| dbo:abstract
|
- La Rebel·lió de Morant Bay va començar l'11 d'octubre de 1865 quan entre 200 i 300 afrojamaicans es van revoltar a , a la , a Jamaica liderats per Paul Bogle. La rebel·lió i les seves conseqüències han estat considerats un fet destacat de la història de Jamaica i també va generar un debat polític a Gran Bretanya. En l'actualitat la rebel·lió encara roman controvertida i és molt citada per especialistes d'estudis afroamericans i colonials. (ca)
- بدأ تمرد خليج مورانت (الحادي عشر من أكتوبر عام 1865) بمسيرة احتجاجية نحو دار القضاء، شارك فيها مئات الأشخاص تحت قيادة الواعظ الديني بول بوغل في خليج مورانت بجامايكا. كان البعض مسلحًا بالعصي والحجارة. بعدما أٌطلق النار على 7 رجال وقُتلوا علي يد ميليشيا المتطوعين، هاجم المحتجون دار القضاء والمباني المحيطة وأحرقوها. قُتل ما مجموعه 25 شخصًا. في اليومين التاليين، انتفض الفلاحون في أبرشية القديس توماس في الشرق وسيطروا على معظم أراضي المنطقة. احتج الجامايكيون على غياب العدالة وانتشار الفقر. مُنع معظم المُعتَقين من الاقتراع بفضل ضريبة الرؤوس، وساءت ظروف معيشتهم عقب الضرر الذي لحق بالمحاصيل إثر الفيضانات وأوبئة مثل الكوليرا والجدري، بالإضافة إلى فترات الجفاف الطويلة. قبل أيام قليلة من الحادثة، حاولت الشرطة اعتقال رجلٍ بتهمة عرقلة محاكمة ما، فاندلع شجار بينهم وبين الجمهور المتفرج. أصدر المسؤولون مذكرة لاعتقال الواعظ بوغل. أعلن الحاكم إدوارد جون أير القانون العرفي في المنطقة، وأمر جندوه بملاحقة المتمردين. قتل الجنود الكثير من الأفراد السود البريئين، من بينهم النساء والأطفال، فتجاوزت حصيلة القتلى الأولية الـ 400. اعتقل الجنود أكثر من 300 شخص، من بينهم بوغل. كان الكثير من هؤلاء المعتقلين أبرياء، لكن محاكماتهم جرت على الفور واتُخذ بحقهم حكم الإعدام وفقًا للقانون العرفي، عُوقب الرجال والنساء بالجلد والحبس لسنوات طويلة. كانت تلك أقسى أشكال قمع الاضطرابات في تاريخ الهند الغربية البريطانية. أمر الحاكم باعتقال جورج وليام غوردن في كينغستون، وهو رجل من عرق مختلط يشغل منصب ممثل الأبرشية في مجلس نواب جامايكا، وجلبه إلى خليج مورانت، فحُوكم السياسيّ هناك وفقًا للقانوني العرفي. أُدين غوردن على الفور ثم أُعدم. ولّدت هذا القمع العنيف والإعدامات المتعددة جدلًا حاميًا في إنجلترا، فاعترض البعض على التصرفات اللادستورية للحاكم جون أير، بينما مدحه البعض وشيّد باستجابته تجاه الأزمة. يبقى التمرد والقمع الذي رافقه موضوعًا مثيرًا للجدل، وورد ذكره مرارًا في الدراسات التي قام بها المختصون حيال السود والاستعمار. (ar)
- Der Morant-Bay-Aufstand fand ab dem 11. Oktober 1865 in Morant Bay im Saint Thomas Parish auf Jamaika statt. Der von Paul Bogle angeführte Aufstand markiert einen Wendepunkt in der Geschichte der Insel und war Grund einer kontroversen politischen Debatte in Großbritannien. (de)
- The Morant Bay Rebellion (11 October 1865) began with a protest march to the courthouse by hundreds of people led by preacher Paul Bogle in Morant Bay, Jamaica. Some were armed with sticks and stones. After seven men were shot and killed by the volunteer militia, the protesters attacked and burned the courthouse and nearby buildings. Twenty-five people died. Over the next two days, poor freedmen rose in rebellion across most of St. Thomas-in-the-East parish. The Jamaicans were protesting against injustice and widespread poverty. Most freedmen were prevented from voting by high poll taxes, and their living conditions had worsened following crop damage by floods, cholera and smallpox epidemics, and a long drought. A few days before the march, when police tried to arrest a man for disrupting a trial, a fight broke out against them by spectators. Officials then issued a warrant for the arrest of preacher Bogle, who had called for reforms, and was charged with inciting to riot. Governor Edward John Eyre declared martial law in the area, ordering in troops to hunt down the rebels. They killed many black individuals, including women and children, with an initial death toll of more than 400. Troops arrested more than 300 persons, including Bogle. Many of these were also innocent but were quickly tried and executed under martial law; both men and women were punished by whipping and long sentences. This was the most severe suppression of unrest in the history of the British