| dbo:abstract
|
- Un hidròmetre és un aparell de mesura emprat en hidrometria per a mesurar l'alçada dels líquids continguts en els dipòsits. Hidròmetre és un mot compost de hidro-, forma prefixada del mot grec hýdôr, "aigua" i de -metre, forma sufixada del mot grec métron, "mesura". (ca)
- Vodočet je základním vybavením každé vodočetné či limnigrafické stanice. Vodočet nebo též vodočetná lať je poměrně jednoduché zařízení opatřené stupnicí, které slouží ke sledování vodních stavů na vodních tocích a nádržích. Vodočetná lať bývá vyrobena ze smaltovaného plechu, nebo plastu a je opatřena stupnicí. Základní dílky mají vždy délku resp. výšku 2 cm vodního stavu, arabskými číslicemi jsou vyznačeny decimetry a červenými římskými číslicemi metry. Podle umístění rozlišujeme vodočty na svislé, šikmé a kombinované. Umisťují se na opevněné břehy, nábřežní zdi, mostní pilíře a pod. vždy tak, aby byly pokud možno chráněny před poškozením splávím či . Vodočet musí být umístěn tak, aby nula vodočtu byla vždy pod úrovní za minimálního možného průtoku. Nula musí být zanivelována a vztažena k nadmořské výšce, aby bylo možné vodočet případně obnovit. Podobně musí vodočet dovolovat odečet vodního stavu i v případě extrémních povodňových průtoků. Podle údajů vodočtu se kontrolují údaje limnigrafu, který se podle vodočtu případně též seřizuje. Podrobněji viz např. ,,. (cs)
- Ein Pegel ist eine Einrichtung zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer. Er kann aus einer einfachen Pegellatte bestehen, im erweiterten Sinne bezeichnet „Pegel“ auch die Messstelle als Ganzes. Die genaue Definition ist für Deutschland in der Pegelvorschrift der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) festgelegt. (de)
- La akvonivelo estas alto de la maroj, riveroj, lagoj kaj kanaloj, kion oni mezuras per akvonivela indikilo. Tie oni mezuras ŝanĝojn de la supre menciitaj akvoj. (eo)
- Sección de aforo o sección de control de un río, arroyo o canal es un local, ya sea natural o preparado para tal efecto, en el cual se ha determinado la curva cota-caudal. De esa forma, cuando se requiere, midiendo el nivel, con una regla graduada implantada en el lugar, por interpolación en la curva, se podrá determinar el caudal líquido en la sección. Para seleccionar una sección de aforo deben tenerse en cuenta algunos factores importantes, pero el más importante es tener la certeza de que la forma de la sección no cambia en el tiempo, es decir que se trata de un tramo de río o arroyo que no sufre socavación y no está en proceso de sedimentación. Cuando estas características no se encuentran en el tramo en el cual interesa instalar la sección de aforo, deberá implementarse una obra, como por ejemplo un vertedero. Esta obra, según la dimensión del río o arroyo, puede llegar a ser una obra costosa, y en algunos casos puede resultar más conveniente determinar el caudal por otros métodos. Los vertederos utilizados en estos casos son también de varios tipos:
* Vertedero de Bazin;
* Vertedero libre en pared delgada y vertical:
* Rectangular;
* Triangular;
* Tipo Cipolletti;
* Trapezoidal;
* Circular;
* Vertederos de paredes gruesas Con frecuencia una sección adecuada para implementar una sección de aforo es en correspondencia con un puente, puesto que esta sección ya ha sido estabilizada. En ríos y arroyos de anchos, se hace difícil y costoso implementar vertederos con la sola finalidad de definir la sección de aforo, en estos caso la medición se hace con el uso del correntómetro. Con el auxilio de este instrumento se mide la velocidad del flujo en vàrias partes de la sección de forma a poder establecer curvas de igual velocidad en toda la sección. Con base en el mapeo de las velocidades del flujo se calcula el caudal líquido. El cálculo del caudal en este caso se efectúa con la fórmula siguiente: Donde:
