| dbo:abstract
|
- L'Hospital Familiar Alyn Woldenberg, (en hebreu: בית חולים אלי"ן) és un hospital per infants i un centre de rehabilitació per adolescents situat en la ciutat de Jerusalem, la capital d'Israel. L'hospital va ser fundat en 1932 per un ortopedista americà, el Doctor . Alyn tracta a infants amb malalties congènites i adquirides, entre elles la paràlisi cerebral, les malalties neuromusculars, ferides en la medul·la espinal, lesions cerebrals, cremades, trastorns alimentaris, víctimes d'accidents de trànsit i atemptats terroristes. (ca)
- ALYN Hospital (Hebrew: בית חולים אלין) is a comprehensive rehabilitation center for physically challenged and disabled children, adolescents and young adults. Located in Jerusalem, Israel, ALYN is a private, nonprofit facility and treats all patients, regardless of religious belief, nationality or ethnic background. (en)
- L'Hôpital Familier Alyn Woldenberg, (en hébreu: בית חולים אלי"ן) est un hôpital pour les enfants et un centre de réhabilitation pour les adolescents, situé dans la ville de Jérusalem. L'hôpital a été fondé dans 1932 par un orthopédiste américain, le Docteur Henry Keller. Alyn traite à des infants avec des maladies congénitales et acquises, entre elles la paralysie cérébrale, les maladies neuromusculaires, blessés dans la moelle épinière, lésions cérébrales, brûlures, troubles des conduites alimentaires, victimes d'accidents de la route et attaques terroristes. (fr)
- Алин — реабилитационный центр для детей и подростков, расположенный в Иерусалиме, Израиль. Это единственное в своем роде учреждение, расположено в р-не , Иерусалим. Проводит реабилитацию детей после травм, ожогов, террористических актов и других причин. Реабилитация детей с ограниченными физвозможностями . Персонал включает врачей, младший медперсонал, психологов и других. Центр включает в себя дошкольный дневной центр для детей в возрасте от 6 месяцев до 3 лет, детские сады, внешкольные программы интеграции и школьных классах. Открыт в 1932 году выходцем из США, ортопедом Г. Келлером. В 1971 году построен новый корпус, благодаря пожертвованиям Малкольма и Дороти Вольденберг Ежегодно, с 1999 года, проводится благотворительный велопробег под названием Колеса любви. В ходе этой акции проводится сбор средств для детей в центре. Протяженность пробега — 480 км, длительность — 5 дн. Пробег предусматривает различные маршруты: Off-Road, On-Road, On-Road Challenge и Touring. Является одним из крупнейших благотворительных спортивных мероприятий в Израиле. (ru)
- O Hospital Familiar Alyn Woldenberg, (em língua hebraica: בית חולים אלי"ן) é um hospital para meninos e um centro de reabilitação para adolescentes situado na cidade de Jerusalém, a capital de Israel. O hospital foi fundado em 1932 por um ortopedista americano, o Doutor Henry Keller. Alyn trata a meninos com doenças congénitas e adquiridas, entre elas a paralisis cerebral, as doenças neuromusculares, feridas na medula espinal, lesões cerebrais, queimaduras, transtornos alimentarios, vítimas de acidentes de trânsito e atentados terroristas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'Hospital Familiar Alyn Woldenberg, (en hebreu: בית חולים אלי"ן) és un hospital per infants i un centre de rehabilitació per adolescents situat en la ciutat de Jerusalem, la capital d'Israel. L'hospital va ser fundat en 1932 per un ortopedista americà, el Doctor . Alyn tracta a infants amb malalties congènites i adquirides, entre elles la paràlisi cerebral, les malalties neuromusculars, ferides en la medul·la espinal, lesions cerebrals, cremades, trastorns alimentaris, víctimes d'accidents de trànsit i atemptats terroristes. (ca)
- ALYN Hospital (Hebrew: בית חולים אלין) is a comprehensive rehabilitation center for physically challenged and disabled children, adolescents and young adults. Located in Jerusalem, Israel, ALYN is a private, nonprofit facility and treats all patients, regardless of religious belief, nationality or ethnic background. (en)
- L'Hôpital Familier Alyn Woldenberg, (en hébreu: בית חולים אלי"ן) est un hôpital pour les enfants et un centre de réhabilitation pour les adolescents, situé dans la ville de Jérusalem. L'hôpital a été fondé dans 1932 par un orthopédiste américain, le Docteur Henry Keller. Alyn traite à des infants avec des maladies congénitales et acquises, entre elles la paralysie cérébrale, les maladies neuromusculaires, blessés dans la moelle épinière, lésions cérébrales, brûlures, troubles des conduites alimentaires, victimes d'accidents de la route et attaques terroristes. (fr)
- O Hospital Familiar Alyn Woldenberg, (em língua hebraica: בית חולים אלי"ן) é um hospital para meninos e um centro de reabilitação para adolescentes situado na cidade de Jerusalém, a capital de Israel. O hospital foi fundado em 1932 por um ortopedista americano, o Doutor Henry Keller. Alyn trata a meninos com doenças congénitas e adquiridas, entre elas a paralisis cerebral, as doenças neuromusculares, feridas na medula espinal, lesões cerebrais, queimaduras, transtornos alimentarios, vítimas de acidentes de trânsito e atentados terroristas. (pt)
- Алин — реабилитационный центр для детей и подростков, расположенный в Иерусалиме, Израиль. Это единственное в своем роде учреждение, расположено в р-не , Иерусалим. Проводит реабилитацию детей после травм, ожогов, террористических актов и других причин. Реабилитация детей с ограниченными физвозможностями . Персонал включает врачей, младший медперсонал, психологов и других. Центр включает в себя дошкольный дневной центр для детей в возрасте от 6 месяцев до 3 лет, детские сады, внешкольные программы интеграции и школьных классах. Открыт в 1932 году выходцем из США, ортопедом Г. Келлером. (ru)
|
