| dbo:abstract
|
- Uragano Diane estis la kvara nomita ŝtormo kaj tria uragano de la uragana sezono en 1955. Ĝi formiĝis la 7an de aŭgusto el tropika ondego inter la Malgrandaj Antiloj kaj Kaboverdo. Poste ĝi venis al la orienta marbordo de Usono kaj frapis ĉefe la teritorion de Norda Karolino. (eo)
- Hurricane Diane was the first Atlantic hurricane to cause more than an estimated $1 billion in damage (in 1955 dollars, which would be $10,115,527,950 today), including direct costs and the loss of business and personal revenue. It formed on August 7 from a tropical wave between the Lesser Antilles and Cape Verde. Diane initially moved west-northwestward with little change in its intensity, but began to strengthen rapidly after turning to the north-northeast. On August 12, the hurricane reached peak sustained winds of 105 mph (165 km/h), making it a Category 2 hurricane. Gradually weakening after veering back west, Diane made landfall near Wilmington, North Carolina, as a strong tropical storm on August 17, just five days after Hurricane Connie struck near the same area. Diane weakened further after moving inland, at which point the United States Weather Bureau noted a decreased threat of further destruction. The storm turned to the northeast, and warm waters from the Atlantic Ocean helped produce record rainfall across the northeastern United States. On August 19, Diane emerged into the Atlantic Ocean southeast of New York City, becoming extratropical two days later and completely dissipating by August 23. The first area affected by Diane was North Carolina, which suffered coastal flooding but little wind and rain damage. After the storm weakened in Virginia, it maintained an area of moisture that resulted in heavy rainfall after interacting with the Blue Ridge Mountains, a process known as orographic lift. Flooding affected roads and low-lying areas along the Potomac River. The northernmost portion of Delaware also saw freshwater flooding, although to a much lesser extent than adjacent states. Diane produced heavy rainfall in eastern Pennsylvania, causing the worst floods on record there, largely in the Poconos and along the Delaware River. Rushing waters demolished about 150 road and rail bridges and breached or destroyed 30 dams. The swollen Brodhead Creek virtually submerged a summer camp, killing 37 people. Throughout Pennsylvania, the disaster killed 101 people and caused an estimated $70 million in damage (1955 USD). Additional flooding spread through the northwest portion of neighboring New Jersey, forcing hundreds of people to evacuate and destroying several bridges, including one built in 1831. Storm damage was evident but less significant in southeastern New York. Damage from Diane was heaviest in Connecticut, where rainfall peaked at 16.86 in (428 mm) near Torrington. The storm produced the state's largest flood on record, which effectively split the state into two by destroying bridges and cutting communications. All major streams and valleys were flooded, and 30 stream gauges reported their highest levels on record. The Connecticut River at Hartford reached a water level of 30.6 ft (9.3 m), the third highest on record there. The flooding destroyed a large section of downtown Winsted, much of which was never rebuilt. Record-high tides and flooded rivers heavily damaged Woonsocket, Rhode Island. In Massachusetts, flood water levels surpassed those during the 1938 Long Island hurricane, breaching multiple dams and inundating adjacent towns and roads. Throughout New England, 206 dams were damaged or destroyed, and about 7,000 people were injured. Nationwide, Diane killed at least 184 people and destroyed 813 houses, with another 14,000 homes heavily damaged. In the hurricane's wake, eight states were declared federal disaster areas, and the name Diane was retired. (en)
- El huracán Diane fue el huracán del Atlántico más destructivo y el que causó un mayor coste económico de la . Fue uno de los tres huracanes que azotaron Carolina del Norte durante ese año. (es)
