| dbo:abstract
|
- Ivan Hlinka (26. ledna 1950 Most – 16. srpna 2004 Karlovy Vary), přezdívaný „Šéf“, byl československý hokejový útočník a později trenér, jedna z největších osobností historie českého a československého hokeje. (cs)
- Ivan Hlinka (* 26. Januar 1950 in Most; † 16. August 2004 in Karlovy Vary) war ein tschechischer Eishockeyspieler und -trainer. Hlinka, der den Spitznamen Šéf („Chef“) trug, absolvierte als Spieler 256 Länderspiele für die Tschechoslowakei und erzielte dabei 132 Tore. Er nahm an elf Weltmeisterschaften und zwei Olympischen Eishockey-Turnieren teil. Als Trainer führte er Tschechien 1998 zum bisher einzigen Olympiasieg. (de)
- Ivan HLINKA (26-a de januaro 1950 - 16-a de aŭgusto 2004) estis ĉeĥa hokeisto (centra atakanto) kaj poste kluba kaj reprezenta trejnisto de ĉeĥa nacia hokea teamo, unu el la plej gloraj personecoj de la ĉeĥa (kaj la ĉeĥoslovaka) hokeo entute, trifoja majstro de la mondo kaj trejnisto de la venkinta teamo el la olimpiaj ludoj el japana Nagano en la jaro 1998 naskiĝas la 26-an de januaro 1950 en Most en familio de funkciulo de komunisma partio (kaj hokea funkciulo en klubo en Litvínov). Hlinka dediĉas sin al hokeo (li komencas ludi en siaj ses jaroj), lia karakteriza talento realiĝas, kiam li estas deksesjara – ĝuste en tiu ĉi aĝo Ivan Hlinka unuafoje komencas ludi en ĉeĥoslovaka hokea ligo en teamo de Litvínov. Kiel dudekjara Hlinka fariĝas kapitano de la litvínova teamo, en la sama aĝo li unuafoje ludas ankaŭ en reprezenta teamo – kun la ĉeĥoslovaka nacia teamo Ivan Hlinka estas akirinta kiel ludanto tri titolojn de la majstro de mondo (en Prago en 1972, en Katowice en 1976 kaj en Vieno en 1977), dum kio li partoprenas sume en dek unu turniroj de la majstreco de mondo kaj du turniroj olimpiaj (en Sapporo 1972, kie li estas akiranta kun la teamo bronzajn medalojn kaj en Innsbruck 1976, kie la ĉeĥoslovakaj hokeistoj estas . En la jaroj 1977 – 1980 Hlinka estas kapitano de la reprezenta teamo. En la jaro 1981 Ivan Hlinka foriras komune kun sia kunludanto J. Bubla ĝis transmara NHL – ambaŭ fariĝas unu el unuaj ĉeĥoslovakaj ludantoj, kiuj ludas en tiu ĉi hokea konkurso laŭleĝe, kun permesoj de la ĉeĥoslovakaj oficejoj (ĝis tiu tempo en la konkurso aperas en absoluta plimulto ĉeĥoslovakaj elmigrintoj). En NHL Hlinka agadas en teamo (en 1981 – 1983), reveninte Eŭropon poste Hlinka agadas en la svisa teamo (1983 – 1985). Reveninte Ĉeĥoslovakion Hlinka komencas agadi kiel trejnisto, unue en "sia" Litvínov, poste li trejnas germanan Freiburg. Hlinka venas al la ĉeĥa (ne al la ĉeĥoslovaka) reprezentado (kiel trejnisto) unuafoje en 1991, kiam la ĉeĥa teamo sub lia gvidado akiras bronzajn medalojn en olimpiaj ludoj kaj en la majstreco de mondo en la sama kaj la sekvanta jaroj. Hlinka poste foriras de la reprezentado post la majstreco de mondo en Italio en 1994, kie la ĉeĥa teamo finas sur la sepa posteno (la plej malbona en la historio). Sed post nelonge (en 1997) Hlinka revenas al la reprezentado kaj en la sama jaro la teamo, gvidita de li, akiras bronzajn medalojn en la majstreco de mondo en Germanio. Kulmino de la kariero de Hlinka venas je unu jaro pli poste, en 1998, kiam la hokea teamo de Ĉeĥio, gvidita de li, estas akiranta en olimpiaj ludoj en la japana Nagano historie unuajn orajn medalojn – je unu jaro pli poste poste la reprezentado gvidita de Hlinka estas venkanta en la majstreco de mondo. En 2000 poste Hlinka foriras duafoje ĝis NHL, ĉifoje kiel trejnisto – kiel ĉefan trejniston invitas lin teamo de – en la teamo Hlinka eltenos unu sezonon, en 2001 li revenas Eŭropon post ne tro sukcesita kontrakto. En la jaroj 2001 – 2002 Ivan Hlinka agadas kiel ĝenerala meneĝero de la ĉeĥa hokea reprezentado, preparanta sin al olimpiaj ludoj en Salt Lake City en 2002, poste Hlinka venas kiel trejnisto al la rusa teamo , kie li trejnas unu sezonon. En 2004 Ivan Hlinka estas nomita triafoje kiel trejnisto de la ĉeĥa reprezenta teamo – dum preparoj al poste Ivan Hlinka neatendite tragike (pro sekvoj de aŭtoakcidento) mortas – la ĉeĥa hokeo estas perdanta unu el siaj plej bonaj personecoj. (eo)
