dbo:abstract
|
- L'islamofeixisme o feixisme islàmic és un neologisme controvertit nascut als anys 1990 i que fa referència "la utilització de la fe en l'islam com a capa per fer la promoció d'una ideologia totalitària" similar als "moviments feixistes europeus del principi de segle XX". En particular, sota la denominació de nazislamisme, el terme fa referència als vincles mutus entre el nazisme i l'islam. El terme va ser encunyat per primer cop l'any 1990 sota la ploma de Malise Ruthven en un article al The Independent. A Catalunya la màxima divulgadora d'aquest terme, qui en denuncia amb vehemència públicament la ideologia, és la periodista, escriptora i política Pilar Rahola. (ca)
- Termín islamofašismus je neologismus, který nachází analogii mezi ideologickými charakteristikami některých islamistických hnutí z přelomu 21. století a širokou škálou evropských fašistických hnutí na počátku 20. století, neofašistických hnutí a totalitarismu. Nový oxfordský slovník definuje islamofašismus jako „kontroverzní termín, který srovnává moderní islámská hnutí s evropskými fašistickými hnutími z počátku 20. století.“ Termín používá například spisovatel Christopher Hitchens k popisu islamistických extremistů včetně skupin jako je Al-Káida. (cs)
- Ο Ισλαμικός φασισμός (πρώτη καταγεγραμμένη χρήση το 1933), εμφανιζόμενος και ως Ισλαμοφασισμός από το 1990 και έπειτα, είναι ένας όρος που προσπαθεί να συγκρίνει ορισμένα ολοκληρωτικά ισλαμικά καθεστώτα με τα φασιστικά κινήματα που εμφανίστηκαν στην Ευρώπη τον πρώιμο 20ο αιώνα καθώς και τα νεοφασιστικά που έκαναν την εμφάνισή τους μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου πολέμου. Οι υποστηρικτές αυτού του όρου κρίνουν ότι αυτά τα δύο έχουν μεταξύ τους πολλά κοινά σημεία. (el)
- الفاشية الإسلامية "(وُصفت لأول مرة عام 1933) ، والمعروفة أيضًا منذ عام 1990 باسم" الفاشية الإسلامية "، هو مصطلح يرسم تشابهًا بين الخصائص الإيديولوجية لحركات إسلامية معينة ومجموعة واسعة من الحركات الفاشية الأوروبية في وقت مبكر في القرن العشرين ، الحركات الفاشية الجديدة ، أو الشمولية. (ar)
- Islamfaschismus, Islamofaschismus oder islamischer Faschismus ist ein in der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts aufgestellter Neologismus aus Islam und Faschismus, der Ähnlichkeiten in Ideologie und Praxis zwischen islamistischen Bewegungen und europäischem Faschismus des 20. Jahrhunderts, bzw. zu neofaschistischen und totalitären Bewegungen der Gegenwart behauptet. Verwender dieses Begriffs bezeichnen unter anderem Al-Qaida, Boko Haram, Al-Shabaab, IS, die Taliban, die Muslimbruderschaft, Hamas und Hisbollah als islamfaschistische Organisationen. Kritiker des Begriffs sehen in der Verbindung von Islam und Faschismus ein beleidigendes und falsches politisches Schlagwort. (de)
- "Islamofascism", first described as "Islamic fascism" in 1933, is a term popularized in the 1990s drawing an analogical comparison between the ideological characteristics of specific Islamist or Islamic fundamentalist movements and short-lived European fascist movements of the early 20th century, neo-fascist movements, or totalitarianism. (en)
- Islamofascismo o fascismo islamista es la asociación entre rasgos ideológicos y operativos de determinados movimientos islamistas contemporáneos con los del neofascismo, los del totalitarismo o, en menor medida, los de las corrientes inspiradas en los fascismos históricos europeos de la primera mitad del siglo XX. Es un neologismo del inglés islamofascism. Está compuesto por el término «islamista» (‘partidario de una aplicación integrista o rigorista del islam en la esfera política y social’) derivado del árabe إسلام islām, y de fascismo. Islamofascismo es empleado con frecuencia en algunos medios occidentales dentro del contexto de la llamada Guerra contra el terrorismo, como sinónimo de «terrorismo islamista» y, con este fin, se ha empleado para calificar a organizaciones como Al Qaeda, los