| dbo:abstract
|
- El Partit Democràtic d'Albània (albanès: Partia Demokratike e Shqipërisë) és un partit polític d'Albània, d'inspiració democràtica cristiana. Fou fundat el 1990 per Aleksander Meksi, Arben Imami, Azem Hajdari, Edmond Budina, Eduard Selami, Genc Ruli i Gramoz Pashko. És membre de la Unió Internacional Demòcrata i observador del Partit Popular Europeu. El seu paper fou fonamental en la fi del règim comunista a Albània i ocupà el poder de 1992 a 1997, sota el lideratge de Sali Berisha i . El govern va dimitir el 1997 després que una guerra civil gairebé trenqués el país i els socialistes assoliren novament el poder. Forma part de la coalició Unió per la Victòria (Bashkimi për Fitoren), que va obtenir el 37,1% dels vots a les eleccions del 2001 i 46 diputats. A les eleccions del juliol del 2005, el Partit Democràtic obtingué 55 dels 140 escons, i els seus aliats 18. amb el total de 73 escons, la coalició va obtenir el poder en el nou parlament, i Sali Berisha tornà a ocupar el càrrec de primer ministre d'Albània, confirmat després de les eleccions legislatives albaneses de 2009, que tornà a vèncer amb la coalició Aliança pels Canvis (Aleanca për Ndryshim). (ca)
- الحزب الديمقراطي الألباني (بالألبانية: Partia Demokratike e Shqipërisë ) هو حزب سياسي ألباني، أسس في 12 ديسمبر 1990، يقع مقره في تيرانا، وقد تم تأسيسه بواسطة صالح بريشا، وقد بلغ عدد أعضائه 34,892 في 1991. (ar)
- Demokratická strana Albánie je středopravicová politická strana v Albánii. Momentálně je v opozici. Na začátku devadesátých let 20. století byla hlavní opoziční stranou proti PPSH, tedy proti albánským komunistům a socialistům. Její nejznámější člen je zakladatel Sali Beriša, který tuto stranu vedl v letech 1991-1992 a znovu v letech 1997-2013. Po parlamentních volbách 2013, kdy strana nakonec skončila v opozici, rezignoval z funkce předsedy. Strana usiluje o vstup Albánie do Evropské unie. (cs)
- Die Partia Demokratike e Shqipërisë, albanisch für Demokratische Partei Albaniens (Akronym PDSh, oder kurz auch Partia Demokratike – Akronym PD genannt), ist eine der zwei großen Parteien, die das politische Bild in Albanien prägen. Parteivorsitzender ist nach dem Rücktritt von Lulzim Basha vorläufig . (de)
- Το Δημοκρατικό Κόμμα Αλβανίας (αλβανικά: Partia Demokratike e Shqipërisë) είναι αλβανικό συντηρητικό πολιτικό κόμμα. Το κόμμα βρίσκεται στην αντιπολίτευση από τις εκλογές του 2013, ενώ αποτελεί το δεύτερο μεγαλύτερο κόμμα της χώρας. Συμμετέχει στο Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα ως παρατηρητής, καθώς και ως πλήρες μέλος στην και στη . (el)
- The Democratic Party of Albania (Albanian: Partia Demokratike e Shqipërisë, PD or PDSH) is a conservative political party in Albania. It has been the largest opposition party in the country since 2013. Founded in 1990 as a strongly anti-communist party with the majority of its followers being from politically persecuted dissidents of the communist dictatorial regime of Enver Hoxha. In international relations, the Democratic Party of Albania is an associate member of the European People's Party and a full member of International Democrat Union. (en)
- El Partido Democrático de Albania (en albanés: Partia Demokratike e Shqipërisë) es un partido político albanés conservador, orientado en la centroderecha,miembro asociadado del Partido Popular Europeo (PPE) y miembro de pleno derecho de la Internacional Demócrata de Centro. (es)