- Ivan Hlinka (January 26, 1950 – August 16, 2004) was a Czech professional ice hockey player and coach. He is considered to be one of the most important figures in Czech ice hockey history. A big centre, his playing style was comparable to Phil Esposito, often scoring with shots from the slot. (en)
- Ivan Hlinka (né le 26 janvier 1950 à Most en Tchécoslovaquie — mort le 16 août 2004) est un joueur professionnel de hockey sur glace puis un entraîneur, l'un des plus importants visages du hockey sur glace tchèque. Il joua au hockey pendant une trentaine d'années, la majeure partie du temps sous les couleurs du CHZ Litvínov. Il fut également un joueur clé de la sélection nationale tchécoslovaque remportant à trois reprises la médaille d'or au championnat du monde. (fr)
- Ivan Hlinka (Most, 26 gennaio 1950 – Karlovy Vary, 16 agosto 2004) è stato un hockeista su ghiaccio e allenatore di hockey su ghiaccio cecoslovacco, dal 1993 ceco. Da giocatore ha vinto con la nazionale cecoslovacca due medaglie olimpiche (di argento nel 1976 e di bronzo nel 1972) e tre titoli mondiali (1972, 1976 e 1977). Da allenatore ha guidato all'oro la nazionale ceca ai XVIII Giochi olimpici invernali. È deceduto a causa di un incidente stradale all'età di 54 anni. (it)
- Ivan Hlinka (ur. 26 stycznia 1950 w Moście, zm. 16 sierpnia 2004 w Karlowych Warach) – czeski hokeista grający na pozycji napastnika (centra), olimpijczyk, trener. (pl)
- Ivan Hlinka, född 26 januari 1950 i Most, död 16 augusti 2004, var en tjeckisk ishockeyspelare och ishockeytränare. Ivan Hlinka räknas som en av de bästa ishockeyspelarna genom tiderna. Storhetstiden var under 1970- och 1980-talen då Hlinka och Tjeckoslovakiens ishockeylandslag vann VM i ishockey tre gånger och bröt Sovjets totala dominans i världshockeyn. 1981 blev så Hlinka proffs i NHL innan han avslutade karriären i schweiziska Zug. Hlinka blev efter den aktiva karriären en framgångsrik tränare. 1998 ledde han som förbundskapten Tjeckien till landslagets första OS-guld i ishockey och han var den första europé att coacha ett NHL-lag, Pittsburgh Penguins. 2004 kom han tillbaka som förbundskapten. Vid en ceremoni i samband med Världsmästerskapet i Tjeckien i april–maj 2004 utsågs Ivan Hlinka till Tjeckiens bäste spelare genom tiderna. Ivan Hlinka avled efter en bilolycka den 16 augusti 2004, på väg hem från Karlovy Vary. World Cup för J18-landslag har sedan dess burit namnet Ivan Hlinkas minnesturnering. (sv)
- Ива́н Гли́нка (чеш. Ivan Hlinka; 26 января 1950, Мост — 16 августа 2004, Карловы Вары) — чехословацкий хоккеист, чехословацкий и чешский хоккейный тренер. Трёхкратный чемпион мира как игрок, олимпийский чемпион 1998 года и чемпион мира 1999 года как тренер. Один из первых чехословацких хоккеистов в НХЛ («Ванкувер Кэнакс» в сезоне 1981/82). Член Зала славы ИИХФ с 2002 года. (ru)
- 伊万·赫林卡（捷克語：Ivan Hlinka，1950年1月26日－2004年8月16日），捷克男子冰球运动员。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1972年和1976年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Іван Глінка (чеськ. Ivan Hlinka; нар. 26 січня 1950, Мост, Чехословаччина — пом. 16 серпня 2004, Карлові Вари, Чехія) — чехословацький хокеїст (центральний нападник) та тренер. За свою довгу спортивну кар'єру здобував золоті нагороди на чотирьох чемпіонатах світу та на Олімпійських іграх у Нагано. З 2002 року член , а з 2008 — зали слави чеського хокею. Займає п'яте місце у «Клубові хокейних снайперів» (479 закинутих шайб). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ivan Hlinka (26. ledna 1950 Most – 16. srpna 2004 Karlovy Vary), přezdívaný „Šéf“, byl československý hokejový útočník a později trenér, jedna z největších osobností historie českého a československého hokeje. (cs)
