| dbo:abstract
|
- Itzcóatl byl aztécký vládce, který vládl v letech 1427–1440. Narodil se roku 1380. Jeho jméno v jazyce nahuatl znamená Obsidiánový had. Itzcóatl byl čtvrtým aztéckým panovníkem. Jako syn panovníka Acamapichtliho a otrokyně se mohl ujmout vlády teprve poté, co jeho synovci Huitzilíhuitl a Chimalpopoca, nastoupivší na trůn, našli smrt. Svým zvolením byl prvním aztéckým panovníkem, který nenásledoval ve funkci tlatoani přímo svého otce. Itzcóatl položil základy pozdější aztécké říše, za jeho vlády se Aztékové zbavili nadvlády . Roku 1430 zosnoval alianci s náčelníky městských států Texcoco a Tlacopán, která se nazývala Aztécký trojspolek. (cs)
- Itzcóatl (Nahuatl für Obsidianschlange; * 1380; † 1440) war von 1427 bis 1440 Herrscher über die aztekische Stadt Tenochtitlán. (de)
- Itzcóatl (del náhuatl: itzcōātl ‘la serpiente de obsidiana’‘ itz-, cuchillo, navaja, obsidiana; cōātl, serpiente’) 1428-1440 fue el cuarto tlatoani de los mexicas, sacerdote y reformador religioso que derrotó a los tepanecas. Era hijo de Ācamāpīchtli, primer tlatoani y de una hija de Tezozómoc, señor de Azcapotzalco. (es)
- Itzcoatl (Classical Nahuatl: Itzcōhuātl [it͡sˈkoːwaːt͡ɬ], "Obsidian Serpent", ) (1380–1440) was the fourth king of Tenochtitlan, and the founder of the Aztec Empire, ruling from 1427 to 1440. Under Itzcoatl the Mexica of Tenochtitlan threw off the domination of the Tepanecs and established the Triple Alliance (Aztec Empire) together with the other city-states Tetzcoco and Tlacopan. (en)
- Itzcoatl, dont le nom se traduit du nahuatl par « Serpent d'obsidienne », quatrième souverain des Aztèques, est le fils d'Acamapichtli et d'une concubine, et, par conséquent, le frère de Huitzilihuitl et l'oncle et successeur de Chimalpopoca en 1427. C'est lui qui libère les Aztèques de la domination des Tépanèques en 1428 grâce à une politique d'alliance, préconisée par son neveu et conseiller Tlacaelel, avec les deux cités de Texcoco et Tlacopan, politique à la base de la puissance aztèque. Vers 1430 la capitale tépanèque est prise et son souverain Maxclatl est tué. À la suite de cette victoire d'Itzcoatl, Tlacaelel reçoit le titre de Cihuacoatl (conseiller suprême en nahuatl) et entreprit une réforme profonde de la société. C'est sous son influence qu'est née la vision mystique du peuple aztèque, nation élue du Soleil. Il fait entreprendre par Itzcoatl une réécriture de l'histoire et pour cela fait détruire tous les anciens codex des peuples soumis pour les remplacer par ceux des Aztèques. Au XVIe siècle, les informateurs amérindiens du moine espagnol Bernardino de Sahagún lui rapportent que: Leur histoire avait été conservée.Mais elle fut alors brûléelorsqu'Itzcoatl régnait à Mexico.«Codex Matritentes» (Real Academia) De même les anciens dieux des divers peuples sous le contrôle aztèque sont conservés mais Huitzilopochtli et sa mère Coatlicue, ainsi que Tlaloc sont placés en tête du panthéon de la religion aztèque. Itzcoatl meurt vers 1440. Son neveu Moctezuma Ier lui succède.
* Portail de l’Amérique précolombienne
* Portail Aztèques (fr)
- Itzcoatl adalah tlatoani (kaisar) keempat Aztek, berkuasa dari tahun 1427 (atau 1428) sampai tahun 1440, periode ketika Meksika (seperti Aztek memanggil diri mereka) menjatuhkan dominasi Tepanek dan mendirikan kekaisaran Aztek. Itzcoatl adalah anak dari Acamapichtli, tlatoani Aztek pertama.
