| dbo:abstract
|
- L'Audax Club Sportivo Italiano és un club de futbol xilè de la ciutat de Santiago de Xile. (ca)
- Audax Club Sportivo Italiano je chilský fotbalový klub z města v aglomeraci Santiaga. Hraje na stadionu Estadio Bicentenario de La Florida. Tým má zelené dresy. (cs)
- Η Άουδαξ Ιταλιάνο Λα Φλορίδα (ισπανικά: Audax Italiano La Florida, προφέρεται: [ˈauðaks itaˈljano la floˈɾiða]) είναι χιλιανή ποδοσφαιρική ομάδα από τη πόλη . Ιδρύθηκε στις 30 Νοεμβρίου 1910. Συμμετέχει στo Καμπεονάτο Νασιονάλ, την ανώτατη κατηγορία της χώρας, κατηγορία στην οποία συμμετείχε τα περισσότερα χρόνια της ιστορία της. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 12.000 θεατών. Έχει κερδίσει 4 πρωταθλήματα Χιλής. (el)
- نادي أوداكس إيتاليانو لا فلوريدا (بالإسبانية: Audax Italiano La Florida) نادي كرة قدم تشيلي يلعب في دوري الدرجة الممتازة . تم تأسيس النادي في سنة 1910 . (ar)
- Audax Club Sportivo Italiano (Spanish pronunciation: [ˈawðaks itaˈljano]) is a Chilean football club based in La Florida. Founded in 1910, it plays in the Campeonato Nacional and has spent most of its history in the top tier of Chilean football. Audax has been national champions four times, joint sixth alongside Magallanes. The club also achieved two Copa Chile runners-up in 1981 and 1988. The club had their first major success in 1936, when they won the league tournament. During the 1940s, Audax won two leagues in 1946 and 1948, reaching a fourth in 1957. (en)
- Audax Italiano La Florida S.A.D.P., bis 2007 bekannt als Audax Club Sportivo Italiano, ist ein Fußballverein aus dem Viertel La Florida in der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Die Farben des 1910 von italienischen Einwanderern zum Zweck des Fahrradsports gegründeten Vereins sind Grün und Weiß. Der vierfache Landesmeister war 1933 eines der acht Gründungsmitglieder der chilenischen Profiliga. Der Verein nahm seinen heutigen Namen bei seiner Umwandlung in eine Kapitalgesellschaft an und trägt seit diesem Zeitpunkt auch den Namen des Heimatviertels um seine Verbundenheit auszudrücken. Das Wappen des Vereins behielt die historischen Initialen ACSI. (de)
- Audax Italiano es un club profesional de fútbol de Chile, radicado en la comuna de La Florida, en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 30 de noviembre de 1910 por miembros de la colonia italiana residente en Chile como un club de ciclismo denominado Audax Club Ciclista Italiano. La palabra «Audax» proviene del latín y significa «osado», que era un término frecuente que se les daba a los ciclistas a principios del siglo XX. En 1921 los hermanos Domingo y Tito Fruttero fundaron la rama de fútbol del club. Esta rama ingresó ese mismo año a la Liga Metropolitana, la cual ganó en el año 1924. En 1927 Audax comenzó a participar en la Liga Central, denominada Asociación de Football de Santiago desde 1930, en donde se coronó campeón de su División de Honor en el año 1931. Si bien comenzó siendo un club de ciclismo e incursionó en otras disciplinas deportivas, desde hace algunos años a esta parte se ha dedicado exclusivamente al fútbol. En 1933 Audax Italiano fue uno de los clubes fundadores de la Primera División, torneo en donde se desempeña y del que se ha coronado campeón en 1936, 1946, 1948 