| dbo:abstract
|
- La Hidroteràpia és dins de la fisioteràpia, i es defineix com l'art i la ciència del tractament de malalties i lesions per mitjà de l'aigua. Amb les seves múltiples i variades possibilitats (piscines, dolls, banys, bafs…) la hidroteràpia és una valuosa eina per al tractament de molts quadres patològics, com traumatismes, reumatismes, digestius, respiratoris o neurològics. Durant la primera meitat del segle xix el metge lleidatà Manuel Arnús de Ferrer (1813-1879 va ser un gran impulsor d'aquest tractament. (ca)
- العلاج بالماء هي وسيلة تستخدم في علاج ضحايا الحرائق. ويزود خزان الدردور ببطانة بلاستيكية لأغراض صحية. المعالجة بالماء هي وسيلة لمعالجة التهاب المفاصل واضطراباتها وإصاباتها عن طريق الغمس في الماء. وتوجد في بعض المستشفيات والعيادات الحديثة وحدات للمعالجة بهذه الطريقة في أقسام العلاج الطبيعي. (ar)
- Vodoléčba (též hydroterapie) je využívaná především v lázeňských městech, kde jsou hostům nabízeny různé druhy koupelí, van, atd. Do vodoléčby se zahrnuje například perličková koupel, podvodní masáže, uhličité koupele atd. Původní metoda využívala obvykle dvoufázové střídání teplé a studené vody. Za zakladatele této metody je považován jesenický rodák Vinzenz Priessnitz.
* Perličková koupel – vanová koupel s jemným masážním účinkem probublávajícího plynu. Působí pozitivně na nervovou soustavu a krevní oběh[zdroj?]
* Podvodní masáž – ve vaně prováděná masáž pomocí vodních trysek a tlaku vody, který nesmí bolet
* CO2 – uhličitá koupel a bublinkami
* – skládá se ze dvou menších bazénků (teplá a studená voda) s oblázky na dně. Pacient přešlapuje v pravidelných intervalech mezi káděmi s vodou a tím dochází ke správnému prokrvení končetin.
* – jsou velmi povzbudivou procedurou, která střídá studenou a teplou vodu. Skotský střik je aplikován vodním tryskem ze vzdálenosti cca 3 metry.
* colon hydroterapie – čištění střev za pomocí teplé vody
* vířivá lázeň – jemná masáž kůže za pomocí vzduchových bublin
* saunování
* Priessnitzův zábal (cs)
- Η Υδροθεραπεία πρόκειται για θεραπεία με χρήση νερού, σε μορφή πάγου, υγρού ή ατμού, για μείωση των συμπτωμάτων διαφόρων λοιμώξεων, οξέος ή χρόνιου πόνου, προβλημάτων του κυκλοφορικού και άλλων. Περιλαμβάνει τύλιγμα, ψέκασμα ή ντους, αίθουσες ατμού και σάουνα, καθώς και καυτά και κρύα μπάνια μεταξύ αυτών , ή , και (βύθισμα μόνο της ). Στόχος είναι να διεγερθεί μια ή να το σώμα με την αλλαγή της θερμοκρασίας του. Η υδροθεραπεία χρησιμοποιείται συχνά στη φυσιοπαθητική. (el)
- La hidroterapia es la utilización del agua como agente terapéutico, en cualquier forma, estado o temperatura. El término procede del griego Hydro (ύδρο-,agua, griego antiguo ὕδωρ, hýdor) y Therapia (θεραπία, curación). Es una disciplina que se engloba dentro de la naturopatía, talasoterapia, balneoterapia, fisioterapia y medicina (hidrología médica) y se define como el arte y la ciencia de la prevención y el tratamiento de enfermedades y lesiones por medio del agua. En sus distintas posibilidades (piscinas, chorros, baños, vahos...) la hidroterapia se emplea como herramienta para el tratamiento de diversos cuadros patológicos como pueden ser traumatismos, enfermedades reumáticas, enfermedades digestivas, respiratorias o neurológicas. (es)
- Die Hydrotherapie (von griechisch ύδρο-, idro-, „wasser-“, von altgriechisch ὕδωρ, hýdor, „Wasser“, und θεραπία, therapía, „Therapie“), auch Hydropathie (früher auch „Hydroposie“) oder deutsch Wasserheilkunde, ist die methodische Anwendung von Wasser zur therapeutischen Behandlung akuter oder chronischer Beschwerden, zur Stabilisierung von Körperfunktionen (Abhärtung), zur Vorbeugung, zur Rehabilitation und/oder zur Regeneration. Vor allem wird der Temperaturreiz des Wassers genutzt, weniger der Druck oder der Auftrieb als therapeutischer Reiz. Verwendet wird Wasser in allen drei Aggregatzuständen: Eis, kaltes/temperiertes/warmes Wasser und Dampf. Die in ihren Wurzeln bis in die Antike zurückreichende Hydrotherapie ist als zwischen 1830 und 1850 dogmatisch und medizinkritisch angewendete Wasserheilkunde Teil und Grundlage der „klassischen“ Naturheilkunde. (de)
