| dbo:abstract
|
- Enkimdu és el déu sumeri de l'agricultura, que tenia al seu càrrec els canals i rases, una tasca assignada a ell pel déu de l'aigua Enki, que en algunes versions és el seu pare, en la seva organització del món. Enkimdu té un lloc destacat en el mite de Dumuzi i Enkimdu on tant ell com el déu Dumuzi tracten de casar-se amb la deessa Inanna. Mentre Inanna està enamorada d'Enkimdu déu de l'agricultura, el seu germà Utu/Xamaix intenta convèncer-la que es casi amb Dumuzi. Tots dos, Dumuzi i Enkidu, s'enfronten en una discussió sobre qui guanyarà Inanna. Mentre Dumuzi és agressiu en els seus arguments, tractant de demostrar que és molt millor, Enkidu és més dòcil i tranquil, tractant de resoldre la situació diplomàticament. La tauleta d'argila en què el mite està escrit, per desgràcia es va danyar amb el pas dels anys, però dels mites posteriors com Inanna i Dumuzi i El descens a l'Inframon d'Inanna, és evident que Inanna finalment selecciona Dumuzi com el seu cònjuge. (ca)
- Enkimdu je sumerský bůh zemědělství, správce zavlažovacích kanálů a příkopů. Tyto úkoly mu byly přiděleny bohem vodstva Enkim, když Enki organizoval chod světa. Enkimdu je jednou z hlavních postav mýtu "Inanna dává přednost Rolníkovi", v němž on a bůh Dumuzi bojují o ruku bohyně Inanny. I když je Inanna okouzlena praktickým Rolníkem, její bratr Utu/Šamaš se jí pokouší přesvědčit, aby si za manžela vybrala Dumuziho. Dumuzi a Enkimdu se střetávají tváří v tvář během sporu, ve kterém si navzájem dokazují, proč by si Inanna měla vybrat právě jednoho z nich. Zatímco Dumuzi argumentuje velice agresivně, pokoušejíc se dokázat že je lepším kandidátem, Enkimdu vystupuje povolně a mírumilovně, a chce situaci řešit diplomaticky. Hliněné tabulky, na nichž je text tohoto mýtu vyryt, byly během let poškozeny; z pozdějších mýtů (jako "Dumuzi a Inanna" a "Sestup Inanny do podsvětí") je ale jasné, že nakonec si Inanna za manžela zvolí Dumuziho. (cs)
- Enkimdu es un dios secundario de la antigua Mesopotamia, puesto a cargo de mantener los diques y algunos canales. (es)
- Enkimdu (𒀭𒂗𒆠𒅎𒁺) was a Mesopotamian god associated with agriculture and irrigation. He is best known from the poem Dumuzid and Enkimdu, but in laments he was instead connected with the god Martu, who like Dumuzi could be described and depicted as a shepherd. (en)
- Enkimdu est le dieu mésopotamien lié à l'agriculture. Il est parfois assimilé à trois divinités liées elles aussi à l'irrigation, Ennugi[réf. souhaitée], Enbilulu et surtout Ishkur, le dieu de l'Orage. (fr)
- Enquindu (em acádio: Enkimdu) era um deus da agricultura, capaz de encarregar os canais e diques. Ele era filho de Enqui, o deus das águas. Seu culto estava ligado ao território da Mesopotâmia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Enkimdu es un dios secundario de la antigua Mesopotamia, puesto a cargo de mantener los diques y algunos canales. (es)
- Enkimdu (𒀭𒂗𒆠𒅎𒁺) was a Mesopotamian god associated with agriculture and irrigation. He is best known from the poem Dumuzid and Enkimdu, but in laments he was instead connected with the god Martu, who like Dumuzi could be described and depicted as a shepherd. (en)
- Enkimdu est le dieu mésopotamien lié à l'agriculture. Il est parfois assimilé à trois divinités liées elles aussi à l'irrigation, Ennugi[réf. souhaitée], Enbilulu et surtout Ishkur, le dieu de l'Orage. (fr)
- Enquindu (em acádio: Enkimdu) era um deus da agricultura, capaz de encarregar os canais e diques. Ele era filho de Enqui, o deus das águas. Seu culto estava ligado ao território da Mesopotâmia. (pt)
- Enkimdu és el déu sumeri de l'agricultura, que tenia al seu càrrec els canals i rases, una tasca assignada a ell pel déu de l'aigua Enki, que en algunes versions és el seu pare, en la seva organització del món. La tauleta d'argila en què el mite està escrit, per desgràcia es va danyar amb el pas dels anys, però dels mites posteriors com Inanna i Dumuzi i El descens a l'Inframon d'Inanna, és evident que Inanna finalment selecciona Dumuzi com el seu cònjuge. (ca)
- Enkimdu je sumerský bůh zemědělství, správce zavlažovacích kanálů a příkopů. Tyto úkoly mu byly přiděleny bohem vodstva Enkim, když Enki organizoval chod světa. Enkimdu je jednou z hlavních postav mýtu "Inanna dává přednost Rolníkovi", v němž on a bůh Dumuzi bojují o ruku bohyně Inanny. I když je Inanna okouzlena praktickým Rolníkem, její bratr Utu/Šamaš se jí pokouší přesvědčit, aby si za manžela vybrala Dumuziho. Dumuzi a Enkimdu se střetávají tváří v tvář během sporu, ve kterém si navzájem dokazují, proč by si Inanna měla vybrat právě jednoho z nich. Zatímco Dumuzi argumentuje velice agresivně, pokoušejíc se dokázat že je lepším kandidátem, Enkimdu vystupuje povolně a mírumilovně, a chce situaci řešit diplomaticky. (cs)
|
