| dbo:abstract
|
- Edward Bransfield fou un oficial de la Marina Reial Britànica. (ca)
- إدوارد برانزفيلد (بالإنجليزية: Edward Bransfield) (مواليد حوالي 1785 – توفي 31 أكتوبر 1852) هو بحَّار أيرلندي ترقى ليصبح ضابطاً في البحرية الملكية البريطانية حيث ألتحق بالبحرية الملكية حين كان سن الثامنة عشر من العمر في أيرلندا. يعود إلى برانزفيلد الفضل في استكشاف أجزاء من القارة القطبية الجنوبية فهو من كان قد لمح في شهر يناير من عام 1820. (ar)
- Edward Bransfield (* 1785 in , County Cork; † 31. Oktober 1852 in Brighton) war ein irisch-britischer Seefahrer und Forscher und vermutlich der erste Mensch, der die Landmassen Antarktikas gesehen hat. (de)
- Edward Bransfield (ĉ. 1785 – 31a Oktobro 1852) iĝis oficiro en la Brita Reĝa Mararmeo, servante kiel prinaviga ŝipestro de kelkaj ŝipoj, post ricevi fortan impreson el la ŝipservo aĝe de dekok en Irlando, kie li estis naskiĝinta. Li famiĝis pro la esplorado de partoj de Antarkto, kaj vidis la unuan la duoninsulon Triunuo en januaro de 1820. Nune la nomo de la Markolo Bransfield omaĝas liajn atingojn kaj figuron. (eo)
- Edward Bransfield (Ballinacurra, condado de Cork, Irlanda, 1785 - 1852) fue un capitán de la Marina Real Británica y está considerado como el codescubridor de la Antártida en 1820. (es)
- Edward Bransfield (c. 1785 – 31 October 1852) was an Irish sailor who became an officer in the British Royal Navy, serving as a master on several ships, after being impressed into service in Ireland at the age of 18. He is noted for his participation in several explorations of parts of Antarctica, including a sighting of the Trinity Peninsula in January 1820. (en)
- Edward Bransfield (1785-1852) est un capitaine de la Royal Navy et est considéré comme codécouvreur de l'Antarctique en 1820.[réf. nécessaire] (fr)
- Edward Bransfield (Ballinacurra, County Cork, Irlandia, 1785–1852) adalah seorang pelaut dan navigator dalam Angkatan Laut Kerajaan Britania Raya (Royal Navy) yang sering dianggap sebagai penemu benua Antartika. Ia masuk angkatan laut pada usia 18 tahun. Bransfield kemudian mengambil bagian dalam pada tahun 1817 dan lalu ditugaskan di Chili. Setelah ditemukan pada 1819 oleh , atasan Bransfield mengutus Bransfield dan Smith untuk menyelidiki lebih lanjut pulau-pulau yang baru ditemukan tersebut. Mereka kemudian menemukan dan pada 30 Januari 1820, menemukan , titik daratan Antartika yang paling utara. Tanpa sepengetahuan Bransfield, dua hari sebelumnya, seorang penjelajah asal Rusia, Fabian Gottlieb von Bellingshausen telah mencatat mengenai penemuan garis pantai yang dipenuhi es di tempat yang kini dikenal sebagai Antartika Timur. Setelah Trinity, Bransfield kemudian menemukan Pulau Elephant dan . Saat kembali ke Chili dan menyampaikan hasil perjalanannya ke atasannya, pihak kerajaan Britania Raya ternyata tidak begitu tertarik dengan penemuan tersebut dan catatan harian Bransfield kini sudah hilang. Hanya peta-peta lautnya yang tersisa. Bransfield melalui sisa hidupnya tanpa pernah dikenal luas masyarakat meskipun telah melakukan penemuan penting. Ia meninggal dunia pada 1852 dan dikubur di Brighton, Inggris. (in)
- Edward Bransfield è stato un militare ed esploratore britannico che prestò servizio come su numerose navi ed esplorò parti di Antartide. (it)
- Edward Bransfield was een Iers-Brits zeevaarder en betrad als een van de eerste mensen Antarctica. (nl)
