| dbo:abstract
|
- Afrofuturismus ist eine literarische und kulturelle Ästhetik, welche Elemente aus Science-Fiction, historischen Romanen, Fantasy, Afrozentrizität und magischem Realismus mit nichtwestlichen Kosmologien kombiniert, um nicht nur heutige Dilemmata von People of Color zu kritisieren, sondern auch um historische Ereignisse aus der Vergangenheit zu bearbeiten, befragen und erneut zu prüfen. Der Begriff wurde zuerst von 1993 geprägt und in den späten 1990ern durch Konversationen, geführt von Alondra Nelson, weiter erforscht. Afrofuturismus adressiert Themen und Anliegen der Afrikanischen Diaspora durch eine technokulturelle und von Science-Fiction geprägte Sicht und umfasst eine Reihe von Medien und Künstlern, die ein Interesse an der Vergegenwärtigung von dunklen Zukünften, welche sich von afrodiasporischen Erfahrungen ableiten, teilen. Einflussreiche afrofuturistische Werke beinhalten die Romane von Samuel R. Delany und Octavia Butler; die Gemälde von Jean-Michel Basquiat und die Fotografien von ; sowie die eindeutig außerirdischen Mythen von Parliament-Funkadelic, der , und Sun Ra. (de)
- Afrofuturism is a cultural aesthetic, and philosophy of science and history that explores the intersection of the African diaspora culture with science and technology. It addresses themes and concerns of the African diaspora through technoculture and speculative fiction, encompassing a range of media and artists with a shared interest in envisioning black futures that stem from Afro-diasporic experiences. While Afrofuturism is most commonly associated with science fiction, it can also encompass other speculative genres such as fantasy, alternate history, and magic realism. The term was coined by Mark Dery, an American Cultural critic in 1993 and explored in the late 1990s through conversations led by Alondra Nelson. Ytasha L. Womack, writer of Afrofuturism: The World of Black Sci-Fi and Fantasy Culture, defines it as "an intersection of imagination, technology, the future and liberation". She also follows up with a quote by the curator Ingrid LaFleur who defines it as "a way of imagining possible futures through a black cultural lens." Kathy Brown paraphrases Bennett Capers' 2019 work in stating that Afrofuturism is about "forward thinking as well as backward thinking, while having a distressing past, a distressing present, but still looking forward to thriving in the future." Others have said that the genre is "fluid and malleable," bringing together technology, African culture, and "other influences." Seminal Afrofuturistic works include the novels of Samuel R. Delany and Octavia Butler; the canvases of Jean-Michel Basquiat and Angelbert Metoyer, and the photography of Renée Cox; the explicitly extraterrestrial mythoi of Parliament-Funkadelic, Herbie Hancock's partnership with Robert Springett and other visual artists, while developing the use of synthesizers, the Jonzun Crew, Warp 9, Deltron 3030, Kool Keith, Sun Ra and the Marvel Comics superhero Black Panther. (en)
- Afrofuturismo es un tipo de estética literaria y cultural que combina elementos de ciencia ficción, ficción histórica, fantasía y realismo mágico con cosmogonías no occidentales. El movimiento también ha sido definido por la autora y cineasta , como la exploración de «la intersección entre cultura negra, tecnología, liberación e imaginación, con una pizca de misticismo también. […] Es una forma de unir el futuro con el pasado y, en esencia, de ayudar a reinventar la experiencia de las personas de color». Su objeto es criticar no solo la problemática actual de los negros sino también revisar, cuestionar y reexaminar los eventos del pasado. Aunque el término no apareció hasta 1993 gracias al crítico de la tecnocultura y no fue profundizado hasta los años 90 por , la ciencia ficción ha formado parte de la producción artística y literaria afro-estadounidense desde sus inicios, y pueden trazarse, a través de los lienzos de Jean-Michel Basquiat, el rock psicodélico de Jimi Hendrix, la prosa de Ralph Ellison y el jazz vanguardista de Miles Davis, hasta y su novela satírica (1931), en la que un médico instala en el centro de Harlem, una clínica para transformar a las personas negras en blancas con un novedoso tratamiento. (es)