- L'ouragan Diane a été l'un des plus coûteux de l'histoire des États-Unis, jusqu'au passage de l'ouragan Betsy en 1965. (fr)
- O furacão Diane foi o furacão mais caro do Atlântico da sua época, causando US$ 813,7 milhões em danos. A inclusão de perda de negócios e receita pessoal aumentou o total para mais de US$ 1 bilhão. Um dos três furacões que atingiram a Carolina do Norte durante a temporada de furacões no oceano Atlântico de 1955, formou-se em 7 de agosto de uma onda tropical entre as Pequenas Antilhas e Cabo Verde. Diane inicialmente se mudou para oeste-noroeste com pouca mudança em sua intensidade, mas começou a se fortalecer rapidamente depois de virar para o norte-nordeste. Em 12 de agosto, o furacão atingiu o pico de ventos sustentados de 169 km/h (105 mph), tornando-o um furacão de categoria 2. Gradualmente enfraquecendo depois de voltar para o oeste, Diane chegou a terra perto de Wilmington, Carolina do Norte, como uma forte tempestade tropical em 17 de agosto, apenas cinco dias após o furacão Connie atingir a mesma área. Diane enfraqueceu ainda mais depois de se mudar para o interior, momento em que o Departamento de Meteorologia dos Estados Unidos notou uma diminuição da ameaça de mais destruição. A tempestade virou para o nordeste, e as águas quentes do Oceano Atlântico ajudaram a produzir chuvas recordes no nordeste dos Estados Unidos. Em 19 de agosto, Diane emergiu no Oceano Atlântico a sudeste de Nova Iorque, tornando-se extratropical dois dias depois e dissipando-se completamente em 23 de agosto. A primeira área afetada por Diane foi a Carolina do Norte, que sofreu inundações costeiras, mas poucos danos causados pelo vento e pela chuva. Depois que a tempestade enfraqueceu na Virgínia, ela manteve uma área de umidade que resultou em fortes chuvas depois de interagir com as Montanhas Blue Ridge, um processo conhecido como elevação orográfica. As inundações afetaram estradas e áreas baixas ao longo do rio Potomac. A porção mais ao norte de Delaware também viu inundações de água doce, embora em uma extensão muito menor do que os estados adjacentes. Diane produziu fortes chuvas no leste da Pensilvânia, causando as piores inundações já registadas, principalmente no Poconos e ao longo do rio Delaware. Águas apressadas demoliram cerca de 150 pontes rodoviárias e ferroviárias e danificaram ou destruíram 30 barragens. O inchado Brodhead Creek praticamente submergiu um acampamento de verão, matando 37 pessoas. Em toda a Pensilvânia, o desastre matou 101 pessoas e causou uma estimativa de US $ 70 milhões em danos (1955 USD). Inundações adicionais espalharam-se pela parte noroeste da vizinha Nova Jersey, forçando centenas de pessoas a evacuar e destruir várias pontes, incluindo uma construída em 1831. Os danos causados pelas tempestades eram evidentes, mas menos significativos no sudeste de Nova Iorque. Os danos causados por Diane foram mais fortes em Connecticut, onde as chuvas atingiram 16,86 in (428 mm) perto de Torrington. A tempestade produziu a maior inundação do estado já registada, que efetivamente dividiu o estado em dois, destruindo pontes e cortando as comunicações. Todos os principais corregos e vales foram inundados e 30 medidores de fluxo relataram seus níveis mais altos já registados. O rio Connecticut em Hartford atingiu um nível de água de 30,6 ft (9,3 m), o terceiro mais alto registado lá. As inundações destruíram uma grande parte do centro de Winsted, grande parte da qual nunca foi reconstruida. Marés recorde e rios inundados danificaram fortemente Woonsocket, Rhode Island. Em Massachusetts, os níveis de água das enchentes superaram os do furacão de 1938 em Long Island, rompendo várias barragens e inundando cidades e estradas adjacentes. Em toda a Nova Inglaterra, 206 barragens foram danificadas ou destruídas, e cerca de 7 000 pessoas ficaram feridas. Em todo o país, Diane matou pelo menos 184 pessoas e destruíram 813 casas, com mais 14 000 casas fortemente danificadas. No rastro do furacão, oito estados foram declarados áreas federais de desastre e o nome Diane foi retirado. (pt)
