| dbo:abstract
|
- François Bernier (1625-1688) fou un filòsof seguidor de Descartes, metge i viatger francès, famós per la seva classificació de la humanitat en diferents races després de la seva experiència a l'Imperi Mogol. Va participar en els debats filosòfics i literaris del seu temps, així com en expedicions comercials per Àsia i Amèrica. Afirmava que els homes asiàtics, magribins, americans i europeus no pertanyien a races diferents, ja que només el color de la pell els diferenciava i no altres trets morfològics, com sí que passava amb els habitants del centre i sud d'Àfrica, per exemple. (ca)
- François Bernier (25. září 1620 – 22. září 1688 Paříž) byl francouzský lékař a cestovatel, který mezi prvními provedl rasové dělení lidstva do čtyř skupin na základě somatických hledisek. François Bernier se narodil v rolnické rodině a staral se o něj strýc. Přes chudé poměry, z nichž vzešel, se jeho výjimečný talent neztratil. Od 15 let studoval v Paříži na Collège de Clermont. Posléze se stal žákem významného atomisty Pierra Gassendiho, s nímž pobýval střídavě až do konce filosofova života. V roce 1652 získal v Montpellieru doktorát z medicíny. Již o pět let dříve Bernier navštívil Polsko a Německo. Na podstatně delší čas však opustil Francii až po smrti Gassendiho. Procestoval během dvou let Egypt (rok pobyl v Káhiře), Etiopii, Palestinu a další především arabská území. Od roku 1658 žil na indickém poloostrově. Jako první a na dlouhou dobu poslední Evropan navštívil a popsal Kašmír. Říše Velkých Mughalů se stala místem Bernierova pobytu na dvanáct let. Dostal se jako lékař až do služeb samotného vládce Aurangzeba. Přes okázalý rozkvět říše (mramorové paláce, velká armáda) viděl již problémy v nejrůznějších oblastech (hospodářské, politické, náboženské, sociální), díky čemuž předvídal její pád v době, kdy na něj stěží někdo pomyslel. Kladně nehodnotil ani stav místního lékařství (zákaz pitev), matematiky a astronomie (ovlivnění magií a astrologií). Do značné míry se tím lišil od toho, jak Indii vnímali učenci v Evropě. Dne 24. dubna 1684 uveřejnil anonymně článek, v němž rozdělil lidstvo do čtyř skupin bez hierarchického členění:
* Evropané, západní Asiaté
* Východní Asiaté
* Černoši
* Laponci V dalším roce navštívil Londýn, ale umřel o čtyři roky později v Paříži. (cs)
- فرانسوا بيرنير (بالفرنسية: François Bernier) هو مستكشف وكاتب وفيلسوف وطبيب فرنسي، ولد في 25 سبتمبر 1620 في Joué-Étiau في فرنسا، وتوفي في 22 سبتمبر 1688 في باريس في فرنسا. (ar)
- François Bernier (* 1620 in , Anjou; † 22. September 1688 in Paris) war ein französischer Arzt, Philosoph, Asienreisender und Schriftsteller. (de)
- François Bernier (1620-1688) fue un viajero y médico francés, nacido en Joué-Etiau, Anjou. Durante doce años fue el médico personal del emperador mogol Aurangzeb. Su obra Nouvelle division de la terre par les différentes espèces ou races qui l'habitent publicada en 1684 es considerada la primera clasificación moderna de las distintas razas humanas. Escribió también Viajes en el imperio Mogol, un recorrido a través de los reinados del propio Aurangzeb y de Dara Shikoh. (es)
- François Bernier (25 September 1620 – 22 September 1688) was a French physician and traveller. He was born in Joué-Etiau in Anjou. He stayed (14 October 1658 – 20 February 1670) for around 12 years in India. His 1684 publication "Nouvelle division de la terre par les différentes espèces ou races qui l'habitent" ("New Division of the Earth by the Different Species or Races of Man that Inhabit It") is considered the first published post-Classical classification of humans into distinct races. He also wrote Travels in the Mughal Empire, which is mainly about the reigns of Dara Shikoh and Aurangzeb. It is based on his own extensive journeys and observations, and on information from eminent Mughal courtiers who had