| dbo:abstract
|
- Uragano Noel estis la dekkvara nomita ŝtormo kaj sesa uragano de la uragana sezono en 2007. Veninte el Haitio kaj orienta Kubo, ĝi akceliĝis nordorienten post trapasi Bahamojn, kaj la 2an de novembro ĝi iĝis ekstertropika ciklono. Poste ĝi eĉ atingis Kanadon. Ĝi okazigis almenaŭ 163 rektajn mortojn laŭlonge de sia vojo, ĉefe en Hispaniolo, pro inundoj kaj kotoglitoj. (eo)
- Noel urakana 2007ko 16. ekaitza, eta denboraldiko bosgarrena urakana izan zen. (eu)
- Hurricane Noel was a deadly and very damaging tropical cyclone that carved a path of destruction across the Atlantic Ocean from the Caribbean Sea to Newfoundland in late October 2007. The sixteenth tropical depression, fourteenth named storm, and the sixth hurricane of the 2007 Atlantic hurricane season, Noel formed on October 27 from the interaction between a tropical wave and an upper-level low in the north-central Caribbean. It strengthened to winds of 60 mph (97 km/h) before making landfall on western Haiti and the north coast of eastern Cuba. Noel turned northward, and on November 1, it attained hurricane status. The hurricane accelerated northeastward after crossing the Bahamas, and on November 2, it transitioned into an extratropical cyclone. (The Canadian Hurricane Centre classified Noel as a "post-tropical storm" until 2200 UTC on November 4, when the CHC determined that Noel had lost all tropical characteristics.) The storm caused at least 163 direct deaths along its path, primarily in Dominican Republic and Haiti, due to flooding and mudslides. It was the deadliest North Atlantic hurricane of the 2007 hurricane season. After its extratropical transition, Noel became a very strong low pressure system, causing flooding and wind damage over Maine and Eastern Canada, with heavy rainfall occurring across Atlantic Canada, and snowfall over some areas of Eastern Quebec and Labrador. Noel's remnants subsequently merged with Cyclone Tilo, a powerful European windstorm, which later struck Western Europe and contributed to the North Sea flood of 2007 on the night of November 8–9. (en)
- El huracán Noel fue el decimosexto ciclón tropical y el quinto huracán de la Temporada de huracanes en el Atlántico de 2007. Se desarrolló a partir de una onda tropical en un área de baja presión el 29 de octubre de 2007 en la porción centro-norte del mar Caribe. Noel se fortaleció, alcanzando vientos de 95 km/h poco antes de alcanzar las islas de La Española y Cuba. Noel causó la muerte a 148 personas durante su paso por el Caribe, sobre todo debido a inundaciones y flujos de lodo. (es)
- L'ouragan Noel est le seizième système tropical, le quatorzième à être nommé et le cinquième ouragan de la saison 2007 dans l'Atlantique nord. Noel s'est formé à partir d'une onde tropicale sous une dépression d'altitude, le 27 octobre 2007, dans la partie centrale-nord de la mer des Caraïbes. Après une intensification qui amena ses vents à 95 km/h, il toucha terre sur la portion ouest de Haïti, puis sur la côte nord-est de Cuba sous la dénomination de tempête tropicale. Il poursuivit sa route vers le nord et devint le 1er novembre un ouragan de catégorie 1. Traversant rapidement les Bahamas, il se dirigea ensuite vers le nord-est et, le 2 novembre, devint une dépression extra-tropicale. Noel est l'ouragan ayant fait le plus de morts de la saison 2007 dans l'Atlantique nord avec environ 163 décès directs et 6 indirects. Ces morts ont été principalement rapportés dans l'île d'Hispaniola et ont été causés par les pluies diluviennes qui ont provoqué des coulées de boue et des inondations. Même après sa transition extra-tropicale le 3 novembre, Noel a eu impact important lorsqu'il a frappé l'extrême est des États-Unis et l'est du Canada. Ses vents ont occasionné des pannes électriques, de nombreux dégâts aux structures, ainsi que des débordements côtiers par des vagues imposantes. Ses précipitations ont causé des inondations à l'est de sa trajectoire et une tempête de neige à l'ouest. En fait, Noel a fait plus de dégâts dans ses phases de tempête tropicale et post-tropicale que dans celle d'ouragan, passé en pleine mer. Sa pression minimale de 980 hPa et ses vents de 130 km/h, lors de son stade d'ouragan, ont été surpassés par la pression 967 hPa et des vents de 180 km/h une fois qu'il est devenu une dépression extratropicale. À cause des dommages et des pertes de vie, l'organisation météorologique mondiale a retiré le nom Noel des listes futures de noms d'ouragans pour le bassin Atlantique et l'a remplacé par Nestor. (fr)
- 허리케인 노엘(Hurricane Noel, 번호 AL162007)은 히스파니올라섬, 바하마, 쿠바, 자메이카에서 163명이 사망한 1등급 허리케인이다. 이 허리케인은 2007년 10월 28일에 열대저기압으로 발달하였고, 11월 1일에 허리케인으로 발달 하고 2일에 온대저기압으로 변질되었다. (ko)
