| dbo:abstract
|
- خوان رامون خيمينيث مانتيكون (بالإسبانية: Juan Ramón Jiménez Mantecón، ولد في 23 ديسمبر 1881، موغير، ولبة، إسبانيا - توفي في 29 مايو 1958، سان خوان، بورتوريكو) شاعر إسباني، غزير الإنتاج، حصل على جائزة نوبل في الأدب سنة 1956. من أشهر أعماله بلاتيرو وأنا. (ar)
- Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, Huelva, 23 de desembre de 1881 - San Juan, Puerto Rico, 29 de maig de 1958) fou un poeta i professor universitari espanyol en llengua castellana guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1956 pel conjunt de la seva obra. És conegut sobretot per Platero i jo. (ca)
- Juan Ramón Jiménez (24. prosince 1881 , Andalusie – 29. května 1958 Santurce, San Juan, Portoriko) byl španělský básník a nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1956. Během občanské války ve Španělsku emigroval do Portorika, kde potom žil, tvořil a nakonec také zemřel. Byl vyhledávaným, avantgardním autorem, který měl značný vliv na generaci mladých básníků. (cs)
- Ο Χουάν Ραμόν Χιμένεθ (Juan Ramón Jiménez Mantecón, 24 Δεκεμβρίου 1881 – 29 Μαΐου 1958) ήταν Ισπανός ποιητής. Αρχικά ταξίδεψε στη Γαλλία, στην Ιταλία και στην Ελβετία, αλλά αναγκάστηκε κατόπιν να ζήσει για έξι περίπου χρόνια σε σανατόριο. Σπούδασε νομικά στο πανεπιστήμιο της Σεβίλης, αλλά δεν τελείωσε τις σπουδές του, γιατί πήγε στις ΗΠΑ, όπου γνώρισε και κατόπιν νυμφεύθηκε τη Ζηνοβία Καμπρουμπί, μεταφράστρια του Ταγκόρ. Τα πρώτα του ποιήματα, που εγκαινίασαν μαζί με τον ποιητή Αντόνιο Ματσάδο τη μεγάλη εποχή της ισπανικής ποίησης του 20ού αι., δημοσιεύτηκαν το 1900 με τον τίτλο «Θλιμμένοι σκοποί» και φέρουν φανερά την επίδραση του συμβολισμού. Η έκρηξη του ισπανικού εμφύλιου πολέμου (1936) τον ανάγκασε να μείνει εξόριστος στο εξωτερικό μακριά από τον αγώνα που δίχαζε την πατρίδα του και να ζήσει τον περισσότερο καιρό τόσο στις ΗΠΑ, όσο και στο Πουέρτο Ρίκο. Στο έργο του διαφαίνεται μία έντονη προσπάθεια για την ιδεώδη έκφραση της σκέψης του μέσα από μία λεπτότητα ύφους και μία γεμάτη διαύγεια καθαρότητα αισθημάτων και μορφών. Ακολούθησαν τα έργα του «Ελεγείες» και «Η εύηχος σιωπή», «Ψυχές βιολέτας», «Ρίμες», «Ισπανοί των τριών κόσμων», «Πνευματικά σονέτα», «Ο Θεός που επιθυμείται και επιθυμεί» (ελλ.μτφ. Κώστας Τσιρόπουλους, εκδ. "Αστρολάβος/Ευθύνη, 1984) το λυρικό του διήγημα «Ο Πλατέρο κι εγώ» (ελλ. μτφ. Ιουλία Ιατρίδη, εκδ. "Δίφρος", 1956 και Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη, εκδ. "Καστανιώτη", 2021) το «Ζώο του βυθού», «Προς άλλη γυμνότητα» (ελλ.μτφ. Κώστας Τσιρόπουλος, εκδ. "Ευθύνη, 1999) και άλλα. Τιμήθηκε το 1956 με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. (el)
- Juan Ramón Jiménez (* 24. Dezember 1881 in Moguer, Andalusien; † 29. Mai 1958 in San Juan, Puerto Rico) war ein spanischer Dichter, der die Erneuerung der spanischen Lyrik des 20. Jahrhunderts einleitete und in seinem Werk die Einflüsse des Modernismus von Rubén Darío, die spätromantische Gefühlswelt von Rosalía de Castro und Gustavo Adolfo Becquer und die volkstümliche Tradition des Romancero vereinigte. Er war der Wegbereiter der Generación del 27, zu der Dichter wie Federico García Lorca, Rafael Alberti, Jorge Guillén u. a. gehören. Juan Ramón Jiménez erhielt 1956 den Nobelpreis für Literatur. (de)
- Juan Ramón JIMÉNEZ (naskiĝis la 24-an de decembro 1881 en Moguer, Onubo (Hispanio) kaj mortis la 29-an de majo 1958 en , Portoriko) estis famega kaj tre bonkvalita hispana poeto. (eo)
- Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, Huelva, 23 de diciembre de 1881-San Juan de Puerto Rico, 29 de mayo de 1958) fue un poeta español. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1956 por el conjunto de su obra, entre la que destaca la obra lírica en prosa Platero y yo. (es)
- Juan Ramón Jiménez (Moguer, Huelva, 1881eko abenduaren 23a – San Juan, Puerto Rico, 1958ko maiatzaren 29a) espainiar olerkaria izan zen. Rubén Darío poeta nikaraguarrak eragin berezia eduki zuen berarengan. Bestela, Ramón María del Valle-Inclán, Jacinto Benavente, Antonio Machado eta Manuel Machado idazleekin harreman estua eduki zuen. Hiru garai desberdintzen dute bere lan poetikoan: Garai sentikorra (Platero y Yo, bere lanik ezagunena), intelektuala (Diario de un poeta recién casado) eta egiazkoa (Animal de fondo). 1936an erbesteratu behar izan zen, Espainiako Gerra Zibila zela kausa eta Ameriketako Estatu Batuetan, Kuban eta Puerto Ricon bizi izan zen. Azken herrialde hartan hil zen. 1956an Literaturako Nobel Saria lortu zuen: holakorik erdiesten 11 gaztelaniazko idazleen eta 5 espainiar idazleen artean dago. (eu)
- Juan Ramón Jiménez Mantecón (Spanish pronunciation: [xwan raˈmoŋ xiˈmeneθ manteˈkon]; 23 December 1881 – 29 May 1958) was a Spanish poet, a prolific writer who received the 1956 Nobel Prize in Literature "for his lyrical poetry, which in the Spanish language constitutes an example of high spirit and artistic purity". One of Jiménez's most important contributions to modern poetry was his advocacy of the concept of "pure poetry". (en)
- Juan Ramón Jiménez, né à Moguer, en Andalousie, le 23 ou 24 décembre 1881 et mort le 29 mai 1958 à San Juan, à Porto Rico, est un poète espagnol de la génération de 14, époux de l'écrivaine Zenobia Camprubí. Il a notamment développé l'idée de « poésie pure », à savoir une poésie d'inspiration platonicienne, habitée par un idéal supérieur de beauté et détachée de tout contenu idéologique, politique ou social. Jiménez se veut un poète du raffinement et de la nuance, soucieux de développer de nouvelles recherches esthétiques et rythmiques dans l'expression d'une douce mélancolie. Ses compositions sont par ailleurs dotées d'une large dimension musicale. Jiménez reconnaît le symbolisme français et les travaux de Rubén Darío, à l'origine du mouvement moderniste en Amérique latine, comme influences déterminantes pour son œuvre. Son récit poétique le plus célèbre est Platero y yo, sous-titré Elégie andalouse et dont l'édition intégrale parut en 1917. Opposant au régime franquiste, il s'enfuit à Porto Rico en 1939. Il y reçut le prix Nobel de littérature en 1956 alors qu'il vivait en exil avec d'autres figures marquantes de la Péninsule, telles que Pablo Casals et Francisco Ayala. (fr)
- File agus scríbhneoir Spáinneach ab ea Juan Ramón Jiménez Mantecón (1881 – 1958). Do rugadh é ar an 23ú lá de mhí na Nollag i gcathair Moguer na Spáinne agus do fuair sé bás ar an 29ú lá de Bhealtaine i San Juan, príomhchathair Phórtó Ríce. Do bhí sé ar deoraíocht ón bhliain 1936 amach, bliain a d'fhágadar eisean agus a bhean chéile a dtír dhúchais toisc gur sheasadar in aghaidh réimis den Ginearál Franco. Is é Platero y yo (Gaeilge: 'Mise agus Platero'), scéal fileata a foilsíodh sa bhliain 1917, an saothar is iomráití dá chuid. Bronnadh Duais Nobel na Litríochta air sa bhliain 1956. (ga)