- L'afrofuturisme est un courant et une esthétique artistiques apparus dans la seconde moitié du XXe siècle. À travers la littérature, la musique ou les arts visuels, le mouvement a redéfini la culture et la conception de la « communauté noire » en interchangeant des éléments de science-fiction, d'afrocentrisme et de réalisme magique dans un cadre non occidental. Il est aussi utilisé dans un cadre de théorisation critique. Le terme apparaît en 1993 dans un article écrit par le critique culturel Mark Dery. La liste des influences afrofuturistes importantes inclut : les livres des auteurs Samuel R. Delany et Octavia Butler ; les concepts musicaux de Sun Ra et de George Clinton ; les peintures de Jean-Michel Basquiat, ou encore le super-héros la Panthère noire de l'univers Marvel. (fr)
- Afrofuturisme adalah istilah untuk menjabarkan fiksi spekulatif, terutama fiksi ilmiah, yang mengangkat tema terkait kelompok Afrika-Amerika dan dalam interaksinya dengan teknologi. Istilah ini pertama kali digagas oleh Mark Dery pada tahun 1993. Istilah ini kemudian diperluas untuk mencakup pengalaman diaspora Afrika lainnya dengan teknologi, masa depan, dan spekulasi. Adriano Elia menjabarkan Afrofuturisme sebagai "gerakan budaya transdisipliner berdasarkan hubungan tak biasa antara diaspora Afrika yang marginal karena dianggap "primitif" dengan teknologi "modern" serta fiksi ilmiah". Karya-karya seni dalam aliran ini secara umum bertemakan reklamasi, pembebasan kulit hitam, dan revisi masa lalu serta prediksi masa depan dari sudut pandang budaya kulit hitam. (in)
- L'afrofuturismo è una corrente culturale nata da diversi scrittori, artisti e teorici afroamericani negli anni settanta. (it)
- Afrofuturism är en genre som kombinerar element av science fiction, historisk fiktion och magisk realism med en kritik av vitheten som norm. I slutet av 1990-talet började kulturkritiker benämna afro-amerikansk science fiction, musik och konst som afrofuturism. I utställningskatalogen för ”Pathways to Unknown Worlds” återges Mark Dereys definition av afrofuturism som ”afroamerikanska röster med andra historier att berätta om kultur, teknologi och det som komma skall”. Derey beskriver också hur den dominerande kulturen som inte bara alltid varit vit utan också varit den som hanterat instrumentella teknologier. Filmen Black Panther är ett exempel på afrofuturism. (sv)
- O afrofuturismo é uma estética cultural, filosofia da ciência, filosofia da história e filosofia da arte que combina elementos de ficção científica, ficção histórica, fantasia, arte africana e arte da diáspora africana, afrocentrismo e realismo mágico com cosmologias não-ocidentais para criticar não só os dilemas atuais dos negros, mas também para revisar, interrogar e reexaminar os eventos históricos do passado. Cunhado por Mark Dery em 1993 e explorado no final da década de 1990 através de conversas lideradas pela estudiosa Alondra Nelson. O afrofuturismo aborda temas e preocupações da diáspora africana através de uma lente de tecnocultura e ficção científica, abrangendo uma variedade de meios de comunicação e artistas com um interesse compartilhado em imaginar futuros negros que decorrem de experiências afrodiasporicas. Os trabalhos semi-afrofuturísticos incluem as romances de Samuel Delany e Octavia Butler; as telas de Jean-Michel Basquiat e Angelbert Metoyer, e a fotografia de Renée Cox; os mitos explicitamente extraterrestre dos músicos do coletivo Parliament-Funkadelic, Jonzun Crew, Warp 9, Deltron 3030 e Sun Ra; e os quadrinhos do super-herói Pantera Negra da Marvel Comics. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Afrofuturisme adalah istilah untuk menjabarkan fiksi spekulatif, terutama fiksi ilmiah, yang mengangkat tema terkait kelompok Afrika-Amerika dan dalam interaksinya dengan teknologi. Istilah ini pertama kali digagas oleh Mark Dery pada tahun 1993. Istilah ini kemudian diperluas untuk mencakup pengalaman diaspora Afrika lainnya dengan teknologi, masa depan, dan spekulasi. Adriano Elia menjabarkan Afrofuturisme sebagai "gerakan budaya transdisipliner berdasarkan hubungan tak biasa antara diaspora Afrika yang marginal karena dianggap "primitif" dengan teknologi "modern" serta fiksi ilmiah". Karya-karya seni dalam aliran ini secara umum bertemakan reklamasi, pembebasan kulit hitam, dan revisi masa lalu serta prediksi masa depan dari sudut pandang budaya kulit hitam. (in)
