| dbo:abstract
|
- Paolo Malatesta (vers 1246-1285), anomenat Paolo il Bello («el Bell») va ser un noble italià. És conegut per l'afer extramatrimonial que va mantenir amb l'esposa del seu germà Francesca Polentani, i que apareix relatat a La Divina Comèdia de Dante. Va ser el tercer fill de Malatesta da Verucchio i de Concordia di Enrichetto. Va néixer probablement abans de mitjans de segle XIII, tot i que el primer testimoni relatiu a Paolo data de 1263-1264, en una carta en la que el papa Urbà IV concedeix a ell i a la seva família una àmplia gratificació de devoció de la Santa Seu. Tradicionalment, hom ha afirmat que va ser un home de gran bellesa, raó per la qual se li va donar el sobrenom «el Bell», a més de ser una persona animosa, liberal i poc procliu a la guerra. Malgrat aquesta imatge que s'ha donat d'ell, Paolo va ser present al costat dels seu pare a les campanyes contra els gibel·lins de Romanya. El 1265 va lluitar contra Guiu de Montefeltro i, juntament amb , contra els Traversari. El 1269 es va casar amb Orabile Beatrice, comtessa de Ghiaggiolo, títol que va ser heretat per , primogènit del matrimoni, que en heretar acabaria entrant en conflicte amb els seus parents de Rimini. La parella va tenir també Margherita, casada amb el comte d'Aghinolfo, i Ramberto, que va ser el següent comte, després de la mort d'Uberto. La unió va suposar un reforçament dels Malatesta sobre l'herència del comtat de Ghiaggiolo, un territori que s'estenia des del castell homònim a altres poblacions dels Apenins de Forlimpopoli, però també va alentar rivalitats dinàstiques amb el comte de Montefeltro, emparentats amb els comtes Ghiaggiolo. El març de 1282 el papa Martí V el va nomenar podestà de Florència, i durant el seu servei probablement conegué Dante Alighieri. Va renunciar al càrrec l'1 de febrer de 1283 i va tornar a Rimini. Va morir en algun moment a partir d'aquesta data, però es desconeix quan exactament. La seva mort està relacionada amb un afer amorós extramatrimonial amb Francesca da Pollenta, muller del seu germà Gianciotto. Aquest episodi es relatat a l'Infern (La Divina Comèdia) de Dante, on relata aquest adulteri i l'assassinat de Paolo i de Francesca a mans de Gianciotto. L'homicidi cal datar-lo entre 1283 i 1286, atesa la data de tornada de Paolo a Rimini i les segones núpcies de Gianciotto. (ca)
- O Πάολο ο Όμορφος, ιταλ.: Paolo Malatesta il Bello (π. 1246 – 1285) από τον Οίκο των Μαλατέστα ήταν ο τρίτος γιος του Mαλατέστα Α΄ ντε Βερούκιο, κυρίου του Ρίμινι. Είναι περισσότερο γνωστός για την ιστορία της σχέσης του με τη Φραντσέσκα ντα Πολέντα, που περιέγραψε ο Δάντης σε ένα διάσημο επεισόδιο της Κόλασής του (Ωδή V). Ήταν αδελφός του Τζιοβάννι/Τζιαντσιότο και του Mαλατέστα Β΄/Μαλατεστίνο. (el)
- Paolo Malatesta, llamado el Bello (aprox. 1246 - 1285), fue un político italiano, hijo de Malatesta da Verucchio (el dantesco "Mastin Vecchio") y fundador de la rama de los Malatesta de (o Ghiaggiolo). Se puede situar su nacimiento entre el 1246 y el 1248. La familia de Paolo fue la fundadora de la estirpe de los Malatesta, señores de Rímini. Tenía dos hermanos: Giovanni (llamado Gianciotto derivado de 'Gianne lo sciancato', es decir, 'Juan el cojo') y Malatestino Malatesta, y una hermana, Maddalena. Paolo se casó en el 1269 con Orabile Beatrice, la última heredera de los condes de , un feudo situado en el , que estaba sin herederos masculinos. La casa de los Giaggiolo estaba aliada con la de (ambos gibelinos), en cambio los güelfos Malatesta eran enemigos, por esto el matrimonio fue seguramente el fruto de elecciones políticas.De esa unión nació un hijo