West Indies. The governor had George William Gordon, a mixed-race representative of the parish in the House of Assembly, arrested in Kingston and brought back to Morant Bay, where he tried the politician under martial law. Gordon was quickly convicted and executed. The violent suppression and numerous executions generated a fierce debate in England, with some protesting about the unconstitutional actions of the governor John Eyre, and others praising him for his response to a crisis. The rebellion and its suppression remain controversial, and it is frequently discussed by specialists in black and colonial studies. (en)
- ジャマイカ事件は、1865年10月11日、ジャマイカ東部のセント・トーマス教区で、ポール・ボーグルが200人から300人の男女の黒人を率いての市街へ乱入した事件。この反乱事件は後にモラント湾の暴動（Morant Bay rebellion）として知られるようになる。この暴動とその影響はジャマイカ史における主要なターニング・ポイントとなっただけでなく、イギリス本土での大論争を引き起こした。現在でもこの暴動は議論の的となっており、黒人や植民地研究の専門家によってしばしば言及されている。 英領西インド諸島での奴隷解放運動の高まりによって、ジャマイカでの奴隷制は1834年に終結していた。そのため、文書の上ではかつての奴隷達も選挙権を得ていた。しかし、ほとんどの黒人はいまだに極貧の生活をしており、高額の投票費用によって事実上参政権から締め出されていた。1864年の選挙において黒人と白人の人口比は32対1であったが、436000人の人口の中でわずか2000人以下が投票権を持っており、そのほとんどが白人であったのである。1865年に先行した2年間にわたる日照りはかつての奴隷層にとってさらに経済的状況を悪化させ、白人農業主たちが奴隷制の維持を企図している、という風説が流布し始めていた。 (ja)
- A Revolta de Morant Bay começou com uma marcha de protesto ao tribunal por centenas de pessoas lideradas pelo pregador Paul Bogle em Morant Bay, Jamaica. Alguns estavam armados com paus e pedras. Depois que sete homens foram baleados e mortos pela milícia voluntária, os manifestantes atacaram e queimaram o tribunal e edifícios próximos. Um total de 25 pessoas morreram. Nos dois dias seguintes, libertos pobres, muitos ex-escravos, se rebelaram na maior parte da paróquia de St. Thomas-in-the-East. Os jamaicanos protestavam contra a injustiça e a pobreza generalizada. A maioria dos libertos foi impedida de votar por altas taxas de votação, e suas condições de vida pioraram após os danos às plantações por inundações, epidemias de cólera e varíola e uma longa seca. Poucos dias antes da marcha, quando a polícia tentou prender um homem por interromper um julgamento, estourou uma briga de espectadores contra eles. As autoridades então emitiram um mandado de prisão do pregador Bogle, que pediu reformas e foi acusado de incitar tumultos. O governador Edward John Eyre declarou a lei marcial na área, ordenando que tropas caçassem os rebeldes. Eles mataram muitos indivíduos negros inocentes, incluindo mulheres e crianças, com um número inicial de mortos de mais de 400. As tropas prenderam mais de 300 pessoas, incluindo Bogle. Muitos deles também eram inocentes, mas foram rapidamente julgados e executados sob lei marcial; homens e mulheres foram punidos com chicotadas e longas sentenças. Esta foi a repressão mais severa à inquietação na história das Índias Ocidentais britânicas. O governador tinha George William Gordon, um representante mestiço da paróquia na Câmara da Assembleia, preso em Kingston e levado de volta para Morant Bay, onde julgou o político sob lei marcial. Gordon foi rapidamente condenado e executado. A repressão violenta e as numerosas execuções geraram um acirrado debate na Inglaterra, com alguns protestando contra as ações inconstitucionais do governador John Eyre, e outros o elogiando por sua resposta a uma crise. A rebelião e sua supressão permanecem polêmicas e frequentemente debatidas por especialistas em estudos negros e coloniais. (pt)
- 莫兰特湾暴动（英語：Morant Bay Rebellion）是1865年10月11日在牙买加东部的圣托马斯教区，围绕着法院对一名黑人的审判，引发了众多黑人在莫兰特湾街市与殖民当局发生的暴力冲突，这次的暴动是牙买加历史上的一个重大事件，它也引发了英国本土的轩然大波。直到今天，这个事件一直都是研究黑奴和殖民地历史的学者们所提及的话题。 (zh)
- Восстание в Морант-Бей — эпизод в истории Ямайки. Оно началось 11 октября 1865 года, когда баптистский священник Пол Богл привёл от 200 до 300 чернокожих мужчин и женщин к городу Морант-Бей, в пэрише (округе) . Было подавлено войсками по приказу губернатора Джона Эйра, в результате чего было убито 439 человек, арестовано и позднее казнено ещё 354 участника восстания. Восстание и его последствия были важным поворотным пунктом в истории Ямайки, а также вызвали значительные политические дебаты в Великобритании. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23732 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Statue of Paul Bogle in Morant Bay, Jamaica (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:location
