| dbo:abstract
|
- كانت الفترة الثورية في التاريخ الإيرلندي بين العقد الثاني وأوائل العقد الثالث من القرن العشرين، عندما تحول الرأي القومي الإيرلندي من الحزب البرلماني الإيرلندي المؤيد للحكم الذاتي إلى حركة شين فين الجمهورية. كانت هناك عدة موجات من الاضطرابات المدنية المرتبطة بموالين أولستر والنقابات العمالية، ما أدى إلى نشوب حرب الاستقلال الإيرلندية، وتشكيل الدولة الإيرلندية الحرة، وتقسيم إيرلندا، والحرب الأهلية الإيرلندية. يُعرِّف بعض المؤرخين المعاصرين الفترة الثورية على أنها الفترة من 1912 أو 1913 إلى 1923، أي منذ تقديم قانون الحكم الذاتي الثالث إلى نهاية الحرب الأهلية، أو أحيانًا بشكل أضيق مثل الفترة من عام 1916 إلى عام 1921 أو 1923، أي من ثورة عيد الفصح إلى نهاية حرب الاستقلال أو الحرب الأهلية. وُصفت السنوات الأولى للدولة الحرة، عندما حكمها حزب كومان نا إنغاهيل المؤيد للمعاهدة، بأنها ثورة مضادة. (ar)
- The revolutionary period in Irish history was the period in the 1910s and early 1920s when Irish nationalist opinion shifted from the Home Rule-supporting Irish Parliamentary Party to the republican Sinn Féin movement. There were several waves of civil unrest linked to Ulster loyalism, trade unionism, and physical force republicanism, leading to the Irish War of Independence, the creation of the Irish Free State, the Partition of Ireland, and the Irish Civil War. Some modern historians define the revolutionary period as the period from 1912 or 1913 to 1923, i.e. from the introduction of the Third Home Rule Bill to the end of the Civil War, or sometimes more narrowly as the period from 1916 to 1921 or 1923, i.e. from the Easter Rising to the end of the War of Independence or the Civil War. The early years of the Free State, when it was governed by the pro-Treaty party Cumann na nGaedheal, have been described by at least one historian as a counter-revolution. (en)
- Période révolutionnaire irlandaise La naissance de la République irlandaise par Walter Paget La période révolutionnaire dans l'histoire irlandaise s'est étendue des années 1910 et au début des années 1920, lorsque l'opinion nationaliste irlandaise a cessé de soutenir le parti parlementaire irlandais, en faveur du Home Rule, le projet de loi sur l'autonomie, pour se rallier au mouvement républicain Sinn Féin. Il y a eu plusieurs vagues de troubles civils liés au loyalisme d'Ulster, au syndicalisme et au républicanisme de la force physique. Avec le concours d'autres évènements, cela a conduit la guerre d'indépendance irlandaise, aboutissant à la création de l' État libre d'Irlande, à la partition de l'Irlande et à la guerre civile irlandaise. Certains historiens définissent la période révolutionnaire comme s'étendant de 1912 ou 1913 à 1923, plus précisément de l'introduction du troisième Home Rule Bill jusqu'à la fin de la guerre civile. Certains délimite la période de manière plus étroitement comme allant de 1916 à 1921 ou 1923, c'est-à-dire du soulèvement de Pâques jusqu'à la fin de la guerre d'indépendance ou de la guerre civile. Les premières années de l'État libre, lorsqu'il était gouverné par le parti pro-Traité, Cumann na nGaedheal, ont été décrites par certains historiens comme une contre-révolution. (fr)
- Il periodo rivoluzionario nella storia irlandese è stato il periodo tra gli anni 1910 e l'inizio degli anni 1920 in cui l'opinione nazionalista irlandese si spostò dal Partito Parlamentare Irlandese che sosteneva l'Home Rule al movimento repubblicano Sinn Féin. Ci furono diverse ondate di disordini civili legati al lealismo dell'Ulster, al sindacalismo e al repubblicanesimo della forza fisica, che portarono alla guerra d'indipendenza irlandese, alla creazione dello Stato Libero d'Irlanda, alla partizione d'Irlanda e alla guerra civile irlandese. Alcuni storici moderni definiscono il periodo rivoluzionario come il periodo dal 1912 o 1913 al 1923, cioè dall'introduzione del alla fine della guerra civile, o talvolta più strettamente come il periodo dal 1916 al 1921 o 1923, cioè dalla rivolta di Pasqua alla fine della guerra d'indipendenza o della guerra civile. I primi anni dello Stato Libero, quando era governato dal partito pro-Trattato Cumann na nGaedheal, sono stati descritti da almeno uno storico come una controrivoluzione. (it)
|
| rdfs:comment
|
- كانت الفترة الثورية في التاريخ الإيرلندي بين العقد الثاني وأوائل العقد الثالث من القرن العشرين، عندما تحول الرأي القومي الإيرلندي من الحزب البرلماني الإيرلندي المؤيد للحكم الذاتي إلى حركة شين فين الجمهورية. كانت هناك عدة موجات من الاضطرابات المدنية المرتبطة بموالين أولستر والنقابات العمالية، ما أدى إلى نشوب حرب الاستقلال الإيرلندية، وتشكيل الدولة الإيرلندية الحرة، وتقسيم إيرلندا، والحرب الأهلية الإيرلندية. وُصفت السنوات الأولى للدولة الحرة، عندما حكمها حزب كومان نا إنغاهيل المؤيد للمعاهدة، بأنها ثورة مضادة. (ar)
- The revolutionary period in Irish history was the period in the 1910s and early 1920s when Irish nationalist opinion shifted from the Home Rule-supporting Irish Parliamentary Party to the republican Sinn Féin movement. There were several waves of civil unrest linked to Ulster loyalism, trade unionism, and physical force republicanism, leading to the Irish War of Independence, the creation of the Irish Free State, the Partition of Ireland, and the Irish Civil War. (en)
- Période révolutionnaire irlandaise La naissance de la République irlandaise par Walter Paget La période révolutionnaire dans l'histoire irlandaise s'est étendue des années 1910 et au début des années 1920, lorsque l'opinion nationaliste irlandaise a cessé de soutenir le parti parlementaire irlandais, en faveur du Home Rule, le projet de loi sur l'autonomie, pour se rallier au mouvement républicain Sinn Féin. Il y a eu plusieurs vagues de troubles civils liés au loyalisme d'Ulster, au syndicalisme et au républicanisme de la force physique. Avec le concours d'autres évènements, cela a conduit la guerre d'indépendance irlandaise, aboutissant à la création de l' État libre d'Irlande, à la partition de l'Irlande et à la guerre civile irlandaise. (fr)
- Il periodo rivoluzionario nella storia irlandese è stato il periodo tra gli anni 1910 e l'inizio degli anni 1920 in cui l'opinione nazionalista irlandese si spostò dal Partito Parlamentare Irlandese che sosteneva l'Home Rule al movimento repubblicano Sinn Féin. Ci furono diverse ondate di disordini civili legati al lealismo dell'Ulster, al sindacalismo e al repubblicanesimo della forza fisica, che portarono alla guerra d'indipendenza irlandese, alla creazione dello Stato Libero d'Irlanda, alla partizione d'Irlanda e alla guerra civile irlandese. (it)
|