- L'afrofuturismo è una corrente culturale nata da diversi scrittori, artisti e teorici afroamericani negli anni settanta. (it)
- Afrofuturismus ist eine literarische und kulturelle Ästhetik, welche Elemente aus Science-Fiction, historischen Romanen, Fantasy, Afrozentrizität und magischem Realismus mit nichtwestlichen Kosmologien kombiniert, um nicht nur heutige Dilemmata von People of Color zu kritisieren, sondern auch um historische Ereignisse aus der Vergangenheit zu bearbeiten, befragen und erneut zu prüfen. Der Begriff wurde zuerst von 1993 geprägt und in den späten 1990ern durch Konversationen, geführt von Alondra Nelson, weiter erforscht. Afrofuturismus adressiert Themen und Anliegen der Afrikanischen Diaspora durch eine technokulturelle und von Science-Fiction geprägte Sicht und umfasst eine Reihe von Medien und Künstlern, die ein Interesse an der Vergegenwärtigung von dunklen Zukünften, welche sich von afro (de)
- Afrofuturism is a cultural aesthetic, and philosophy of science and history that explores the intersection of the African diaspora culture with science and technology. It addresses themes and concerns of the African diaspora through technoculture and speculative fiction, encompassing a range of media and artists with a shared interest in envisioning black futures that stem from Afro-diasporic experiences. While Afrofuturism is most commonly associated with science fiction, it can also encompass other speculative genres such as fantasy, alternate history, and magic realism. The term was coined by Mark Dery, an American Cultural critic in 1993 and explored in the late 1990s through conversations led by Alondra Nelson. (en)
- Afrofuturismo es un tipo de estética literaria y cultural que combina elementos de ciencia ficción, ficción histórica, fantasía y realismo mágico con cosmogonías no occidentales. El movimiento también ha sido definido por la autora y cineasta , como la exploración de «la intersección entre cultura negra, tecnología, liberación e imaginación, con una pizca de misticismo también. […] Es una forma de unir el futuro con el pasado y, en esencia, de ayudar a reinventar la experiencia de las personas de color». Su objeto es criticar no solo la problemática actual de los negros sino también revisar, cuestionar y reexaminar los eventos del pasado. (es)
- L'afrofuturisme est un courant et une esthétique artistiques apparus dans la seconde moitié du XXe siècle. À travers la littérature, la musique ou les arts visuels, le mouvement a redéfini la culture et la conception de la « communauté noire » en interchangeant des éléments de science-fiction, d'afrocentrisme et de réalisme magique dans un cadre non occidental. Il est aussi utilisé dans un cadre de théorisation critique. Le terme apparaît en 1993 dans un article écrit par le critique culturel Mark Dery. (fr)
- O afrofuturismo é uma estética cultural, filosofia da ciência, filosofia da história e filosofia da arte que combina elementos de ficção científica, ficção histórica, fantasia, arte africana e arte da diáspora africana, afrocentrismo e realismo mágico com cosmologias não-ocidentais para criticar não só os dilemas atuais dos negros, mas também para revisar, interrogar e reexaminar os eventos históricos do passado. Cunhado por Mark Dery em 1993 e explorado no final da década de 1990 através de conversas lideradas pela estudiosa Alondra Nelson. O afrofuturismo aborda temas e preocupações da diáspora africana através de uma lente de tecnocultura e ficção científica, abrangendo uma variedade de meios de comunicação e artistas com um interesse compartilhado em imaginar futuros negros que decorre (pt)
- Afrofuturism är en genre som kombinerar element av science fiction, historisk fiktion och magisk realism med en kritik av vitheten som norm. I slutet av 1990-talet började kulturkritiker benämna afro-amerikansk science fiction, musik och konst som afrofuturism. I utställningskatalogen för ”Pathways to Unknown Worlds” återges Mark Dereys definition av afrofuturism som ”afroamerikanska röster med andra historier att berätta om kultur, teknologi och det som komma skall”. Derey beskriver också hur den dominerande kulturen som inte bara alltid varit vit utan också varit den som hanterat instrumentella teknologier. (sv)
|
.jpg){kind=link}
_(ii).png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(ii).png){kind=link}
