| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Cyrano de Bergerac je americký film z roku 1950, dlouhý 112 min. Herec José Ferrer za tento film obdržel Oscara za svůj výkon v hlavní roli. Režii měl . Hrají José Ferrer, , a . (cs)
- Cyrano de Bergerac és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Gordon, estrenada el 1950. Es tracta d'una de les nombroses adaptacions cinematogràfiques de l'obra de teatre d'Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac. Ha estat doblada al català. (ca)
- سيرانو دي برجراك (بالإنجليزية: Cyrano de Bergerac) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1950. (ar)
- Το Συρανό Ντε Μπερζεράκ (Αγγλ. Cyrano de Bergerac) είναι μία δραματική ταινία παραγωγής 1950, βασισμένη στο ομώνυμο θεατρικό έργο του 1897 Εντμόν Ροστάν. Η προσαρμογή του θεατρικού στη μεγάλη οθόνη βασίζεται στην αγγλική μετάφραση του 1923 από τον ποιητή Μπράιαν Χούκερ.. Πρόκειται για την πρώτη κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου θεατρικού του Ροστάν στα αγγλικά. Η παραγωγή της ταινίας έγινε από τον Στάνλεϊ Κρέιμερ και σκηνοθετήθηκε από τον Μάικλ Γκόρντον. Ο Χοσέ Φερρέρ έλαβε το Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου για την ενσάρκωση του Συρανό. Η Μάλα Πάουερς υποδύθηκε τη Ροξάνη κι ο Γουίλιαμ Πρινς τον Κριστιάν Ντε Νέβιλέτ. (el)
- Der letzte Musketier (Originaltitel: Cyrano de Bergerac) ist ein in den Vereinigten Staaten produzierter Schwarz-Weiß-Film aus dem Jahr 1950 mit José Ferrer in der Hauptrolle. (de)
- Cyrano de Bergerac estas usona aventura filmo aperinta en 1950. Ĝi estis reĝisorita de . Cyrano de Bergerac estis originale filmita en la angla lingvo kaj estis inspirita de la samnoma teatrajxo de Edmond Rostand. En la filmo interalie aperas la aktoroj , kaj . La filmo entute daŭras 112 minutojn. (eo)
- Cyrano de Bergerac is a 1950 American adventure comedy film based on the 1897 French Alexandrin verse drama Cyrano de Bergerac by Edmond Rostand. It uses poet Brian Hooker's 1923 English blank verse translation as the basis for its screenplay. The film was the first motion picture version in English of Rostand's play, though there were several earlier adaptations in different languages. The 1950 film was produced by Stanley Kramer and directed by Michael Gordon. José Ferrer received the Academy Award for Best Actor for his starring performance as Cyrano de Bergerac. Mala Powers played Roxane, and William Prince portrayed Christian de Neuvillette. The film lapsed into the public domain in the mid-1980s. (en)
- Cyrano de Bergerac es una película de 1950 basada en la obra de teatro estrenada en 1897 Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand. La película fue producida por Stanley Kramer y dirigida por Michael Gordon (1909 - 1993), y contó con los actores José Ferrer como Cyrano de Bergerac, Mala Powers como Roxane, y como Christian de Neuvillette. Por sus interpretaciones en esta película, José Ferrer ganó el Oscar al mejor actor, y Mala Powers fue propuesta como candidata a la obtención del Globo de Oro. (es)
- Cyrano de Bergerac abenturazko filma da, estatubatuar zinemagileak 1950ean zuzendu zuena. Edmond Rostanden 1897ko Cyrano de Bergerac sntzezlanean oinarriturik dago. (eu)
- Cyrano de Bergerac est un film américain réalisé par Michael Gordon, sorti en 1950. Il s'agit de l'une des nombreuses adaptations cinématographiques de l'œuvre d'Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac. (fr)
