| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1972 celebrats a la ciutat de Sapporo (Japó) es disputà una prova d'hoquei sobre gel en categoria masculina. La competició tingué lloc entre els dies 3 i 13 de febrer de 1972 entre les instal·lacions del i el Makomanai Open Stadium. Aquesta fou la primera vegada que la competició olímpica d'hoquei sobre gel no coincidí amb la realització del Campionat del Món d'hoquei sobre gel i del Campionat d'Europa d'hoquei sobre gel. (ca)
- Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1972 se odehrál v halách a v Sapporu. Turnaje se celkem zúčastnilo 11 týmů. Původně mělo olympijský turnaj absolvovat 12 týmů, šest ze skupiny A z mistrovství světa v roce 1971 a dalších pět ze skupiny B. K těmto týmům navíc přibylo ještě Japonsko, jako hostitelská země. Protože se však NDR své účasti na turnaji zřekla, absolvovalo hokejové klání nakonec 11 týmů. Turnaj také neabsolvovala hokejová velmoc Kanada, která se však v té době neúčastnila ani turnajů mistrovství světa. Na olympiádu odmítla Kanada hokejový tým vyslat na protest proti skrytému státnímu profesionalismu sportovců socialistického bloku. Poprvé se také v ledním hokeji hrálo pouze o titul olympijského šampiona. Turnaj mistrovství světa a Evropy se definitivně oddělil, v roce konání olympiády, od olympijského turnaje. Vlastní olympijský turnaj v ledním hokeji se skládal ze dvou fází. V prvních dnech olympiády proběhly kvalifikační zápasy o postup do šestičlenné finálové skupiny, přičemž Sovětský svaz, jako vítěz minulého olympijského turnaje v Grenoble, měl po odřeknutí NDR, účast ve finálové skupině zajištěnou automaticky. Poté se turnaj rozdělil do dvou skupin, kde se hrálo systémem každý s každým. Úspěšné týmy z kvalifikace hrály ve skupině o 1. až 6. místo zatímco poražené týmy ve skupině o 7. až 11. místo. Suverénem olympijského turnaje se stal tým Sovětského svazu, který ztratil pouze jeden bod za remízu s týmem Švédska, a stal se tak počtvrté olympijským vítězem. Velkým překvapením turnaje naopak byly výkony družstva Spojených států, které, jako tým skupiny B mistrovství světa, nakonec vybojovalo stříbrné medaile. (cs)
- Das olympische Eishockeyturnier der Olympischen Winterspiele 1972 in Sapporo (Japan) war das erste, das nicht zugleich als Weltmeisterschaft gewertet wurde. Die Eishockeyspiele fanden im Zeitraum vom 3. bis 12. Februar statt. Elf Mannschaften nahmen an diesem Turnier teil und bestritten insgesamt 30 Spiele. Austragungsorte waren das Makomanai-Hallenstadion (12.000 Plätze) und die Tsukisamu-Sporthalle (6.000 Plätze). Teilnahmeberechtigt waren die sechs Mannschaften der A-Gruppe der Eishockey-Weltmeisterschaft 1971 sowie die besten fünf Teams der B-Gruppe. Dazu kam Japan als Gastgeber. Da das DDR-Team auf eine Teilnahme verzichtet hatte, nahmen anstatt der vorgesehenen zwölf Mannschaften nur elf teil. Das Turnier startete wie in Innsbruck 1964 und Grenoble 1968 mit einer Ausscheidungsrunde, wobei die Sowjetunion nach dem Verzicht der DDR als amtierender Weltmeister für die Finalrunde bereits gesetzt war. Die restlichen Paarungen wurden anhand einer Setzliste zusammengestellt, die sich an den Platzierungen der Weltmeisterschaft 1971 orientierte. Es war zudem das erste olympische Eishockeyturnier ohne kanadische Beteiligung. Souveräner Olympiasieger wurde die Sowjetunion, die ihre vierte Goldmedaille gewann, vor der großen Überraschungsmannschaft dieses Turniers, den USA, die als B-Gruppen-Team Silber gewannen. Beim bundesdeutschen Eishockeyspieler Alois Schloder wurde am 9. Februar die Einnahme eines ephedrinhaltigen Stimulanzmittels nachgewiesen, was seinen Ausschluss vom Turnier zur Folge hatte. Das Präparat war ihm jedoch kurz zuvor vom Mannschaftsarzt des Deutschen Eishockey-Bundes wegen zu niedrigem Blutdruck verordnet worden. Die Internationale Eishockey-Föderation hob die sechsmonatige Sperre wenig später auf und Schloder stand bei der Weltmeisterschaft im April 1972 wieder im Einsatz. (de)