* Q = Caudal en m³/s
* vi, j = velocidad en la altura j de la vertical i, en m/s
* Ai, j = Área elemental en la cual se aplica vi, j, por ejemplo calculada con base en los Polígonos de Thiessen, en m². Para la medición de la cota del pelo libre del agua, se utilizan:
* Reglas limnimétricas, en este caso la lectura debe ser hecha "in situ";
* Registradores continuos de nivel;
* Sensores que trasmiten periódicamente la medición a distancia, la que puede ser monitoreada en tiempo real (es)
- Un limnimètre ou station limnimétrique est un équipement qui permet l'enregistrement et la transmission de la mesure de la hauteur d'eau (en un point donné) dans un cours d’eau. Les hauteurs sont souvent exprimées soit en mètres, soit en centimètres. Cette mesure de hauteur peut être transformée en estimation du débit de la rivière à l'aide d'une courbe de tarage. (fr)
- A stream gauge, streamgage or stream gauging station is a location used by hydrologists or environmental scientists to monitor and test terrestrial bodies of water. Hydrometric measurements of water level surface elevation ("stage") and/or volumetric discharge (flow) are generally taken and observations of biota and water quality may also be made. The locations of gauging stations are often found on topographical maps. Some gauging stations are highly automated and may include telemetry capability transmitted to a central data logging facility. (en)
- L'idrometro è lo strumento che rileva le quote idrometriche, cioè il livello dell'acqua, dei fiumi o dei laghi. Il più semplice idrometro è quello ad asta, costituito da una barra, generalmente in lega metallica per resistere alla corrosione, dotata di tacche numerate (in metri, centimetri, ecc.) e posta verticalmente a contatto con l'acqua, spesso fissata ad una spalla o ad una pila di un ponte o di una banchina fluviale. Attualmente vengono utilizzati anche strumenti più complessi (idrometrografi, teleidrometri) che utilizzano tecnologie moderne (laser, ultrasuoni, ecc.) per trasmettere i dati in tempo reale. Per "livello idrometrico" in un determinato luogo di un fiume o un lago si intende il dislivello tra la superficie dell'acqua del corpo idrico ed un punto di riferimento altimetrico, che può essere il livello medio del mare (l.m.m) oppure lo "zero" dell'idrometro stesso (detto "zero idrometrico"). Lo zero dell'idrometro è la quota altimetrica (sul livello medio del mare) che si è convenuta per quell'idrometro. È un valore di riferimento convenzionale, specifico per un ciascun idrometro installato, e non corrisponde al fondo dell'alveo (perché è soggetto a costante modificazione del profilo). L'idrometro è un valido aiuto per la salvaguardia del territorio contro i pericoli conseguenti alle piene dei fiumi, poiché è il monitoraggio dei livelli idrometrici che consente di fare previsioni sull'andamento degli eventi di piena e di conseguenza allertare gli organi di protezione civile per eventualmente evacuare la popolazione. Esempio: di un idrometro si decide che lo zero sia a 9,31 metri s.l.m.m. (sul livello medio del mare), perciò la corrispondenza tra una lettura idrometrica riferita allo zero dell'idrometro ed il livello del mare si fa sommando questa a 9,31 (ad una lettura idrometrica di + 1.25 metri sopra lo zero idrometrico corrisponde una quota di 10,56 metri sopra il livello medio del mare, infatti: 1,25 + 9,31 = 10,56). (it)