- Hidroterapia ura erabiliz burutzen diren tratamenduen multzoa da, bainu, dutxa, zorrotada, konpresa nahiz ikuzketaren bitartez. Maiz, hidroterapiarako ur termal eta itsasoko ura erabiltzen dira. (eu)
- Hydrotherapy, formerly called hydropathy and also called water cure, is a branch of alternative medicine (particularly naturopathy), occupational therapy, and physiotherapy, that involves the use of water for pain relief and treatment. The term encompasses a broad range of approaches and therapeutic methods that take advantage of the physical properties of water, such as temperature and pressure, to stimulate blood circulation, and treat the symptoms of certain diseases. Various therapies used in the present-day hydrotherapy employ water jets, underwater massage and mineral baths (e.g. balneotherapy, Iodine-Grine therapy, Kneipp treatments, Scotch hose, Swiss shower, thalassotherapy) or whirlpool bath, hot Roman bath, hot tub, Jacuzzi, and cold plunge. (en)
- L'hydrothérapie est une méthode thérapeutique ancienne, qui consiste à prévenir, traiter voire soigner par l'usage de l'eau. (fr)
- Hidroterapi adalah sejumlah latihan fisik dengan berendam di dalam air hangat. Sumber lain menjelaskan bahwa Hidroterapi merupakan sebuah bentuk pelayanan medikal spa yang menggunakan air sebagai media terapinya. Bentuk terapi fisik ini dapat membantu penderita untuk melenyapkan berbagai keluahan. Dalam beberapa rumah sakit besar bagian departemen terapi fisik, hidroterapi digunakan untuk mengobati berbagai kondisi yang menyebabkan kelemahan oto, nyeri atau kelumpuhan yang membatasi gerakan. Tugas ahli hidroterapi ini bertugas untuk mengawasi pengobatan di dalam kolah yang tampak seperti kolam renang biasa. Namun, kolah hidroterapi memiliki beberapa seperti kerekan mekanis untuk mengangkat dan menurunkan , palang untuk berjalan dan palang khusus, yang semuanya dirancang untuk membantu orang yang sulit atau nyeri waktu bergerak. Air yang berada di kolam tersebut juga harus sesuai dengan suhu tubuh agar proses terapinya lebih efektif. Penderita berendam di air hangat karena tiga hal, yang pertama, karena tumbuh mengapung, air akan mengilangkan gravitasi sehingga kekuatan otot yang terbatas dapat diperbesar untuk menghasilkan gerakan yang lebih besar. Kedua, kehangatan air membantu mengendurkan otot dan mengurangi nyeri dan yang ketiga, daya perlawanan terhadap gerakan di dalam air dapat digunakan sebagai dasar untuk rangkaian latihan yang lembut dan bertahap. (in)
- De term watertherapie wordt voor verschillende soorten therapie in of met water gebruikt:
*
*
*
*
* (nl)
- L'idroterapia è un termine che indica sistemi di cura basati sull'acqua, anche se il successo della terapia non è necessariamente dovuto all'acqua in sé, ma ai risultati ottenibili mediante l'applicazione sul corpo umano di stimoli:
* termici (caldo-freddo che si possono quindi ottenere anche con fieno, argilla o altro)
* meccanici grazie a maggiore o minore pressione e/o attrito generato sulla pelle
* chimici grazie ai preparati che possono essere aggiunti all'acqua Il termine idroterapia è normalmente riferito alle proprietà fisiche dell'acqua (naturale, termale o medicata), mentre balneoterapia si riferisce alla cura di affezioni reumatiche o cutanee per mezzo d'immersione in acque minerali o termali. L'acqua possiede, una serie di proprietà chimico-fisiche (coefficiente di scambio termico molto maggiore dell'aria, capacità di assorbire il calore, eccetera) che ne fanno lo strumento più efficace all'applicazione di stimoli termici (questa è una delle ragioni per cui lo stimolo umido è più intenso di quello asciutto). (it)
- Hydroterapia, dział fizjoterapii, inaczej wodolecznictwo, akwaterapia (łac. aqua = woda) – metoda leczenia bodźcowego polegająca na zewnętrznym stosowaniu wody o różnych postaciach: ciekłej, stałej lub gazowej. Podstawę leczniczego działania stanowi odpowiednia temperatura lub ciśnienie wody użytej odpowiednio do danej terapii. (pl)