* l
* b
* s (in)
- 이츠코아틀(Itzcoatl, 1380년 ~ 1440년)은 테노치티틀란의 제4대 군주이자 1427년(또는 1428년)부터 1440년까지 아츠텍제국의 제1대 황제이다. 1380년에 아카마피치틀리의 아들로 태어났다. 목테수마 1세 일위카미나의 삼촌이다. 목테수마 1세 일위카미나가 뒤를 잇는다. 1440년 60세의 나이로 사망했다. (ko)
- Itzcóatl (... – ...; fl. XV secolo) fu il quarto tlatoani Azteco, e governò dal 1427 (o 1428) al 1440, periodo nel quale i Mexica (nome con cui gli Aztechi si definivano) si liberarono dalla dominazione dei Tepanechi e cominciarono a espandersi. Prodezze de Itzcoatl (Codex Mendoza) Itzcoatl ("Serpente di ossidiana" nel linguaggio Nahuatl) era il figlio del primo tlatoani Azteco, Acamapichtli, e fu eletto sovrano quando il suo predecessore, Chimalpopoca, fu ucciso da Maxtla, sovrano della vicina città di Azcapotzalco. Grazie ad un'alleanza con Acolmiztli Nezahualcóyotl di Texcoco, Itzcoatl sconfisse Maxtla e terminò la dominazione Tepaneca del Messico Centrale. Dopo la vittoria Itzcoatl, Nezahualcóyotl, e , tlatoani di Tlacopan, si allearono, formando la , e mettendo le basi per la creazione dell'Impero Azteco. (it)
- Itzcoatl (Obsidiaan slang) was de hueyi tlahtoani (keizer) van de Azteken tussen 1427 en 1440, de periode dat de Azteken zich los maakten van de dominantie van de Tepaneken. Hij was een zoon van Acamapichtili, broer van Huitzilihuitl en oom van Chimalpopoca. Hij kwam aan de macht nadat zijn neef en voorganger Chimalpopoca was gevangengenomen door de Tepaneken, waar hij zelfmoord pleegde. Itzcoatl sloot een verbond met Nezahualcóyotl van Texcoco, eveneens een vijand van de Tepaneken. Samen versloegen ze de Tepaneekse koning Maxtla en lieten hem offeren. Itzcoatl vormde de Azteekse Triple Alliantie met Texcoco en Tlacopan, en vormde hiermee in feite het begin van het Azteekse rijk. Hij stierf in 1440 en werd opgevolgd door Moctezuma I. (nl)
- イツコアトル（ナワトル語: Itzcōātl [it͡sˈkoːaːt͡ɬ]、1380年-1440年）は、メシカの都市国家テノチティトランの第4代トラトアニ（統治者）である（在位1427年-1440年）。イツコアトルの時代にテノチティトランはテパネカの都市国家アスカポツァルコに対する従属から脱し、テスココおよびトラコパンとのアステカ三国同盟（アステカ帝国）を創始した。 イツコアトルとは「黒曜石(itztli)の蛇(coatl)」を意味する。 (ja)
- Itzcóatl (náuatle/nauatle : it͡sˈkoːwaːt͡ɬ ; português: Serpente de Obsidiana, 1381 – 1440) foi o quarto tlatoani de Tenochtitlan, reinou de 1427 a 1440 (pt)
- Itzcóatl (Itskoatl; nahuatl: wąż z obsydianu) – czwarty władca (tlatoani) Azteków, rządzący w latach 1427 (albo 1428) do 1440. Stworzył podwaliny późniejszego Imperium, za jego rządów Aztekowie odrzucili zwierzchnictwo Tepaneków. (pl)
- Іцкоатль (наватль: Itzcōhuātl, вимова [it͡sˈkoːwaːt͡ɬ], Іцко́ватль) — 4-й тлатоані Теночтітлану з 1428 до 1440 року. Скинув владу Ацкапотцалько, став першим незалежним володарем Теночтітлану. Засновник Потрійного союзу. Ім'я перекладається як «Обсидіановий змій». (uk)
- Izcoatl, född 1381 (?), död 1440, var aztekernas tlatoani eller härskare 1427-1440. Hans namn på nahuatl betyder obsidianorm. han var son till tlatoanin Acamapichtli och Matlalxochtzin, dotter till Tlatoanin av Azcapotzalco, Tezozómoc. (sv)