y 1957, siendo así el sexto equipo con más títulos nacionales junto a Magallanes y Everton. Audax Italiano efectúa de local en el Estadio Bicentenario de La Florida, recinto ubicado en la comuna del mismo nombre que fue construido para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2008 y que cuenta con capacidad para 12 000 espectadores. Sus rivales tradicionales son Unión Española y Palestino, con quienes juega el denominado Clásico de colonias. Además, antiguamente jugaba el llamado «Clásico Criollo» con Colo-Colo, puesto que ambas instituciones eran las únicas que en ese entonces utilizaban solo jugadores nacionales. (es)
- Le Audax Club Sportivo Italiano est un club de football chilien basé à Santiago du Chili. (fr)
- L'Audax Italiano La Florida è una società calcistica di Santiago, in Cile. Gioca nell'Estadio Municipal de La Florida con la capienza di 12 000 posti. (it)
- アウダックス・クルブ・スポルティーボ・イタリアーノ（Audax Club Sportivo Italiano (スペイン語発音: [ˈawðaks itaˈljano])）は、チリの首都サンティアゴに本拠を置くサッカークラブである。 イタリア系移民のグループによって、最初は主に自転車競技を扱うクラブとして1910年11月30日に創設された。1933年に始まったチリ全国リーグには初年度より参加し、1936年に初優勝した。1957年の4回目のリーグ優勝以降はタイトルから遠ざかっている。CDパレスティーノ、ウニオン・エスパニョーラとの対戦はクラシコ・デ・コロニアス (clásico de colonias) と呼ばれる。 にあるをホームスタジアムとして使用している。 (ja)
- 아우닥스 이탈리아노(Audax Italiano)는 칠레에 위치한 라플로리다를 연고로 하는 축구팀이다. 이 팀은 1910년에 창단하였다. (ko)
- Audax Italiano is een Chileense voetbalclub uit La Florida, een voorstad van Santiago. De club nam twee keer deel aan de Copa Libertadores (2007 en 2008). De club werd in 1910 opgericht door de Italiaanse immigranten Ruggero Cozzi, Alberto Caffi, Amato Ruggeri, Arnaldo Antolise, Epaminondas Andreani, Zifredo Bersezio, Emilio, Octavio & Pergente Cintolesi, Enrique & Luis Dateri, Saturnino del Sante, Carlos Daveni, Mario Maglio, Albino Pagani, Arturo Podestá, Victorio Queirolo, Gerólamo Repetto, Armando Zanelli, Héctor Zembo en Rafael Zembo. (nl)
- Audax Italiano La Florida, oftast enbart Audax Italiano och tidigare Audax Club Sportivo Italiano, är en chilensk fotbollsklubb från kommunen La Florida i huvudstaden Santiago. Klubben bildades av italienska invandrare den 30 november 1910 och spelar i grönvita dräkter med röda detaljer (Audax Italiano spelar alltså i Italiens färger). Klubbens hemmamatcher spelas på den år 2008 ombyggda och renoverade Estadio Bicentenario de La Florida. Den ursprungliga stadion byggdes 1986 men revs 2008, då en helt ny multistadion uppfördes inför U20-VM i fotboll för damer 2008. Den nya arenan har en kapacitet på 12 000 åskådare. Audax Italiano är ett av tre stora invandrarlag från Santiago och har en rivalitet med de andra två, Unión Española och Palestino, och matcherna mellan lagen kallas "clásico de colonias" (på svenska ungefär "koloni-derbyt"). Audax Italiano har vunnit den högsta divisionen i Chile, Primera División, vid fyra tillfällen (1936, 1946, 1948 och 1957) och har även vunnit föregångaren till Copa Chile, Campeonato de Apertura, vid ett tillfälle (1941). Klubben deltog i den första säsongen av Primera División, som spelades 1933, och spelade där ända till säsongen 1971 då klubben för första gången åkte ur den högsta serien. Klubben har även deltagit i både Copa Libertadores (två gånger), Copa Sudamericana (en gång) och även i föregångaren till Copa Sudamericana, Copa CONMEBOL (en gång). (sv)