- Por hidroterapia entende-se o tratamento pela água sob suas diversas formas e a temperaturas variáveis. A água é um dos meios de cura, um veículo de calor ou frio para o corpo. Aplicada ao corpo, opera nele modificações que atingem, em primeiro lugar, o sistema nervoso, o qual, por sua vez, age sobre o aparelho circulatório, produzindo efeitos sobre regularização do calor corporal. As reações da aplicação da água são portanto, três: nervosa; circulatória e térmica. (pt)
- Водолече́ние, или гидротерапи́я (греч. hýdōr, вода + therapéia, лечение), — направление альтернативной медицины. В России и некоторых странах СНГ считается официальной медициной. Суть метода — наружное применение пресной воды (водопроводной, речной, озерной, дождевой) с целью предполагаемого лечения и профилактики заболеваний. Примеры водных процедур: ванна, душ, обливание, обтирание, укутывание. Эффективность этого метода не подтверждена качественными контролируемыми исследованиями. используется при реабилитации после травм и при остеоартрите, исследования показывают небольшое уменьшение боли и некоторое увеличение подвижности поражённых суставов. (ru)
- Hydroterapi är ett metodiskt bruk av kallt vatten till sjukdomars behandlande, något som var mycket utbrett under 1800-talet. Även liknande behandlingar förekommit långt tidigare, härstammade den sentida vattenbehandlingen från lantmannen Vincenz Priessnitz (1799-1851) i Bad Gräfenberg, österrikiska Schlesien. Han hade själv råkat ut för revbensbrott och började behandla sig själv genom att stämma sin bröstkorg hårt emot en stolsrygg och därigenom föra de brutna revbenen i deras naturliga läge, varefter han behandlade sig med kompresser med kallt vatten och därigenom tillfrisknade fullständigt. Hans förtroende till vattenbehandlingen växte, och han började med stor framgång behandla människor härmed. Likaledes lärde honom tillfälligheten att inse nyttan att efter svettningar behandla sig med kyligt vatten och att uppfinna såväl som sköljningsduscher o.s.v. Han blev för kvacksalveri åtalad av domstolarna 1829 och 1830, och först 1831 erhöll han rättighet att behandla sjuka vid Gräfenberg. Hans metod bestod i användandet av kallt vatten som dryck i ganska avsevärda kvantiteter, bad, diet och kroppsrörelser. Han uppställde för sig en teori lika enkel och lättfattlig, som hans behandlingssätt var energiskt och konsekvent. Kroppen måste rensas från främmande sjukdomsämnen genom grundlig utsvettning. Doktor Lagberg, en av Priessnitz efterföljare, skildrar som ett exempel på badbehandlingen vid Gräfenberg denna på följande sätt: Först ett lavemang av kallt vatten, kl. 6 å 7 på morgonen ett "fullbad", efter 2-3 timmars förutgående inpackning; kl. 11 ett 15-20 minuters sittbad eller 5-8 minuters strömbad, som förnyas på aftonen; kl. 5 några minuter under en dusch samt behandling med s.k. neptunigördel, två eller tre gånger om dagen omlagda. Utom dessa badformer begagnades avrivningar, halvbad, duschar i strål- eller regnform, allt med förutgående uppvärmning genom kraftig promenad eller kroppsarbete, genom svettning i torra eller fuktiga inpackningar. Priessnitz fick många efterföljare, men själva kallvattenkuren undergick under tidens lopp många modifikationer. Kallvattenkuranstalter har funnits i många länder. Mest känd är Sebastian Kneipp som under 1800-talets senare del bedrev omfattande vattenterapi i Bad Wörishofen i Bayern. I Sverige var det doktor Johan Olof Lagberg, "den svenska vattenterapins fader", som först, i Söderköping, införde denna kurmetod, 1842; sedermera följde år 1843 Augustenbad vid Bie, 1849 Södertälje, 1852 Sundsvall, 1859 Uppsala, 1865 Mösseberg, 1870 Skövde och 1878 Hjo. Vid badorten Särö uppfördes en Gräfenberg-dusch 1840, med en fallhöjd på 22 fot. (sv)