talibán, El Estado Islámico, los Hermanos Musulmanes, Hamás y Hezbolá en sus primeros tiempos (antes de su posterior giro a la izquierda en los 2000, plasmado en el Nuevo Manifiesto de Hizbullah, en que elimina su vieja retórica islamista e introduce conceptos propios del marxismo, bajo la influencia de los movimientos antiimperialistas latinoamericanos y dada la propia evolución de la sociedad libanesa tras el término de la última Guerra Civil en una sociedad cada vez más pluriconfesional y laica). Pero también es usado para criticar la naturaleza de ciertos regímenes como el instaurado desde la Revolución iraní. Por su parte, diversos pensadores e intelectuales, junto con organizaciones para el desarrollo de las relaciones con el Islam han advertido a la opinión pública tanto del uso propagandístico del término como, según su punto de vista, de su ineficacia para describir adecuadamente el fenómeno que pretende calificar. (es)
- Islamofasisme adalah istilah neologisme berdasarkan , yang menarik analogi antara karakteristik ideologi gerakan Islamis dengan gerakan fasisme Eropa pada awal abad ke-20, gerakan neo-fasisme atau totalitarianisme. (in)
- « Islamofascisme » (auquel il est également fait référence sous les termes « nazislamisme », « fascisme islamique », « fascisme vert », « fascislamisme ») est un néologisme controversé popularisé par les néoconservateurs américains au cours des années 1990. Ce mot est un « terme controversé, qui fait référence « à l'utilisation de la foi en l'islam comme couverture pour la promotion d'une idéologie totalitaire », similaire à celle des « mouvements fascistes européens du début du XXe siècle ». Pour le journaliste Alain Gresh, « après avoir vaincu le fascisme, le nazisme, et le stalinisme, le monde fait face à une nouvelle menace globale de type totalitaire : l’islamisme ». Pour le politologue Jean-Yves Camus, le terme « nazislamisme », comme celui d'« islamo-fascisme » est dénué de « pertinence scientifique », et a un caractère purement polémique. (fr)
- イスラムファシズム(英語: Islamic fascism、イスラム的結束主義)またはイスラモファシズム(英語: Islamofascism、アラビア語: فاشية إسلامية)は、辞書の定義では「闘争的なイスラム主義者の政治的イデオロギーであり、民主主義に対する迫害・敵意の代理者と見なされている」とある。他の定義では「権威主義的、不寛容、過激主義的であると認識されているイスラム形式の支援運動・実践」であり、特にイスラム原理主義がこの語で認識されている。関連語・類義語はナチスラームなど。 「イスラム系ナチス親衛隊」、「ナチス・アラブ関係」、「イスラームと反ユダヤ主義」、および「イスラーム教徒による宗教的迫害」も参照 この用語の使用者は、ある種のイスラム運動のイデオロギー的性質と、20世紀初頭の広範なヨーロッパ的ファシズム・ネオファシズム・全体主義との類似を指摘している。 (ja)
- Islamofascismo, nazislamismo o fascismo dal volto islamico è un controverso neologismo, riferito all'islamismo, che si riferisce alla presunta somiglianza fra alcuni movimenti islamici e i movimenti fascisti europei della prima metà del XX secolo (in particolare il nazismo) o con i movimenti neo-fascisti contemporanei.Il termine islamofascismo evidenza presunte somiglianze ideologiche o operative come la tendenza all'autoritarismo e all'antisemitismo, diretto principalmente contro Israele. (it)
- Islamofascisme is een omstreden neologisme waarmee bepaalde hedendaagse islamfundamentalistische bewegingen worden vergeleken met het Europees fascisme uit de 20e eeuw, vergelijkbaar met neofascistische bewegingen en totalitarisme. Organisaties en doctrines die volgens gebruikers van de term als "islamofascistisch" zouden zijn te karakteriseren zijn bijvoorbeeld wahabisme, Hamas Hezbollah en Al Qaida en hun aanhangers, onder andere Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat, Abu Sayyaf, Front Pembela Islam en Jemaah Islamiyah: preken en aanmoedigen van de heilige strijd, jihad, ter bevordering en vooruitgang van de islam als godsdienst en macht van de politieke islam in de wereld. Deze niet-geestelijken zouden echter die islamitische wetten toepassen zonder de islamitische geleerden te consulteren, en de tafsir die in de loop der eeuwen door islamitische juristen werd gemaakt, niet erkennen. De term raakte in Frankrijk in zwang in 2020 na terreuraanslagen in Parijs en Nice. De burgemeester van Nice schreef 29 oktober 2020 op twitter dat de stad opnieuw slachtoffer is van 'islamofacisme'. (nl)
