| dbo:abstract
|
- جون فيدلر (بالإنجليزية: John Fiedler) مواليد 03 فبراير 1925 في بلاتفيل، الولايات المتحدة - الوفاة 25 يونيو 2005 في إنغلوود، الولايات المتحدة، هو ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية سنة 1949. امتدت مسيرته الفنية لأكثر من 56 عاما. (ar)
- John Fiedler (* 3. Februar 1925 in Platteville, Wisconsin; † 25. Juni 2005 in Englewood, New Jersey) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Zu seinen bekanntesten Rollen zählen die Stimme des Ferkels bei Winnie Puuh und der Geschworene Nr. 2 im Filmklassiker Die zwölf Geschworenen. (de)
- John Donald FIEDLER (1925 – 2005) estis usona aktoro. Li naskiĝis en , Wisconsin, filo de Donald Fiedler, kaj lia edzino Margaret (naskita Phelan). (eo)
- John Donald Fiedler (February 3, 1925 – June 25, 2005) was an American actor. His career lasted more than 55 years in stage, film, television and radio. Among his best-known roles are the meek Juror #2 in 12 Angry Men (1957); the benign-seeming gentleman who tries to prevent the Younger family from moving into a whites-only neighbourhood in A Raisin in the Sun (1961); the voice of Piglet in Disney's Winnie the Pooh productions; Vinnie, one of Oscar's poker cronies in the film The Odd Couple (1968); and Emil Peterson, the hen-pecked milquetoast husband on The Bob Newhart Show. (en)
- John Fiedler était un acteur américain né le 3 février 1925 à Platteville, Wisconsin (États-Unis), décédé le 25 juin 2005 à Englewood (New Jersey). (fr)
- John Donald Fiedler (Platteville, 3 febbraio 1925 – Englewood, 25 giugno 2005) è stato un attore e doppiatore statunitense. (it)
- 존 피들러(영어: John Fiedler, 1925년 2월 3일 ~ 2005년 6월 25일)는 미국의 배우이다. 만화 영화 곰돌이 푸에서 피글렛의 목소리를 맡았다. 2005년 6월 25일 암으로 세상을 떠났다. (ko)
- ジョン・ドナルド・フィードラー（英: John Donald Fiedler、1925年2月3日 - 2005年6月25日）は、アメリカ合衆国の俳優、声優。 『十二人の怒れる男』での臆病な陪審員2番役、『クマのプーさん」シリーズでのピグレット役、『ボブ・ ニューハート・ショー』での臆病な患者・ペターソン役の3つで知られる。 (ja)
- John Donald Fiedler (Platteville, Wisconsin, VS, 3 februari 1925 - Englewood, New Jersey, VS, 25 juni 2005) was een Amerikaans acteur. Velen zullen Fiedler kennen als de kale Mr. Peterson uit The Bob Newhart Show, anderen herkennen hem misschien uit de film The Odd Couple en de televisieserie die daarop volgde. Hij sprak stemmen in voor Disneyfilms als Robin Hood (1973) en The Fox and the Hound (1981). Ook sprak hij de stem van Knorretje in voor de Winnie the Pooh-reeks. Verder speelde Fiedler in films als 12 Angry Men en That Touch of Mink. Ook speelde hij vele gastrollen, in series als Bewitched, L.A. Law, The Golden Girls, Cheers en The Streets of San Francisco. Hij stierf op 80-jarige leeftijd aan kanker. (nl)
- Джон Доналд Фи́длер (англ. John Donald Fiedler; 3 февраля 1925, Платвилл[d], Висконсин — 25 июня 2005[…], Дом актёров Лилиан Бут[d], Нью-Джерси) — американский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания. Отличался очень высоким голосом, в результате чего многим запомнился по озвучиванию Пятачка в серии диснеевских мультфильмов с 1968 года до самой своей смерти в 2005 году. (ru)
- John Donald Fiedler (ur. 3 lutego 1925 w Platteville, zm. 25 czerwca 2005 w Englewood) – amerykański aktor, znany głównie z roli w filmie Dwunastu gniewnych ludzi (jako przysięgły nr 2). Użyczył głosu Prosiaczkowi w wielu filmach o Kubusiu Puchatku Walta Disneya. (pl)
- John Fiedler (3 de fevereiro de 1925 - 25 de junho de 2005) foi um ator norte-americano. Ficou conhecido por interpretar o jurado número 2 no filme 12 Homens e Uma Sentença e dublar a voz de Leitão, melhor amigo do Ursinho Puff, nos desenhos da Disney. Fiedler morreu de câncer. (pt)