- Водолікування(інколи гідротерапія) — різноманітні способи зовнішнього застосування вод із лікувальною та профілактичною метою, загальними властивостями яких є температурний, механічний та хімічний впливи. Гідротерапія передбачає застосування з лікувально-профілактичною метою лише прісну воду. Формування реакцій-відповідей організму на вплив водолікувальних процедур відбувається складним рефлекторним шляхом, головна роль у якому належить ЦНС. Через подразнення шкіри шляхом рефлексу здійснюється вплив на досить важливі процеси в організмі — теплорегуляцію та обмін речовин, серцево-судинну, нервову та ендокринну системи, дихальну функції та процеси імунітета. (uk)
- 水療（hydrotherapy），為物理治療的一種，利用水的各種物理特性，作用在人體以達到各種療效。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Hidroteràpia és dins de la fisioteràpia, i es defineix com l'art i la ciència del tractament de malalties i lesions per mitjà de l'aigua. Amb les seves múltiples i variades possibilitats (piscines, dolls, banys, bafs…) la hidroteràpia és una valuosa eina per al tractament de molts quadres patològics, com traumatismes, reumatismes, digestius, respiratoris o neurològics. Durant la primera meitat del segle xix el metge lleidatà Manuel Arnús de Ferrer (1813-1879 va ser un gran impulsor d'aquest tractament. (ca)
- العلاج بالماء هي وسيلة تستخدم في علاج ضحايا الحرائق. ويزود خزان الدردور ببطانة بلاستيكية لأغراض صحية. المعالجة بالماء هي وسيلة لمعالجة التهاب المفاصل واضطراباتها وإصاباتها عن طريق الغمس في الماء. وتوجد في بعض المستشفيات والعيادات الحديثة وحدات للمعالجة بهذه الطريقة في أقسام العلاج الطبيعي. (ar)
- Η Υδροθεραπεία πρόκειται για θεραπεία με χρήση νερού, σε μορφή πάγου, υγρού ή ατμού, για μείωση των συμπτωμάτων διαφόρων λοιμώξεων, οξέος ή χρόνιου πόνου, προβλημάτων του κυκλοφορικού και άλλων. Περιλαμβάνει τύλιγμα, ψέκασμα ή ντους, αίθουσες ατμού και σάουνα, καθώς και καυτά και κρύα μπάνια μεταξύ αυτών , ή , και (βύθισμα μόνο της ). Στόχος είναι να διεγερθεί μια ή να το σώμα με την αλλαγή της θερμοκρασίας του. Η υδροθεραπεία χρησιμοποιείται συχνά στη φυσιοπαθητική. (el)
- Hidroterapia ura erabiliz burutzen diren tratamenduen multzoa da, bainu, dutxa, zorrotada, konpresa nahiz ikuzketaren bitartez. Maiz, hidroterapiarako ur termal eta itsasoko ura erabiltzen dira. (eu)
- L'hydrothérapie est une méthode thérapeutique ancienne, qui consiste à prévenir, traiter voire soigner par l'usage de l'eau. (fr)
- De term watertherapie wordt voor verschillende soorten therapie in of met water gebruikt:
*
*
*
*
* (nl)
- Hydroterapia, dział fizjoterapii, inaczej wodolecznictwo, akwaterapia (łac. aqua = woda) – metoda leczenia bodźcowego polegająca na zewnętrznym stosowaniu wody o różnych postaciach: ciekłej, stałej lub gazowej. Podstawę leczniczego działania stanowi odpowiednia temperatura lub ciśnienie wody użytej odpowiednio do danej terapii. (pl)
- Por hidroterapia entende-se o tratamento pela água sob suas diversas formas e a temperaturas variáveis. A água é um dos meios de cura, um veículo de calor ou frio para o corpo. Aplicada ao corpo, opera nele modificações que atingem, em primeiro lugar, o sistema nervoso, o qual, por sua vez, age sobre o aparelho circulatório, produzindo efeitos sobre regularização do calor corporal. As reações da aplicação da água são portanto, três: nervosa; circulatória e térmica. (pt)
- 水療（hydrotherapy），為物理治療的一種，利用水的各種物理特性，作用在人體以達到各種療效。 (zh)
- Vodoléčba (též hydroterapie) je využívaná především v lázeňských městech, kde jsou hostům nabízeny různé druhy koupelí, van, atd. Do vodoléčby se zahrnuje například perličková koupel, podvodní masáže, uhličité koupele atd. Původní metoda využívala obvykle dvoufázové střídání teplé a studené vody. Za zakladatele této metody je považován jesenický rodák Vinzenz Priessnitz. (cs)
- Die Hydrotherapie (von griechisch ύδρο-, idro-, „wasser-“, von altgriechisch ὕδωρ, hýdor, „Wasser“, und θεραπία, therapía, „Therapie“), auch Hydropathie (früher auch „Hydroposie“) oder deutsch Wasserheilkunde, ist die methodische Anwendung von Wasser zur therapeutischen Behandlung akuter oder chronischer Beschwerden, zur Stabilisierung von Körperfunktionen (Abhärtung), zur Vorbeugung, zur Rehabilitation und/oder zur Regeneration. Vor allem wird der Temperaturreiz des Wassers genutzt, weniger der Druck oder der Auftrieb als therapeutischer Reiz. (de)