- Le Parti démocrate d'Albanie (en albanais, Partia Demokratike e Shqipërisë, PDS ou PDSh) est un parti politique albanais de type conservateur. Il est membre observateur du Parti populaire européen. Depuis 1991, son chef est Sali Berisha, qui a été le premier président élu d'Albanie de 1992 à 1997. (fr)
- 알바니아 민주당(알바니아어: Partia Demokratike e Shqipërisë, PD 혹은 PDSh)은 알바니아의 보수주의 정당으로, 1990년 설립되었다. 2017년 총선거 결과, 알바니아 사회당에 이어 제2당이다. (ko)
- アルバニア民主党（アルバニアみんしゅとう、アルバニア語：Partia Demokratike e Shqipërisë）は、アルバニアの保守政党。アルバニア社会党とともに同国の二大政党制を成す。 (ja)
- Il Partito Democratico d'Albania (Partia Demokratike e Shqipërisë, PD) è un partito politico di centro-destra albanese, membro del Partito Popolare Europeo. (it)
- De Democratische Partij van Albanië (Albanees: Partia Demokratike e Shqipërisë, PDS), is een Albanese politieke partij opgericht in 1990. (nl)
- O Partido Democrático da Albânia (em albanês: Partia Demokratike e Shqipërisë) é um partido conservador de centro-direita da Albânia, fundado oficialmente em 12 de dezembro de 1990. Atualmente, o partido constitui-se no líder do bloco oposicionista ao governo de centro-esquerda liderado por Edi Rama, líder do Partido Socialista da Albânia. (pt)
- Albaniens demokratiska parti (albanska: Partia Demokratike e Shqipërisë) är ett borgerligt parti i Albanien. Partiet bildades 1990 av Gramoz Pashko och Sali Berisha och blev landets första oppositionsparti efter kommunismens fall. Partiet är observatörsmedlem av EPP och fullvärdig medlem av Kristdemokratiska internationalen. Partiet vann parlamentsvalet 1992, och regerade landet till 1997. Partiet är medlem i den politiska koalitionen Union för seger som fick 37,1 procent av rösterna i parlamentsvalet 2001 och 46 mandat i parlamentet av totalt 140 mandat. I parlamentsvalet 2005 fick partiet 55 mandat i parlamentet och bildar tillsammans med sina allierade en koalitionsregering stödd på 73 mandat. (sv)
- Demokratyczna Partia Albanii (alb. Partia Demokratike e Shqipërisë) – prawicowa albańska partia polityczna. W sferze gospodarczej pozostająca zwolennikiem liberalizmu, a w społecznej konserwatyzmu. Odegrała kluczową rolę w zlikwidowaniu rządu komunistycznego w Albanii i pozostawała u władzy w latach 1992–1997, pod przywództwem Saliego Berishy i Aleksandra Meksiego. Rząd podał się do dymisji w 1997, wskutek kryzysu ekonomiczno-społecznego. Władzę przejęli socjaliści. Partia jest częścią koalicji (alb. Bashkimi për Fitoren), która uzyskała 37.1% głosów w wyborach parlamentarnych w 2001, co dało 46 miejsc w parlamencie. W czerwcu 2005 miały miejsce kolejne wybory, Partia Demokratyczna zdobyła 55 miejsc (ze 140 ogółu), a ich sprzymierzeńcy – 18. To dało 73 miejsca, co umożliwiło im ponowne utworzenie rządu, z Sali Berishą na czele. (pl)
- Демократи́ческая па́ртия Алба́нии (алб. Partia Demokratike e Shqipërisë, итал. Partito Democratico D'Albania PD) — правая политическая партия Албании, с 1990 года является одной из двух основных партий на албанской политической сцене. Её позиции особенно сильны на севере Албании, где преобладают гегерийцы — одна из двух крупнейших этнических групп албанцев. (ru)