- 量水標（りょうすいひょう）とは、河川の岸にあり水位を測る設備。垂直に立てた支柱に目盛りが振られており、これを目視で読み取る。洪水や増水の際に報告される水位は、この量水標の読取値である。 ゼロ点の基準には、通常東京湾中等潮位（Tokyo Peil：「T.P.」と略称される。）が用いられる。しかし、特別に特殊基準面（Local Datum）が用いられることがある。なお、「Peil」は、水位またはを表すオランダ語である。これは明治初期の河川・港湾などのの観測と設置を行ったのが、いわゆる「お雇い外国人」であったオランダ人技術者だったことに由来する。 (ja)
- 수표(水標)는 강이나 저수지에 수위(水位)를 재기 위해서 만든 표지이다. 수위를 측정하는 가장 간단한 방법 가운데 하나로 한국에서는 조선시대부터 사용 기록이 있다. 장영실이 고안한 것으로 전해지는 서울 청계천 수표는 보물 838호로 지정되어 있다. 강물이나 호수의 수위는 농사나 생활에 필요할 뿐만 아니라 홍수와 같은 재해를 예방하는 데에도 중요하다. 이 때문에 이들을 관리하는 기관에서는 일정 시간 마다 수위를 관측하고 그 특성을 분석한다. 수위는 시시각각 변하기 때문에 특정 시각의 특정 수위만으로는 그 의미를 알기 어렵다. 따라서 늘 흐르는 수량의 평균 수위와 비가 적은 계절의 최저 수위, 비가 많은 계절의 최대 수위 등을 함께 고려하여 현재의 수위를 평가하게 된다. 수표는 대개 다리의 교각이나 댐의 둑에 설치되어 현재의 수위를 알 수 있게 해준다. 관리 주체는 일정 시간마다 이 수표를 측정하여 데이터를 확보한다. 남양주 고안수위관측소는 한강의 수위를 관측하기 위한 시설로 만들어진 것으로 내부에 설치된 부이룰 이용하여 수위를 관측하였다. (ko)
- Wodowskaz jest to urządzenie służące do pomiaru poziomów wody.Umieszcza się je przy rzece lub w rzece w profilu wodowskazowym. Najczęściej wykorzystywany typ wodowskazu to wodowskaz łatowy.Minusem wodowskazów jest konieczna obecność obserwatora do wykonania odczytu stanu. Ogranicza to obserwacje do określonych terminów jako tzw. obserwacje zwyczajne wykonywane 1 raz na dobę o godzinie 6:00 UTC (czas uniwersalny koordynowany, to jest o 7:00 czasu urzędowego (lokalnego) zimowego lub o 8:00 czasu urzędowego (lokalnego) letniego, a wyjątkowo (przy dużych dobowych wahaniach stanu wody) 3 razy na dobę: w czasie zimowym o godzinie 7, 13 i 19 lub czasie letnim o godzinie 8, 14 i 20. W sytuacjach nadzwyczajnych jakimi są wezbrania i powodzie odczyt wykonuje się nawet co godzinę.Stan wody na wodowskazie odczytywany w centymetrach jest odniesiony do umownego zera wodowskazu, dowiązanego do sieci niwelacji państwowej. W Polsce nie odzwierciedla rzeczywistej warstwy wody w rzece. (pl)
- Het peil in een polder en het water eromheen (de boezem) is de door een waterschap gehandhaafde hoogte van de waterstand, het polderpeil (PP). Dit kan met behulp van gemalen, spuisluizen en stuwen. In een peilbesluit staat welke waterpeilen worden aangehouden in sloten, vaarten, kanalen en waterpartijen. In de zomer is het peil in de polder vaak hoger ingesteld dan in de winter, omdat er in de zomer in de polder meer water nodig is. Daarom spreekt men in dit kader wel van zomerpeil en winterpeil. De actuele waterstand wordt vaak ook wel 'waterpeil' genoemd. Dit kan afgelezen worden op een peilschaal. Het kan betrekking hebben op zowel oppervlaktewater als grondwater. De waterstand wordt in België afgemeten aan de Tweede Algemene Waterpassing (TAW) en in Nederland gerelateerd aan het Normaal Amsterdams Peil (NAP). (nl)
- Pegel (från tyskans pegel = nivå) är en vattenståndsmätare, som kan finnas i sjöar eller hav. Pegeln består i allmänhet av en fast skala på vilken man kan avläsa vattenytans höjd. I en pegel, som är försedd med registreringsverk finns en flottör, vars rörelse registreras.En omvänd pegel kan finnas på bropelare och liknande. På dem avläser man segelfri höjd stället för vattenstånd. (sv)
- Гідрологі́чний пост (водомі́рний пост) — місце на водному об'єкті, обладнане спеціальним устаткуванням для систематичних . (uk)