- Islamofascismo ou fascismo islâmico é um termo usado por parte dos cientistas políticos ocidentais para descrever a analogia entre certas ideologias e características operacionais de determinados movimentos islamistas contemporâneos com aquelas do neofascismo, do totalitarismo ou, em menor medida, de correntes ideológicas inspiradas pelo histórico fascismo europeu da primeira metade do século XX. Islamofascismo é usado com frequência em veículos da mídia ocidental, no contexto da chamada guerra contra o terrorismo como sinônimo de "terrorismo islâmico" e, para esse efeito tem sido usado para descrever organizações como a Al-Qaeda, Talibã, a Irmandade Muçulmana, o Hamas, os Wahhabistas, salafi e o Hezbollah, mas também para criticar a natureza de certos regimes, como o que resultou da Revolução Iraniana, ou o da Arábia Saudita. (pt)
- Исламофаши́зм (англ. Islamofascism) — идеологическое клише, термин, служащий для проведения идеологических параллелей между современным исламским экстремизмом и фашизмом или национал-социализмом первой половины XX века. Термин был введён в употребление французским историком Максимом Родинсоном (1915—2004) для обозначения революционной исламской диктатуры в Иране после 1979 года. Некоторые источники утверждают, что автором термина была итальянская писательница Ориана Фаллачи. (ru)
- Islamofascism, underförstått som "fascistisk islam", är en neologism som antyder ett samband mellan vissa nutida islamistiska rörelser och de fascistiska rörelserna i Europa under första halvan av 1900-talet. Organisationer som anklagats för att vara "islamofascistiska" är bland andra al-Qaida, Muslimska brödraskapet, Hamas och Hizbollah. Begreppet har även använts för vissa stater eller forna statsbärande rörelser, bland andra Irans regering efter den islamiska revolutionen 1978 och talibanrörelsen i Afghanistan. Själva den språkliga "konstruktionen" som sådan har ofta attackerats. Personer som opponerar sig mot uttrycket islamofascism menar i gemen att detta nypåkomna begrepp kan reduceras till ett retoriskt uttryck för diverse krafters gemensamma ambition att svartmåla Islam som helhet. Andra hävdar, i sin tur, att det enda upptänkliga skälet till att misstänkliggöra uttrycket islamofascism är ett uppsåt att gynna eller vilja förneka uppenbara fascistoida tendenser inom Islam. Själva ordet islamofascism besitter således en mycket stark politisk och religiös laddning, hur man än ställer sig till det. Begreppet "islamisk fascism" användes troligen först av den franske historikern , som en beskrivning på den iranska revolutionen 1978. Begreppet "islamofascism" tros emellertid ha myntats först 1990, då i en artikel av den skotske historikern . Begreppet har framförallt kommit i användning efter 11 september-attackerna 2001, då den islamistiska terrorismen åter hamnade i fokus. Begreppet har populariserats av bland andra den brittiske journalisten Christopher Hitchens och har fått stor spridning i USA, framförallt i neokonservativa kretsar. Journalisten Hitchens, liksom flera samhällsforskare, har pekat på flera likheter mellan islamism och den tidigare europeiska fascismen: (sv)
- Ісламофашизм (англ. Islamofascism) — термін для проведення ідеологічних паралелей між сучасним ісламським екстремізмом і фашизмом або націонал-соціалізмом XX століття. Термін був введений у вжиток французьким істориком Максимом Роденсоном (1915—2004) для позначення ісламської революційної диктатури в Ірані після 1979 року. Деякі джерела стверджують, що автором терміна була італійська письменниця Оріана Фаллачі. (uk)
