| dbo:abstract
|
- Jako indicko-pákistánské války je označována série konfliktů mezi Indickou republikou a Islámskou republikou Pákistán. Rozdělení Indie v srpnu 1947 vedlo ke vzniku těchto dvou států, které už od počátku jejich vzniku začaly řešit své spory ozbrojenými konflikty. Většina ze čtyř ozbrojených konfliktů a několik menších potyček se týkala sporné oblasti Kašmíru, z větších válek je výjimkou jen ta z roku 1971. (cs)
- منذ تقسيم الهند البريطانية في عام 1947 والتأسيس اللاحق لدومينيون باكستان ودومينيون الهند، دخل البلدان في عدة حروب ونزاعات ومواجهات عسكرية. كان النزاع طويل الأمد حول كشمير والإرهاب الذي ترعاه الدولة السبب الرئيسي للنزاع بين الدولتين، باستثناء الحرب الهندية الباكستانية لعام 1971 التي اندلعت كنتيجة مباشرة للأعمال العدائية التي نجمت عن حرب تحرير بنغلادش في باكستان الشرقية السابقة (بنغلادش اليوم). (ar)
- El conflicto entre la India y Pakistan es un conflicto que tiene su origen en la independencia de estos países en 1947 del régimen político colonial aunque sus antecedentes históricos datan de alrededor del año 2011 por lo que ha llegado a ser nombrado el conflicto de los jóvenes. Esta situación ha desencadenado dos guerras entre ambos países, y en 2012 estuvo cerca de desatarse una confrontación nuclear. La disputa está centrada en la región de Cachemira, que actualmente pertenece en parte a la India pero los pakistaníes lo reclaman como propio, argumentando que la población es musulmana en su mayoría. Estos dos países se encuentran entre los 10 más poblados del mundo, y entre ambos suman casi 1600 millones de habitantes con una superficie conjunta de unos 4 millones de km². (es)
- Since the Partition of British India in 1947 and subsequent creation of the dominions of India and Pakistan, the two countries have been involved in a number of wars, conflicts, and military standoffs. A long-running dispute over Kashmir and cross-border terrorism have been the predominant cause of conflict between the two states, with the exception of the Indo-Pakistani War of 1971, which occurred as a direct result of hostilities stemming from the Bangladesh Liberation War in erstwhile East Pakistan (now Bangladesh). (en)
- Perang dan Konflik India-Pakistan merupakan perang-perang dan konflik-konflik yang terjadi antara India dan Pakistan, sejak pemisahan India pada Agustus 1947. Terdapat tiga perang utama dan satu perang kecil antara kedua negara, serta beberapa perkelahian dan pertikaian di perbatasan. Casus belli tiap perang ini disebabkan oleh wilayah Kashmir yang diperdebatkan, dengan pengecualian pada Perang India-Pakistan 1971 yang disebabkan oleh masalah wilayah Pakistan Timur. (in)
- Con Guerre Indo-Pakistane ci si riferisce ad una serie di conflitti combattuti dai due stati nati dopo la divisione della Colonia britannica dell'India del 1947: Pakistan e India. Non tutte le guerre sono state di grandi dimensioni, a volte si verificarono solo delle schermaglie e ad eccezione della guerra del 1971, tutte nacquero dalla disputa riguardante la regione del Kashmir, disputa che ancora oggi permane. La guerra del 1971, che condusse anche alla indipendenza del Bangladesh, per alcuni viene identificata con quest'ultima fase, sebbene ne sia solo una parte, ma questa è una delle chiavi di lettura politica degli eventi. (it)
- 인도-파키스탄 전쟁 또는 분쟁(Indo-Pakistani wars and conflicts)은 인도와 파키스탄 사이에서 진행된 전쟁이다. (ko)
- 印パ戦争（いんパせんそう）は、インドとパキスタンの間で行なわれた戦争のこと。第一次（1947年）、第二次（1965年）、第三次（1971年）と、両国間ではこれまでに3度の戦争が行われている。第一次と第二次はカシミール紛争の過程で、第三次はバングラデシュの独立に際して勃発した。インド・パキスタン戦争とも表記する。 (ja)
- Konflikt indyjsko-pakistański – spór graniczny powstały na skutek podziału Indii Brytyjskich w 1947 roku, w wyniku którego zostały utworzone dwa niepodległe państwa: Pakistan – zamieszkany w większości przez muzułmanów oraz Indie – zamieszkane w większości przez hinduistów. Następstwem podziału dawnego wicekrólestwa brytyjskiego była migracja ok. 10 milionów muzułmanów idących na północ do nowo powstałego państwa pakistańskiego, a hindusów na południe w kierunku Indii. W trakcie wymiany ludności doszło do szeregu starć i zamieszek między muzułmanami a sikhami i Hindusami. Ocenia się, że w ich wyniku mogło zginąć nawet do 1 mln ludzi. Przedmiotem konfliktu między nowymi państwami stał się podział nadgranicznej prowincji Pendżab oraz kwestia statusu księstwa Kaszmiru. Konflikty te przerodziły się w regularne wojny:
