| dbo:abstract
|
- Hektokotylus (hectocotylus) je jedno z ramen samců hlavonožců, které se specializuje na skladování a přenos spermatoforů na samici. Strukturálně jsou hektokotyly svalovými hydrostaty (biologická struktura tvořená pouze svaly, která nemá žádný kosterní podklad, např. jazyk nebo chobot). V závislosti na druhu hlavonožce jej může samec použít pouze jako přivaděč spermií k samici, nebo může rameno odvrhnout a předat je samici. (cs)
- Hektokotilo (de la helena "hekto-" - cent kaj "kotyle" - kupo) - modifiĝinta tentaklo de maskloj de iuj grupoj de cefalopodoj, per kiu la masklo transportas la spermatoforojn (spermujojn) el sia mantel-kavo en la mantel-kavon de la femalo. La termino hektokotilo estis kreita fare de granda zoologo kaj paleontologo G. Cuvier; li erare opiniis la hektokotilon de argonaŭto (kiu kapablas enrampi en la mantel-kavon de la femalo post la apartiĝo disde la korpo de la polpo) vermo-parazito kaj donis al tiu vermo sciencan nomon Hectocotylus ("havanta cent kupojn"). (eo)
- Als Hectocotylus (Plural: Hectocotyli; nach altgriechischen ἑκᾰτόν (hekatón): „hundert“ und κότυλος (kótulos): „Schüssel“, „Napf“) wird ein zum Fortpflanzungsorgan umgebildeter Arm bei männlichen Kopffüßern bezeichnet. (de)
- Ektokotilo soinbera zefalopodo arren besoa da, emearen ugalketa gunera eramaten dituena. Soinbera mota bakoitzean beso jakin bat izaten da ektokotiloa, mota bakoitzean berbera. Zenbaiten kasuan (Argonauta), ektokotiloa soinberaren gorputzetik bereizi eta emearengana joaten da igeritan. (eu)
- A hectocotylus (plural: hectocotyli) is one of the arms of male cephalopods that is specialized to store and transfer spermatophores to the female. Structurally, hectocotyli are muscular hydrostats. Depending on the species, the male may use it merely as a conduit to the female, analogously to a penis in other animals, or he may wrench it off and present it to the female. The hectocotyl arm was first described in Aristotle's biological works. Although Aristotle knew of its use in mating, he was doubtful that a tentacle could deliver sperm. The name hectocotylus was devised by Georges Cuvier, who first found one embedded in the mantle of a female argonaut. Supposing it to be a parasitic worm, in 1829 Cuvier gave it a generic name,combining the Greek word for "hundred" and Latin word for "hollow thing". (en)
- El hectocótilo o hectocotylus es uno de los brazos o tentáculo especializado de la mayoría de las subclases de cefalópodos que se modifica de varias maneras para llevar sus espermatóforos y el gameto masculino al manto de la cavidad de la hembra, lo que garantiza la fertilización de sus huevos. Los machos forman generalmente un hectocotylus nuevo en cada nueva estación. (es)
- L'hectocotyle (du grec kotulê, cavité) est un des bras de la plupart des céphalopodes mâles, qui est souvent modifié pour servir à transporter ses spermatophores jusque dans la cavité palléale de la femelle. Les mâles forment généralement un nouvel hectocotyle à chaque nouvelle saison. La forme en pointe de l'hectocotyle a beaucoup été utilisée pour la systématique des pieuvres. Chez de nombreuses espèces, il peut être très complexe. La pieuvre à sept-bras (Haliphron atlanticus) est appelée ainsi parce que chez le mâle de cette espèce, l'hectocotyle se développe dans une poche discrète en face de l'œil droit, ce qui lui donne l'apparence de n'avoir que sept bras. Le terme est aussi utilisé pour se référer spécifiquement à l'importante modification du bras des argonautes et d'autres genres voisins. Les mâles argonautes transfèrent les spermatophores en mettant leur hectocotyle dans la cavité palléale de la femelle. C'est le seul contact entre le mâle et la femelle pendant la copulation. Durant la copulation, l'hectocotyle se détache du mâle. L'entonnoir du manteau de la femelle coince l'hectocotyle et le maintient logé dans la cavité. Le terme "hectocotyle" a été imaginé par Georges Cuvier, qui, le premier en a trouvé un dans le manteau d'un argonaute femelle. Pensant qu'il s'agissait d'un ver parasite, Cuvier lui donna le nom générique Hectocotylus, dénomination utilisée ensuite pour désigner ce bras spécial. Le bras hectocotyle avait pourtant déjà été décrit dans les ouvrages biologiques d'Aristote, mais personne n'y croyait, jusqu'à sa redécouverte au XIXe siècle. (fr)
