| dbo:abstract
|
- La Història dels animals (en grec Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι, Perì tá zỗa historíai, en llatí Historia Animalium) és una obra sobre zoologia escrita en grec per Aristòtil cap a 343 aC. Aquest tractat consta de 9 llibres. El llibre 10 es considera apòcrif. Aquest text es va conèixer a Occident per una adaptació àrab anomenada Kitāb al-hayawān que també conté les altres obres sobre zoologia d'Aristòtil: i . El filòsof grec Aristòtil (384 aC -322 aC) va fer molts tractats sobre el món animal. Aristòtil intentà fer una classificació exhaustiva dels animals. En Història dels animals, va fer una biologia general dels animals, en Parts dels animals, una anatomia i fisiologia comparades, i en Generació dels animals, la biologia del seu desenvolupament. Es pot dir que la Història dels animals d'Aristòtil és més un estudi literari que no pas un estudi científic, la classificació dels animals es troba a partir del capítol VI del llibre primer. · . Aristòtil coneixia més de 400 espècies d'animals de les quals n'havia dissecat 50. Aristòtil distingeix dues grans categories: Els animals que tenen sang (Enaima) i els animals que no en tenen pas (Anaima). Els primers representen els vertebrats, els segons els invertebrats. La classificació dels animals, segons Aristòtil, és esquemàticament la següent:
* ἄναιμα, anaima (animals sense sang) 1.
* όστρακόδέρμα, ostrakoderma «animals amb la pell coberta de conquilles» (és a dir, gastròpodes, acèfals, zoòfits) 2.
* ἔντομα, entoma «animals tallats en segments» (p. ex.: artròpodes que no són crustacis, cucs) 3.
* μαλακόστρακα, malakostraka «animals amb conquilles toves» (p. ex.: crustacis) 4.
* μαλάκια, malakia «animals tous» (p. ex.: cefalòpodes)
* ἔναιμα, enaima (animals amb sang) 1.
* ἰχθύες, ikthues (p. ex.: peixos) 2.
* τετράποδα ή ἄποδα ῲοτοκοῦντα, tetrapoda i apoda ôotokounta «animals tetràpodes i àpodes ovípars» (p. ex.: rèptils i amfibis) 3.
* ὄρνιθες, ornithes (p. ex.: ocells) 4.
* ζῳοτοκοῦντα ὲν αύτοῖς, zôotokounta en autois «animals interiorment vivípars» (p. ex.: mamífers) En el llibre VIII de la Història dels animals, Aristòtil pensa també que els animals es poden classificar segons una escla gradual de perfecció de la Natura, la Scala naturæ, que va de les plantes als éssers humans. Partint de la matèria inanimada el seu sistema tenia dotze graus. Els animals de major grau venien al món en condicions càlides i humides, mentre que els de grau inferior naixien freds, secs dins ous. L'escala de la natura, segons Aristòtil, de manera decreixent era:
* I. Els éssers humans,
* II. quadrúpedes vivípars,
* III. cetacis,
* IV. animals amb sang ovípars,
* V. cefalòpodes,
* VI. crustacis,
* VII. els animals segmentats,
* VIII. els mol·luscs amb conquilles,
* IX. els oòfits (entre animals i vegetals),
* X. les plantes superiors,
* XI. les plantes inferiors,
* XII. els éssers inanimats. (ca)
- كتاب تاريخ الحيوانات هو واحد من النصوص الرئيسية في علم الأحياء للفيلسوف اليوناني القديم أرسطو، الذي تعلم في أكاديمية أفلاطون في أثينا. كُتب الكتاب في القرن الرابع قبل الميلاد. وتُوفي أرسطو عام 322 قبل الميلاد. يُنظر لعمل أرسطو هذا بشكل عام على أنه عمل رائد في علم الحيوان، إذ يفسر نصه من خلال شرحه أنه يحقق في الحقائق الموجودة حول الحيوانات قبل تحديد أسباب هذه الخصائص. يُعتبر الكتاب إذُا محاولة لتطبيق الفلسفة على جزء من العالم الطبيعي. يسعى أرسطو طوال الكتاب إلى تحديد الاختلافات بين الأفراد وبين المجموعات. تنشأ مجموعة عندما يُرى أن جميع الأعضاء لديهم نفس مجموعة السمات المميزة، فعلى سبيل المثال، جميع الطيور لها ريش وأجنحة ومناقير. اتُفق على هذه العلاقة بين الطيور وخصائصها باعتبارها مسلمات عالمية . يحتوي تاريخ الحيوانات على العديد من المشاهدات الدقيقة لشهود عيان، لا سيما علم الأحياء البحرية حول جزيرة ليسبوس، مثل أن الأخطبوط لديه قدرات تغير اللون ونقل الحيوانات المنوية، وأن صغار كلب البحر ينمون داخل جسد أمهم، أو أن ذكر سمك قرموط النهر يحرس البيض بعد مغادرة الأنثى. واعتبرت بعض من هذه المعاومات صحيحة لفترة طويلة قبل أن يُعاد التحقيق فيها في القرن التاسع عشر. اتُّهم أرسطو بارتكاب أخطاء، ولكن بعضها يرجع إلى سوء تفسير نصه. أرجع البعض تلك الملاحظات إلى الملاحظة الحقيقية، غير أنه استخدم نوعًا ما استخدامًا غير عادلًا للأدلة من أشخاص آخرين مثل المسافرين ومربي النحل. كان لتاريخ الحيوانات تأثير قوي على علم الحيوان منذ حوالي ألفي عام. وواصل المرجع كونه المصدر الرئيسي للمعرفة حتى القرن السادس عشر، عندما كتب علماء الحيوان الذين تأثروا بأرسطو بما في ذلك كونراد جيسنر دراساتهم الخاصة لهذا الموضوع. (ar)
- Die Historia animalium (altgriechisch Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι ‚Tierkunde‘) ist eine im 4. Jahrhundert v. Chr. entstandene zoologische Schrift des Aristoteles. Sie bezweckt eine empirische Bestandsaufnahme des zoologischen Wissens als Basis für eine Ermittlung der Ursachen, die den Erscheinungen zugrunde liegen. Gleichnamige Werke verfassten im 16. Jahrhundert Conrad Gessner und Ulisse Aldrovandi. (de)
- History of Animals (Greek: Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν, Ton peri ta zoia historion, "Inquiries on Animals"; Latin: Historia Animalium, "History of Animals") is one of the major texts on biology by the ancient Greek philosopher Aristotle, who had studied at Plato's Academy in Athens. It was written in the fourth century BC; Aristotle died in 322 BC. Generally seen as a pioneering work of zoology, Aristotle frames his text by explaining that he is investigating the what (the existing facts about animals) prior to establishing the why (the causes of these characteristics). The book is thus an attempt to apply philosophy to part of the natural world. Throughout the work, Aristotle seeks to identify differences, both between individuals and between groups. A group is established when it is seen that all members have the same set of distinguishing features; for example, that all birds have feathers, wings, and beaks. This relationship between the birds and their features is recognized as a universal. The History of Animals contains many accurate eye-witness observations, in particular of the marine biology around the island of Lesbos, such as that the octopus had colour-changing abilities and a sperm-transferring tentacle, that the young of a dogfish grow inside their mother's body, or that the male of a river catfish guards the eggs after the female has left. Some of these were long considered fanciful before being rediscovered in the nineteenth century. Aristotle has been accused of making errors, but some are due to misinterpretation of his text, and others may have been based on genuine observation. He did however make somewhat uncritical use of evidence from other people, such as travellers and beekeepers. The History of Animals had a powerful influence on zoology for some two thousand years. It continued to be a primary source of knowledge until zoologists in the sixteenth century, such as Conrad Gessner, all influenced by Aristotle, wrote their own studies of the subject. (en)
- Animalien historia, baita ere Animalien inguruko ikerketak (grezieraz: Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν, latinez: Historia animalium) Aristotelesek K.a. 343 urtean idatzitako zoologiari buruzko lana da. (eu)