- «Ауда́кс Италья́но» (исп. Audax Club Sportivo Italiano) — чилийский футбольный клуб из пригорода Сантьяго Ла-Флорида. (ru)
- Audax Italiano La Florida – chilijski klub piłkarski z siedzibą w Santiago, w dzielnicy La Florida. Klub założyli w 1910 Włoscy mieszkańcy, wtedy klub nazywał się Audax Club Ciclista Italiano i zajmował się kolarstwem. Czterokrotny mistrz Chile (1936, 1946, 1948, 1957). W klubie tym wychowało się wiele talentów, m.in. Franco di Santo, obecnie zawodnik argentyńskiego klubu San Lorenzo de Almagro. (pl)
- O Audax Italiano La Florida, até 2007 conhecido como Audax Club Sportivo Italiano, é um clube profissional de futebol chileno com sede na cidade de Santiago. Atualmente, a equipe disputa o Campeonato Chileno de Futebol, na 1ª Divisão. (pt)
- «Ауда́кс Італья́но» (ісп. Audax Italiano La Florida) — чилійський футбольний клуб з передмістя Сантьяго, Ла-Флориди. (uk)
- 奥达克斯意大利人运动俱乐部（Audax Club Sportivo Italiano）是智利足球俱乐部，位于首都圣地亚哥。球队现为智利足球甲级联赛球队。球队的主体育场为可容纳12,000个座位的拉佛罗里达市政体育场（Estadio Municipal de La Florida）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Audax Club Sportivo Italiano és un club de futbol xilè de la ciutat de Santiago de Xile. (ca)
- Audax Club Sportivo Italiano je chilský fotbalový klub z města v aglomeraci Santiaga. Hraje na stadionu Estadio Bicentenario de La Florida. Tým má zelené dresy. (cs)
- Η Άουδαξ Ιταλιάνο Λα Φλορίδα (ισπανικά: Audax Italiano La Florida, προφέρεται: [ˈauðaks itaˈljano la floˈɾiða]) είναι χιλιανή ποδοσφαιρική ομάδα από τη πόλη . Ιδρύθηκε στις 30 Νοεμβρίου 1910. Συμμετέχει στo Καμπεονάτο Νασιονάλ, την ανώτατη κατηγορία της χώρας, κατηγορία στην οποία συμμετείχε τα περισσότερα χρόνια της ιστορία της. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 12.000 θεατών. Έχει κερδίσει 4 πρωταθλήματα Χιλής. (el)
- نادي أوداكس إيتاليانو لا فلوريدا (بالإسبانية: Audax Italiano La Florida) نادي كرة قدم تشيلي يلعب في دوري الدرجة الممتازة . تم تأسيس النادي في سنة 1910 . (ar)
- Audax Club Sportivo Italiano (Spanish pronunciation: [ˈawðaks itaˈljano]) is a Chilean football club based in La Florida. Founded in 1910, it plays in the Campeonato Nacional and has spent most of its history in the top tier of Chilean football. Audax has been national champions four times, joint sixth alongside Magallanes. The club also achieved two Copa Chile runners-up in 1981 and 1988. The club had their first major success in 1936, when they won the league tournament. During the 1940s, Audax won two leagues in 1946 and 1948, reaching a fourth in 1957. (en)
- Le Audax Club Sportivo Italiano est un club de football chilien basé à Santiago du Chili. (fr)
- L'Audax Italiano La Florida è una società calcistica di Santiago, in Cile. Gioca nell'Estadio Municipal de La Florida con la capienza di 12 000 posti. (it)
- アウダックス・クルブ・スポルティーボ・イタリアーノ（Audax Club Sportivo Italiano (スペイン語発音: [ˈawðaks itaˈljano])）は、チリの首都サンティアゴに本拠を置くサッカークラブである。 イタリア系移民のグループによって、最初は主に自転車競技を扱うクラブとして1910年11月30日に創設された。1933年に始まったチリ全国リーグには初年度より参加し、1936年に初優勝した。1957年の4回目のリーグ優勝以降はタイトルから遠ざかっている。CDパレスティーノ、ウニオン・エスパニョーラとの対戦はクラシコ・デ・コロニアス (clásico de colonias) と呼ばれる。 にあるをホームスタジアムとして使用している。 (ja)
- 아우닥스 이탈리아노(Audax Italiano)는 칠레에 위치한 라플로리다를 연고로 하는 축구팀이다. 이 팀은 1910년에 창단하였다. (ko)