- 飓风黛安（英語：Hurricane Diane）是1955年大西洋飓风季期间袭击北卡罗莱纳州的三场飓风之一，所造成的经济损失创下了北大西洋热带气旋的新纪录。该天气系统源于8月7日小安的列斯群岛和佛得角之间的一股东风波，形成后起初向西北偏西方向移动，强度基本保持稳定，之后转向东北偏北并开始爆发性增强。8月12日，飓风达到持续风速每小时170公里的最高强度，可以在如今的萨菲尔-辛普森飓风等级中达到二级飓风标准。风暴回转向西后逐渐减弱，于8月17日以飓风最低标准强度从北卡罗莱纳州威尔明顿附近登陆，该地区刚在5天前受到飓风康妮的袭击。气旋进入陆地上空后进一步减弱，这时美国气象局指出，黛安造成进一步破坏的可能性已经减少。系统接下来转朝东北方向前进，在大西洋温暖海水的影响下，风暴给整个美国东北部带去了创纪录的降雨量。8月19日，气旋从纽约东南部进入大西洋，于次日转变成温带气旋，再在8月21日完全消散。 北卡罗莱纳州出现沿海洪灾，但因风雨而遭受的破坏很小。风暴在弗吉尼亚州上空减弱后水分仍然保留，并因蓝岭山脉的影响产生大量降水，波托马克河沿岸许多道路和低洼地区都受到洪水的影响。特拉华州最北部也出现淡水洪灾，但与邻近多个州相比程度要轻得多。宾夕法尼亚州东部普降暴雨，引发了创纪录的严重洪灾，特别是和特拉华河沿线。汹涌的洪水冲毁了约150座公路或铁路桥梁，还突破或摧毁了30个水坝。暴涨的布洛德海德溪几乎把一处夏令营完全淹没，夺走了37人的生命。整个宾夕法尼亚州共有101人因这场灾难丧生，造成的破坏估计价值达到7000万美元（1955年美元，相当于2023年的7.08億美元）。邻近的新泽西州西北部也出现局部洪灾，摧毁了多座桥梁，还迫使数以百计的居民撤离。纽约州东南部也受到风暴破坏，但程度较轻。 康涅狄格州是受黛安打击最沉重的州，托灵顿的降雨量达到全州最高的428毫米。该州遭受的洪灾严重程度创下新纪录，摧毁许多桥梁并切断通讯，将全州隔成两个区域。该州所有的主要河流和山谷都被洪水淹没，有30个河水标尺记录下历史最高水位。康涅狄格河位于哈特福附近河段水位达到9.3米，在该河的历史水位中可以排到第3位。洪水摧毁了利奇菲尔德县温斯特德（Winsted）市中心的大片地区，这些地区之后大部分都没有再进行重建。罗德岛州文索基特也因创纪录的潮水及多条河流泛滥受到严重破坏。马萨诸塞州的洪水水位超过了期间水位，突破了许多水坝，淹没邻近城镇和道路。整个新英格兰共有206个水坝受损或被毁，约7000人受伤。全美至少有184人死亡，813套房屋被毁，另有1.4万套严重受损。经济损失总额达7.547亿美元（1955年美元，相当于2023年的76.3億美元），如果再加上商业和个人收入损失，数额将突破10亿美元（1955年美元，相当于2023年的101億美元）。飓风过后有8个州成为联邦灾区，风暴名称“黛安”也因此从大西洋风暴命名名单上退役，以后永远都不会再在北大西洋热带气旋命名时使用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Uragano Diane estis la kvara nomita ŝtormo kaj tria uragano de la uragana sezono en 1955. Ĝi formiĝis la 7an de aŭgusto el tropika ondego inter la Malgrandaj Antiloj kaj Kaboverdo. Poste ĝi venis al la orienta marbordo de Usono kaj frapis ĉefe la teritorion de Norda Karolino. (eo)
- El huracán Diane fue el huracán del Atlántico más destructivo y el que causó un mayor coste económico de la . Fue uno de los tres huracanes que azotaron Carolina del Norte durante ese año. (es)
- L'ouragan Diane a été l'un des plus coûteux de l'histoire des États-Unis, jusqu'au passage de l'ouragan Betsy en 1965. (fr)
- Hurricane Diane was the first Atlantic hurricane to cause more than an estimated $1 billion in damage (in 1955 dollars, which would be $10,115,527,950 today), including direct costs and the loss of business and personal revenue. It formed on August 7 from a tropical wave between the Lesser Antilles and Cape Verde. Diane initially moved west-northwestward with little change in its intensity, but began to strengthen rapidly after turning to the north-northeast. On August 12, the hurricane reached peak sustained winds of 105 mph (165 km/h), making it a Category 2 hurricane. Gradually weakening after veering back west, Diane made landfall near Wilmington, North Carolina, as a strong tropical storm on August 17, just five days after Hurricane Connie struck near the same area. Diane weakened fur (en)
- O furacão Diane foi o furacão mais caro do Atlântico da sua época, causando US$ 813,7 milhões em danos. A inclusão de perda de negócios e receita pessoal aumentou o total para mais de US$ 1 bilhão. Um dos três furacões que atingiram a Carolina do Norte durante a temporada de furacões no oceano Atlântico de 1955, formou-se em 7 de agosto de uma onda tropical entre as Pequenas Antilhas e Cabo Verde. Diane inicialmente se mudou para oeste-noroeste com pouca mudança em sua intensidade, mas começou a se fortalecer rapidamente depois de virar para o norte-nordeste. Em 12 de agosto, o furacão atingiu o pico de ventos sustentados de 169 km/h (105 mph), tornando-o um furacão de categoria 2. Gradualmente enfraquecendo depois de voltar para o oeste, Diane chegou a terra perto de Wilmington, Carolina (pt)
- 飓风黛安（英語：Hurricane Diane）是1955年大西洋飓风季期间袭击北卡罗莱纳州的三场飓风之一，所造成的经济损失创下了北大西洋热带气旋的新纪录。该天气系统源于8月7日小安的列斯群岛和佛得角之间的一股东风波，形成后起初向西北偏西方向移动，强度基本保持稳定，之后转向东北偏北并开始爆发性增强。8月12日，飓风达到持续风速每小时170公里的最高强度，可以在如今的萨菲尔-辛普森飓风等级中达到二级飓风标准。风暴回转向西后逐渐减弱，于8月17日以飓风最低标准强度从北卡罗莱纳州威尔明顿附近登陆，该地区刚在5天前受到飓风康妮的袭击。气旋进入陆地上空后进一步减弱，这时美国气象局指出，黛安造成进一步破坏的可能性已经减少。系统接下来转朝东北方向前进，在大西洋温暖海水的影响下，风暴给整个美国东北部带去了创纪录的降雨量。8月19日，气旋从纽约东南部进入大西洋，于次日转变成温带气旋，再在8月21日完全消散。 (zh)
|