- Edward Bransfield (Ballinacurra, condado de Cork, Irlanda, 1785 - 1852) foi um capitão da Marinha Real Britânica, considerado como o co-descobridor da Antártida, em 1820, juntamente com Nathaniel Palmer e Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen. (pt)
- Edward Bransfield (ur. ok. 1785, zm. 31 października 1852) – oficer Royal Navy irlandzkiego pochodzenia, dowódca kilku okrętów brytyjskich, znany jako jeden z odkrywców Antarktydy, do której dotarł w styczniu 1820 roku. (pl)
- Э́двард Бра́нсфилд (англ. Edward Bransfield; 1785—1852) — британский мореплаватель ирландского происхождения, наряду с Фаддеем Беллинсгаузеном и Натаниэлем Палмером считающийся одним из первооткрывателей Антарктиды. 30 января 1820 года им был открыт — северная оконечность Антарктического полуострова. (ru)
- Едвард Брансфілд (бл. 1785, Корк, Манстер, Ірландія — 31 жовтня 1852, Брайтон, Брайтон і Гоув, Східний Сассекс, Англія, Сполучене Королівство) — британський мореплавець ірландського походження, який поряд з Фабіаном фон Беллінсгаузеном, Натаніелем Палмером і Вільямом Смітом вважається одним із першовідкривачів Антарктиди. 30 січня 1820 року ним був відкритий півострів Триніті — північний край Антарктичного півострова. (uk)
- Edward Bransfield, född ca 1785, död 1852, var en brittisk sjöman och styrman av irländsk börd. Han brukar anses som Antarktis upptäckare, i den meningen att han var den förste som siktade kontinentens fastland. Bransfield föddes omkring 1785 nära Cork på Irland och blev 1803 med tvång inskriven i brittiska flottan. Under de närmaste åren deltog han i sjökriget mot Napoleon I och var från 1814 styrman på ett antal fartyg. 1817 stationerades han till södra Stilla havet, där Royal Navy hade en nybildad flottilj, och under ett besök i Valparaiso – då en mindre handelsstation – i Chile fick han i uppdrag att följa med den engelske kaptenen för att undersöka hans observationer av några öar i vattnen söder om Drakes sund. I januari 1820 hade man nått ner till Sydshetlandsöarna, den ögrupp Smith hade siktat några månader tidigare, och den 30 januari 1820 framträdde tydligt ett högt och snötäckt land, som Bransfield tog i besittning för den engelske kungen Georg III:s räkning (denne hade dock avlidit i London dagen före). Han kartlade också kuststräckorna i närheten; dessa kartanteckningar finns fortfarande i behåll i brittiska Amiralitetets arkiv, medan hans manuskript till loggboken har gått förlorat. Två redogörelser för resan trycktes dock i England 1821. Bransfield avled 1852 i Brighton och är begravd där. År 2000 utgav brittiska postverket ett frimärke till hans minne. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Edward Bransfield fou un oficial de la Marina Reial Britànica. (ca)
- إدوارد برانزفيلد (بالإنجليزية: Edward Bransfield) (مواليد حوالي 1785 – توفي 31 أكتوبر 1852) هو بحَّار أيرلندي ترقى ليصبح ضابطاً في البحرية الملكية البريطانية حيث ألتحق بالبحرية الملكية حين كان سن الثامنة عشر من العمر في أيرلندا. يعود إلى برانزفيلد الفضل في استكشاف أجزاء من القارة القطبية الجنوبية فهو من كان قد لمح في شهر يناير من عام 1820. (ar)
- Edward Bransfield (* 1785 in , County Cork; † 31. Oktober 1852 in Brighton) war ein irisch-britischer Seefahrer und Forscher und vermutlich der erste Mensch, der die Landmassen Antarktikas gesehen hat. (de)