- La hidroterapia es la utilización del agua como agente terapéutico, en cualquier forma, estado o temperatura. El término procede del griego Hydro (ύδρο-,agua, griego antiguo ὕδωρ, hýdor) y Therapia (θεραπία, curación). Es una disciplina que se engloba dentro de la naturopatía, talasoterapia, balneoterapia, fisioterapia y medicina (hidrología médica) y se define como el arte y la ciencia de la prevención y el tratamiento de enfermedades y lesiones por medio del agua. (es)
- Hydrotherapy, formerly called hydropathy and also called water cure, is a branch of alternative medicine (particularly naturopathy), occupational therapy, and physiotherapy, that involves the use of water for pain relief and treatment. The term encompasses a broad range of approaches and therapeutic methods that take advantage of the physical properties of water, such as temperature and pressure, to stimulate blood circulation, and treat the symptoms of certain diseases. (en)
- Hidroterapi adalah sejumlah latihan fisik dengan berendam di dalam air hangat. Sumber lain menjelaskan bahwa Hidroterapi merupakan sebuah bentuk pelayanan medikal spa yang menggunakan air sebagai media terapinya. Bentuk terapi fisik ini dapat membantu penderita untuk melenyapkan berbagai keluahan. Dalam beberapa rumah sakit besar bagian departemen terapi fisik, hidroterapi digunakan untuk mengobati berbagai kondisi yang menyebabkan kelemahan oto, nyeri atau kelumpuhan yang membatasi gerakan. Tugas ahli hidroterapi ini bertugas untuk mengawasi pengobatan di dalam kolah yang tampak seperti kolam renang biasa. Namun, kolah hidroterapi memiliki beberapa seperti kerekan mekanis untuk mengangkat dan menurunkan , palang untuk berjalan dan palang khusus, yang semuanya dirancang untuk membantu or (in)
- L'idroterapia è un termine che indica sistemi di cura basati sull'acqua, anche se il successo della terapia non è necessariamente dovuto all'acqua in sé, ma ai risultati ottenibili mediante l'applicazione sul corpo umano di stimoli:
* termici (caldo-freddo che si possono quindi ottenere anche con fieno, argilla o altro)
* meccanici grazie a maggiore o minore pressione e/o attrito generato sulla pelle
* chimici grazie ai preparati che possono essere aggiunti all'acqua (it)
- Hydroterapi är ett metodiskt bruk av kallt vatten till sjukdomars behandlande, något som var mycket utbrett under 1800-talet. Även liknande behandlingar förekommit långt tidigare, härstammade den sentida vattenbehandlingen från lantmannen Vincenz Priessnitz (1799-1851) i Bad Gräfenberg, österrikiska Schlesien. Han hade själv råkat ut för revbensbrott och började behandla sig själv genom att stämma sin bröstkorg hårt emot en stolsrygg och därigenom föra de brutna revbenen i deras naturliga läge, varefter han behandlade sig med kompresser med kallt vatten och därigenom tillfrisknade fullständigt. Hans förtroende till vattenbehandlingen växte, och han började med stor framgång behandla människor härmed. Likaledes lärde honom tillfälligheten att inse nyttan att efter svettningar behandla sig m (sv)
- Водолече́ние, или гидротерапи́я (греч. hýdōr, вода + therapéia, лечение), — направление альтернативной медицины. В России и некоторых странах СНГ считается официальной медициной. Суть метода — наружное применение пресной воды (водопроводной, речной, озерной, дождевой) с целью предполагаемого лечения и профилактики заболеваний. Примеры водных процедур: ванна, душ, обливание, обтирание, укутывание. Эффективность этого метода не подтверждена качественными контролируемыми исследованиями. (ru)
- Водолікування(інколи гідротерапія) — різноманітні способи зовнішнього застосування вод із лікувальною та профілактичною метою, загальними властивостями яких є температурний, механічний та хімічний впливи. Гідротерапія передбачає застосування з лікувально-профілактичною метою лише прісну воду. (uk)
|