- Гидрологический пост — совокупность различного оборудования и приборов для гидрологических измерений и наблюдений на реках, озёрах, морях, каналах, а также место, где расположены эти устройства. В узком смысле гидрологический пост — учреждение, проводящее гидрологические наблюдения. Основным официальным гидрологическим постам мира присвоены . В России большинство гидрологических постов находятся в ведении Росгидромета и являются нижним звеном в цепочке «гидрологический пост — гидрологическая станция — ». Но существуют также и ведомственные посты при гидроузлах, гидроэлектростанциях и пр. В некоторых случаях гидрологический пост имеет статус населённого пункта. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un hidròmetre és un aparell de mesura emprat en hidrometria per a mesurar l'alçada dels líquids continguts en els dipòsits. Hidròmetre és un mot compost de hidro-, forma prefixada del mot grec hýdôr, "aigua" i de -metre, forma sufixada del mot grec métron, "mesura". (ca)
- Ein Pegel ist eine Einrichtung zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer. Er kann aus einer einfachen Pegellatte bestehen, im erweiterten Sinne bezeichnet „Pegel“ auch die Messstelle als Ganzes. Die genaue Definition ist für Deutschland in der Pegelvorschrift der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) festgelegt. (de)
- La akvonivelo estas alto de la maroj, riveroj, lagoj kaj kanaloj, kion oni mezuras per akvonivela indikilo. Tie oni mezuras ŝanĝojn de la supre menciitaj akvoj. (eo)
- Un limnimètre ou station limnimétrique est un équipement qui permet l'enregistrement et la transmission de la mesure de la hauteur d'eau (en un point donné) dans un cours d’eau. Les hauteurs sont souvent exprimées soit en mètres, soit en centimètres. Cette mesure de hauteur peut être transformée en estimation du débit de la rivière à l'aide d'une courbe de tarage. (fr)
- A stream gauge, streamgage or stream gauging station is a location used by hydrologists or environmental scientists to monitor and test terrestrial bodies of water. Hydrometric measurements of water level surface elevation ("stage") and/or volumetric discharge (flow) are generally taken and observations of biota and water quality may also be made. The locations of gauging stations are often found on topographical maps. Some gauging stations are highly automated and may include telemetry capability transmitted to a central data logging facility. (en)
- 量水標（りょうすいひょう）とは、河川の岸にあり水位を測る設備。垂直に立てた支柱に目盛りが振られており、これを目視で読み取る。洪水や増水の際に報告される水位は、この量水標の読取値である。 ゼロ点の基準には、通常東京湾中等潮位（Tokyo Peil：「T.P.」と略称される。）が用いられる。しかし、特別に特殊基準面（Local Datum）が用いられることがある。なお、「Peil」は、水位またはを表すオランダ語である。これは明治初期の河川・港湾などのの観測と設置を行ったのが、いわゆる「お雇い外国人」であったオランダ人技術者だったことに由来する。 (ja)
- 수표(水標)는 강이나 저수지에 수위(水位)를 재기 위해서 만든 표지이다. 수위를 측정하는 가장 간단한 방법 가운데 하나로 한국에서는 조선시대부터 사용 기록이 있다. 장영실이 고안한 것으로 전해지는 서울 청계천 수표는 보물 838호로 지정되어 있다. 강물이나 호수의 수위는 농사나 생활에 필요할 뿐만 아니라 홍수와 같은 재해를 예방하는 데에도 중요하다. 이 때문에 이들을 관리하는 기관에서는 일정 시간 마다 수위를 관측하고 그 특성을 분석한다. 수위는 시시각각 변하기 때문에 특정 시각의 특정 수위만으로는 그 의미를 알기 어렵다. 따라서 늘 흐르는 수량의 평균 수위와 비가 적은 계절의 최저 수위, 비가 많은 계절의 최대 수위 등을 함께 고려하여 현재의 수위를 평가하게 된다. 수표는 대개 다리의 교각이나 댐의 둑에 설치되어 현재의 수위를 알 수 있게 해준다. 관리 주체는 일정 시간마다 이 수표를 측정하여 데이터를 확보한다. 남양주 고안수위관측소는 한강의 수위를 관측하기 위한 시설로 만들어진 것으로 내부에 설치된 부이룰 이용하여 수위를 관측하였다. (ko)
- Pegel (från tyskans pegel = nivå) är en vattenståndsmätare, som kan finnas i sjöar eller hav. Pegeln består i allmänhet av en fast skala på vilken man kan avläsa vattenytans höjd. I en pegel, som är försedd med registreringsverk finns en flottör, vars rörelse registreras.En omvänd pegel kan finnas på bropelare och liknande. På dem avläser man segelfri höjd stället för vattenstånd. (sv)
- Гідрологі́чний пост (водомі́рний пост) — місце на водному об'єкті, обладнане спеціальним устаткуванням для систематичних . (uk)
