| dbo:abstract
|
- Le deuxième Dáil (anglais : Second Dáil, irlandais : An Dara Dáil) est le Dáil Éireann tel qu'il s'est réuni du 16 août 1921 au 8 juin 1922. De 1919 à 1922, le Dáil Éireann est le parlement révolutionnaire de la République d'Irlande autoproclamée. Le deuxième Dáil est composé de membres élus aux élections de 1921, mais seuls les membres du Sinn Féin occupent leur siège. Le 7 janvier 1922, il ratifie le traité anglo-irlandais par 64 voix contre 57, mettant ainsi fin à la guerre d'indépendance et aboutissant à la création de l'État libre d'Irlande le 6 décembre 1922. (fr)
- Ar an 16 Lúnasa 1921, tháinig an Dara Dáil le chéile (Béarlaː Second Dáil). Thug an Dáil Cogadh na Saoirse chun deiridh, nuair a ritheadh an Conradh Angla-Éireannach in Eanáir 1922 le 64 vóta go 57, in ainneoin na conspóide a bhain leis. (ga)
- The Second Dáil (Irish: An Dara Dáil) was Dáil Éireann as it convened from 16 August 1921 until 8 June 1922. From 1919 to 1922, Dáil Éireann was the revolutionary parliament of the self-proclaimed Irish Republic. The Second Dáil consisted of members elected at the 1921 elections, but with only members of Sinn Féin taking their seats. On 7 January 1922, it ratified the Anglo-Irish Treaty by 64 votes to 57 which ended the War of Independence and led to the establishment of the Irish Free State on 6 December 1922. (en)
- Il Secondo Dáil fu il Dáil Éireann dal 16 agosto 1921 all'8 giugno 1922. Il Parlamento era un organo legislativo rivoluzionario della Repubblica irlandese ed era considerato un'assemblea illegale dalle autorità britanniche. I rappresentanti del Secondo Dáil furono eletti nel 1921. Una delle azioni più importanti dell'Assemblea fu di porre la fine alla guerra d'indipendenza irlandese ratificando il Trattato anglo-irlandese. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Le deuxième Dáil (anglais : Second Dáil, irlandais : An Dara Dáil) est le Dáil Éireann tel qu'il s'est réuni du 16 août 1921 au 8 juin 1922. De 1919 à 1922, le Dáil Éireann est le parlement révolutionnaire de la République d'Irlande autoproclamée. Le deuxième Dáil est composé de membres élus aux élections de 1921, mais seuls les membres du Sinn Féin occupent leur siège. Le 7 janvier 1922, il ratifie le traité anglo-irlandais par 64 voix contre 57, mettant ainsi fin à la guerre d'indépendance et aboutissant à la création de l'État libre d'Irlande le 6 décembre 1922. (fr)
- Ar an 16 Lúnasa 1921, tháinig an Dara Dáil le chéile (Béarlaː Second Dáil). Thug an Dáil Cogadh na Saoirse chun deiridh, nuair a ritheadh an Conradh Angla-Éireannach in Eanáir 1922 le 64 vóta go 57, in ainneoin na conspóide a bhain leis. (ga)
- The Second Dáil (Irish: An Dara Dáil) was Dáil Éireann as it convened from 16 August 1921 until 8 June 1922. From 1919 to 1922, Dáil Éireann was the revolutionary parliament of the self-proclaimed Irish Republic. The Second Dáil consisted of members elected at the 1921 elections, but with only members of Sinn Féin taking their seats. On 7 January 1922, it ratified the Anglo-Irish Treaty by 64 votes to 57 which ended the War of Independence and led to the establishment of the Irish Free State on 6 December 1922. (en)
- Il Secondo Dáil fu il Dáil Éireann dal 16 agosto 1921 all'8 giugno 1922. Il Parlamento era un organo legislativo rivoluzionario della Repubblica irlandese ed era considerato un'assemblea illegale dalle autorità britanniche. I rappresentanti del Secondo Dáil furono eletti nel 1921. Una delle azioni più importanti dell'Assemblea fu di porre la fine alla guerra d'indipendenza irlandese ratificando il Trattato anglo-irlandese. (it)
|