- O furacão Noel foi o décimo sexto ciclone tropical e o quinto furacão da Temporada de furacões no oceano Atlântico de 2007. Desenvolveu-se em 27 de outubro de uma interação entre uma onda tropical e uma área de baixa pressão de altos níveis na porção centro-norte do mar do Caribe. Noel fortaleceu-se pouco antes de atingir o Haiti, com ventos de 95 km/h. Noel também atingiu Cuba no seu caminho. O sistema tomou rumo para norte e em 1 de novembro tornou-se um furacão. O furacão acelerou para nordeste depois de passar sobre Bahamas. Em 2 de novembro, Noel começou a se tornar um ciclone extratropical. O Centro Canadense de Furacões classificou o sistema no mesmo dia como pós-tempestade tropical Noel até 22:00 UTC de 4 de novembro, momento em que Noel tornou-se totalmente um ciclone extratropical. A tempestade causou 163 mortes ao longo de seu caminho, principalmente em Hispaniola, devido às enchentes e deslizamentos de terra. Atualmente, Noel é a tempestade mais mortífera desta temporada de furacões. Depois que Noel tornou-se totalmente um ciclone extratropical, causou enchentes e ventos fortes sobre Maine, Estados Unidos, e sobre o leste de Quebec e Labrador, Canadá. De fato, depois que Noel tornou-se um ciclone extratropical, ele tornou-se uma tempestade de neve. Mas a maioria dos danos e mortes causados por Noel foi durante a sua fase tropical. Como ciclone tropical, a menor pressão atmosférica central do sistema foi 980 mbar e os ventos constantes máximos foram 130 km/h. Como ciclone extratropical, a menor pressão atmosférica central do sistema foi 969 mbar e ventos constantes de 140 km/h. (pt)
- 飓风诺埃尔（Hurricane Noel）為2007年大西洋飓风季的熱帶氣旋之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Uragano Noel estis la dekkvara nomita ŝtormo kaj sesa uragano de la uragana sezono en 2007. Veninte el Haitio kaj orienta Kubo, ĝi akceliĝis nordorienten post trapasi Bahamojn, kaj la 2an de novembro ĝi iĝis ekstertropika ciklono. Poste ĝi eĉ atingis Kanadon. Ĝi okazigis almenaŭ 163 rektajn mortojn laŭlonge de sia vojo, ĉefe en Hispaniolo, pro inundoj kaj kotoglitoj. (eo)
- Noel urakana 2007ko 16. ekaitza, eta denboraldiko bosgarrena urakana izan zen. (eu)
- El huracán Noel fue el decimosexto ciclón tropical y el quinto huracán de la Temporada de huracanes en el Atlántico de 2007. Se desarrolló a partir de una onda tropical en un área de baja presión el 29 de octubre de 2007 en la porción centro-norte del mar Caribe. Noel se fortaleció, alcanzando vientos de 95 km/h poco antes de alcanzar las islas de La Española y Cuba. Noel causó la muerte a 148 personas durante su paso por el Caribe, sobre todo debido a inundaciones y flujos de lodo. (es)
- 허리케인 노엘(Hurricane Noel, 번호 AL162007)은 히스파니올라섬, 바하마, 쿠바, 자메이카에서 163명이 사망한 1등급 허리케인이다. 이 허리케인은 2007년 10월 28일에 열대저기압으로 발달하였고, 11월 1일에 허리케인으로 발달 하고 2일에 온대저기압으로 변질되었다. (ko)
- 飓风诺埃尔（Hurricane Noel）為2007年大西洋飓风季的熱帶氣旋之一。 (zh)
- Hurricane Noel was a deadly and very damaging tropical cyclone that carved a path of destruction across the Atlantic Ocean from the Caribbean Sea to Newfoundland in late October 2007. The sixteenth tropical depression, fourteenth named storm, and the sixth hurricane of the 2007 Atlantic hurricane season, Noel formed on October 27 from the interaction between a tropical wave and an upper-level low in the north-central Caribbean. It strengthened to winds of 60 mph (97 km/h) before making landfall on western Haiti and the north coast of eastern Cuba. Noel turned northward, and on November 1, it attained hurricane status. The hurricane accelerated northeastward after crossing the Bahamas, and on November 2, it transitioned into an extratropical cyclone. (The Canadian Hurricane Centre classifie (en)
- L'ouragan Noel est le seizième système tropical, le quatorzième à être nommé et le cinquième ouragan de la saison 2007 dans l'Atlantique nord. Noel s'est formé à partir d'une onde tropicale sous une dépression d'altitude, le 27 octobre 2007, dans la partie centrale-nord de la mer des Caraïbes. Après une intensification qui amena ses vents à 95 km/h, il toucha terre sur la portion ouest de Haïti, puis sur la côte nord-est de Cuba sous la dénomination de tempête tropicale. Il poursuivit sa route vers le nord et devint le 1er novembre un ouragan de catégorie 1. Traversant rapidement les Bahamas, il se dirigea ensuite vers le nord-est et, le 2 novembre, devint une dépression extra-tropicale. (fr)
- O furacão Noel foi o décimo sexto ciclone tropical e o quinto furacão da Temporada de furacões no oceano Atlântico de 2007. Desenvolveu-se em 27 de outubro de uma interação entre uma onda tropical e uma área de baixa pressão de altos níveis na porção centro-norte do mar do Caribe. Noel fortaleceu-se pouco antes de atingir o Haiti, com ventos de 95 km/h. Noel também atingiu Cuba no seu caminho. O sistema tomou rumo para norte e em 1 de novembro tornou-se um furacão. O furacão acelerou para nordeste depois de passar sobre Bahamas. Em 2 de novembro, Noel começou a se tornar um ciclone extratropical. O Centro Canadense de Furacões classificou o sistema no mesmo dia como pós-tempestade tropical Noel até 22:00 UTC de 4 de novembro, momento em que Noel tornou-se totalmente um ciclone extratropica (pt)
|