- 伊斯蘭法西斯主義(Islamofascism)是一個有爭議的新名詞,把21世紀開始以來的某些伊斯蘭主義運動的意識形態特徵與20世紀早期的歐洲法西斯主義運動,以及新法西斯運動或極權主義相提並論。此一類型的政治意識形態大多被以色列當作指控鄰近伊斯蘭敵對國家的說法,因為那些國家企圖消滅以色列與猶太人,跟希特勒的反猶太大屠殺的行徑無異。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- L'islamofeixisme o feixisme islàmic és un neologisme controvertit nascut als anys 1990 i que fa referència "la utilització de la fe en l'islam com a capa per fer la promoció d'una ideologia totalitària" similar als "moviments feixistes europeus del principi de segle XX". En particular, sota la denominació de nazislamisme, el terme fa referència als vincles mutus entre el nazisme i l'islam. El terme va ser encunyat per primer cop l'any 1990 sota la ploma de Malise Ruthven en un article al The Independent. A Catalunya la màxima divulgadora d'aquest terme, qui en denuncia amb vehemència públicament la ideologia, és la periodista, escriptora i política Pilar Rahola. (ca)
- Termín islamofašismus je neologismus, který nachází analogii mezi ideologickými charakteristikami některých islamistických hnutí z přelomu 21. století a širokou škálou evropských fašistických hnutí na počátku 20. století, neofašistických hnutí a totalitarismu. Nový oxfordský slovník definuje islamofašismus jako „kontroverzní termín, který srovnává moderní islámská hnutí s evropskými fašistickými hnutími z počátku 20. století.“ Termín používá například spisovatel Christopher Hitchens k popisu islamistických extremistů včetně skupin jako je Al-Káida. (cs)
- Ο Ισλαμικός φασισμός (πρώτη καταγεγραμμένη χρήση το 1933), εμφανιζόμενος και ως Ισλαμοφασισμός από το 1990 και έπειτα, είναι ένας όρος που προσπαθεί να συγκρίνει ορισμένα ολοκληρωτικά ισλαμικά καθεστώτα με τα φασιστικά κινήματα που εμφανίστηκαν στην Ευρώπη τον πρώιμο 20ο αιώνα καθώς και τα νεοφασιστικά που έκαναν την εμφάνισή τους μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου πολέμου. Οι υποστηρικτές αυτού του όρου κρίνουν ότι αυτά τα δύο έχουν μεταξύ τους πολλά κοινά σημεία. (el)
- الفاشية الإسلامية "(وُصفت لأول مرة عام 1933) ، والمعروفة أيضًا منذ عام 1990 باسم" الفاشية الإسلامية "، هو مصطلح يرسم تشابهًا بين الخصائص الإيديولوجية لحركات إسلامية معينة ومجموعة واسعة من الحركات الفاشية الأوروبية في وقت مبكر في القرن العشرين ، الحركات الفاشية الجديدة ، أو الشمولية. (ar)
- Islamfaschismus, Islamofaschismus oder islamischer Faschismus ist ein in der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts aufgestellter Neologismus aus Islam und Faschismus, der Ähnlichkeiten in Ideologie und Praxis zwischen islamistischen Bewegungen und europäischem Faschismus des 20. Jahrhunderts, bzw. zu neofaschistischen und totalitären Bewegungen der Gegenwart behauptet. Verwender dieses Begriffs bezeichnen unter anderem Al-Qaida, Boko Haram, Al-Shabaab, IS, die Taliban, die Muslimbruderschaft, Hamas und Hisbollah als islamfaschistische Organisationen. Kritiker des Begriffs sehen in der Verbindung von Islam und Faschismus ein beleidigendes und falsches politisches Schlagwort. (de)
- "Islamofascism", first described as "Islamic fascism" in 1933, is a term popularized in the 1990s drawing an analogical comparison between the ideological characteristics of specific Islamist or Islamic fundamentalist movements and short-lived European fascist movements of the early 20th century, neo-fascist movements, or totalitarianism. (en)
- Islamofasisme adalah istilah neologisme berdasarkan , yang menarik analogi antara karakteristik ideologi gerakan Islamis dengan gerakan fasisme Eropa pada awal abad ke-20, gerakan neo-fasisme atau totalitarianisme. (in)
- イスラムファシズム(英語: Islamic fascism、イスラム的結束主義)またはイスラモファシズム(英語: Islamofascism、アラビア語: فاشية إسلامية)は、辞書の定義では「闘争的なイスラム主義者の政治的イデオロギーであり、民主主義に対する迫害・敵意の代理者と見なされている」とある。他の定義では「権威主義的、不寛容、過激主義的であると認識されているイスラム形式の支援運動・実践」であり、特にイスラム原理主義がこの語で認識されている。関連語・類義語はナチスラームなど。 「イスラム系ナチス親衛隊」、「ナチス・アラブ関係」、「イスラームと反ユダヤ主義」、および「イスラーム教徒による宗教的迫害」も参照 この用語の使用者は、ある種のイスラム運動のイデオロギー的性質と、20世紀初頭の広範なヨーロッパ的ファシズム・ネオファシズム・全体主義との類似を指摘している。 (ja)
