| dbo:abstract
|
- حجرة حدود الأرض الممنوحة لمردوخ أبلا إيدينا الأول، حجرة حدود الأرض التي منحها الملك الكاشي للبابليون ميلي شيباك (1172-1186 قبل الميلاد) لمردوخ أبلا إيدينا الأول وهي حجر جيري رمادي بطول 0,7 متر، تمثال من الحجر من بلاد الرافدين القديمة (نارو)، دون عليها الهدية وهي عبارة عن أربعة أراضي مزروعة مع مستوطنات بما مجموعه 84 جور 160 كا، لشخص وصف بأنه خادمه (arassu irīm: منح خادمه) يسمى مردوخ أبلا إيدينا، والذي قد يكون ابنه و/ أو خليفته أو بدلا من ذلك شخص مماثل له. المساحة الكبيرة للأراضي الممنوحة معا مع كرم الإعفاء من كل الالتزامات المفروضة على الأراضي (الضرائب، السخرة للتاج، الخدمة العسكرية، التزيد بالعلف) مما جعل المؤرخين يفترضون بأنه الأمير. هناك 36 حجرة حدود (كودورو) والتي عدت على بناء على الفن التاريخي من عهد ميلي شيباك، وثمانبة منهم عينت خاصة باسمه. وحجرة الحدود هذه أفضل من كل حجار الحدود المحفوظة. (ar)
- The Land grant to Marduk-apla-iddina kudurru is a grey limestone 0.7-meter tall ancient Mesopotamian narû or entitlement stele recording the gift of four tracts of cultivated land with settlements totaling 84 GUR 160 qa by Kassite king of Babylon, Meli-Šipak (ca. 1186–1172 BC ), to a person described as his servant (arassu irīm: “he granted his servant”) named Marduk-apla-iddina, who may be his son and/or successor or alternatively another homonymous individual. The large size of the grant together with the generous freedom from all territorial obligations (taxation, corvée, draft, foraging) has led historians to assume he was the prince. There are thirty six kudurrus which are placed on the basis of art-history to Meli-Šipak's reign, of which eight are specifically identified by his name. This is the best preserved of all of them. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8128 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- حجرة حدود الأرض الممنوحة لمردوخ أبلا إيدينا الأول، حجرة حدود الأرض التي منحها الملك الكاشي للبابليون ميلي شيباك (1172-1186 قبل الميلاد) لمردوخ أبلا إيدينا الأول وهي حجر جيري رمادي بطول 0,7 متر، تمثال من الحجر من بلاد الرافدين القديمة (نارو)، دون عليها الهدية وهي عبارة عن أربعة أراضي مزروعة مع مستوطنات بما مجموعه 84 جور 160 كا، لشخص وصف بأنه خادمه (arassu irīm: منح خادمه) يسمى مردوخ أبلا إيدينا، والذي قد يكون ابنه و/ أو خليفته أو بدلا من ذلك شخص مماثل له. المساحة الكبيرة للأراضي الممنوحة معا مع كرم الإعفاء من كل الالتزامات المفروضة على الأراضي (الضرائب، السخرة للتاج، الخدمة العسكرية، التزيد بالعلف) مما جعل المؤرخين يفترضون بأنه الأمير. هناك 36 حجرة حدود (كودورو) والتي عدت على بناء على الفن التاريخي من عهد ميلي شيباك، وثمانبة منهم عينت خاصة باسمه. وحجرة الحدود هذه أفضل من كل حجار الحدود المح (ar)
- The Land grant to Marduk-apla-iddina kudurru is a grey limestone 0.7-meter tall ancient Mesopotamian narû or entitlement stele recording the gift of four tracts of cultivated land with settlements totaling 84 GUR 160 qa by Kassite king of Babylon, Meli-Šipak (ca. 1186–1172 BC ), to a person described as his servant (arassu irīm: “he granted his servant”) named Marduk-apla-iddina, who may be his son and/or successor or alternatively another homonymous individual. The large size of the grant together with the generous freedom from all territorial obligations (taxation, corvée, draft, foraging) has led historians to assume he was the prince. There are thirty six kudurrus which are placed on the basis of art-history to Meli-Šipak's reign, of which eight are specifically identified by his name. (en)
|
| rdfs:label
|
- حجرة حدود الأرض الممنوحة لمردوخ أبلا إيدينا الأول (ar)
- Land grant to Marduk-apla-iddina I by Meli-Shipak II (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