- Cyrano de Bergerac adalah sebuah film percintaan drama 1950 berdasarkan pada berbahasa Prancis tahun 1897 karya Edmond Rostand. Film tersebut memakai trerjemahan berbahasa Inggris tahun 1923 buatan sebagai dasar untuk naskahnya. The film was the first motion picture version in English of Rostand's play, though there were several earlier adaptations in different languages. Film tahun 1950 diproduksi oleh Stanley Kramer dan disutradarai oleh . José Ferrer meraih penghargaan Aktor Terbaik (Academy Award) untuk penampilannya sebagai Cyrano de Bergerac. berperan sebagai Roxane, dan memerankan Christian de Neuvillette. Film tersebut dinyatakan menjadi domain publik pada pertengahan 1980an, dan tersedia dalam format Blu-ray dan DVD. (in)
- 『シラノ・ド・ベルジュラック』（Cyrano de Bergerac）は、マイケル・ゴードン監督、スタンリー・クレイマー製作による1950年のアメリカ合衆国の恋愛映画である。エドモン・ロスタンの1897年のフランス語の同名の戯曲を原作としており、による1923年の英訳版を基にカール・フォアマンが脚本を執筆した。 シラノ・ド・ベルジュラック役を務めたホセ・フェラーは第23回アカデミー賞主演男優賞を獲得した。 1980年代半ばにパブリックドメインとなった。 (ja)
- Cirano di Bergerac (Cyrano de Bergerac) è un film del 1950 diretto da Michael Gordon tratto dall'opera teatrale di Edmond Rostand. (it)
- 시라노(Cyrano De Bergerac)는 미국에서 제작된 감독의 1950년 영화이다. 에드몽 로스탕의 동명 희곡이 영화의 원작이다. 호세 페레 등이 주연으로 출연하였고 스탠리 크레이머 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Cyrano de Bergerac – amerykański film przygodowy z 1950 roku oparty na sztuce teatralnej autorstwa Edmonda Rostanda pod tym samym tytułem z 1897 roku. Film był pierwszą angielską wersją filmową sztuki Rostanda, chociaż nagrano kilka wcześniejszych adaptacji w innych językach. Film został wyprodukowany przez Stanleya Kramera i wyreżyserowany przez . José Ferrer otrzymał Oscara dla najlepszego aktora za rolę tytułową. Film wszedł do domeny publicznej w połowie lat osiemdziesiątych. (pl)
- Cyrano de Bergerac é um filme estadunidense de 1950 dirigido por , baseado na peça Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand. Não foi lançado nacionalmente até 20 de julho de 1951. (pt)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16309 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster. (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
|
- Stanley Kramer Productions (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cyrano de Bergerac je americký film z roku 1950, dlouhý 112 min. Herec José Ferrer za tento film obdržel Oscara za svůj výkon v hlavní roli. Režii měl . Hrají José Ferrer, , a . (cs)
- Cyrano de Bergerac és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Gordon, estrenada el 1950. Es tracta d'una de les nombroses adaptacions cinematogràfiques de l'obra de teatre d'Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac. Ha estat doblada al català. (ca)
- سيرانو دي برجراك (بالإنجليزية: Cyrano de Bergerac) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1950. (ar)
- Der letzte Musketier (Originaltitel: Cyrano de Bergerac) ist ein in den Vereinigten Staaten produzierter Schwarz-Weiß-Film aus dem Jahr 1950 mit José Ferrer in der Hauptrolle. (de)
- Cyrano de Bergerac estas usona aventura filmo aperinta en 1950. Ĝi estis reĝisorita de . Cyrano de Bergerac estis originale filmita en la angla lingvo kaj estis inspirita de la samnoma teatrajxo de Edmond Rostand. En la filmo interalie aperas la aktoroj , kaj . La filmo entute daŭras 112 minutojn. (eo)
- Cyrano de Bergerac es una película de 1950 basada en la obra de teatro estrenada en 1897 Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand. La película fue producida por Stanley Kramer y dirigida por Michael Gordon (1909 - 1993), y contó con los actores José Ferrer como Cyrano de Bergerac, Mala Powers como Roxane, y como Christian de Neuvillette. Por sus interpretaciones en esta película, José Ferrer ganó el Oscar al mejor actor, y Mala Powers fue propuesta como candidata a la obtención del Globo de Oro. (es)