| |
| dbp:title
|
- Morant Bay rebellion (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Rebel·lió de Morant Bay va començar l'11 d'octubre de 1865 quan entre 200 i 300 afrojamaicans es van revoltar a , a la , a Jamaica liderats per Paul Bogle. La rebel·lió i les seves conseqüències han estat considerats un fet destacat de la història de Jamaica i també va generar un debat polític a Gran Bretanya. En l'actualitat la rebel·lió encara roman controvertida i és molt citada per especialistes d'estudis afroamericans i colonials. (ca)
- Der Morant-Bay-Aufstand fand ab dem 11. Oktober 1865 in Morant Bay im Saint Thomas Parish auf Jamaika statt. Der von Paul Bogle angeführte Aufstand markiert einen Wendepunkt in der Geschichte der Insel und war Grund einer kontroversen politischen Debatte in Großbritannien. (de)
- ジャマイカ事件は、1865年10月11日、ジャマイカ東部のセント・トーマス教区で、ポール・ボーグルが200人から300人の男女の黒人を率いての市街へ乱入した事件。この反乱事件は後にモラント湾の暴動（Morant Bay rebellion）として知られるようになる。この暴動とその影響はジャマイカ史における主要なターニング・ポイントとなっただけでなく、イギリス本土での大論争を引き起こした。現在でもこの暴動は議論の的となっており、黒人や植民地研究の専門家によってしばしば言及されている。 英領西インド諸島での奴隷解放運動の高まりによって、ジャマイカでの奴隷制は1834年に終結していた。そのため、文書の上ではかつての奴隷達も選挙権を得ていた。しかし、ほとんどの黒人はいまだに極貧の生活をしており、高額の投票費用によって事実上参政権から締め出されていた。1864年の選挙において黒人と白人の人口比は32対1であったが、436000人の人口の中でわずか2000人以下が投票権を持っており、そのほとんどが白人であったのである。1865年に先行した2年間にわたる日照りはかつての奴隷層にとってさらに経済的状況を悪化させ、白人農業主たちが奴隷制の維持を企図している、という風説が流布し始めていた。 (ja)
- 莫兰特湾暴动（英語：Morant Bay Rebellion）是1865年10月11日在牙买加东部的圣托马斯教区，围绕着法院对一名黑人的审判，引发了众多黑人在莫兰特湾街市与殖民当局发生的暴力冲突，这次的暴动是牙买加历史上的一个重大事件，它也引发了英国本土的轩然大波。直到今天，这个事件一直都是研究黑奴和殖民地历史的学者们所提及的话题。 (zh)
- Восстание в Морант-Бей — эпизод в истории Ямайки. Оно началось 11 октября 1865 года, когда баптистский священник Пол Богл привёл от 200 до 300 чернокожих мужчин и женщин к городу Морант-Бей, в пэрише (округе) . Было подавлено войсками по приказу губернатора Джона Эйра, в результате чего было убито 439 человек, арестовано и позднее казнено ещё 354 участника восстания. Восстание и его последствия были важным поворотным пунктом в истории Ямайки, а также вызвали значительные политические дебаты в Великобритании. (ru)
- بدأ تمرد خليج مورانت (الحادي عشر من أكتوبر عام 1865) بمسيرة احتجاجية نحو دار القضاء، شارك فيها مئات الأشخاص تحت قيادة الواعظ الديني بول بوغل في خليج مورانت بجامايكا. كان البعض مسلحًا بالعصي والحجارة. بعدما أٌطلق النار على 7 رجال وقُتلوا علي يد ميليشيا المتطوعين، هاجم المحتجون دار القضاء والمباني المحيطة وأحرقوها. قُتل ما مجموعه 25 شخصًا. في اليومين التاليين، انتفض الفلاحون في أبرشية القديس توماس في الشرق وسيطروا على معظم أراضي المنطقة. (ar)
- The Morant Bay Rebellion (11 October 1865) began with a protest march to the courthouse by hundreds of people led by preacher Paul Bogle in Morant Bay, Jamaica. Some were armed with sticks and stones. After seven men were shot and killed by the volunteer militia, the protesters attacked and burned the courthouse and nearby buildings. Twenty-five people died. Over the next two days, poor freedmen rose in rebellion across most of St. Thomas-in-the-East parish. (en)
- A Revolta de Morant Bay começou com uma marcha de protesto ao tribunal por centenas de pessoas lideradas pelo pregador Paul Bogle em Morant Bay, Jamaica. Alguns estavam armados com paus e pedras. Depois que sete homens foram baleados e mortos pela milícia voluntária, os manifestantes atacaram e queimaram o tribunal e edifícios próximos. Um total de 25 pessoas morreram. Nos dois dias seguintes, libertos pobres, muitos ex-escravos, se rebelaram na maior parte da paróquia de St. Thomas-in-the-East. (pt)
|
| rdfs:label
|
- تمرد خليج مورانت (ar)
- Rebel·lió de Morant Bay (ca)
- Morant-Bay-Aufstand (de)
- ジャマイカ事件 (ja)
- Morant Bay rebellion (en)
- Revolta de Morant Bay (pt)
- Восстание в Морант-Бэй (ru)
- 莫兰特湾暴动 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is dbp:commands
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