- Juan Ramón Jiménez Mantecón (24 Desember 1881 – 29 Mei 1958) adalah Spanyol. Salah satu sumbangan terpentingnya untuk puisi modern adalah gagasan "poesia pura" (puisi murni). Seorang pengarang kawakan, ia menerima Penghargaan Nobel dalam Sastra pada 1956. (in)
- 후안 라몬 히메네스(Juan Ramón Jiménez, 1881년 ~ 1958년)는 에스파냐의 시인이다. (ko)
- フアン・ラモン・ヒメネス・マンテコン（Juan Ramón Jiménez Mantecón、1881年12月23日 - 1958年5月29日）はスペインの詩人。彼がスペイン語圏近代詩で成し遂げた最も大きな業績は、純粋詩の確立である。1956年にノーベル文学賞を受賞した。フワン・ラモーン・ヒメーネスとも。 (ja)
- Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 24 dicembre 1881 – San Juan, 29 maggio 1958) è stato un poeta spagnolo.Premio Nobel per la letteratura nel 1956, è stato uno dei più importanti intellettuali della generazione del '14. (it)
- Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 24 december 1881 – San Juan (Puerto Rico), 29 mei 1958) was een Spaanse dichter en Nobelprijswinnaar. Een van zijn belangrijkste bijdragen aan de moderne poëzie was het concept "," ofwel zuivere poëzie. Jiménez ontving de Nobelprijs voor Literatuur in 1956. (nl)
- Juan Ramón Jiménez (ur. 23 grudnia 1881 w Moguer, zm. 29 maja 1958 w San Juan na Portoryko) – hiszpański poeta, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1956. W czasie wojny domowej w Hiszpanii wyemigrował do Portoryko, gdzie mieszkał, tworzył i gdzie zmarł. Był poszukującym, awangardowym twórcą, który wywierał znaczny wpływ na młodsze pokolenia poetów. (pl)
- Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 23 de dezembro de 1881 — San Juan, 29 de maio de 1958) foi um poeta espanhol. Por sua oposição ao regime franquista foi obrigado a exilar-se nos EUA, no ano de 1936. Recebeu o Nobel de Literatura de 1956. Sua obra teria grande influência sobre a poesia de vanguarda espanhola, a chamada geração de 1927, a qual incluía Federico Garcia Lorca e Rafael Alberti. (pt)
- Juan Ramón Jiménez, född 24 december 1881 i Moguer, Andalusien, död 29 maj 1958 i San Juan, Puerto Rico, var en spansk författare. (sv)
- Хуа́н Рамо́н Химе́нес (исп. Juan Ramón Jiménez; 23 декабря 1881, Могер, Испания — 29 мая 1958, , Пуэрто-Рико) — испанский поэт, один из лучших лириков своего языка. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1956 года «За лирическую поэзию, образец высокого духа и художественной чистоты в испанской поэзии». (ru)
- 胡安·拉蒙·希门内斯（西班牙文：Juan Ramón Jiménez，1881年12月24日－1958年5月29日)，西班牙安达鲁西亚诗人，1956年诺贝尔文学奖获得者。他是一个多产的作家，代表作《小银和我》（或譯《小毛驢之歌》）、《悲哀的咏叹调》。 (zh)
- Хуа́н Рамо́н Хіме́нес (ісп. Juan Ramón Jiménez), 24 грудня 1881, Могер, Іспанія — 29 травня 1958, Сантурсе, Пуерто-Рико) — іспанський поет. Лауреат Нобелівської премії з літератури 1956 року за «ліричну поезію, зразок високого духу і художньої чистоти в іспанській поезії». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خوان رامون خيمينيث مانتيكون (بالإسبانية: Juan Ramón Jiménez Mantecón، ولد في 23 ديسمبر 1881، موغير، ولبة، إسبانيا - توفي في 29 مايو 1958، سان خوان، بورتوريكو) شاعر إسباني، غزير الإنتاج، حصل على جائزة نوبل في الأدب سنة 1956. من أشهر أعماله بلاتيرو وأنا. (ar)
- Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, Huelva, 23 de desembre de 1881 - San Juan, Puerto Rico, 29 de maig de 1958) fou un poeta i professor universitari espanyol en llengua castellana guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1956 pel conjunt de la seva obra. És conegut sobretot per Platero i jo. (ca)