- Cyrano de Bergerac abenturazko filma da, estatubatuar zinemagileak 1950ean zuzendu zuena. Edmond Rostanden 1897ko Cyrano de Bergerac sntzezlanean oinarriturik dago. (eu)
- Cyrano de Bergerac est un film américain réalisé par Michael Gordon, sorti en 1950. Il s'agit de l'une des nombreuses adaptations cinématographiques de l'œuvre d'Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac. (fr)
- 『シラノ・ド・ベルジュラック』（Cyrano de Bergerac）は、マイケル・ゴードン監督、スタンリー・クレイマー製作による1950年のアメリカ合衆国の恋愛映画である。エドモン・ロスタンの1897年のフランス語の同名の戯曲を原作としており、による1923年の英訳版を基にカール・フォアマンが脚本を執筆した。 シラノ・ド・ベルジュラック役を務めたホセ・フェラーは第23回アカデミー賞主演男優賞を獲得した。 1980年代半ばにパブリックドメインとなった。 (ja)
- Cirano di Bergerac (Cyrano de Bergerac) è un film del 1950 diretto da Michael Gordon tratto dall'opera teatrale di Edmond Rostand. (it)
- 시라노(Cyrano De Bergerac)는 미국에서 제작된 감독의 1950년 영화이다. 에드몽 로스탕의 동명 희곡이 영화의 원작이다. 호세 페레 등이 주연으로 출연하였고 스탠리 크레이머 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Cyrano de Bergerac – amerykański film przygodowy z 1950 roku oparty na sztuce teatralnej autorstwa Edmonda Rostanda pod tym samym tytułem z 1897 roku. Film był pierwszą angielską wersją filmową sztuki Rostanda, chociaż nagrano kilka wcześniejszych adaptacji w innych językach. Film został wyprodukowany przez Stanleya Kramera i wyreżyserowany przez . José Ferrer otrzymał Oscara dla najlepszego aktora za rolę tytułową. Film wszedł do domeny publicznej w połowie lat osiemdziesiątych. (pl)
- Cyrano de Bergerac é um filme estadunidense de 1950 dirigido por , baseado na peça Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand. Não foi lançado nacionalmente até 20 de julho de 1951. (pt)
- Το Συρανό Ντε Μπερζεράκ (Αγγλ. Cyrano de Bergerac) είναι μία δραματική ταινία παραγωγής 1950, βασισμένη στο ομώνυμο θεατρικό έργο του 1897 Εντμόν Ροστάν. Η προσαρμογή του θεατρικού στη μεγάλη οθόνη βασίζεται στην αγγλική μετάφραση του 1923 από τον ποιητή Μπράιαν Χούκερ.. Πρόκειται για την πρώτη κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου θεατρικού του Ροστάν στα αγγλικά. (el)
- Cyrano de Bergerac is a 1950 American adventure comedy film based on the 1897 French Alexandrin verse drama Cyrano de Bergerac by Edmond Rostand. It uses poet Brian Hooker's 1923 English blank verse translation as the basis for its screenplay. The film was the first motion picture version in English of Rostand's play, though there were several earlier adaptations in different languages. The film lapsed into the public domain in the mid-1980s. (en)
- Cyrano de Bergerac adalah sebuah film percintaan drama 1950 berdasarkan pada berbahasa Prancis tahun 1897 karya Edmond Rostand. Film tersebut memakai trerjemahan berbahasa Inggris tahun 1923 buatan sebagai dasar untuk naskahnya. The film was the first motion picture version in English of Rostand's play, though there were several earlier adaptations in different languages. Film tersebut dinyatakan menjadi domain publik pada pertengahan 1980an, dan tersedia dalam format Blu-ray dan DVD. (in)
|
| rdfs:label
|
- سيرانو دي برجراك (فيلم) (ar)
- Cyrano de Bergerac (pel·lícula de 1950) (ca)
- Cyrano z Bergeracu (film, 1950) (cs)
- Der letzte Musketier (de)
- Συρανό ντε Μπερζεράκ (ταινία 1950) (el)
- Cyrano de Bergerac (1950) (eo)
- Cyrano de Bergerac (1950eko filma) (eu)
- Cyrano de Bergerac (1950 film) (en)
- Cyrano de Bergerac (película de 1950) (es)
- Cyrano de Bergerac (film 1950) (in)
- Cyrano de Bergerac (film, 1950) (fr)
- Cirano di Bergerac (film 1950) (it)
- シラノ・ド・ベルジュラック (1950年の映画) (ja)
- 시라노 (1950년 영화) (ko)
- Cyrano de Bergerac (film 1950) (pl)
- Cyrano de Bergerac (filme de 1950) (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_poster.jpeg?width=300)
_poster.jpeg){kind=link}