- The men's ice hockey tournament at the 1972 Winter Olympics in Sapporo, Japan, was the 12th Olympic Championship. Games were held at the Makomanai Ice Arena and at the Tsukisamu Indoor Skating Rink. The Soviet Union won its fourth gold medal. The United States won the silver, while Czechoslovakia won the bronze. Canada did not send a team to the event for the first time since ice hockey was first competed at the Olympics in 1920, instead competing with and defeating the Soviets in a competition later that year known as the Summit Series. Canada would not send a men's hockey team to the Olympics until 1980. (en)
- Le tournoi de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 1972 a lieu à Sapporo du 3 au 13 février 1972. Il est remporté par l'Union soviétique. (fr)
- 1972年札幌オリンピックのアイスホッケー競技（1972ねんさっぽろオリンピックのアイスホッケーきょうぎ）は、1972年2月3日から2月13日までの競技日程で実施されたアイスホッケー競技である。競技は札幌市内の真駒内屋内競技場と月寒体育館の2会場で行われた。なお、これまでオリンピック開催年のアイスホッケー世界選手権はオリンピックも兼ねて行われたが、今回より独立して実施されることになった。 (ja)
- Il torneo di hockey su ghiaccio degli XI Giochi olimpici invernali del 1972, svoltosi per la prima volta in Giappone, fu il primo a non essere considerato valido come edizione del campionato del mondo di hockey su ghiaccio. Le partite si svolsero presso la Makomanai Ice Arena e il Tsukisamu Dome di Sapporo. Il torneo si svolse dal 3 al 13 febbraio 1972 e vi parteciparono 11 squadre. Intitolate a partecipare furono le 6 squadre del gruppo A dei campionati mondiali del 1971, oltre alle migliori 5 del gruppo B e ai padroni di casa del Giappone. Poiché la Germania Est rinunciò a partecipare al torneo, invece delle 12 squadre previste ne rimasero solo 11. Questi furono i primi giochi olimpici senza la partecipazione del Canada, in conflitto con il CIO a causa del mancato riconoscimento dello status di professionisti agli atleti dell'URSS e che perciò si ritirò fino al 1977 da tutti gli eventi organizzati dalla IIHF. Il torneo iniziò, come i due precedenti di Innsbruck e Grenoble, con un turno a eliminazione diretta. A questa fase preliminare non prese parte l'Unione Sovietica, in quanto detentrice del titolo olimpico e per via dell'abbandono della DDR. Gli altri incontri vennero stilati in base alle graduatorie dei mondiali precedenti, con scontri tra squadre del gruppo A e squadre del gruppo B. Questo torneo olimpico fu il primo senza la partecipazione della nazionale canadese. L'Unione Sovietica vinse l'oro per la quarta volta, mentre gli Stati Uniti costituirono una grossa sorpresa, vincendo l'argento pur provenendo dal Gruppo B mondiale. (it)
- IJshockey is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1972 in Sapporo.Dit was het eerste Olympische ijshockeytoernooi dat niet gelijktijdig een WK was. Er waren 12 deelnemende landen voorzien, echter Oost-Duitsland trok zich terug, zodat er 11 teams deelnamen. De grote afwezige op het toernooi was Canada, dit land had ook al niet deelgenomen aan de WK's van 1970 en 1971 omdat bij deze toernooien NHL-spelers niet speelgerechtigd waren. (nl)
- Hokej na lodzie był jedną z konkurencji rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich. Do turnieju zgłoszono 11 zespołów. Turniej został rozegrany w dniach 3 - 13 lutego 1972 roku. W turnieju wzięło udział 11 zespołów, które w dniach 3 - 4 lutego rozegrały mecze rundy kwalifikacyjnej. Zwycięzcy meczów kwalifikacyjnych wraz z drużyną ZSRR (która miała wolny los) utworzyły grupę finałową (6 zespołów), a przegrani utworzyli grupę pocieszenia.W obu grupach rywalizowano systemem każdy z każdym.Reprezentacja Związku Radzieckiego obroniła złoty medal zdobyty podczas zimowych igrzysk w 1968 roku.W klasyfikacji kanadyjskiej zwyciężył Rosjanin Walerij Charłamow zdobywca dziewięciu bramek i sześciu asyst. (pl)
- O torneio de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 foi disputado por onze equipes masculinas no e no em Sapporo, no Japão, entre 3 e 13 de fevereiro. A fórmula de disputa do torneio olímpico consistiu de duas fases. Na fase qualificatória dez equipes foram emparelhadas para se enfrentar em jogo único, totalizando cinco partidas. As cinco vencedoras garantiram-se na disputa por medalhas da fase final, juntamente com a União Soviética, previamente classificada por ser a campeã olímpica de 1968. As equipes perdedoras da qualificatória disputaram jogos de consolação para definir do 7º ao 11º posto. A União Soviética conquistou o tricampeonato olímpico, sendo a quarta medalha de ouro no total, ao acumular o maior número de pontos na fase final. Os Estados Unidos ficaram com a medalha de prata e a Checoslováquia com o bronze. (pt)
