| dbo:abstract
|
- جان شاردان (بالفرنسية: Jean Chardin) (1643 - 1713 م) هو رحالة فرنسي كتب عن فارس وتركيا والهند. (ar)
- Sir Jean Chardin (engl. John Chardin, * 26. November 1643 in Paris; † 26. Januar 1713 in Chiswick bei London) war ein französischer Forschungsreisender, der insbesondere den Vorderen Orient bereiste. Seine Eltern waren Hugenotten (Protestanten): Jean Chardin, Juwelier an der Place Dauphine in Paris und Anteilseigner an der französischen Ostindienkompanie und dessen Ehefrau Jenny Ghiselin. Er war verheiratet mit Esther de Lardinière Peigne, Tochter eines Ratsherrn in Rouen, die mit ihm nach London zog. (de)
- Jean Chardin (naskiĝis la 16-an de novembro 1643, mortis la 5-an de januaro 1713), denaske Jean-Baptiste Chardin kaj konata ankaŭ kiel Sir John Chardin estis franca juvelartisto, veturanto, esploristo kaj verkisto, kies dek-voluma libro La veturoj de Sir John Chardin estas konsiderata kiel unu el la plej fajnaj verkoj de la okcidenta intelektularo pri Persio kaj pri Mezoriento ĝenerale. Li elveturis en 1664, kaj trapasinte Konstantinopolon kaj la Nigran Maron, li alvenis en Persion en 1666. Tie li laboris por la ŝaho Abbas la 2-a kiel agento por juvelaĉetado. Li veturis al Hindio kaj reveninte en Francion, li publikigis verkojn pri Persio kaj revenis tien, el kie li vizitis aliajn najbarajn regionojn. (eo)
- Jean Chardin (16 November 1643 – 5 January 1713), born Jean-Baptiste Chardin, and also known as Sir John Chardin, was a French jeweller and traveller whose ten-volume book The Travels of Sir John Chardin is regarded as one of the finest works of early Western scholarship on Safavid Iran and the Near East in general. (en)
- Jean Chardin, (16 de noviembre de 1643 en París – 5 de enero de 1713 en Chiswick, cerca de Londres). Fue un viajero y escritor francés, conocido sobre todo por su informe de sus estancias en Persia y en Oriente a finales del siglo XVII. (es)
- Jean Chardin, dit le « Chevalier Chardin », né le 16 novembre 1643 à Paris et mort le 5 janvier 1713 à Chiswick, est un voyageur et un écrivain français, surtout connu pour sa relation de ses séjours en Perse et en Orient à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle. (fr)
- ジャン・シャルダン（Jean Chardin, 1643年 - 1713年）は、フランスに生まれ、後にイギリスへ亡命した商人。 (ja)
- Jean Chardin, nato Jean-Baptiste Chardin e noto anche come Sir John Chardin, (Parigi, 16 novembre 1643 – Chiswick, 5 gennaio 1713), è stato un gioielliere, viaggiatore e scrittore francese, noto soprattutto per i resoconti dei suoi viaggi in Persia e nel Vicino Oriente. (it)
- Jean Chardin, född den 26 november 1643 i Paris, död den 26 januari 1713 i London, var en fransk upptäcktsresande. Efter att ha inhämtat grundliga kunskaper sändes han av sin far, en protestantisk juvelerare, till Indien för att uppköpa diamanter. Han reste genom Persien till Surat och återvände sedan till Persien, där han sex år kvarstannade i Isfahan som skyddsling. 1670 återvände han till Frankrike, men begav sig redan följande år under stora äventyrligheter genom Kaukasien tillbaka till Persien, där han kvarstannade till 1667, då han via Godahoppsudden återvände till sitt hemland. Detta måste han dock åter lämna på grund av förföljelserna mot protestanterna, varför han begav sig till London, och 1683 sändes han till Nederländerna som engelsk minister och ombud för ostindiska kompaniet. Han nedskrev Journal du voyage du chevalier Chardin en Perse et aux Indes orientales par la mer Noire et par la Colchide, som utkom i London och Amsterdam 1686-1711, försedd med illustrationer efter teckningar av en särskilt medförd tecknare. Detta ofta omtryckta verk har givit sin författare en välförtjänt berömmelse och var länge ett standardverk för kunskapen om Persien och andra orientaliska välden. (sv)