- Ицкоатль (науатль Itzcōhuātl [itsˈkoːwaːtɬ], «Обсидиановый змей») — тлатоани ацтеков с 1427 по 1440 годы. Являлся незаконнорождённым сыном Акамапичтли и его рабыни. Советником Ицкоатля был знаменитый мудрец Тлакаелель. Уже в начале своего правления в Теночтитлане Ицкоатль совершил несколько удачных военных походов против тепанеков и южных соседей, что привлекло дополнительные средства в город. При новом правителе наблюдается заметное расширение Теночтитлана за счёт построек новых домов и храмов. Новый тлатоани становился всё более популярным среди народа. Так, например, им была предпринята попытка уничтожить память об аристократическом правлении в древнеацтекском обществе через сожжение всех исторических источников. Это значительно сказалось на плохой освещённости истории ацтеков в наше время. Ицкоатль — инициатор создания военно-политического союза трёх городов: Теночтитлана, Тескоко и Тлакопана (так называемый «Тройственный союз»). Его создание послужило причиной прекращения местных войн. Изначально, при Ицкоатле и его племяннике великом Монтесуме I, главенствующая роль в союзе принадлежала Тескоко, особенно в период правления Несауалькойотля (1434—1472). Однако после смерти последнего первенство в союзе досталось Теночтитлану. (ru)
- 伊斯科阿特尔（纳瓦特尔语：Itzcōhuātl，“黑曜石之蛇”，（？－1440年）），是阿兹特克特诺奇蒂特兰城的第四位统治者，阿卡马皮奇特利之子，他是奇马尔波波卡的叔叔，奇马尔波波卡被人刺杀，年仅29岁，这才使得伊斯科阿特尔即位。 在他的领导下，特诺奇蒂特兰摆脱了阿斯卡波特萨尔科的控制，并与特斯科科、特拉科潘结为同盟，阿兹特克帝国建立，并且开始大举扩张。伊斯科阿特尔进行改革，他和维齐利维特尔之子联合下令焚毁平民家中的书籍，声称“书中含有虚假的谎言，不是每个阿兹特克人都要明白那些图画”。二人篡改了阿兹特克人的历史，提升了阿兹特克人在历史中的地位，这才允许平民们进行学习。他还继续扩建特诺奇蒂特兰，而且划分了阿兹特克帝国的社会结构和政府结构，巩固了三国同盟的统治。伊斯科阿特尔被认为是阿兹特克历史上比较杰出的君主之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Itzcóatl (Nahuatl für Obsidianschlange; * 1380; † 1440) war von 1427 bis 1440 Herrscher über die aztekische Stadt Tenochtitlán. (de)
- Itzcóatl (del náhuatl: itzcōātl ‘la serpiente de obsidiana’‘ itz-, cuchillo, navaja, obsidiana; cōātl, serpiente’) 1428-1440 fue el cuarto tlatoani de los mexicas, sacerdote y reformador religioso que derrotó a los tepanecas. Era hijo de Ācamāpīchtli, primer tlatoani y de una hija de Tezozómoc, señor de Azcapotzalco. (es)
- Itzcoatl (Classical Nahuatl: Itzcōhuātl [it͡sˈkoːwaːt͡ɬ], "Obsidian Serpent", ) (1380–1440) was the fourth king of Tenochtitlan, and the founder of the Aztec Empire, ruling from 1427 to 1440. Under Itzcoatl the Mexica of Tenochtitlan threw off the domination of the Tepanecs and established the Triple Alliance (Aztec Empire) together with the other city-states Tetzcoco and Tlacopan. (en)
- Itzcoatl adalah tlatoani (kaisar) keempat Aztek, berkuasa dari tahun 1427 (atau 1428) sampai tahun 1440, periode ketika Meksika (seperti Aztek memanggil diri mereka) menjatuhkan dominasi Tepanek dan mendirikan kekaisaran Aztek. Itzcoatl adalah anak dari Acamapichtli, tlatoani Aztek pertama.
* l
* b
* s (in)
- 이츠코아틀(Itzcoatl, 1380년 ~ 1440년)은 테노치티틀란의 제4대 군주이자 1427년(또는 1428년)부터 1440년까지 아츠텍제국의 제1대 황제이다. 1380년에 아카마피치틀리의 아들로 태어났다. 목테수마 1세 일위카미나의 삼촌이다. 목테수마 1세 일위카미나가 뒤를 잇는다. 1440년 60세의 나이로 사망했다. (ko)
- イツコアトル（ナワトル語: Itzcōātl [it͡sˈkoːaːt͡ɬ]、1380年-1440年）は、メシカの都市国家テノチティトランの第4代トラトアニ（統治者）である（在位1427年-1440年）。イツコアトルの時代にテノチティトランはテパネカの都市国家アスカポツァルコに対する従属から脱し、テスココおよびトラコパンとのアステカ三国同盟（アステカ帝国）を創始した。 イツコアトルとは「黒曜石(itztli)の蛇(coatl)」を意味する。 (ja)
- Itzcóatl (náuatle/nauatle : it͡sˈkoːwaːt͡ɬ ; português: Serpente de Obsidiana, 1381 – 1440) foi o quarto tlatoani de Tenochtitlan, reinou de 1427 a 1440 (pt)
- Itzcóatl (Itskoatl; nahuatl: wąż z obsydianu) – czwarty władca (tlatoani) Azteków, rządzący w latach 1427 (albo 1428) do 1440. Stworzył podwaliny późniejszego Imperium, za jego rządów Aztekowie odrzucili zwierzchnictwo Tepaneków. (pl)
- Іцкоатль (наватль: Itzcōhuātl, вимова [it͡sˈkoːwaːt͡ɬ], Іцко́ватль) — 4-й тлатоані Теночтітлану з 1428 до 1440 року. Скинув владу Ацкапотцалько, став першим незалежним володарем Теночтітлану. Засновник Потрійного союзу. Ім'я перекладається як «Обсидіановий змій». (uk)