- Ishockey vid olympiska vinterspelen 1972 spelades i Sapporo, Japan, och vanns av Sovjetunionen före USA och Tjeckoslovakien. Kanada deltog inte på grund av det så kallade Kanadabråket. Matchen mellan Sverige och Tjeckoslovakien finns skildrad i en högstämt parodisk visa av Olle Adolphson kallad Vi segrade ändå. (sv)
- Хоккейный турнир зимних Олимпийских игр 1972 проходил в Саппоро, Япония. В 12-й раз были разыграны медали Олимпиады в соревнованиях по хоккею. Игры проходили на двух аренах Макоманай и Цукисаму Гимназиум. Впервые Олимпийский турнир по хоккею не имел статуса чемпионата мира. Сборную СССР в последний раз тренировали Аркадий Чернышёв и Анатолий Тарасов. Сборная Канады, впервые с 1920 года, не участвовала в турнире, так как 4 января 1970 года министр здравоохранения Канады Джон Манро официально объявил, что Канада отказывается от участия во всех международных хоккейных соревнованиях в ответ на возражение Международной федерации хоккея с шайбой разрешению на участие профессиональных игроков. Хоккеист сборной США Марк Хоу (сын легендарного Горди Хоу) стал, и остаётся до сих пор, самым молодым участником олимпийских хоккейных турниров — дебютировал на играх 1972 года в возрасте 16 лет 253 дней. (ru)
- Хокейний турнір на зимових Олімпійських іграх 1972 проходив з 3 по 13 лютого 1972 року в місті Саппоро (Японія). За результатами чемпіонату світу 1971 право участі на Олімпіаді здобули шість команд з дивізіону А, п'ять — з дивізіону В і збірна Японії — господарі змагань. Збірна НДР відмовилася від участі у турнірі. Переможці пар на попередньому етапі отримали право безпосередньо боротися за нагороди (група А). Команди, які зазнали поразки, змагалися за місця з 7-го по 11-те (група В). Збірна СРСР втратила на турнірі лише одне очко і втретє поспіль здобула золоті олімпійські нагороди. Срібні медалі отримали американські хокеїсти, бронзові — збірна Чехословаччини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1972 celebrats a la ciutat de Sapporo (Japó) es disputà una prova d'hoquei sobre gel en categoria masculina. La competició tingué lloc entre els dies 3 i 13 de febrer de 1972 entre les instal·lacions del i el Makomanai Open Stadium. Aquesta fou la primera vegada que la competició olímpica d'hoquei sobre gel no coincidí amb la realització del Campionat del Món d'hoquei sobre gel i del Campionat d'Europa d'hoquei sobre gel. (ca)
- The men's ice hockey tournament at the 1972 Winter Olympics in Sapporo, Japan, was the 12th Olympic Championship. Games were held at the Makomanai Ice Arena and at the Tsukisamu Indoor Skating Rink. The Soviet Union won its fourth gold medal. The United States won the silver, while Czechoslovakia won the bronze. Canada did not send a team to the event for the first time since ice hockey was first competed at the Olympics in 1920, instead competing with and defeating the Soviets in a competition later that year known as the Summit Series. Canada would not send a men's hockey team to the Olympics until 1980. (en)
- Le tournoi de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 1972 a lieu à Sapporo du 3 au 13 février 1972. Il est remporté par l'Union soviétique. (fr)
- 1972年札幌オリンピックのアイスホッケー競技（1972ねんさっぽろオリンピックのアイスホッケーきょうぎ）は、1972年2月3日から2月13日までの競技日程で実施されたアイスホッケー競技である。競技は札幌市内の真駒内屋内競技場と月寒体育館の2会場で行われた。なお、これまでオリンピック開催年のアイスホッケー世界選手権はオリンピックも兼ねて行われたが、今回より独立して実施されることになった。 (ja)
- IJshockey is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1972 in Sapporo.Dit was het eerste Olympische ijshockeytoernooi dat niet gelijktijdig een WK was. Er waren 12 deelnemende landen voorzien, echter Oost-Duitsland trok zich terug, zodat er 11 teams deelnamen. De grote afwezige op het toernooi was Canada, dit land had ook al niet deelgenomen aan de WK's van 1970 en 1971 omdat bij deze toernooien NHL-spelers niet speelgerechtigd waren. (nl)