- Жан Шарде́н (фр. Jean Chardin; 16 ноября 1643 года, Париж — 26 января 1713 года, Лондон) — французский путешественник. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جان شاردان (بالفرنسية: Jean Chardin) (1643 - 1713 م) هو رحالة فرنسي كتب عن فارس وتركيا والهند. (ar)
- Sir Jean Chardin (engl. John Chardin, * 26. November 1643 in Paris; † 26. Januar 1713 in Chiswick bei London) war ein französischer Forschungsreisender, der insbesondere den Vorderen Orient bereiste. Seine Eltern waren Hugenotten (Protestanten): Jean Chardin, Juwelier an der Place Dauphine in Paris und Anteilseigner an der französischen Ostindienkompanie und dessen Ehefrau Jenny Ghiselin. Er war verheiratet mit Esther de Lardinière Peigne, Tochter eines Ratsherrn in Rouen, die mit ihm nach London zog. (de)
- Jean Chardin (naskiĝis la 16-an de novembro 1643, mortis la 5-an de januaro 1713), denaske Jean-Baptiste Chardin kaj konata ankaŭ kiel Sir John Chardin estis franca juvelartisto, veturanto, esploristo kaj verkisto, kies dek-voluma libro La veturoj de Sir John Chardin estas konsiderata kiel unu el la plej fajnaj verkoj de la okcidenta intelektularo pri Persio kaj pri Mezoriento ĝenerale. Li elveturis en 1664, kaj trapasinte Konstantinopolon kaj la Nigran Maron, li alvenis en Persion en 1666. Tie li laboris por la ŝaho Abbas la 2-a kiel agento por juvelaĉetado. Li veturis al Hindio kaj reveninte en Francion, li publikigis verkojn pri Persio kaj revenis tien, el kie li vizitis aliajn najbarajn regionojn. (eo)
- Jean Chardin (16 November 1643 – 5 January 1713), born Jean-Baptiste Chardin, and also known as Sir John Chardin, was a French jeweller and traveller whose ten-volume book The Travels of Sir John Chardin is regarded as one of the finest works of early Western scholarship on Safavid Iran and the Near East in general. (en)
- Jean Chardin, (16 de noviembre de 1643 en París – 5 de enero de 1713 en Chiswick, cerca de Londres). Fue un viajero y escritor francés, conocido sobre todo por su informe de sus estancias en Persia y en Oriente a finales del siglo XVII. (es)
- Jean Chardin, dit le « Chevalier Chardin », né le 16 novembre 1643 à Paris et mort le 5 janvier 1713 à Chiswick, est un voyageur et un écrivain français, surtout connu pour sa relation de ses séjours en Perse et en Orient à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle. (fr)
- ジャン・シャルダン（Jean Chardin, 1643年 - 1713年）は、フランスに生まれ、後にイギリスへ亡命した商人。 (ja)
- Jean Chardin, nato Jean-Baptiste Chardin e noto anche come Sir John Chardin, (Parigi, 16 novembre 1643 – Chiswick, 5 gennaio 1713), è stato un gioielliere, viaggiatore e scrittore francese, noto soprattutto per i resoconti dei suoi viaggi in Persia e nel Vicino Oriente. (it)
- Жан Шарде́н (фр. Jean Chardin; 16 ноября 1643 года, Париж — 26 января 1713 года, Лондон) — французский путешественник. (ru)
- Jean Chardin, född den 26 november 1643 i Paris, död den 26 januari 1713 i London, var en fransk upptäcktsresande. Efter att ha inhämtat grundliga kunskaper sändes han av sin far, en protestantisk juvelerare, till Indien för att uppköpa diamanter. Han reste genom Persien till Surat och återvände sedan till Persien, där han sex år kvarstannade i Isfahan som skyddsling. (sv)
|