- Historia de los animales o Investigaciones sobre los animales (en griego antiguo, 'Περὶ Τὰ Ζῷα Ἱστορίαι', en latín, Historia animalium, abr.: HA) es un texto de zoología escrito en griego alrededor de 343 a. C. por Aristóteles. Este tratado sobre la historia natural de los animales comprende nueve libros. El décimo libro se considera apócrifo. El texto se conoció en Occidente a través de la adaptación árabe del libro llamado Kitāb al-hayawān, que también contenía las otras obras de zoología de Aristóteles: Partibus animalium y Generatione animalium. Aristóteles estudió con cierta precisión y método científico las características biológicas de los tiburones hacia el año 330 a. C. (es)
- Sejarah Hewan (Yunani: Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν, Ton peri ta zoia historion, "Inquiries on Animals"; bahasa Latin: Historia Animalium, "Sejarah Hewan") adalah salah satu teks besar tentang biologi karya filsuf Yunani kuno Aristoteles, yang belajar di Akademi Plato yang terletak di Athena. Karya tersebut ditulis pada abad keempat SM. (in)
- L’Histoire des animaux (en grec ancien Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι / Perì tà zỗia historíai, en latin Historia Animalium) est un ouvrage zoologique écrit en langue grecque vers 343 av. J.-C. par Aristote. Le traité d'histoire naturelle des animaux comprend 9 livres rédigés de son vivant. Le livre X est considéré apocryphe. (fr)
- La Historia Animalium (Storia degli animali; in greco: Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν, "Indagini su animali") è un trattato di storia naturale scritto nel IV secolo a.C. dal filosofo greco antico Aristotele (384 - 322 a.C.), che aveva studiato all'Accademia di Atene di Platone. Generalmente visto come un lavoro pionieristico di zoologia, Aristotele incornicia il suo testo spiegando che sta indagando sul cosa, i fatti esistenti sugli animali, prima di stabilire il perché, le loro cause. Il libro è quindi un tentativo di applicare la filosofia alla parte del mondo naturale. Il suo metodo è quello di individuare le differenze, sia tra gli individui che tra i gruppi. Un gruppo viene stabilito quando si vede che tutti i membri hanno lo stesso insieme di caratteristiche distintive; per esempio, gli uccelli hanno tutti piume, ali, e becchi. Questo rapporto tra gli uccelli e le loro caratteristiche è identificato come un universale. La Historia Animalium ha avuto una forte influenza sulla zoologia per circa duemila anni. Ha continuato ad essere una fonte primaria di conoscenza fino a quando gli zoologi del Cinquecento, tra cui Conrad Gessner, ancora del tutto influenzato da Aristotele, hanno scritto i propri studi sul tema. (it)
- 『動物誌』（どうぶつし、希: (Τῶν) Περὶ Τὰ Ζῷα Ἱστορίαι、羅: De historia animalium、英: (Inquiries on) History of Animals）とは、紀元前4世紀に古代ギリシアの哲学者アリストテレスによって書かれた動物・生物に関する研究書の一つ。彼の動物に関する記述は古代世界においては唯一無二であり、非常に優れた業績の一つである。 (ja)
- Historia animalium (stgr. Περὶ Τὰ Ζῷα Ἱστορίαι, łac. Historia Animālium – Historia naturalna zwierząt) – pisma zoologiczne Arystotelesa ze Stagiry powstałe w środkowym okresie jego życia, prawdopodobnie od około 350 do 343 p.n.e. Zawierają liczne dane anatomiczne, fizjologiczne i behawioralne ponad 500 gatunków zwierząt oraz pierwszą w historii klasyfikację zoologiczną. Wraz z De Partibus Animalium ("O częściach zwierząt") i ("O rodzeniu się zwierząt") znane są pod nazwą De Animalibus. W Corpus Aristotelicum zajmują strony od 486a do 639a. (pl)
- Historia Animalium é uma obra sobre história natural (zoologia) escrita por Aristóteles. A obra consiste de alargadas descrições de variadas espécies de peixes, mariscos e outros animais e sua anatomia. Nesta obra Aristóteles estabelece que "nos animais jovens, o sangue parece ralo e abundante, no velho, denso, escuro e raro, nos animais de idade intermediária, suas qualidades são intermediárias" (mesos). (pt)