- John Donald Fiedler, född 3 februari 1925 i , Wisconsin, död 25 juni 2005 i Englewood, New Jersey, var en amerikansk skådespelare och röstskådespelare. Han gjorde bland annat originalrösten till Nasse i Nalle Puh. Han var även med i ett Star Trek-avsnitt på 1980-talet. Han avled i cancer dagen efter att kollegan och nära vännen Paul Winchell dog. Efter Fiedlers död fick Travis Oates göra rösten åt Nasse. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- جون فيدلر (بالإنجليزية: John Fiedler) مواليد 03 فبراير 1925 في بلاتفيل، الولايات المتحدة - الوفاة 25 يونيو 2005 في إنغلوود، الولايات المتحدة، هو ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية سنة 1949. امتدت مسيرته الفنية لأكثر من 56 عاما. (ar)
- John Fiedler (* 3. Februar 1925 in Platteville, Wisconsin; † 25. Juni 2005 in Englewood, New Jersey) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Zu seinen bekanntesten Rollen zählen die Stimme des Ferkels bei Winnie Puuh und der Geschworene Nr. 2 im Filmklassiker Die zwölf Geschworenen. (de)
- John Donald FIEDLER (1925 – 2005) estis usona aktoro. Li naskiĝis en , Wisconsin, filo de Donald Fiedler, kaj lia edzino Margaret (naskita Phelan). (eo)
- John Donald Fiedler (February 3, 1925 – June 25, 2005) was an American actor. His career lasted more than 55 years in stage, film, television and radio. Among his best-known roles are the meek Juror #2 in 12 Angry Men (1957); the benign-seeming gentleman who tries to prevent the Younger family from moving into a whites-only neighbourhood in A Raisin in the Sun (1961); the voice of Piglet in Disney's Winnie the Pooh productions; Vinnie, one of Oscar's poker cronies in the film The Odd Couple (1968); and Emil Peterson, the hen-pecked milquetoast husband on The Bob Newhart Show. (en)
- John Fiedler était un acteur américain né le 3 février 1925 à Platteville, Wisconsin (États-Unis), décédé le 25 juin 2005 à Englewood (New Jersey). (fr)
- John Donald Fiedler (Platteville, 3 febbraio 1925 – Englewood, 25 giugno 2005) è stato un attore e doppiatore statunitense. (it)
- 존 피들러(영어: John Fiedler, 1925년 2월 3일 ~ 2005년 6월 25일)는 미국의 배우이다. 만화 영화 곰돌이 푸에서 피글렛의 목소리를 맡았다. 2005년 6월 25일 암으로 세상을 떠났다. (ko)
- ジョン・ドナルド・フィードラー（英: John Donald Fiedler、1925年2月3日 - 2005年6月25日）は、アメリカ合衆国の俳優、声優。 『十二人の怒れる男』での臆病な陪審員2番役、『クマのプーさん」シリーズでのピグレット役、『ボブ・ ニューハート・ショー』での臆病な患者・ペターソン役の3つで知られる。 (ja)
- Джон Доналд Фи́длер (англ. John Donald Fiedler; 3 февраля 1925, Платвилл[d], Висконсин — 25 июня 2005[…], Дом актёров Лилиан Бут[d], Нью-Джерси) — американский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания. Отличался очень высоким голосом, в результате чего многим запомнился по озвучиванию Пятачка в серии диснеевских мультфильмов с 1968 года до самой своей смерти в 2005 году. (ru)
- John Donald Fiedler (ur. 3 lutego 1925 w Platteville, zm. 25 czerwca 2005 w Englewood) – amerykański aktor, znany głównie z roli w filmie Dwunastu gniewnych ludzi (jako przysięgły nr 2). Użyczył głosu Prosiaczkowi w wielu filmach o Kubusiu Puchatku Walta Disneya. (pl)
- John Fiedler (3 de fevereiro de 1925 - 25 de junho de 2005) foi um ator norte-americano. Ficou conhecido por interpretar o jurado número 2 no filme 12 Homens e Uma Sentença e dublar a voz de Leitão, melhor amigo do Ursinho Puff, nos desenhos da Disney. Fiedler morreu de câncer. (pt)
- John Donald Fiedler, född 3 februari 1925 i , Wisconsin, död 25 juni 2005 i Englewood, New Jersey, var en amerikansk skådespelare och röstskådespelare. Han gjorde bland annat originalrösten till Nasse i Nalle Puh. Han var även med i ett Star Trek-avsnitt på 1980-talet. Han avled i cancer dagen efter att kollegan och nära vännen Paul Winchell dog. Efter Fiedlers död fick Travis Oates göra rösten åt Nasse. (sv)
- John Donald Fiedler (Platteville, Wisconsin, VS, 3 februari 1925 - Englewood, New Jersey, VS, 25 juni 2005) was een Amerikaans acteur. Velen zullen Fiedler kennen als de kale Mr. Peterson uit The Bob Newhart Show, anderen herkennen hem misschien uit de film The Odd Couple en de televisieserie die daarop volgde. Hij sprak stemmen in voor Disneyfilms als Robin Hood (1973) en The Fox and the Hound (1981). Ook sprak hij de stem van Knorretje in voor de Winnie the Pooh-reeks. Hij stierf op 80-jarige leeftijd aan kanker. (nl)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