witnessed the events firsthand. Bernier abridged and translated the philosophical writings of his friend Pierre Gassendi from Latin into French. Initial editions of Bernier's Abregé de la Philosophie de Gassendi were published in Paris in 1674 by the family Langlois and in 1675 by Estienne Michallet. A complete edition in eight volumes was published by Anisson and Posuel at Lyon in 1678; Anisson and Posuel joined with Rigaud to publish a second edition in seven volumes in 1684. Bernier objectively and faithfully rendered Gassendi's ideas in his Abregé, without editorial interjection or invention. However, Bernier remained uncomfortable with some of Gassendi's notions: in 1682, Estienne Michallet was again his publisher, putting forth his Doutes de Mr. Bernier sur quelques-uns des principaux Chapitres de son Abregé de la Philosophie de Gassendi. (en)
- François Bernier (né le 25 septembre 1620 à Joué et mort le 22 septembre 1688 à Paris) est un voyageur, médecin et philosophe épicurien français. (fr)
- François Bernier (1625 – 22 September 1688) adalah seorang dokter dan penjelajah Prancis. Ia lahir di Joué-Etiau, Anjou. Ia adalah dokter pribadi untuk putra sulung Shah Jahan yakni Pangerang Dara Shikoh selama sekitar 12 tahun saat ia singgah di India. (in)
- François Bernier è stato un filosofo, medico e viaggiatore francese. Dopo una gioventù dedicata allo studio della filosofia e della medicina, partito dalla Francia nel 1656 raggiunse l'India passando dal Mar Rosso e trovò impiego alla corte del sovrano Aurangzeb, dove rimase per dodici anni. Dopo aver visitato il Kashmir ritornò in Francia passando dalla Persia. Nel 1670 presentò l'India al pubblico europeo con i suoi dettagliati resoconti degli Stati del Gran Mogol. Fu inoltre parte attiva della vita intellettuale parigina prima e dopo il suo periodo all'estero; contribuì alla diffusione del pensiero del maestro Pierre Gassendi e fu egli stesso autore di vari saggi. (it)
- François Bernier, född 1625, död 1688, var en fransk doktor och resande, född i Angers. Han var doktor i 12 år för kejsaren Aurangzeb, och publicerade reseskildringar. Hans kändaste publikation som han skrev 1684, är, Nouvelle division de la terre par les différentes espèces ou races qui l'habitent. (sv)
- François Bernier (Joué-Etiau, Anjou, 1625 – 1688) foi um viajante, antropólogo e médico francês que viajou pelo subcontinente indiano. Foi o primeiro europeu a chegar a Caxemira.Durante doze anos foi o médico pessoal do Imperador mogol Aruzangzeb. A sua obra Nouvelle division de la terre par les différentes espèces ou races qui l'habitent, publicada em 1684, é considerada a primeira classificação moderna das distintas raças humanas. Escreveu também Viagens no Império Mogol, que narra o seu percurso através dos reinados do próprio Aruzangzeb e de . (pt)
- Франсуа Берньє (фр. François Bernier; 25 вересня 1620 року, Жуе-Етьйо — 22 вересня 1688 року, Париж) — французький лікар, філософ, мандрівник та письменник. (uk)
- Франсуа́ Бернье́ (фр. François Bernier; 25 сентября 1620 года, Joué-Étiau — 22 сентября 1688 года, Париж) — французский врач и философ, путешественник и писатель. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- François Bernier (1625-1688) fou un filòsof seguidor de Descartes, metge i viatger francès, famós per la seva classificació de la humanitat en diferents races després de la seva experiència a l'Imperi Mogol. Va participar en els debats filosòfics i literaris del seu temps, així com en expedicions comercials per Àsia i Amèrica. Afirmava que els homes asiàtics, magribins, americans i europeus no pertanyien a races diferents, ja que només el color de la pell els diferenciava i no altres trets morfològics, com sí que passava amb els habitants del centre i sud d'Àfrica, per exemple. (ca)