- Hokej na lodzie był jedną z konkurencji rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich. Do turnieju zgłoszono 11 zespołów. Turniej został rozegrany w dniach 3 - 13 lutego 1972 roku. W turnieju wzięło udział 11 zespołów, które w dniach 3 - 4 lutego rozegrały mecze rundy kwalifikacyjnej. Zwycięzcy meczów kwalifikacyjnych wraz z drużyną ZSRR (która miała wolny los) utworzyły grupę finałową (6 zespołów), a przegrani utworzyli grupę pocieszenia.W obu grupach rywalizowano systemem każdy z każdym.Reprezentacja Związku Radzieckiego obroniła złoty medal zdobyty podczas zimowych igrzysk w 1968 roku.W klasyfikacji kanadyjskiej zwyciężył Rosjanin Walerij Charłamow zdobywca dziewięciu bramek i sześciu asyst. (pl)
- Ishockey vid olympiska vinterspelen 1972 spelades i Sapporo, Japan, och vanns av Sovjetunionen före USA och Tjeckoslovakien. Kanada deltog inte på grund av det så kallade Kanadabråket. Matchen mellan Sverige och Tjeckoslovakien finns skildrad i en högstämt parodisk visa av Olle Adolphson kallad Vi segrade ändå. (sv)
- Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1972 se odehrál v halách a v Sapporu. Turnaje se celkem zúčastnilo 11 týmů. Původně mělo olympijský turnaj absolvovat 12 týmů, šest ze skupiny A z mistrovství světa v roce 1971 a dalších pět ze skupiny B. K těmto týmům navíc přibylo ještě Japonsko, jako hostitelská země. Protože se však NDR své účasti na turnaji zřekla, absolvovalo hokejové klání nakonec 11 týmů. (cs)
- Das olympische Eishockeyturnier der Olympischen Winterspiele 1972 in Sapporo (Japan) war das erste, das nicht zugleich als Weltmeisterschaft gewertet wurde. Die Eishockeyspiele fanden im Zeitraum vom 3. bis 12. Februar statt. Elf Mannschaften nahmen an diesem Turnier teil und bestritten insgesamt 30 Spiele. Austragungsorte waren das Makomanai-Hallenstadion (12.000 Plätze) und die Tsukisamu-Sporthalle (6.000 Plätze). (de)
- Il torneo di hockey su ghiaccio degli XI Giochi olimpici invernali del 1972, svoltosi per la prima volta in Giappone, fu il primo a non essere considerato valido come edizione del campionato del mondo di hockey su ghiaccio. Le partite si svolsero presso la Makomanai Ice Arena e il Tsukisamu Dome di Sapporo. Il torneo si svolse dal 3 al 13 febbraio 1972 e vi parteciparono 11 squadre. (it)
- O torneio de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 foi disputado por onze equipes masculinas no e no em Sapporo, no Japão, entre 3 e 13 de fevereiro. A fórmula de disputa do torneio olímpico consistiu de duas fases. Na fase qualificatória dez equipes foram emparelhadas para se enfrentar em jogo único, totalizando cinco partidas. As cinco vencedoras garantiram-se na disputa por medalhas da fase final, juntamente com a União Soviética, previamente classificada por ser a campeã olímpica de 1968. As equipes perdedoras da qualificatória disputaram jogos de consolação para definir do 7º ao 11º posto. (pt)
- Хокейний турнір на зимових Олімпійських іграх 1972 проходив з 3 по 13 лютого 1972 року в місті Саппоро (Японія). За результатами чемпіонату світу 1971 право участі на Олімпіаді здобули шість команд з дивізіону А, п'ять — з дивізіону В і збірна Японії — господарі змагань. Збірна НДР відмовилася від участі у турнірі. Переможці пар на попередньому етапі отримали право безпосередньо боротися за нагороди (група А). Команди, які зазнали поразки, змагалися за місця з 7-го по 11-те (група В). (uk)
- Хоккейный турнир зимних Олимпийских игр 1972 проходил в Саппоро, Япония. В 12-й раз были разыграны медали Олимпиады в соревнованиях по хоккею. Игры проходили на двух аренах Макоманай и Цукисаму Гимназиум. Впервые Олимпийский турнир по хоккею не имел статуса чемпионата мира. Сборную СССР в последний раз тренировали Аркадий Чернышёв и Анатолий Тарасов. Хоккеист сборной США Марк Хоу (сын легендарного Горди Хоу) стал, и остаётся до сих пор, самым молодым участником олимпийских хоккейных турниров — дебютировал на играх 1972 года в возрасте 16 лет 253 дней. (ru)
|