* wojna indyjsko-pakistańska 1947 – zwana też I wojną o Kaszmir
* wojna indyjsko-pakistańska 1965 – zwana też II wojną o Kaszmir
* wojna indyjsko-pakistańska 1971
* (pl)
- Desde a partição da Índia em 1947, os dois países sul-asiáticos envolveram-se em quatro guerras, incluindo uma , bem como muitos atritos de fronteira e tensões militares. Além disso, a Índia acusou o Paquistão de envolvimento em guerras por procuração, prestando assistência militar e financeira a violentos atores não-estatais. Todos os conflitos armados entre os dois países tiveram como causa direta ou indireta a região disputada da Caxemira, com exceção da guerra de 1971, a qual teve como casus belli o Paquistão Oriental, que se tornou independente ao término das hostilidades com o nome de Bangladesh. Um fator de grande preocupação mundial é que ambos os países possuem armas atômicas. Ainda que disponham de um arsenal muito menor do que o das principais superpotências Estados Unidos, Rússia e China, uma guerra nuclear entre Índia e Paquistão poderia resultar em centenas de milhões de mortes, alterações no clima da Terra e até mesmo no temido inverno nuclear. (pt)
- Konflikten mellan Indien och Pakistan, de två största och mest folkrika länderna i Sydasien, är mångfacetterad. Det finns religiösa, ekonomiska och ideologiska dimensioner. Historiskt har konflikten sin grund i det brittiska styret över den sydasiatiska regionen och de enorma sociala konvulsioner som uppstod i samband med att Indien splittrades 1947. Även om de bägge sydasiatiska länderna till stor del har en gemensam historia, och starka kulturella, geografiska och ekonomiska kopplingar till varandra, har relationen ända sedan delningen av subkontinenten varit högst ansträngd och präglats av misstro. Båda länderna har dessutom kärnvapen, vilket ytterligare förstärker allvaret i konflikten. I centrum för konflikten finns Kashmirproblemet, men det finns också andra konfliktkällor, bland annat Junagadh-dispyten och att länderna intagit olika roller i en rad krig och konflikter, bland annat i kriget mellan Afghanistan och Sovjetunionen under 1980-talet. (sv)
- І́ндо-пакиста́нський конфлі́кт — тривале військове та політичне протистояння між Індією та Пакистаном, починаючи із 1947 року — часу утворення обох держав. (uk)
- Индо-пакистанский конфликт — вооруженный конфликт между Индией и Пакистаном, продолжающийся с момента получения ими независимости в 1947 году. Давний спор о принадлежности Кашмира является основной причиной конфликта между двумя государствами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jako indicko-pákistánské války je označována série konfliktů mezi Indickou republikou a Islámskou republikou Pákistán. Rozdělení Indie v srpnu 1947 vedlo ke vzniku těchto dvou států, které už od počátku jejich vzniku začaly řešit své spory ozbrojenými konflikty. Většina ze čtyř ozbrojených konfliktů a několik menších potyček se týkala sporné oblasti Kašmíru, z větších válek je výjimkou jen ta z roku 1971. (cs)
- منذ تقسيم الهند البريطانية في عام 1947 والتأسيس اللاحق لدومينيون باكستان ودومينيون الهند، دخل البلدان في عدة حروب ونزاعات ومواجهات عسكرية. كان النزاع طويل الأمد حول كشمير والإرهاب الذي ترعاه الدولة السبب الرئيسي للنزاع بين الدولتين، باستثناء الحرب الهندية الباكستانية لعام 1971 التي اندلعت كنتيجة مباشرة للأعمال العدائية التي نجمت عن حرب تحرير بنغلادش في باكستان الشرقية السابقة (بنغلادش اليوم). (ar)
- Since the Partition of British India in 1947 and subsequent creation of the dominions of India and Pakistan, the two countries have been involved in a number of wars, conflicts, and military standoffs. A long-running dispute over Kashmir and cross-border terrorism have been the predominant cause of conflict between the two states, with the exception of the Indo-Pakistani War of 1971, which occurred as a direct result of hostilities stemming from the Bangladesh Liberation War in erstwhile East Pakistan (now Bangladesh). (en)