- Vodočet je základním vybavením každé vodočetné či limnigrafické stanice. Vodočet nebo též vodočetná lať je poměrně jednoduché zařízení opatřené stupnicí, které slouží ke sledování vodních stavů na vodních tocích a nádržích. Vodočet musí být umístěn tak, aby nula vodočtu byla vždy pod úrovní za minimálního možného průtoku. Nula musí být zanivelována a vztažena k nadmořské výšce, aby bylo možné vodočet případně obnovit. Podobně musí vodočet dovolovat odečet vodního stavu i v případě extrémních povodňových průtoků. Podrobněji viz např. ,,. (cs)
- Sección de aforo o sección de control de un río, arroyo o canal es un local, ya sea natural o preparado para tal efecto, en el cual se ha determinado la curva cota-caudal. De esa forma, cuando se requiere, midiendo el nivel, con una regla graduada implantada en el lugar, por interpolación en la curva, se podrá determinar el caudal líquido en la sección. Los vertederos utilizados en estos casos son también de varios tipos: Con frecuencia una sección adecuada para implementar una sección de aforo es en correspondencia con un puente, puesto que esta sección ya ha sido estabilizada. Donde: (es)
- L'idrometro è lo strumento che rileva le quote idrometriche, cioè il livello dell'acqua, dei fiumi o dei laghi. Il più semplice idrometro è quello ad asta, costituito da una barra, generalmente in lega metallica per resistere alla corrosione, dotata di tacche numerate (in metri, centimetri, ecc.) e posta verticalmente a contatto con l'acqua, spesso fissata ad una spalla o ad una pila di un ponte o di una banchina fluviale. (it)
- Het peil in een polder en het water eromheen (de boezem) is de door een waterschap gehandhaafde hoogte van de waterstand, het polderpeil (PP). Dit kan met behulp van gemalen, spuisluizen en stuwen. In een peilbesluit staat welke waterpeilen worden aangehouden in sloten, vaarten, kanalen en waterpartijen. In de zomer is het peil in de polder vaak hoger ingesteld dan in de winter, omdat er in de zomer in de polder meer water nodig is. Daarom spreekt men in dit kader wel van zomerpeil en winterpeil. (nl)
- Wodowskaz jest to urządzenie służące do pomiaru poziomów wody.Umieszcza się je przy rzece lub w rzece w profilu wodowskazowym. Najczęściej wykorzystywany typ wodowskazu to wodowskaz łatowy.Minusem wodowskazów jest konieczna obecność obserwatora do wykonania odczytu stanu. Ogranicza to obserwacje do określonych terminów jako tzw. obserwacje zwyczajne wykonywane 1 raz na dobę o godzinie 6:00 UTC (czas uniwersalny koordynowany, to jest o 7:00 czasu urzędowego (lokalnego) zimowego lub o 8:00 czasu urzędowego (lokalnego) letniego, a wyjątkowo (przy dużych dobowych wahaniach stanu wody) 3 razy na dobę: w czasie zimowym o godzinie 7, 13 i 19 lub czasie letnim o godzinie 8, 14 i 20. W sytuacjach nadzwyczajnych jakimi są wezbrania i powodzie odczyt wykonuje się nawet co godzinę.Stan wody na wodowsk (pl)
- Гидрологический пост — совокупность различного оборудования и приборов для гидрологических измерений и наблюдений на реках, озёрах, морях, каналах, а также место, где расположены эти устройства. В узком смысле гидрологический пост — учреждение, проводящее гидрологические наблюдения. Основным официальным гидрологическим постам мира присвоены . В России большинство гидрологических постов находятся в ведении Росгидромета и являются нижним звеном в цепочке «гидрологический пост — гидрологическая станция — ». Но существуют также и ведомственные посты при гидроузлах, гидроэлектростанциях и пр. (ru)
|