varón , que llevó el título de conde, y una hija, Margherita. Paolo fue así el fundador de la estirpe de los Malatesta de Giaggiolo. Tradicionalmente Paolo fue retratado como una figura romántica, poco inclinado a las cuestiones de poder, más bien a la cultura y a los placeres de la vida. Recientes investigaciones revelan en cambio un joven muy atento a la política e inmerso en los juegos de poder de la época. Paolo siguió al padre en los episodios bélicos contra los gibelinos: en el 1265 junto a su padre combatió contra Guido da Montefeltro y, en el mismo año, se peleó contra los Traversari junto a . Sus dotes diplomáticas lo llevaron a ser elegido por el papa Martín IV como Capitán del Pueblo de Florencia en marzo del 1282. Aquí probablemente Dante tuvo la oportunidad de conocerlo. Con su regreso a Rímini, su promisoria carrera, apenas iniciada, fue interrumpida por su trágica muerte: Paolo fue de hecho asesinado por su hermano Gianciotto junto a su cuñada Francesca, esposa de Gianciotto. El hecho sucedió probablemente entre febrero de 1283 (regreso de Paolo a Rímini) y el 1284.La historia está contada en un memorable pasaje del Infierno (Canto V). Dante cuenta que Paolo era el amante de la esposa de su hermano Gianciotto. (es)
- Paolo Malatesta, dit « il Bello » (Le beau) (Rimini, v. 1246/1248 – v. 1285), est un homme politique italien, troisième fils de Malatesta da Verucchio (le dantesque « Mastin Vecchio ») et premier membre de la branche généalogique des Malatesta di Giaggiolo (ou Ghiaggiolo). (fr)
- Paolo Malatesta (Italian pronunciation: [ˈpaːolo malaˈtɛsta]; c. 1246 – 1285), also known as il Bello ('the Beautiful'), was the third son of Malatesta da Verucchio, lord of Rimini. He is best known for the story of his affair with Francesca da Polenta, portrayed by Dante in a famous episode of his Inferno (Canto V). He was the brother of Giovanni (Gianciotto) and Malatestino Malatesta. (en)
- Paolo Malatesta, detto il Bello (Verucchio, 1246 circa – Rimini, 1285), è stato un nobile italiano, figlio terzogenito di Malatesta da Verucchio (il dantesco Mastin Vecchio) e della prima moglie Concordia dei Pandolfini. Fu il capostipite del ramo dei Malatesta di Ghiaggiolo (o Giaggiolo), nell'Appennino forlivese. (it)
- パオロ・マラテスタ（Paolo Malatesta, 1246年 - 1285年）は、リミニの領主の三男。ダンテ・アリギエーリの『神曲』地獄篇に登場する、フランチェスカ・ダ・ポレンタとの悲恋で広く知られている。兄にとがいる。 パオロは1269年にギアッジョーロの相続人オラビレ・ベアトリーチェと結婚し、爵位は2人の子が継承した。常に女性の注目を集める美男だったと描かれるが、パオロはギベリンとの戦いにおいて長く父のそばにいた。1265年、彼はウルビーノ領主と戦い、ラヴェンナ領主（フランチェスカの父）とともにトラヴェルサーリと戦った。 1282年3月、ローマ教皇マルティヌス4世により、彼はフィレンツェの民衆隊長（podesta）に選ばれた。この時に、おそらくダンテは彼に会ったといわれている。パオロの経歴は、兄ジョヴァンニの妻フランチェスカ・ダ・ポレンタとの恋愛が露見し、2人ともジョヴァンニに殺されたため、ここで終わっている。 (ja)
- Паоло Малатеста (Paolo Malatesta) по прозвищу «il Bello» (Красивый) (1246/1248 — ок. 1285) — итальянский политический деятель. Третий сын сеньора Римини Малатеста да Веруккьо, основатель линии Малатеста ди Гьяджиоло (Malatesta di Giaggiolo), существовавшей до 1757 года. В 1269 женился на Орабиле Беатриче, наследнице графов Гьяджиоло, чьи родовые владения располагались в Апенинах. У них родилось двое детей — сын Уберто (1270—1324) и дочь Маргарита. Начиная с 1265 года Паоло Малатеста участвовал в войнах, которые вёл его отец. В марте 1282 года назначен папой Мартином IV капитаном народа во Флоренции. Его старший брат Джанчотто с 1275 года был женат на Франческе да Римини, дочери Гвидо да Полента. В 1283 году Паоло знакомится с Франческой и между ними возникает любовная связь. Обнаружив измену, Джанчотто ударами кинжала убил жену и брата. Вероятно, это произошло в замке Градара. Точная дата не известна — между 1283 и 1285 годами (в архивах семей Малатеста и да Полента не сохранились записи ни об адюльтере, ни о двойном убийстве). