生のうちに3度の世界周航を成し遂げた（1822年 - 1825年、1826年 - 1829年、1837年 - 1840年）。主に南太平洋やポリネシアを探検した。2度目の航海中、の海底でラ・ペルーズ探検隊の遺物を発見した。3度目の航海では南極大陸の半島を発見し、妻の名前にちなみアデリーランドと名づけた。作成した地図・海図は100以上あり、第二次世界大戦が終わるまで修正されることなく使用された。 1842年5月8日、フランスのムードンで起きた列車事故（ベルサイユ鉄道事故）で焼死した。 (ja)
- Jules-Sébastien-César Dumont d’Urville (ur. 23 maja 1790 w Condé-sur-Noireau w Normandii, zm. 8 maja 1842 w Meudon) – francuski podróżnik i badacz Oceanu Spokojnego i Antarktyki, oficer francuskiej marynarki wojennej. (pl)
- Jules Sébastien César Dumont d'Urville (23 mei 1790 – 8 mei 1842) was een Franse ontdekkingsreiziger, geboren in Condé-sur-Noireau, Normandië, in Frankrijk. Hij was een Franse admiraal, en tijdens drie reizen om de wereld verkenner van de zuidelijke en westelijke Stille Oceaan, Australië en Antarctica. (nl)
- Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, 23 de maio de 1790 — Meudon, 8 de maio de 1842) foi um oficial naval e explorador francês que viajou pelo sul e oeste do Pacífico, Austrália, Nova Zelândia e Antártica. (pt)
- Jules-Sébastien-César Dumont d’Urville, född 23 maj 1790 i departement Calvados, död 8 maj 1842 i Meudon, var en fransk sjöfarare och upptäcktsresande. (sv)
- 儒勒·塞巴斯蒂安·塞薩爾·迪蒙·迪維爾（法語：Jules Sébastien César Dumont d'Urville，1790年5月23日－1842年5月8日）是法國探險家、語言學家、人類學家、海軍少將。他一生探索了南太平洋、西太平洋、澳洲、紐西蘭和南極洲等地。迪蒙雖然作為一位植物學家和製圖師，反而以探險事蹟聞名於世。 (zh)
- Жуль Себастья́н Сеза́р Дюмо́н-Дюрві́ль (фр. Jules Sébastien César Dumont d'Urville; 23 травня 1790, Конде-сюр-Нуаро — 8 травня 1842, Версаль) — французький мандрівник, мореплавець, океанограф, дослідник південної частини Тихого океану й Антарктики, офіцер військового флоту, учений. Одна з найвідоміших його заслуг — те, що він розшукав місце загибелі іншого знаменитого французького мореплавця Жана-Франсуа Гало де Лаперуза. Був членом Французького географічного товариства. (uk)
- Jules Sébastien César Dumont d'Urville známější spíše jako Jules Dumont d'Urville ([žyl dymõ dyrvil], 23. května 1790 , Normandie – 8. května 1842 Meudon u Versailles) byl francouzský mořeplavec, námořní důstojník a objevitel, který důkladně prozkoumal velkou část Oceánie i Antarktidy a podstatně zrevidoval mapy těchto oblastí. Byl také velmi dobrým přírodovědcem a objevil a popsal mnoho nových druhů. Některé rostliny nesou druhové jméno urvilleana. Mimoto ovládal alespoň základy mnoha jazyků – řečtiny, italštiny, angličtiny, hebrejštiny, čínštiny, latiny, němčiny a ruštiny. (cs)
- Jules Sébastien César Dumont d'Urville (23 Mei 1790, Condé-sur-Noireau, Prancis – 8 Mei 1842, Meudon, Prancis) adalah seorang penjelajah dan perwira angkatan laut asal Prancis, yang menjelajahi perairan Pasifik selatan dan barat, Australia, Selandia Baru dan Antartika. Tahun 1822, ia berlayar mengelilingi dunia dengan , dan membawa pulang berbagai koleksi hewan dan tumbuhan. Tahun 1826 ia dikirim ke Pasifik, mempelajari pantai Nugini, Selandia Baru dan pulau-pulau lainnya serta menemukan kemungkinan besar apa yang dinamakan lokasi wafatnya . (in)
- Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, 23 maggio 1790 – Meudon, 8 maggio 1842) è stato un ammiraglio ed esploratore francese. La sua fama è dovuta essenzialmente ai viaggi da lui compiuti, dapprima con la corvetta Chevrette da ufficiale in sottordine, poi al comando della corvetta Coquille nelle acque australiane e neozelandesi, al quale fece seguito un'intensa attività cartografica e di relazione delle sue scoperte e valutazioni, anche di interesse politico-militare. Il secondo viaggio fu l'incarico di circumnavigare il globo in tre anni con la Coquille, rinominata per l'occasione , in onore dell'omonima nave di La Pérouse; successivamente, venne incaricato di aprirsi la strada verso il Polo sud con due corvette, ancora la Astrolabe e in più la Zélée. (it)
- Жюль Себастья́н Сеза́р Дюмо́н-Дюрви́ль (фр. Jules Sébastien César Dumont d'Urville; 23 мая 1790, Конде-сюр-Нуаро — 8 мая 1842, Мёдон) — французский путешественник, мореплаватель, океанограф, офицер военного флота, учёный-энциклопедист. В сфере его научных интересов находились энтомология и ботаника, этнография, астрономия, физика и история. Участвовал в приобретении для Франции скульптуры Венеры Милосской, художественную ценность которой сразу же оценил. Одной из наиболее известных его заслуг является определение места гибели другого знаменитого французского мореплавателя — Жан-Франсуа Гало де Лаперуза. Во время путешествий и совершённых им трёх научно-исследовательских кругосветных путешествий провёл множество исследований, среди которых большое значение имеют этнографические, океанографи (ru)
|
_by_Louis_Auguste_de_Sainson,_1833.jpg){kind=link}
_by_Louis_Auguste_de_Sainson,_1833.jpg){kind=link}