- Edward Bransfield (ĉ. 1785 – 31a Oktobro 1852) iĝis oficiro en la Brita Reĝa Mararmeo, servante kiel prinaviga ŝipestro de kelkaj ŝipoj, post ricevi fortan impreson el la ŝipservo aĝe de dekok en Irlando, kie li estis naskiĝinta. Li famiĝis pro la esplorado de partoj de Antarkto, kaj vidis la unuan la duoninsulon Triunuo en januaro de 1820. Nune la nomo de la Markolo Bransfield omaĝas liajn atingojn kaj figuron. (eo)
- Edward Bransfield (Ballinacurra, condado de Cork, Irlanda, 1785 - 1852) fue un capitán de la Marina Real Británica y está considerado como el codescubridor de la Antártida en 1820. (es)
- Edward Bransfield (c. 1785 – 31 October 1852) was an Irish sailor who became an officer in the British Royal Navy, serving as a master on several ships, after being impressed into service in Ireland at the age of 18. He is noted for his participation in several explorations of parts of Antarctica, including a sighting of the Trinity Peninsula in January 1820. (en)
- Edward Bransfield (1785-1852) est un capitaine de la Royal Navy et est considéré comme codécouvreur de l'Antarctique en 1820.[réf. nécessaire] (fr)
- Edward Bransfield è stato un militare ed esploratore britannico che prestò servizio come su numerose navi ed esplorò parti di Antartide. (it)
- Edward Bransfield was een Iers-Brits zeevaarder en betrad als een van de eerste mensen Antarctica. (nl)
- Edward Bransfield (Ballinacurra, condado de Cork, Irlanda, 1785 - 1852) foi um capitão da Marinha Real Britânica, considerado como o co-descobridor da Antártida, em 1820, juntamente com Nathaniel Palmer e Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen. (pt)
- Edward Bransfield (ur. ok. 1785, zm. 31 października 1852) – oficer Royal Navy irlandzkiego pochodzenia, dowódca kilku okrętów brytyjskich, znany jako jeden z odkrywców Antarktydy, do której dotarł w styczniu 1820 roku. (pl)
- Э́двард Бра́нсфилд (англ. Edward Bransfield; 1785—1852) — британский мореплаватель ирландского происхождения, наряду с Фаддеем Беллинсгаузеном и Натаниэлем Палмером считающийся одним из первооткрывателей Антарктиды. 30 января 1820 года им был открыт — северная оконечность Антарктического полуострова. (ru)
- Едвард Брансфілд (бл. 1785, Корк, Манстер, Ірландія — 31 жовтня 1852, Брайтон, Брайтон і Гоув, Східний Сассекс, Англія, Сполучене Королівство) — британський мореплавець ірландського походження, який поряд з Фабіаном фон Беллінсгаузеном, Натаніелем Палмером і Вільямом Смітом вважається одним із першовідкривачів Антарктиди. 30 січня 1820 року ним був відкритий півострів Триніті — північний край Антарктичного півострова. (uk)
- Edward Bransfield (Ballinacurra, County Cork, Irlandia, 1785–1852) adalah seorang pelaut dan navigator dalam Angkatan Laut Kerajaan Britania Raya (Royal Navy) yang sering dianggap sebagai penemu benua Antartika. Setelah Trinity, Bransfield kemudian menemukan Pulau Elephant dan . Saat kembali ke Chili dan menyampaikan hasil perjalanannya ke atasannya, pihak kerajaan Britania Raya ternyata tidak begitu tertarik dengan penemuan tersebut dan catatan harian Bransfield kini sudah hilang. Hanya peta-peta lautnya yang tersisa. (in)
- Edward Bransfield, född ca 1785, död 1852, var en brittisk sjöman och styrman av irländsk börd. Han brukar anses som Antarktis upptäckare, i den meningen att han var den förste som siktade kontinentens fastland. Bransfield avled 1852 i Brighton och är begravd där. År 2000 utgav brittiska postverket ett frimärke till hans minne. (sv)
|