- فرانسوا بيرنير (بالفرنسية: François Bernier) هو مستكشف وكاتب وفيلسوف وطبيب فرنسي، ولد في 25 سبتمبر 1620 في Joué-Étiau في فرنسا، وتوفي في 22 سبتمبر 1688 في باريس في فرنسا. (ar)
- François Bernier (* 1620 in , Anjou; † 22. September 1688 in Paris) war ein französischer Arzt, Philosoph, Asienreisender und Schriftsteller. (de)
- François Bernier (1620-1688) fue un viajero y médico francés, nacido en Joué-Etiau, Anjou. Durante doce años fue el médico personal del emperador mogol Aurangzeb. Su obra Nouvelle division de la terre par les différentes espèces ou races qui l'habitent publicada en 1684 es considerada la primera clasificación moderna de las distintas razas humanas. Escribió también Viajes en el imperio Mogol, un recorrido a través de los reinados del propio Aurangzeb y de Dara Shikoh. (es)
- François Bernier (né le 25 septembre 1620 à Joué et mort le 22 septembre 1688 à Paris) est un voyageur, médecin et philosophe épicurien français. (fr)
- François Bernier (1625 – 22 September 1688) adalah seorang dokter dan penjelajah Prancis. Ia lahir di Joué-Etiau, Anjou. Ia adalah dokter pribadi untuk putra sulung Shah Jahan yakni Pangerang Dara Shikoh selama sekitar 12 tahun saat ia singgah di India. (in)
- François Bernier è stato un filosofo, medico e viaggiatore francese. Dopo una gioventù dedicata allo studio della filosofia e della medicina, partito dalla Francia nel 1656 raggiunse l'India passando dal Mar Rosso e trovò impiego alla corte del sovrano Aurangzeb, dove rimase per dodici anni. Dopo aver visitato il Kashmir ritornò in Francia passando dalla Persia. Nel 1670 presentò l'India al pubblico europeo con i suoi dettagliati resoconti degli Stati del Gran Mogol. Fu inoltre parte attiva della vita intellettuale parigina prima e dopo il suo periodo all'estero; contribuì alla diffusione del pensiero del maestro Pierre Gassendi e fu egli stesso autore di vari saggi. (it)
- François Bernier, född 1625, död 1688, var en fransk doktor och resande, född i Angers. Han var doktor i 12 år för kejsaren Aurangzeb, och publicerade reseskildringar. Hans kändaste publikation som han skrev 1684, är, Nouvelle division de la terre par les différentes espèces ou races qui l'habitent. (sv)
- François Bernier (Joué-Etiau, Anjou, 1625 – 1688) foi um viajante, antropólogo e médico francês que viajou pelo subcontinente indiano. Foi o primeiro europeu a chegar a Caxemira.Durante doze anos foi o médico pessoal do Imperador mogol Aruzangzeb. A sua obra Nouvelle division de la terre par les différentes espèces ou races qui l'habitent, publicada em 1684, é considerada a primeira classificação moderna das distintas raças humanas. Escreveu também Viagens no Império Mogol, que narra o seu percurso através dos reinados do próprio Aruzangzeb e de . (pt)
- Франсуа Берньє (фр. François Bernier; 25 вересня 1620 року, Жуе-Етьйо — 22 вересня 1688 року, Париж) — французький лікар, філософ, мандрівник та письменник. (uk)
- Франсуа́ Бернье́ (фр. François Bernier; 25 сентября 1620 года, Joué-Étiau — 22 сентября 1688 года, Париж) — французский врач и философ, путешественник и писатель. (ru)
- François Bernier (25. září 1620 – 22. září 1688 Paříž) byl francouzský lékař a cestovatel, který mezi prvními provedl rasové dělení lidstva do čtyř skupin na základě somatických hledisek. François Bernier se narodil v rolnické rodině a staral se o něj strýc. Přes chudé poměry, z nichž vzešel, se jeho výjimečný talent neztratil. Od 15 let studoval v Paříži na Collège de Clermont. Posléze se stal žákem významného atomisty Pierra Gassendiho, s nímž pobýval střídavě až do konce filosofova života. V roce 1652 získal v Montpellieru doktorát z medicíny. (cs)
- François Bernier (25 September 1620 – 22 September 1688) was a French physician and traveller. He was born in Joué-Etiau in Anjou. He stayed (14 October 1658 – 20 February 1670) for around 12 years in India. (en)
|