- Juan Ramón Jiménez (24. prosince 1881 , Andalusie – 29. května 1958 Santurce, San Juan, Portoriko) byl španělský básník a nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1956. Během občanské války ve Španělsku emigroval do Portorika, kde potom žil, tvořil a nakonec také zemřel. Byl vyhledávaným, avantgardním autorem, který měl značný vliv na generaci mladých básníků. (cs)
- Juan Ramón Jiménez (* 24. Dezember 1881 in Moguer, Andalusien; † 29. Mai 1958 in San Juan, Puerto Rico) war ein spanischer Dichter, der die Erneuerung der spanischen Lyrik des 20. Jahrhunderts einleitete und in seinem Werk die Einflüsse des Modernismus von Rubén Darío, die spätromantische Gefühlswelt von Rosalía de Castro und Gustavo Adolfo Becquer und die volkstümliche Tradition des Romancero vereinigte. Er war der Wegbereiter der Generación del 27, zu der Dichter wie Federico García Lorca, Rafael Alberti, Jorge Guillén u. a. gehören. Juan Ramón Jiménez erhielt 1956 den Nobelpreis für Literatur. (de)
- Juan Ramón JIMÉNEZ (naskiĝis la 24-an de decembro 1881 en Moguer, Onubo (Hispanio) kaj mortis la 29-an de majo 1958 en , Portoriko) estis famega kaj tre bonkvalita hispana poeto. (eo)
- Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, Huelva, 23 de diciembre de 1881-San Juan de Puerto Rico, 29 de mayo de 1958) fue un poeta español. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1956 por el conjunto de su obra, entre la que destaca la obra lírica en prosa Platero y yo. (es)
- Juan Ramón Jiménez Mantecón (Spanish pronunciation: [xwan raˈmoŋ xiˈmeneθ manteˈkon]; 23 December 1881 – 29 May 1958) was a Spanish poet, a prolific writer who received the 1956 Nobel Prize in Literature "for his lyrical poetry, which in the Spanish language constitutes an example of high spirit and artistic purity". One of Jiménez's most important contributions to modern poetry was his advocacy of the concept of "pure poetry". (en)
- File agus scríbhneoir Spáinneach ab ea Juan Ramón Jiménez Mantecón (1881 – 1958). Do rugadh é ar an 23ú lá de mhí na Nollag i gcathair Moguer na Spáinne agus do fuair sé bás ar an 29ú lá de Bhealtaine i San Juan, príomhchathair Phórtó Ríce. Do bhí sé ar deoraíocht ón bhliain 1936 amach, bliain a d'fhágadar eisean agus a bhean chéile a dtír dhúchais toisc gur sheasadar in aghaidh réimis den Ginearál Franco. Is é Platero y yo (Gaeilge: 'Mise agus Platero'), scéal fileata a foilsíodh sa bhliain 1917, an saothar is iomráití dá chuid. Bronnadh Duais Nobel na Litríochta air sa bhliain 1956. (ga)
- Juan Ramón Jiménez Mantecón (24 Desember 1881 – 29 Mei 1958) adalah Spanyol. Salah satu sumbangan terpentingnya untuk puisi modern adalah gagasan "poesia pura" (puisi murni). Seorang pengarang kawakan, ia menerima Penghargaan Nobel dalam Sastra pada 1956. (in)
- 후안 라몬 히메네스(Juan Ramón Jiménez, 1881년 ~ 1958년)는 에스파냐의 시인이다. (ko)
- フアン・ラモン・ヒメネス・マンテコン（Juan Ramón Jiménez Mantecón、1881年12月23日 - 1958年5月29日）はスペインの詩人。彼がスペイン語圏近代詩で成し遂げた最も大きな業績は、純粋詩の確立である。1956年にノーベル文学賞を受賞した。フワン・ラモーン・ヒメーネスとも。 (ja)
- Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 24 dicembre 1881 – San Juan, 29 maggio 1958) è stato un poeta spagnolo.Premio Nobel per la letteratura nel 1956, è stato uno dei più importanti intellettuali della generazione del '14. (it)
- Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 24 december 1881 – San Juan (Puerto Rico), 29 mei 1958) was een Spaanse dichter en Nobelprijswinnaar. Een van zijn belangrijkste bijdragen aan de moderne poëzie was het concept "," ofwel zuivere poëzie. Jiménez ontving de Nobelprijs voor Literatuur in 1956. (nl)
- Juan Ramón Jiménez (ur. 23 grudnia 1881 w Moguer, zm. 29 maja 1958 w San Juan na Portoryko) – hiszpański poeta, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1956. W czasie wojny domowej w Hiszpanii wyemigrował do Portoryko, gdzie mieszkał, tworzył i gdzie zmarł. Był poszukującym, awangardowym twórcą, który wywierał znaczny wpływ na młodsze pokolenia poetów. (pl)
- Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 23 de dezembro de 1881 — San Juan, 29 de maio de 1958) foi um poeta espanhol. Por sua oposição ao regime franquista foi obrigado a exilar-se nos EUA, no ano de 1936. Recebeu o Nobel de Literatura de 1956. Sua obra teria grande influência sobre a poesia de vanguarda espanhola, a chamada geração de 1927, a qual incluía Federico Garcia Lorca e Rafael Alberti. (pt)
- Juan Ramón Jiménez, född 24 december 1881 i Moguer, Andalusien, död 29 maj 1958 i San Juan, Puerto Rico, var en spansk författare. (sv)
- Хуа́н Рамо́н Химе́нес (исп. Juan Ramón Jiménez; 23 декабря 1881, Могер, Испания — 29 мая 1958, , Пуэрто-Рико) — испанский поэт, один из лучших лириков своего языка. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1956 года «За лирическую поэзию, образец высокого духа и художественной чистоты в испанской поэзии». (ru)
- 胡安·拉蒙·希门内斯（西班牙文：Juan Ramón Jiménez，1881年12月24日－1958年5月29日)，西班牙安达鲁西亚诗人，1956年诺贝尔文学奖获得者。他是一个多产的作家，代表作《小银和我》（或譯《小毛驢之歌》）、《悲哀的咏叹调》。 (zh)
- Хуа́н Рамо́н Хіме́нес (ісп. Juan Ramón Jiménez), 24 грудня 1881, Могер, Іспанія — 29 травня 1958, Сантурсе, Пуерто-Рико) — іспанський поет. Лауреат Нобелівської премії з літератури 1956 року за «ліричну поезію, зразок високого духу і художньої чистоти в іспанській поезії». (uk)
- Ο Χουάν Ραμόν Χιμένεθ (Juan Ramón Jiménez Mantecón, 24 Δεκεμβρίου 1881 – 29 Μαΐου 1958) ήταν Ισπανός ποιητής. Αρχικά ταξίδεψε στη Γαλλία, στην Ιταλία και στην Ελβετία, αλλά αναγκάστηκε κατόπιν να ζήσει για έξι περίπου χρόνια σε σανατόριο. Σπούδασε νομικά στο πανεπιστήμιο της Σεβίλης, αλλά δεν τελείωσε τις σπουδές του, γιατί πήγε στις ΗΠΑ, όπου γνώρισε και κατόπιν νυμφεύθηκε τη Ζηνοβία Καμπρουμπί, μεταφράστρια του Ταγκόρ. Τιμήθηκε το 1956 με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. (el)
- Juan Ramón Jiménez (Moguer, Huelva, 1881eko abenduaren 23a – San Juan, Puerto Rico, 1958ko maiatzaren 29a) espainiar olerkaria izan zen. Rubén Darío poeta nikaraguarrak eragin berezia eduki zuen berarengan. Bestela, Ramón María del Valle-Inclán, Jacinto Benavente, Antonio Machado eta Manuel Machado idazleekin harreman estua eduki zuen. Hiru garai desberdintzen dute bere lan poetikoan: Garai sentikorra (Platero y Yo, bere lanik ezagunena), intelektuala (Diario de un poeta recién casado) eta egiazkoa (Animal de fondo). (eu)
- Juan Ramón Jiménez, né à Moguer, en Andalousie, le 23 ou 24 décembre 1881 et mort le 29 mai 1958 à San Juan, à Porto Rico, est un poète espagnol de la génération de 14, époux de l'écrivaine Zenobia Camprubí. Jiménez reconnaît le symbolisme français et les travaux de Rubén Darío, à l'origine du mouvement moderniste en Amérique latine, comme influences déterminantes pour son œuvre. (fr)
|
