| dbo:abstract
|
- الإبطالية في المملكة المتحدة، هي حركة نشطت في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر بهدف إلغاء ممارسة الاسترقاق، بأشكالها الرسمية وغير الرسمية، في المملكة المتحدة، والإمبراطورية البريطانية، والعالم، بما في ذلك وضع نهاية لتجارة العبيد عبر الأطلسي. انتظمت تلك الحركة ضمن تيار إبطالي أوسع شمل أوروبا الغربية والأمريكتين. جُرّم بحكم القانون بيع وشراء العبيد في جميع أرجاء الإمبراطورية البريطانية في العام 1807، ولكن ظل امتلاك العبيد مسموحًا به حتى شمله الحظر القانوني بشكل تام في العام 1833، وهو ما آذن ببدء عملية «تدريب» تعاقدية للعبيد منذ العام 1834 لدى مالكيهم السابقين حتى نال معظم العبيد حريتهم بحلول العام 1840، وفي بعض الحالات الاستثنائية حتى العام 1843. تلقى مالكو العبيد السابقين تعويضات رسمية من الحكومة البريطانية عن خسائرهم، في حين لم يتلقّ العبيد أي تعويضات. (ar)
- Abolitionism in the United Kingdom was the movement in the late 18th and early 19th centuries to end the practice of slavery, whether formal or informal, in the United Kingdom, the British Empire and the world, including ending the Atlantic slave trade. It was part of a wider abolitionism movement in Western Europe and the Americas. The buying and selling of slaves was made illegal across the British Empire in 1807, but owning slaves was permitted until it was outlawed completely in 1833, beginning a process where from 1834 slaves became indentured "apprentices" to their former owners until emancipation was achieved for the majority by 1840 and for remaining exceptions by 1843. Former slave owners received formal compensation for their losses from the British government, known as compensated emancipation. (en)
- L’abolition de l'esclavage est, au Royaume-Uni, un processus particulièrement précoce qui trouve son aboutissement en 1833. Il s'explique notamment par l'émergence dès la fin du XVIIIe siècle d'un puissant mouvement abolitionniste, notamment dans les milieux non conformistes. Ces sociétés visaient, dans un premier temps, à abolir uniquement la traite, en escomptant que son abandon entraînerait le dépérissement progressif et graduel du système esclavagiste fondé sur elle. La propagande très efficace diffusée par ces sociétés abolitionnistes rencontra un écho certain au sein de l'opinion publique britannique, écho concrétisé dans la production de pétitions spectaculaires comme les affectionnaient les milieux radicaux britanniques de cette époque. Ces pétitions étaient ensuite présentées au Parlement pour appuyer l'action de ceux de ses membres qui militaient pour l'abolition, tel William Wilberforce. L'abandon de la traite fut obtenu en 1807, celui de l'esclavage lui-même en 1833, notamment grâce à l'action de l'Anti-Slavery Society. Cependant, dans le souci de préserver l'équilibre économique des colonies antillaises britanniques, la loi opta pour une sortie graduelle de l'esclavage. Ainsi, pendant une période, variable selon les catégories d'individus, d'« apprentissage » de la liberté, les esclaves devaient fournir un travail non rémunéré à leur ancien maître. L'émancipation définitive et généralisée n'intervint que le 1er janvier 1838. L'abolition de l'esclavage dans ses colonies incita encore davantage l’État britannique à mener la politique de répression de la traite à l'échelle internationale qu'il avait engagée dès 1807. Le Royaume-Uni imposa ainsi petit à petit l'abandon de la traite à ses ennemis vaincus ou à ses alliés redevables, via des accords bilatéraux. Dans ce cadre, la Royal Navy (et en son sein le British African Squadron), prit largement en charge pendant plusieurs décennies la chasse aux navires négriers au large de l'Afrique, ce qui, malgré le coût de l'opération, ne fut pas sans contribuer à l'établissement et au renforcement de l'hégémonie britannique sur les mers et dans l'espace africain. Malgré des dérives, la politique britannique constante visant à étendre au monde entier l'interdiction des traites négrières qu'elle s'était elle-même imposée, tarit progressivement les flux qui en étaient issus. (fr)
- O abolicionismo no Reino Unido foi o movimento no final do século XVIII e início do século XIX visando acabar com a prática da escravidão, seja formal ou informal, no Reino Unido, no Império Britânico e no mundo, incluindo o fim do comércio de escravos no Atlântico. Era parte de um movimento abolicionista mais amplo na Europa Ocidental e nas Américas. A compra e venda de escravos foi tornada ilegal em todo o Império Britânico em 1807, mas a posse de escravos foi permitida até que fosse completamente proibida em 1833, dando início a um processo em que, a partir de 1834, escravos se tornaram "aprendizes" contratados por seus antigos proprietários até que a emancipação fosse alcançada pela maioria em 1840, e as exceções restantes em 1843. Os ex-proprietários de escravos receberam do governo britânico uma compensação formal por suas perdas, conhecida como . (pt)
- Аболициони́зм в Великобритании (англ. abolitionism от лат. abolitio — отмена) — движение за отмену рабства и освобождение рабов в центре империи, послужившее началом для отмены рабства в её колониях, исключая Индию, где рабство было признано «исторической традицией». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Аболициони́зм в Великобритании (англ. abolitionism от лат. abolitio — отмена) — движение за отмену рабства и освобождение рабов в центре империи, послужившее началом для отмены рабства в её колониях, исключая Индию, где рабство было признано «исторической традицией». (ru)
- الإبطالية في المملكة المتحدة، هي حركة نشطت في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر بهدف إلغاء ممارسة الاسترقاق، بأشكالها الرسمية وغير الرسمية، في المملكة المتحدة، والإمبراطورية البريطانية، والعالم، بما في ذلك وضع نهاية لتجارة العبيد عبر الأطلسي. انتظمت تلك الحركة ضمن تيار إبطالي أوسع شمل أوروبا الغربية والأمريكتين. (ar)
- Abolitionism in the United Kingdom was the movement in the late 18th and early 19th centuries to end the practice of slavery, whether formal or informal, in the United Kingdom, the British Empire and the world, including ending the Atlantic slave trade. It was part of a wider abolitionism movement in Western Europe and the Americas. (en)
- L’abolition de l'esclavage est, au Royaume-Uni, un processus particulièrement précoce qui trouve son aboutissement en 1833. Il s'explique notamment par l'émergence dès la fin du XVIIIe siècle d'un puissant mouvement abolitionniste, notamment dans les milieux non conformistes. Ces sociétés visaient, dans un premier temps, à abolir uniquement la traite, en escomptant que son abandon entraînerait le dépérissement progressif et graduel du système esclavagiste fondé sur elle. La propagande très efficace diffusée par ces sociétés abolitionnistes rencontra un écho certain au sein de l'opinion publique britannique, écho concrétisé dans la production de pétitions spectaculaires comme les affectionnaient les milieux radicaux britanniques de cette époque. Ces pétitions étaient ensuite présentées au P (fr)
- O abolicionismo no Reino Unido foi o movimento no final do século XVIII e início do século XIX visando acabar com a prática da escravidão, seja formal ou informal, no Reino Unido, no Império Britânico e no mundo, incluindo o fim do comércio de escravos no Atlântico. Era parte de um movimento abolicionista mais amplo na Europa Ocidental e nas Américas. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