- «История животных» (др.-греч. Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι) — основополагающий труд Аристотеля, посвящённый миру животных. Трактат состоит из 10 книг. (ru)
- 《动物志》（古希臘語：Περὶ Τὰ Ζῷα Ἱστορίαι，拉丁語：Historia Animālium，英語：History of Animals）是一本亚里士多德的动物学自然史著作。 一般意义上说，动物志是对特定动物区系（动物相）的系统描述。 (zh)
- Історія тварин (дав-грец. 'Περὶ Τὰ Ζῷα Ἱστορίαι', лат. Historia animalium) - це зоологічний текст, написаний Арістотелем грецькою близько 343 р. до н. дев'ять книг. Десята книга вважається апокрифічною. Текст став відомий на Заході завдяки арабській адаптації книги під назвою Kitāb al-hayawān, яка також містила інші роботи Аристотеля із зоології: Partibus animalium та Generatione animalium. Аристотель з певною точністю та науковим методом вивчив біологічні особливості акул близько 330 року до н.е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Historia animalium (altgriechisch Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι ‚Tierkunde‘) ist eine im 4. Jahrhundert v. Chr. entstandene zoologische Schrift des Aristoteles. Sie bezweckt eine empirische Bestandsaufnahme des zoologischen Wissens als Basis für eine Ermittlung der Ursachen, die den Erscheinungen zugrunde liegen. Gleichnamige Werke verfassten im 16. Jahrhundert Conrad Gessner und Ulisse Aldrovandi. (de)
- Animalien historia, baita ere Animalien inguruko ikerketak (grezieraz: Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν, latinez: Historia animalium) Aristotelesek K.a. 343 urtean idatzitako zoologiari buruzko lana da. (eu)
- Sejarah Hewan (Yunani: Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν, Ton peri ta zoia historion, "Inquiries on Animals"; bahasa Latin: Historia Animalium, "Sejarah Hewan") adalah salah satu teks besar tentang biologi karya filsuf Yunani kuno Aristoteles, yang belajar di Akademi Plato yang terletak di Athena. Karya tersebut ditulis pada abad keempat SM. (in)
- L’Histoire des animaux (en grec ancien Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι / Perì tà zỗia historíai, en latin Historia Animalium) est un ouvrage zoologique écrit en langue grecque vers 343 av. J.-C. par Aristote. Le traité d'histoire naturelle des animaux comprend 9 livres rédigés de son vivant. Le livre X est considéré apocryphe. (fr)
- 『動物誌』（どうぶつし、希: (Τῶν) Περὶ Τὰ Ζῷα Ἱστορίαι、羅: De historia animalium、英: (Inquiries on) History of Animals）とは、紀元前4世紀に古代ギリシアの哲学者アリストテレスによって書かれた動物・生物に関する研究書の一つ。彼の動物に関する記述は古代世界においては唯一無二であり、非常に優れた業績の一つである。 (ja)
- Historia animalium (stgr. Περὶ Τὰ Ζῷα Ἱστορίαι, łac. Historia Animālium – Historia naturalna zwierząt) – pisma zoologiczne Arystotelesa ze Stagiry powstałe w środkowym okresie jego życia, prawdopodobnie od około 350 do 343 p.n.e. Zawierają liczne dane anatomiczne, fizjologiczne i behawioralne ponad 500 gatunków zwierząt oraz pierwszą w historii klasyfikację zoologiczną. Wraz z De Partibus Animalium ("O częściach zwierząt") i ("O rodzeniu się zwierząt") znane są pod nazwą De Animalibus. W Corpus Aristotelicum zajmują strony od 486a do 639a. (pl)
- Historia Animalium é uma obra sobre história natural (zoologia) escrita por Aristóteles. A obra consiste de alargadas descrições de variadas espécies de peixes, mariscos e outros animais e sua anatomia. Nesta obra Aristóteles estabelece que "nos animais jovens, o sangue parece ralo e abundante, no velho, denso, escuro e raro, nos animais de idade intermediária, suas qualidades são intermediárias" (mesos). (pt)