- Perang dan Konflik India-Pakistan merupakan perang-perang dan konflik-konflik yang terjadi antara India dan Pakistan, sejak pemisahan India pada Agustus 1947. Terdapat tiga perang utama dan satu perang kecil antara kedua negara, serta beberapa perkelahian dan pertikaian di perbatasan. Casus belli tiap perang ini disebabkan oleh wilayah Kashmir yang diperdebatkan, dengan pengecualian pada Perang India-Pakistan 1971 yang disebabkan oleh masalah wilayah Pakistan Timur. (in)
- Con Guerre Indo-Pakistane ci si riferisce ad una serie di conflitti combattuti dai due stati nati dopo la divisione della Colonia britannica dell'India del 1947: Pakistan e India. Non tutte le guerre sono state di grandi dimensioni, a volte si verificarono solo delle schermaglie e ad eccezione della guerra del 1971, tutte nacquero dalla disputa riguardante la regione del Kashmir, disputa che ancora oggi permane. La guerra del 1971, che condusse anche alla indipendenza del Bangladesh, per alcuni viene identificata con quest'ultima fase, sebbene ne sia solo una parte, ma questa è una delle chiavi di lettura politica degli eventi. (it)
- 인도-파키스탄 전쟁 또는 분쟁(Indo-Pakistani wars and conflicts)은 인도와 파키스탄 사이에서 진행된 전쟁이다. (ko)
- 印パ戦争（いんパせんそう）は、インドとパキスタンの間で行なわれた戦争のこと。第一次（1947年）、第二次（1965年）、第三次（1971年）と、両国間ではこれまでに3度の戦争が行われている。第一次と第二次はカシミール紛争の過程で、第三次はバングラデシュの独立に際して勃発した。インド・パキスタン戦争とも表記する。 (ja)
- І́ндо-пакиста́нський конфлі́кт — тривале військове та політичне протистояння між Індією та Пакистаном, починаючи із 1947 року — часу утворення обох держав. (uk)
- Индо-пакистанский конфликт — вооруженный конфликт между Индией и Пакистаном, продолжающийся с момента получения ими независимости в 1947 году. Давний спор о принадлежности Кашмира является основной причиной конфликта между двумя государствами. (ru)
- El conflicto entre la India y Pakistan es un conflicto que tiene su origen en la independencia de estos países en 1947 del régimen político colonial aunque sus antecedentes históricos datan de alrededor del año 2011 por lo que ha llegado a ser nombrado el conflicto de los jóvenes. Esta situación ha desencadenado dos guerras entre ambos países, y en 2012 estuvo cerca de desatarse una confrontación nuclear. Estos dos países se encuentran entre los 10 más poblados del mundo, y entre ambos suman casi 1600 millones de habitantes con una superficie conjunta de unos 4 millones de km². (es)
- Konflikt indyjsko-pakistański – spór graniczny powstały na skutek podziału Indii Brytyjskich w 1947 roku, w wyniku którego zostały utworzone dwa niepodległe państwa: Pakistan – zamieszkany w większości przez muzułmanów oraz Indie – zamieszkane w większości przez hinduistów. Następstwem podziału dawnego wicekrólestwa brytyjskiego była migracja ok. 10 milionów muzułmanów idących na północ do nowo powstałego państwa pakistańskiego, a hindusów na południe w kierunku Indii. W trakcie wymiany ludności doszło do szeregu starć i zamieszek między muzułmanami a sikhami i Hindusami. Ocenia się, że w ich wyniku mogło zginąć nawet do 1 mln ludzi. (pl)
- Desde a partição da Índia em 1947, os dois países sul-asiáticos envolveram-se em quatro guerras, incluindo uma , bem como muitos atritos de fronteira e tensões militares. Além disso, a Índia acusou o Paquistão de envolvimento em guerras por procuração, prestando assistência militar e financeira a violentos atores não-estatais. (pt)
- Konflikten mellan Indien och Pakistan, de två största och mest folkrika länderna i Sydasien, är mångfacetterad. Det finns religiösa, ekonomiska och ideologiska dimensioner. Historiskt har konflikten sin grund i det brittiska styret över den sydasiatiska regionen och de enorma sociala konvulsioner som uppstod i samband med att Indien splittrades 1947. Även om de bägge sydasiatiska länderna till stor del har en gemensam historia, och starka kulturella, geografiska och ekonomiska kopplingar till varandra, har relationen ända sedan delningen av subkontinenten varit högst ansträngd och präglats av misstro. Båda länderna har dessutom kärnvapen, vilket ytterligare förstärker allvaret i konflikten. I centrum för konflikten finns Kashmirproblemet, men det finns också andra konfliktkällor, bland ann (sv)
|
