| dbo:abstract
|
- علاقات الهند-فيتنام (بالهندية: भारत-वियतनाम संबंध؛ بالفيتنامية: Quan hệ Ấn Độ-Việt Nam)، تعرف أيضًا بالعلاقات الهندية-الفيتنامية أو العلاقات الهندو-فيتنامية، وتشير إلى العلاقات الثنائية بين الهند وفيتنام. تعود الروابط الثقافية والاقتصادية بين الهند وفيتنام إلى القرن الثاني. أثرت المملكة الهندية تشامبا بعض التأثير على الموسيقى الفيتنامية. في الحقبة المعاصرة، حكمت عدة مجالات ذات مصالح سياسية مشتركة العلاقات بين الهند وفيتنام. أدانت الهند بشدة العمل الأمريكي في أثناء حرب فيتنام وكانت أيضًا إحدى الدول غير الشيوعية القليلة التي ساعدت فيتنام في خلال الحرب الكمبودية الفيتنامية. أقامت الهند وفيتنام علاقات اقتصادية واسعة النطاق في عام 1992، شملت التنقيب عن النفط والزراعة والتصنيع. استفادت العلاقات بين البلدين، وخاصة العلاقات الدفاعية، كثيرًا من سياسة التطلع إلى الشرق الهندية. يشمل التعاون العسكري الثنائي بيع المعدات العسكرية، وتبادل المعلومات الاستخباراتية، والمناورات البحرية المشتركة والتدريب على مكافحة التمرد وحرب الأدغال. تنشر الهند سفنها الحربية بانتظام للقيام بزيارات ودية إلى البحار الفيتنامية. طورت العلاقات الثنائية إلى «شراكة إستراتيجية» في أثناء زيارة رئيس الوزراء الفيتنامي نغوين تان دونغ إلى الهند في يوليو 2007، وطورت إلى «شراكة إستراتيجية شاملة» في أثناء زيارة رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي لفيتنام في سبتمبر 2016. (ar)
- India–Vietnam relations (Hindi: भारत-वियतनाम संबंध; Vietnamese: Quan hệ Ấn Độ-Việt Nam), also knows as Indian-Vietnamese relations, refers to bilateral relations of India and Vietnam. Cultural and economic links between India and Vietnam date back to 2nd century. The Indic Chăm Pa kingdom had some influence on Vietnamese music. In contemporary era, relations between India and Vietnam have been governed by several areas of shared political interests. India strongly condemned U.S. action during the Vietnam War and was also one of the few non-communist countries to assist Vietnam during the Cambodian–Vietnamese War. In 1992, India and Vietnam established extensive economic ties, including oil exploration, agriculture and manufacturing. The relations between the two countries, especially defence ties, benefited extensively from India's Look East policy. Bilateral military cooperation includes sale of military equipment, sharing of intelligence, joint naval exercises and training in counterinsurgency and jungle warfare. India also regularly deploys its warships for goodwill visits to Vietnamese seas. Bilateral relations were upgraded to a "Strategic Partnership" during Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung's visit to India in July 2007, and upgraded to a "Comprehensive Strategic Partnership" during Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to Vietnam in September 2016. (en)
- Republik India dan Republik Sosialis Vietnam menikmati hubungan bilateral yang kuat. Hubungan kebudayaan dan ekonomi antara India dan Vietnam bermula pada abad ke-2. Kerajaan Chăm Pa memiliki beberapa pengaruh pada musik Vietnam. Pada era kontemporer, hubungan antara India dan Vietnam dinaungi oleh beberapa ranah pembagian kepentingan politik. India sangat mendukung pada Perang Vietnam dan menjadi salah satu dari beberapa negara non-komunis yang membantu Vietnam pada Perang Kamboja-Vietnam. Pada 1992, India dan Vietnam mendirikan hubungan ekonomi khusus, yang meliputi pengeboran minyak, pertanian dan industri. Hubungan antara kedua negara tersebut, khususnya hubungan pertahanan, secara khusus dimanfaatkan dari India. Kerjasama militer bilateral meliputi penjualan peralatan militer, berbagi intelijensi, angkatan laut bersama dan pelatihan perlawanan terhadap pemberontakan dan peperangan hutan. India juga giat mengirimkan kapal-kapal perangnya saat berkunjung ke laut-laut Vietnam. (in)