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- O Πάολο ο Όμορφος, ιταλ.: Paolo Malatesta il Bello (π. 1246 – 1285) από τον Οίκο των Μαλατέστα ήταν ο τρίτος γιος του Mαλατέστα Α΄ ντε Βερούκιο, κυρίου του Ρίμινι. Είναι περισσότερο γνωστός για την ιστορία της σχέσης του με τη Φραντσέσκα ντα Πολέντα, που περιέγραψε ο Δάντης σε ένα διάσημο επεισόδιο της Κόλασής του (Ωδή V). Ήταν αδελφός του Τζιοβάννι/Τζιαντσιότο και του Mαλατέστα Β΄/Μαλατεστίνο. (el)
- Paolo Malatesta, dit « il Bello » (Le beau) (Rimini, v. 1246/1248 – v. 1285), est un homme politique italien, troisième fils de Malatesta da Verucchio (le dantesque « Mastin Vecchio ») et premier membre de la branche généalogique des Malatesta di Giaggiolo (ou Ghiaggiolo). (fr)
- Paolo Malatesta (Italian pronunciation: [ˈpaːolo malaˈtɛsta]; c. 1246 – 1285), also known as il Bello ('the Beautiful'), was the third son of Malatesta da Verucchio, lord of Rimini. He is best known for the story of his affair with Francesca da Polenta, portrayed by Dante in a famous episode of his Inferno (Canto V). He was the brother of Giovanni (Gianciotto) and Malatestino Malatesta. (en)
- Paolo Malatesta, detto il Bello (Verucchio, 1246 circa – Rimini, 1285), è stato un nobile italiano, figlio terzogenito di Malatesta da Verucchio (il dantesco Mastin Vecchio) e della prima moglie Concordia dei Pandolfini. Fu il capostipite del ramo dei Malatesta di Ghiaggiolo (o Giaggiolo), nell'Appennino forlivese. (it)
- パオロ・マラテスタ（Paolo Malatesta, 1246年 - 1285年）は、リミニの領主の三男。ダンテ・アリギエーリの『神曲』地獄篇に登場する、フランチェスカ・ダ・ポレンタとの悲恋で広く知られている。兄にとがいる。 パオロは1269年にギアッジョーロの相続人オラビレ・ベアトリーチェと結婚し、爵位は2人の子が継承した。常に女性の注目を集める美男だったと描かれるが、パオロはギベリンとの戦いにおいて長く父のそばにいた。1265年、彼はウルビーノ領主と戦い、ラヴェンナ領主（フランチェスカの父）とともにトラヴェルサーリと戦った。 1282年3月、ローマ教皇マルティヌス4世により、彼はフィレンツェの民衆隊長（podesta）に選ばれた。この時に、おそらくダンテは彼に会ったといわれている。パオロの経歴は、兄ジョヴァンニの妻フランチェスカ・ダ・ポレンタとの恋愛が露見し、2人ともジョヴァンニに殺されたため、ここで終わっている。 (ja)
- Paolo Malatesta (vers 1246-1285), anomenat Paolo il Bello («el Bell») va ser un noble italià. És conegut per l'afer extramatrimonial que va mantenir amb l'esposa del seu germà Francesca Polentani, i que apareix relatat a La Divina Comèdia de Dante. Va ser el tercer fill de Malatesta da Verucchio i de Concordia di Enrichetto. Va néixer probablement abans de mitjans de segle XIII, tot i que el primer testimoni relatiu a Paolo data de 1263-1264, en una carta en la que el papa Urbà IV concedeix a ell i a la seva família una àmplia gratificació de devoció de la Santa Seu. (ca)
- Paolo Malatesta, llamado el Bello (aprox. 1246 - 1285), fue un político italiano, hijo de Malatesta da Verucchio (el dantesco "Mastin Vecchio") y fundador de la rama de los Malatesta de (o Ghiaggiolo). Se puede situar su nacimiento entre el 1246 y el 1248. La familia de Paolo fue la fundadora de la estirpe de los Malatesta, señores de Rímini. Tenía dos hermanos: Giovanni (llamado Gianciotto derivado de 'Gianne lo sciancato', es decir, 'Juan el cojo') y Malatestino Malatesta, y una hermana, Maddalena. (es)
- Паоло Малатеста (Paolo Malatesta) по прозвищу «il Bello» (Красивый) (1246/1248 — ок. 1285) — итальянский политический деятель. Третий сын сеньора Римини Малатеста да Веруккьо, основатель линии Малатеста ди Гьяджиоло (Malatesta di Giaggiolo), существовавшей до 1757 года. В 1269 женился на Орабиле Беатриче, наследнице графов Гьяджиоло, чьи родовые владения располагались в Апенинах. У них родилось двое детей — сын Уберто (1270—1324) и дочь Маргарита. Начиная с 1265 года Паоло Малатеста участвовал в войнах, которые вёл его отец. (ru)
|