- 交接腕（こうせつわん）は頭足類の雄が雌に精子の入った精包を受け渡すために特殊化した腕。陰茎の役割を果たしており、精包を乗せるための溝がある。 雄の頭足類の腕の1本ないし2本が交接腕であり、コウイカ、ヤリイカ、ケンサキイカなどでは左第4腕、スルメイカ、ホタルイカなどでは右第4腕、、ダンゴイカなどでは左第1腕、ヒメイカでは両第4腕とまちまちである。 やカイダコなど、雄が雌よりも極端に小さな種でも、交接腕だけが本体よりも長く発達し、交接腕を切り離して雌の外套膜腔に入れて受精を行う。この切り離された交接腕を見たフランスのジョルジュ・キュヴィエはこれを寄生虫の一種だとみなして"Hectocotylus"（百疣虫）の属名を付けた。後に真相が究明されても、交接腕の英称としてhectocotylusは残された。 交接腕の形状は分類に役立ち、多くの種で緻密な構造を持つ。しかしながらカンテンダコの雄の交接腕は右目の前にある目立たない嚢状となっており、あたかも7本足のタコであるかの様に見える。 (ja)
- Hektokotylus – narząd kopulacyjny większości głowonogów (z wyjątkiem łodzików z rodzaju Nautilus, u których występuje ), przekształcona część jednego z ramion samców. Służy ono do umieszczania spermatoforów w jamie płaszczowej samicy. Narząd ten, znaleziony w XIX wieku w jamie płaszczowej samicy żeglarka z rodzaju , został uznany za pasożyta i opisany przez Georges'a Cuviera pod nazwą rodzajową Hectocotylus. (pl)
- Hectocótilo é um dos braços do macho da maioria dos cefalópodes, que é modificado de várias maneiras para o efeito de fertilização dos óvulos da fêmea. É usado para armazenar espermatóforos e transferi-los para a cavidade paleal da fêmea. Os machos de decapodiformes geralmente formam uma hectocótilo novo em cada nova temporada. A forma da ponta do hectocótilo (Calamus e Lígula) tem sido muito utilizada na sistemática dos Octópodes. Em muitas espécies é bastante elaborado. No entanto, nos machos de algumas espécies, como o polvo de sete braços (Haliphron atlanticus), o hectocótilo é um saco discreto na frente do olho direito, que lhe dá a aparência de ter apenas sete braços. O termo hectocotylus foi criado por Georges Cuvier, que primeiro encontrou um embutido no manto de um argonauta do sexo feminino. Supondo que fosse um verme parasita, Cuvier deu-lhe um nome genérico. O hectocótilo foi descrito pela primeira vez nos trabalhos biológicos de Aristóteles, mas foi amplamente desacreditado até sua redescoberta no século XIX. (pt)
- Гектокотиль (від грец. ἑκᾰτόν — сто і грец. κότυλος — присоска) — своєрідно видозмінене щупальце головоногих молюсків, за допомогою якого самець переносить сперматофори зі своєї мантійної порожнини в мантійну порожнину самки. У деяких восьминогів, наприклад аргонавтів, довгий гектокотиль відривається від тіла самця і самостійно плаває у воді, проникаючи потім у мантійну порожнину самки (в минулому був помилково прийнятий за паразита). (uk)
- Гектокоти́ль (от греч. hekaton — «сто» и kotyle — «присоски») — своеобразно видоизменённое увеличенное щупальце самцов головоногих моллюсков, с помощью которого самец переносит сперматофоры из своей мантийной полости в мантийную полость самки. У некоторых осьминогов, например аргонавтов, длинный гектокотиль отрывается от тела самца и, захватив один-два сперматофора, самостоятельно плавает в воде, проникая потом в мантийную полость самки (в прошлом был ошибочно принят за паразита). Жорж Кювье даже принял мнимого паразита за самостоятельное существо и дал ему научное название Hectocotylus — «обладатель ста присосок». Гектокотиль наделён очень сложной системой нервов, общая длина которых в 10 раз превосходит длину самого животного. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hektokotylus (hectocotylus) je jedno z ramen samců hlavonožců, které se specializuje na skladování a přenos spermatoforů na samici. Strukturálně jsou hektokotyly svalovými hydrostaty (biologická struktura tvořená pouze svaly, která nemá žádný kosterní podklad, např. jazyk nebo chobot). V závislosti na druhu hlavonožce jej může samec použít pouze jako přivaděč spermií k samici, nebo může rameno odvrhnout a předat je samici. (cs)