- Audax Italiano is een Chileense voetbalclub uit La Florida, een voorstad van Santiago. De club nam twee keer deel aan de Copa Libertadores (2007 en 2008). De club werd in 1910 opgericht door de Italiaanse immigranten Ruggero Cozzi, Alberto Caffi, Amato Ruggeri, Arnaldo Antolise, Epaminondas Andreani, Zifredo Bersezio, Emilio, Octavio & Pergente Cintolesi, Enrique & Luis Dateri, Saturnino del Sante, Carlos Daveni, Mario Maglio, Albino Pagani, Arturo Podestá, Victorio Queirolo, Gerólamo Repetto, Armando Zanelli, Héctor Zembo en Rafael Zembo. (nl)
- «Ауда́кс Италья́но» (исп. Audax Club Sportivo Italiano) — чилийский футбольный клуб из пригорода Сантьяго Ла-Флорида. (ru)
- Audax Italiano La Florida – chilijski klub piłkarski z siedzibą w Santiago, w dzielnicy La Florida. Klub założyli w 1910 Włoscy mieszkańcy, wtedy klub nazywał się Audax Club Ciclista Italiano i zajmował się kolarstwem. Czterokrotny mistrz Chile (1936, 1946, 1948, 1957). W klubie tym wychowało się wiele talentów, m.in. Franco di Santo, obecnie zawodnik argentyńskiego klubu San Lorenzo de Almagro. (pl)
- O Audax Italiano La Florida, até 2007 conhecido como Audax Club Sportivo Italiano, é um clube profissional de futebol chileno com sede na cidade de Santiago. Atualmente, a equipe disputa o Campeonato Chileno de Futebol, na 1ª Divisão. (pt)
- «Ауда́кс Італья́но» (ісп. Audax Italiano La Florida) — чилійський футбольний клуб з передмістя Сантьяго, Ла-Флориди. (uk)
- 奥达克斯意大利人运动俱乐部（Audax Club Sportivo Italiano）是智利足球俱乐部，位于首都圣地亚哥。球队现为智利足球甲级联赛球队。球队的主体育场为可容纳12,000个座位的拉佛罗里达市政体育场（Estadio Municipal de La Florida）。 (zh)
- Audax Italiano La Florida S.A.D.P., bis 2007 bekannt als Audax Club Sportivo Italiano, ist ein Fußballverein aus dem Viertel La Florida in der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Die Farben des 1910 von italienischen Einwanderern zum Zweck des Fahrradsports gegründeten Vereins sind Grün und Weiß. Der vierfache Landesmeister war 1933 eines der acht Gründungsmitglieder der chilenischen Profiliga. (de)
- Audax Italiano es un club profesional de fútbol de Chile, radicado en la comuna de La Florida, en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 30 de noviembre de 1910 por miembros de la colonia italiana residente en Chile como un club de ciclismo denominado Audax Club Ciclista Italiano. La palabra «Audax» proviene del latín y significa «osado», que era un término frecuente que se les daba a los ciclistas a principios del siglo XX. (es)
- Audax Italiano La Florida, oftast enbart Audax Italiano och tidigare Audax Club Sportivo Italiano, är en chilensk fotbollsklubb från kommunen La Florida i huvudstaden Santiago. Klubben bildades av italienska invandrare den 30 november 1910 och spelar i grönvita dräkter med röda detaljer (Audax Italiano spelar alltså i Italiens färger). Klubbens hemmamatcher spelas på den år 2008 ombyggda och renoverade Estadio Bicentenario de La Florida. Den ursprungliga stadion byggdes 1986 men revs 2008, då en helt ny multistadion uppfördes inför U20-VM i fotboll för damer 2008. Den nya arenan har en kapacitet på 12 000 åskådare. Audax Italiano är ett av tre stora invandrarlag från Santiago och har en rivalitet med de andra två, Unión Española och Palestino, och matcherna mellan lagen kallas "clásico de (sv)
|