- Izcoatl, född 1381 (?), död 1440, var aztekernas tlatoani eller härskare 1427-1440. Hans namn på nahuatl betyder obsidianorm. han var son till tlatoanin Acamapichtli och Matlalxochtzin, dotter till Tlatoanin av Azcapotzalco, Tezozómoc. (sv)
- 伊斯科阿特尔（纳瓦特尔语：Itzcōhuātl，“黑曜石之蛇”，（？－1440年）），是阿兹特克特诺奇蒂特兰城的第四位统治者，阿卡马皮奇特利之子，他是奇马尔波波卡的叔叔，奇马尔波波卡被人刺杀，年仅29岁，这才使得伊斯科阿特尔即位。 在他的领导下，特诺奇蒂特兰摆脱了阿斯卡波特萨尔科的控制，并与特斯科科、特拉科潘结为同盟，阿兹特克帝国建立，并且开始大举扩张。伊斯科阿特尔进行改革，他和维齐利维特尔之子联合下令焚毁平民家中的书籍，声称“书中含有虚假的谎言，不是每个阿兹特克人都要明白那些图画”。二人篡改了阿兹特克人的历史，提升了阿兹特克人在历史中的地位，这才允许平民们进行学习。他还继续扩建特诺奇蒂特兰，而且划分了阿兹特克帝国的社会结构和政府结构，巩固了三国同盟的统治。伊斯科阿特尔被认为是阿兹特克历史上比较杰出的君主之一。 (zh)
- Itzcóatl byl aztécký vládce, který vládl v letech 1427–1440. Narodil se roku 1380. Jeho jméno v jazyce nahuatl znamená Obsidiánový had. Itzcóatl byl čtvrtým aztéckým panovníkem. Jako syn panovníka Acamapichtliho a otrokyně se mohl ujmout vlády teprve poté, co jeho synovci Huitzilíhuitl a Chimalpopoca, nastoupivší na trůn, našli smrt. Svým zvolením byl prvním aztéckým panovníkem, který nenásledoval ve funkci tlatoani přímo svého otce. (cs)
- Itzcoatl, dont le nom se traduit du nahuatl par « Serpent d'obsidienne », quatrième souverain des Aztèques, est le fils d'Acamapichtli et d'une concubine, et, par conséquent, le frère de Huitzilihuitl et l'oncle et successeur de Chimalpopoca en 1427. C'est lui qui libère les Aztèques de la domination des Tépanèques en 1428 grâce à une politique d'alliance, préconisée par son neveu et conseiller Tlacaelel, avec les deux cités de Texcoco et Tlacopan, politique à la base de la puissance aztèque. Vers 1430 la capitale tépanèque est prise et son souverain Maxclatl est tué. (fr)
- Itzcóatl (... – ...; fl. XV secolo) fu il quarto tlatoani Azteco, e governò dal 1427 (o 1428) al 1440, periodo nel quale i Mexica (nome con cui gli Aztechi si definivano) si liberarono dalla dominazione dei Tepanechi e cominciarono a espandersi. Prodezze de Itzcoatl (Codex Mendoza) Dopo la vittoria Itzcoatl, Nezahualcóyotl, e , tlatoani di Tlacopan, si allearono, formando la , e mettendo le basi per la creazione dell'Impero Azteco. (it)
- Itzcoatl (Obsidiaan slang) was de hueyi tlahtoani (keizer) van de Azteken tussen 1427 en 1440, de periode dat de Azteken zich los maakten van de dominantie van de Tepaneken. Hij was een zoon van Acamapichtili, broer van Huitzilihuitl en oom van Chimalpopoca. Hij kwam aan de macht nadat zijn neef en voorganger Chimalpopoca was gevangengenomen door de Tepaneken, waar hij zelfmoord pleegde. Itzcoatl sloot een verbond met Nezahualcóyotl van Texcoco, eveneens een vijand van de Tepaneken. Samen versloegen ze de Tepaneekse koning Maxtla en lieten hem offeren. Itzcoatl vormde de Azteekse Triple Alliantie met Texcoco en Tlacopan, en vormde hiermee in feite het begin van het Azteekse rijk. (nl)
- Ицкоатль (науатль Itzcōhuātl [itsˈkoːwaːtɬ], «Обсидиановый змей») — тлатоани ацтеков с 1427 по 1440 годы. Являлся незаконнорождённым сыном Акамапичтли и его рабыни. Советником Ицкоатля был знаменитый мудрец Тлакаелель. Уже в начале своего правления в Теночтитлане Ицкоатль совершил несколько удачных военных походов против тепанеков и южных соседей, что привлекло дополнительные средства в город. При новом правителе наблюдается заметное расширение Теночтитлана за счёт построек новых домов и храмов. (ru)
|