- Демократи́чна па́ртія Алба́нії (алб. Partia Demokratike e Shqipërisë, PD) — права політична партія Албанії, з 1990 — одна з двох основних партій Албанії. Її позиції особливо сильні на півночі країни, де переважають гегерійці — одна з двох найбільших етнічних груп албанців. Партія відіграла винятково важливу роль у скасуванні комуністичного режиму у країні. З 1992 до 1997 року перебувала при владі під керівництвом Салі Беріші й Александера Мексі. 1997 року уряд пішов у відставку на тлі громадянської війни, що насувалась. До влади прийшли їхні основні конкуренти — Соціалістична партія Албанії. Партія входила до коаліції (Bashkimi për Fitoren), що здобула 37,1% голосів на парламентських виборах 2001 року (46 місць у парламенті). На липневих виборах 2005 року Демократична партія Албанії отримала 55 зі 140 місць (разом із союзниками — 73). Салі Беріша знову очолив уряд. Після виборів 2021 року партія повернулась парламенту після 2,5 років відсутності після того, як опозиція відмовилася від своїх мандатів і вирішила залишитися поза парламентськими інституціями. (uk)
- 阿爾巴尼亞民主黨（阿爾巴尼亞語：Partia Demokratike e Shqipërisë）是阿爾巴尼亞的中間偏右保守主義政黨，該黨與執政的阿爾巴尼亞社會黨同樣支持阿爾巴尼亞加入歐盟。在2005年後該黨組成右翼執政聯盟。該黨目前是歐洲人民黨觀察員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحزب الديمقراطي الألباني (بالألبانية: Partia Demokratike e Shqipërisë ) هو حزب سياسي ألباني، أسس في 12 ديسمبر 1990، يقع مقره في تيرانا، وقد تم تأسيسه بواسطة صالح بريشا، وقد بلغ عدد أعضائه 34,892 في 1991. (ar)
- Demokratická strana Albánie je středopravicová politická strana v Albánii. Momentálně je v opozici. Na začátku devadesátých let 20. století byla hlavní opoziční stranou proti PPSH, tedy proti albánským komunistům a socialistům. Její nejznámější člen je zakladatel Sali Beriša, který tuto stranu vedl v letech 1991-1992 a znovu v letech 1997-2013. Po parlamentních volbách 2013, kdy strana nakonec skončila v opozici, rezignoval z funkce předsedy. Strana usiluje o vstup Albánie do Evropské unie. (cs)
- Die Partia Demokratike e Shqipërisë, albanisch für Demokratische Partei Albaniens (Akronym PDSh, oder kurz auch Partia Demokratike – Akronym PD genannt), ist eine der zwei großen Parteien, die das politische Bild in Albanien prägen. Parteivorsitzender ist nach dem Rücktritt von Lulzim Basha vorläufig . (de)
- Το Δημοκρατικό Κόμμα Αλβανίας (αλβανικά: Partia Demokratike e Shqipërisë) είναι αλβανικό συντηρητικό πολιτικό κόμμα. Το κόμμα βρίσκεται στην αντιπολίτευση από τις εκλογές του 2013, ενώ αποτελεί το δεύτερο μεγαλύτερο κόμμα της χώρας. Συμμετέχει στο Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα ως παρατηρητής, καθώς και ως πλήρες μέλος στην και στη . (el)
- The Democratic Party of Albania (Albanian: Partia Demokratike e Shqipërisë, PD or PDSH) is a conservative political party in Albania. It has been the largest opposition party in the country since 2013. Founded in 1990 as a strongly anti-communist party with the majority of its followers being from politically persecuted dissidents of the communist dictatorial regime of Enver Hoxha. In international relations, the Democratic Party of Albania is an associate member of the European People's Party and a full member of International Democrat Union. (en)
- El Partido Democrático de Albania (en albanés: Partia Demokratike e Shqipërisë) es un partido político albanés conservador, orientado en la centroderecha,miembro asociadado del Partido Popular Europeo (PPE) y miembro de pleno derecho de la Internacional Demócrata de Centro. (es)