- As relações entre Índia e Vietnã referem-se às relações externas entre a República da Índia, no subcontinente indiano, e a República Socialista do Vietnã, no Sudeste Asiático. Relações culturais e econômicas entre a Índia e o Vietnã são existentes desde pelo menos o século II. O antigo Estado hindu de Champa teve alguma influência na música vietnamita. Na época contemporânea, as relações entre Índia e Vietnã têm sido reguladas por diversas áreas que compartilham políticas de interesses. A Índia condenou fortemente a ação norte-americana durante a Guerra do Vietnã e também foi um dos poucos países não-comunistas a ajudar o Vietnã durante a Guerra cambojana-vietnamita. Em 1992, Índia e Vietnã estabeleceram amplos laços econômicos, incluindo a exploração de petróleo, agricultura e manufatura. As relações entre os dois países, especialmente os laços de defesa, beneficiaram extensivamente a política indiana do Atender o Leste. A cooperação militar bilateral inclui venda de equipamentos militares, partilha de informações, exercícios navais conjuntos e formação em contra-insurgência na selva, para casos de guerra. A Índia também implanta regularmente seus navios de guerra para visitas de cortesia aos mares vietnamitas. (pt)
- 印度－越南关系（印地語：भारत-वियतनाम संबंध，越南语：Quan hệ Ấn Độ – Việt Nam／關係印度－越南*/?），主要指印度共和國和越南社會主義共和國的雙邊關係，目前兩國關係緊密。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 印度－越南关系（印地語：भारत-वियतनाम संबंध，越南语：Quan hệ Ấn Độ – Việt Nam／關係印度－越南*/?），主要指印度共和國和越南社會主義共和國的雙邊關係，目前兩國關係緊密。 (zh)
- علاقات الهند-فيتنام (بالهندية: भारत-वियतनाम संबंध؛ بالفيتنامية: Quan hệ Ấn Độ-Việt Nam)، تعرف أيضًا بالعلاقات الهندية-الفيتنامية أو العلاقات الهندو-فيتنامية، وتشير إلى العلاقات الثنائية بين الهند وفيتنام. تعود الروابط الثقافية والاقتصادية بين الهند وفيتنام إلى القرن الثاني. أثرت المملكة الهندية تشامبا بعض التأثير على الموسيقى الفيتنامية. في الحقبة المعاصرة، حكمت عدة مجالات ذات مصالح سياسية مشتركة العلاقات بين الهند وفيتنام. أدانت الهند بشدة العمل الأمريكي في أثناء حرب فيتنام وكانت أيضًا إحدى الدول غير الشيوعية القليلة التي ساعدت فيتنام في خلال الحرب الكمبودية الفيتنامية. (ar)
- India–Vietnam relations (Hindi: भारत-वियतनाम संबंध; Vietnamese: Quan hệ Ấn Độ-Việt Nam), also knows as Indian-Vietnamese relations, refers to bilateral relations of India and Vietnam. Cultural and economic links between India and Vietnam date back to 2nd century. The Indic Chăm Pa kingdom had some influence on Vietnamese music. In contemporary era, relations between India and Vietnam have been governed by several areas of shared political interests. India strongly condemned U.S. action during the Vietnam War and was also one of the few non-communist countries to assist Vietnam during the Cambodian–Vietnamese War. (en)
- Republik India dan Republik Sosialis Vietnam menikmati hubungan bilateral yang kuat. Hubungan kebudayaan dan ekonomi antara India dan Vietnam bermula pada abad ke-2. Kerajaan Chăm Pa memiliki beberapa pengaruh pada musik Vietnam. Pada era kontemporer, hubungan antara India dan Vietnam dinaungi oleh beberapa ranah pembagian kepentingan politik. India sangat mendukung pada Perang Vietnam dan menjadi salah satu dari beberapa negara non-komunis yang membantu Vietnam pada Perang Kamboja-Vietnam. (in)
- As relações entre Índia e Vietnã referem-se às relações externas entre a República da Índia, no subcontinente indiano, e a República Socialista do Vietnã, no Sudeste Asiático. Relações culturais e econômicas entre a Índia e o Vietnã são existentes desde pelo menos o século II. O antigo Estado hindu de Champa teve alguma influência na música vietnamita. Na época contemporânea, as relações entre Índia e Vietnã têm sido reguladas por diversas áreas que compartilham políticas de interesses. A Índia condenou fortemente a ação norte-americana durante a Guerra do Vietnã e também foi um dos poucos países não-comunistas a ajudar o Vietnã durante a Guerra cambojana-vietnamita. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}