- Hektokotilo (de la helena "hekto-" - cent kaj "kotyle" - kupo) - modifiĝinta tentaklo de maskloj de iuj grupoj de cefalopodoj, per kiu la masklo transportas la spermatoforojn (spermujojn) el sia mantel-kavo en la mantel-kavon de la femalo. La termino hektokotilo estis kreita fare de granda zoologo kaj paleontologo G. Cuvier; li erare opiniis la hektokotilon de argonaŭto (kiu kapablas enrampi en la mantel-kavon de la femalo post la apartiĝo disde la korpo de la polpo) vermo-parazito kaj donis al tiu vermo sciencan nomon Hectocotylus ("havanta cent kupojn"). (eo)
- Als Hectocotylus (Plural: Hectocotyli; nach altgriechischen ἑκᾰτόν (hekatón): „hundert“ und κότυλος (kótulos): „Schüssel“, „Napf“) wird ein zum Fortpflanzungsorgan umgebildeter Arm bei männlichen Kopffüßern bezeichnet. (de)
- Ektokotilo soinbera zefalopodo arren besoa da, emearen ugalketa gunera eramaten dituena. Soinbera mota bakoitzean beso jakin bat izaten da ektokotiloa, mota bakoitzean berbera. Zenbaiten kasuan (Argonauta), ektokotiloa soinberaren gorputzetik bereizi eta emearengana joaten da igeritan. (eu)
- El hectocótilo o hectocotylus es uno de los brazos o tentáculo especializado de la mayoría de las subclases de cefalópodos que se modifica de varias maneras para llevar sus espermatóforos y el gameto masculino al manto de la cavidad de la hembra, lo que garantiza la fertilización de sus huevos. Los machos forman generalmente un hectocotylus nuevo en cada nueva estación. (es)
- 交接腕（こうせつわん）は頭足類の雄が雌に精子の入った精包を受け渡すために特殊化した腕。陰茎の役割を果たしており、精包を乗せるための溝がある。 雄の頭足類の腕の1本ないし2本が交接腕であり、コウイカ、ヤリイカ、ケンサキイカなどでは左第4腕、スルメイカ、ホタルイカなどでは右第4腕、、ダンゴイカなどでは左第1腕、ヒメイカでは両第4腕とまちまちである。 やカイダコなど、雄が雌よりも極端に小さな種でも、交接腕だけが本体よりも長く発達し、交接腕を切り離して雌の外套膜腔に入れて受精を行う。この切り離された交接腕を見たフランスのジョルジュ・キュヴィエはこれを寄生虫の一種だとみなして"Hectocotylus"（百疣虫）の属名を付けた。後に真相が究明されても、交接腕の英称としてhectocotylusは残された。 交接腕の形状は分類に役立ち、多くの種で緻密な構造を持つ。しかしながらカンテンダコの雄の交接腕は右目の前にある目立たない嚢状となっており、あたかも7本足のタコであるかの様に見える。 (ja)
- Hektokotylus – narząd kopulacyjny większości głowonogów (z wyjątkiem łodzików z rodzaju Nautilus, u których występuje ), przekształcona część jednego z ramion samców. Służy ono do umieszczania spermatoforów w jamie płaszczowej samicy. Narząd ten, znaleziony w XIX wieku w jamie płaszczowej samicy żeglarka z rodzaju , został uznany za pasożyta i opisany przez Georges'a Cuviera pod nazwą rodzajową Hectocotylus. (pl)
- Гектокотиль (від грец. ἑκᾰτόν — сто і грец. κότυλος — присоска) — своєрідно видозмінене щупальце головоногих молюсків, за допомогою якого самець переносить сперматофори зі своєї мантійної порожнини в мантійну порожнину самки. У деяких восьминогів, наприклад аргонавтів, довгий гектокотиль відривається від тіла самця і самостійно плаває у воді, проникаючи потім у мантійну порожнину самки (в минулому був помилково прийнятий за паразита). (uk)
- A hectocotylus (plural: hectocotyli) is one of the arms of male cephalopods that is specialized to store and transfer spermatophores to the female. Structurally, hectocotyli are muscular hydrostats. Depending on the species, the male may use it merely as a conduit to the female, analogously to a penis in other animals, or he may wrench it off and present it to the female. (en)
- L'hectocotyle (du grec kotulê, cavité) est un des bras de la plupart des céphalopodes mâles, qui est souvent modifié pour servir à transporter ses spermatophores jusque dans la cavité palléale de la femelle. Les mâles forment généralement un nouvel hectocotyle à chaque nouvelle saison. (fr)
- Hectocótilo é um dos braços do macho da maioria dos cefalópodes, que é modificado de várias maneiras para o efeito de fertilização dos óvulos da fêmea. É usado para armazenar espermatóforos e transferi-los para a cavidade paleal da fêmea. Os machos de decapodiformes geralmente formam uma hectocótilo novo em cada nova temporada. (pt)
- Гектокоти́ль (от греч. hekaton — «сто» и kotyle — «присоски») — своеобразно видоизменённое увеличенное щупальце самцов головоногих моллюсков, с помощью которого самец переносит сперматофоры из своей мантийной полости в мантийную полость самки. (ru)
|