- Le Parti démocrate d'Albanie (en albanais, Partia Demokratike e Shqipërisë, PDS ou PDSh) est un parti politique albanais de type conservateur. Il est membre observateur du Parti populaire européen. Depuis 1991, son chef est Sali Berisha, qui a été le premier président élu d'Albanie de 1992 à 1997. (fr)
- 알바니아 민주당(알바니아어: Partia Demokratike e Shqipërisë, PD 혹은 PDSh)은 알바니아의 보수주의 정당으로, 1990년 설립되었다. 2017년 총선거 결과, 알바니아 사회당에 이어 제2당이다. (ko)
- アルバニア民主党（アルバニアみんしゅとう、アルバニア語：Partia Demokratike e Shqipërisë）は、アルバニアの保守政党。アルバニア社会党とともに同国の二大政党制を成す。 (ja)
- Il Partito Democratico d'Albania (Partia Demokratike e Shqipërisë, PD) è un partito politico di centro-destra albanese, membro del Partito Popolare Europeo. (it)
- De Democratische Partij van Albanië (Albanees: Partia Demokratike e Shqipërisë, PDS), is een Albanese politieke partij opgericht in 1990. (nl)
- O Partido Democrático da Albânia (em albanês: Partia Demokratike e Shqipërisë) é um partido conservador de centro-direita da Albânia, fundado oficialmente em 12 de dezembro de 1990. Atualmente, o partido constitui-se no líder do bloco oposicionista ao governo de centro-esquerda liderado por Edi Rama, líder do Partido Socialista da Albânia. (pt)
- Демократи́ческая па́ртия Алба́нии (алб. Partia Demokratike e Shqipërisë, итал. Partito Democratico D'Albania PD) — правая политическая партия Албании, с 1990 года является одной из двух основных партий на албанской политической сцене. Её позиции особенно сильны на севере Албании, где преобладают гегерийцы — одна из двух крупнейших этнических групп албанцев. (ru)
- 阿爾巴尼亞民主黨（阿爾巴尼亞語：Partia Demokratike e Shqipërisë）是阿爾巴尼亞的中間偏右保守主義政黨，該黨與執政的阿爾巴尼亞社會黨同樣支持阿爾巴尼亞加入歐盟。在2005年後該黨組成右翼執政聯盟。該黨目前是歐洲人民黨觀察員。 (zh)
- El Partit Democràtic d'Albània (albanès: Partia Demokratike e Shqipërisë) és un partit polític d'Albània, d'inspiració democràtica cristiana. Fou fundat el 1990 per Aleksander Meksi, Arben Imami, Azem Hajdari, Edmond Budina, Eduard Selami, Genc Ruli i Gramoz Pashko. És membre de la Unió Internacional Demòcrata i observador del Partit Popular Europeu. (ca)
- Demokratyczna Partia Albanii (alb. Partia Demokratike e Shqipërisë) – prawicowa albańska partia polityczna. W sferze gospodarczej pozostająca zwolennikiem liberalizmu, a w społecznej konserwatyzmu. Odegrała kluczową rolę w zlikwidowaniu rządu komunistycznego w Albanii i pozostawała u władzy w latach 1992–1997, pod przywództwem Saliego Berishy i Aleksandra Meksiego. Rząd podał się do dymisji w 1997, wskutek kryzysu ekonomiczno-społecznego. Władzę przejęli socjaliści. (pl)
- Albaniens demokratiska parti (albanska: Partia Demokratike e Shqipërisë) är ett borgerligt parti i Albanien. Partiet bildades 1990 av Gramoz Pashko och Sali Berisha och blev landets första oppositionsparti efter kommunismens fall. Partiet är observatörsmedlem av EPP och fullvärdig medlem av Kristdemokratiska internationalen. (sv)
- Демократи́чна па́ртія Алба́нії (алб. Partia Demokratike e Shqipërisë, PD) — права політична партія Албанії, з 1990 — одна з двох основних партій Албанії. Її позиції особливо сильні на півночі країни, де переважають гегерійці — одна з двох найбільших етнічних груп албанців. Партія відіграла винятково важливу роль у скасуванні комуністичного режиму у країні. З 1992 до 1997 року перебувала при владі під керівництвом Салі Беріші й Александера Мексі. 1997 року уряд пішов у відставку на тлі громадянської війни, що насувалась. До влади прийшли їхні основні конкуренти — Соціалістична партія Албанії. (uk)
|