- «История животных» (др.-греч. Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι) — основополагающий труд Аристотеля, посвящённый миру животных. Трактат состоит из 10 книг. (ru)
- 《动物志》（古希臘語：Περὶ Τὰ Ζῷα Ἱστορίαι，拉丁語：Historia Animālium，英語：History of Animals）是一本亚里士多德的动物学自然史著作。 一般意义上说，动物志是对特定动物区系（动物相）的系统描述。 (zh)
- Історія тварин (дав-грец. 'Περὶ Τὰ Ζῷα Ἱστορίαι', лат. Historia animalium) - це зоологічний текст, написаний Арістотелем грецькою близько 343 р. до н. дев'ять книг. Десята книга вважається апокрифічною. Текст став відомий на Заході завдяки арабській адаптації книги під назвою Kitāb al-hayawān, яка також містила інші роботи Аристотеля із зоології: Partibus animalium та Generatione animalium. Аристотель з певною точністю та науковим методом вивчив біологічні особливості акул близько 330 року до н.е. (uk)
- كتاب تاريخ الحيوانات هو واحد من النصوص الرئيسية في علم الأحياء للفيلسوف اليوناني القديم أرسطو، الذي تعلم في أكاديمية أفلاطون في أثينا. كُتب الكتاب في القرن الرابع قبل الميلاد. وتُوفي أرسطو عام 322 قبل الميلاد. كان لتاريخ الحيوانات تأثير قوي على علم الحيوان منذ حوالي ألفي عام. وواصل المرجع كونه المصدر الرئيسي للمعرفة حتى القرن السادس عشر، عندما كتب علماء الحيوان الذين تأثروا بأرسطو بما في ذلك كونراد جيسنر دراساتهم الخاصة لهذا الموضوع. (ar)
- La Història dels animals (en grec Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι, Perì tá zỗa historíai, en llatí Historia Animalium) és una obra sobre zoologia escrita en grec per Aristòtil cap a 343 aC. Aquest tractat consta de 9 llibres. El llibre 10 es considera apòcrif. Aquest text es va conèixer a Occident per una adaptació àrab anomenada Kitāb al-hayawān que també conté les altres obres sobre zoologia d'Aristòtil: i . El filòsof grec Aristòtil (384 aC -322 aC) va fer molts tractats sobre el món animal. Aristòtil intentà fer una classificació exhaustiva dels animals. En Història dels animals, va fer una biologia general dels animals, en Parts dels animals, una anatomia i fisiologia comparades, i en Generació dels animals, la biologia del seu desenvolupament. (ca)
- Historia de los animales o Investigaciones sobre los animales (en griego antiguo, 'Περὶ Τὰ Ζῷα Ἱστορίαι', en latín, Historia animalium, abr.: HA) es un texto de zoología escrito en griego alrededor de 343 a. C. por Aristóteles. Este tratado sobre la historia natural de los animales comprende nueve libros. El décimo libro se considera apócrifo. El texto se conoció en Occidente a través de la adaptación árabe del libro llamado Kitāb al-hayawān, que también contenía las otras obras de zoología de Aristóteles: Partibus animalium y Generatione animalium. (es)
- History of Animals (Greek: Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν, Ton peri ta zoia historion, "Inquiries on Animals"; Latin: Historia Animalium, "History of Animals") is one of the major texts on biology by the ancient Greek philosopher Aristotle, who had studied at Plato's Academy in Athens. It was written in the fourth century BC; Aristotle died in 322 BC. (en)
- La Historia Animalium (Storia degli animali; in greco: Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν, "Indagini su animali") è un trattato di storia naturale scritto nel IV secolo a.C. dal filosofo greco antico Aristotele (384 - 322 a.C.), che aveva studiato all'Accademia di Atene di Platone. La Historia Animalium ha avuto una forte influenza sulla zoologia per circa duemila anni. Ha continuato ad essere una fonte primaria di conoscenza fino a quando gli zoologi del Cinquecento, tra cui Conrad Gessner, ancora del tutto influenzato da Aristotele, hanno scritto i propri studi sul tema. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