- Islamofascismo, nazislamismo o fascismo dal volto islamico è un controverso neologismo, riferito all'islamismo, che si riferisce alla presunta somiglianza fra alcuni movimenti islamici e i movimenti fascisti europei della prima metà del XX secolo (in particolare il nazismo) o con i movimenti neo-fascisti contemporanei.Il termine islamofascismo evidenza presunte somiglianze ideologiche o operative come la tendenza all'autoritarismo e all'antisemitismo, diretto principalmente contro Israele. (it)
- Исламофаши́зм (англ. Islamofascism) — идеологическое клише, термин, служащий для проведения идеологических параллелей между современным исламским экстремизмом и фашизмом или национал-социализмом первой половины XX века. Термин был введён в употребление французским историком Максимом Родинсоном (1915—2004) для обозначения революционной исламской диктатуры в Иране после 1979 года. Некоторые источники утверждают, что автором термина была итальянская писательница Ориана Фаллачи. (ru)
- Ісламофашизм (англ. Islamofascism) — термін для проведення ідеологічних паралелей між сучасним ісламським екстремізмом і фашизмом або націонал-соціалізмом XX століття. Термін був введений у вжиток французьким істориком Максимом Роденсоном (1915—2004) для позначення ісламської революційної диктатури в Ірані після 1979 року. Деякі джерела стверджують, що автором терміна була італійська письменниця Оріана Фаллачі. (uk)
- 伊斯蘭法西斯主義(Islamofascism)是一個有爭議的新名詞,把21世紀開始以來的某些伊斯蘭主義運動的意識形態特徵與20世紀早期的歐洲法西斯主義運動,以及新法西斯運動或極權主義相提並論。此一類型的政治意識形態大多被以色列當作指控鄰近伊斯蘭敵對國家的說法,因為那些國家企圖消滅以色列與猶太人,跟希特勒的反猶太大屠殺的行徑無異。 (zh)
- Islamofascismo o fascismo islamista es la asociación entre rasgos ideológicos y operativos de determinados movimientos islamistas contemporáneos con los del neofascismo, los del totalitarismo o, en menor medida, los de las corrientes inspiradas en los fascismos históricos europeos de la primera mitad del siglo XX. Es un neologismo del inglés islamofascism. Está compuesto por el término «islamista» (‘partidario de una aplicación integrista o rigorista del islam en la esfera política y social’) derivado del árabe إسلام islām, y de fascismo. (es)
- « Islamofascisme » (auquel il est également fait référence sous les termes « nazislamisme », « fascisme islamique », « fascisme vert », « fascislamisme ») est un néologisme controversé popularisé par les néoconservateurs américains au cours des années 1990. Ce mot est un « terme controversé, qui fait référence « à l'utilisation de la foi en l'islam comme couverture pour la promotion d'une idéologie totalitaire », similaire à celle des « mouvements fascistes européens du début du XXe siècle ». (fr)
- Islamofascisme is een omstreden neologisme waarmee bepaalde hedendaagse islamfundamentalistische bewegingen worden vergeleken met het Europees fascisme uit de 20e eeuw, vergelijkbaar met neofascistische bewegingen en totalitarisme. De term raakte in Frankrijk in zwang in 2020 na terreuraanslagen in Parijs en Nice. De burgemeester van Nice schreef 29 oktober 2020 op twitter dat de stad opnieuw slachtoffer is van 'islamofacisme'. (nl)
- Islamofascism, underförstått som "fascistisk islam", är en neologism som antyder ett samband mellan vissa nutida islamistiska rörelser och de fascistiska rörelserna i Europa under första halvan av 1900-talet. Organisationer som anklagats för att vara "islamofascistiska" är bland andra al-Qaida, Muslimska brödraskapet, Hamas och Hizbollah. Begreppet har även använts för vissa stater eller forna statsbärande rörelser, bland andra Irans regering efter den islamiska revolutionen 1978 och talibanrörelsen i Afghanistan. Själva den språkliga "konstruktionen" som sådan har ofta attackerats. (sv)
- Islamofascismo ou fascismo islâmico é um termo usado por parte dos cientistas políticos ocidentais para descrever a analogia entre certas ideologias e características operacionais de determinados movimentos islamistas contemporâneos com aquelas do neofascismo, do totalitarismo ou, em menor medida, de correntes ideológicas inspiradas pelo histórico fascismo europeu da primeira metade do século XX. (pt)
|