- Ivan Hlinka (* 26. Januar 1950 in Most; † 16. August 2004 in Karlovy Vary) war ein tschechischer Eishockeyspieler und -trainer. Hlinka, der den Spitznamen Šéf („Chef“) trug, absolvierte als Spieler 256 Länderspiele für die Tschechoslowakei und erzielte dabei 132 Tore. Er nahm an elf Weltmeisterschaften und zwei Olympischen Eishockey-Turnieren teil. Als Trainer führte er Tschechien 1998 zum bisher einzigen Olympiasieg. (de)
- Ivan Hlinka (January 26, 1950 – August 16, 2004) was a Czech professional ice hockey player and coach. He is considered to be one of the most important figures in Czech ice hockey history. A big centre, his playing style was comparable to Phil Esposito, often scoring with shots from the slot. (en)
- Ivan Hlinka (né le 26 janvier 1950 à Most en Tchécoslovaquie — mort le 16 août 2004) est un joueur professionnel de hockey sur glace puis un entraîneur, l'un des plus importants visages du hockey sur glace tchèque. Il joua au hockey pendant une trentaine d'années, la majeure partie du temps sous les couleurs du CHZ Litvínov. Il fut également un joueur clé de la sélection nationale tchécoslovaque remportant à trois reprises la médaille d'or au championnat du monde. (fr)
- Ivan Hlinka (Most, 26 gennaio 1950 – Karlovy Vary, 16 agosto 2004) è stato un hockeista su ghiaccio e allenatore di hockey su ghiaccio cecoslovacco, dal 1993 ceco. Da giocatore ha vinto con la nazionale cecoslovacca due medaglie olimpiche (di argento nel 1976 e di bronzo nel 1972) e tre titoli mondiali (1972, 1976 e 1977). Da allenatore ha guidato all'oro la nazionale ceca ai XVIII Giochi olimpici invernali. È deceduto a causa di un incidente stradale all'età di 54 anni. (it)
- Ivan Hlinka (ur. 26 stycznia 1950 w Moście, zm. 16 sierpnia 2004 w Karlowych Warach) – czeski hokeista grający na pozycji napastnika (centra), olimpijczyk, trener. (pl)
- Ива́н Гли́нка (чеш. Ivan Hlinka; 26 января 1950, Мост — 16 августа 2004, Карловы Вары) — чехословацкий хоккеист, чехословацкий и чешский хоккейный тренер. Трёхкратный чемпион мира как игрок, олимпийский чемпион 1998 года и чемпион мира 1999 года как тренер. Один из первых чехословацких хоккеистов в НХЛ («Ванкувер Кэнакс» в сезоне 1981/82). Член Зала славы ИИХФ с 2002 года. (ru)
- 伊万·赫林卡（捷克語：Ivan Hlinka，1950年1月26日－2004年8月16日），捷克男子冰球运动员。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1972年和1976年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Іван Глінка (чеськ. Ivan Hlinka; нар. 26 січня 1950, Мост, Чехословаччина — пом. 16 серпня 2004, Карлові Вари, Чехія) — чехословацький хокеїст (центральний нападник) та тренер. За свою довгу спортивну кар'єру здобував золоті нагороди на чотирьох чемпіонатах світу та на Олімпійських іграх у Нагано. З 2002 року член , а з 2008 — зали слави чеського хокею. Займає п'яте місце у «Клубові хокейних снайперів» (479 закинутих шайб). (uk)
- Ivan HLINKA (26-a de januaro 1950 - 16-a de aŭgusto 2004) estis ĉeĥa hokeisto (centra atakanto) kaj poste kluba kaj reprezenta trejnisto de ĉeĥa nacia hokea teamo, unu el la plej gloraj personecoj de la ĉeĥa (kaj la ĉeĥoslovaka) hokeo entute, trifoja majstro de la mondo kaj trejnisto de la venkinta teamo el la olimpiaj ludoj el japana Nagano en la jaro 1998 naskiĝas la 26-an de januaro 1950 en Most en familio de funkciulo de komunisma partio (kaj hokea funkciulo en klubo en Litvínov). (eo)
- Ivan Hlinka, född 26 januari 1950 i Most, död 16 augusti 2004, var en tjeckisk ishockeyspelare och ishockeytränare. Ivan Hlinka räknas som en av de bästa ishockeyspelarna genom tiderna. Storhetstiden var under 1970- och 1980-talen då Hlinka och Tjeckoslovakiens ishockeylandslag vann VM i ishockey tre gånger och bröt Sovjets totala dominans i världshockeyn. 1981 blev så Hlinka proffs i NHL innan han avslutade karriären i schweiziska Zug. Hlinka blev efter den aktiva karriären en framgångsrik tränare. 1998 ledde han som förbundskapten Tjeckien till landslagets första OS-guld i ishockey och han var den första europé att coacha ett NHL-lag, Pittsburgh Penguins. (sv)
|
