| dbo:abstract
|
- El Palau de Govern del Perú, també anomenat Casa de Govern o Casa de Pizarro, és la seu principal del poder executiu peruà i la residència oficial del President del Perú. Amb una àrea construïda de 19.208 m², està situat a la Plaça Major del centre històric de Lima, a la vora del riu Rímac. La façana del palau és d'estil neobarroc d'inspiració francesa, mentre que la façana lateral, que dona al carrer Palacio i on està la porta d'entrada és d'estil neocolonial (neoplateresc). La seva primera versió la va manar construir el fundador castellà de Lima, Francisco Pizarro, en 1536 sobre territoris que havien estat del curaca Taulichusco. Durant l'època del virregnat va ser anomenat Palau del Virrei o Palau Virreinal, ja que, durant aquesta etapa, va ser la residència dels virreis del Perú. L'actual edifici data de 1938 i va ser construït durant el segon govern d'Óscar R. Benavides. L'ala esquerra de l'edifici (la que dona al carrer Pescaderia) que va dissenyar l'arquitecte Ricardo de Jaxa Malachowski en 1926, ho va ocupar, fins al segon govern de Fernando Belaunde, el Ministeri de Justícia i Drets Humans del Perú. És considerat un monument històric i en les seves diferents versions arquitectòniques ha albergat a hostes com Francisco Pizarro i els quaranta virreis del Perú, el libertador Simón Bolívar, el rei espanyol Juan Carlos I (durant la seva visita oficial que va fer al Perú entre el 22 i 26 de novembre de 1978), cabdills i presidents del Perú. (ca)
- قصر الحكومة (بالإسبانية: Palacio de Gobierno)، المعروف أيضاً باسم قصر بيثارو، هو مقر السلطة التنفيذية والمقر الرسمي لرئيس بيرو. وهو يقع على الجانب الشمالي من بلازا مايور، ليما، «مدينة الملوك». تم بناؤه في عام 1535 في موقع الضخم الذي كان مزاراً لقلعة توليتشوسكو القديمة في وادي ليما. القصر عبارة عن مبنى حكومي فخم مع مجموعة من حراس الزينة. ويمكن التعرف عليه من خلال السياج الحديدي الكبير المطاوع الذي يحيط بالمبنى ويضع جانباً بلازا مايور خلف نهر ريماك. بُنِي قصر الحكومة من قبل فرانثيسكو بيثارو، حاكم قشتالة الجديدة. عندما أُنشِئ ، أصبح القصر مقر نائب الملك، وبالتالي مقر حكومة بيرو. عرف المبنى عدة تغيرات على مدى سنوات، وقد أكمل الرئيس أوسكار بينافيدس آخرها في القرن العشرين خلال حكومته الثانية في ثلاثينيات القرن العشرين. (ar)
- The Government Palace (Spanish: Palacio de Gobierno), also known as the House of Pizarro, is the seat of the executive branch of the Peruvian Government, and the official residence of the President of Peru. The palace is a stately government building, occupying the northern side of the Plaza Mayor in Peru's capital city, Lima. Set on the Rímac River, the palace occupies the site of a very large huaca ("revered object") that incorporated a shrine to , the last kuraka (indigenous governor) of Lima. The first Government Palace was built by Francisco Pizarro, governor of New Castile, in 1535. When the Viceroyalty of Peru was established in 1542, it became the viceroy's residence and seat of government. The most recent alterations to the building were completed in the 1930s, under the direction of President Oscar R. Benavides during his second term of office. The chief architects were Claude Antoine Sahut Laurent and Ricardo de Jaxa Malachowski. A number of ceremonial guard units of the Peruvian Armed Forces are stationed at the Palace, and participate in the daily Changing of the Guard ceremony and other official duties. (en)
- El Palacio de Gobierno del Perú, llamado también Casa de Gobierno (denominación con la que se fechan los documentos oficiales) o Casa de Pizarro, es la sede principal del Poder Ejecutivo peruano y la residencia oficial del presidente del Perú ubicada en la ciudad capital. Comprende un área construida de 19 208 m². Se encuentra ubicado en la plaza Mayor del centro histórico de Lima, en la ribera izquierda del río Rímac. En el mismo emplazamiento, han existido diferentes edificios que han cumplido con la misma función durante cerca de cinco siglos, desde que fuera ocupado en 1535 por el gobernador Francisco Pizarro. Antes, habría sido la residencia del curaca Taulichusco, delegado del gobierno inca en el Valle del Rímac. Durante la época del virreinato, fue conocido como Palacio del Virrey o Palacio Virreinal y fue la residencia de los cuarenta virreyes del Perú. Posteriormente, albergó a los libertadores José de San Martín y Simón Bolívar, y a la mayoría de presidentes de la etapa republicana. El edificio actual, diseñado por el arquitecto Ricardo de Jaxa Malachowski en 1926, fue inaugurado en 1938, durante la segunda presidencia de Óscar R. Benavides. La fachada es de estilo neobarroco de inspiración francesa, mientras que la fachada lateral, que da a la calle Palacio y donde está la puerta de entrada, es de estilo neoplateresco. En las instalaciones, trabajan unas doscientas personas. El ala izquierda del edificio (la que da a la calle Pescadería o cuadra 1 del jirón Carabaya) fue ocupada, hasta el segundo gobierno de Fernando Belaúnde Terry, por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos del Perú. Actualmente, en esa sección se encuentra la sede de la Presidencia del Consejo de Ministros. (es)
- Le palais du gouvernement du Pérou, également connu comme la Maison de Pizarro, est le siège du gouvernement du Pérou, la résidence du président de la République du Pérou et le siège du pouvoir exécutif. Il se trouve sur la Plaza Mayor de Lima. L’arrière du palais donne sur le Río Rímac. (fr)
- Il Palazzo del Governo del Perù (in spagnolo: Palacio de Gobierno), noto anche come Casa di Pizarro, è la sede del ramo esecutivo del governo peruviano e la residenza ufficiale del Presidente del Perù. Il palazzo occupa il lato settentrionale di Plaza Mayor a Lima. Il palazzo fu fatto costruire da Francisco Pizarro governatore della Nuova Castiglia nel 1535. Quando la carica di viceré del Perù fu istituito nel 1542, ne divenne la residenza e anche sede del governo. Le modifiche più recenti all'edificio furono effettuate negli anni 30, sotto la direzione del presidente Óscar R. Benavides durante il suo secondo mandato. (it)
- 페루 정부궁(스페인어: Palacio de Gobierno)은 페루의 정부 청사 건물로서 애초에 대통령의 청사로 지어졌다. 최초의 건물은 고문관이었던 프란시스코 피사로가 디자인하였다. 때문에 청사의 별칭이 카사 데 피사로(Casa de Pizarro)이기도 하다. 건축은 1926년 시작되었으며 대통령 아우구스토 레기아(Augusto B. Leguía) 대였다. 처음에는 프랑스의 건축가 클라디오 사트가 건축을 진행하다 1932년 건축이 중단되었다. 이후 두 번째로 1937년~1938년에 지어졌으며 처음에 지었던 건축 바탕에 더해서 건축을 진행하였다. 당시의 대통령은 오스카 베나비데스(Oscar R. Benavides)였으며 그는 리카르도 데 자사에게 건축을 맡겼다. 1937년 8월 24일 본격적인 건축에 착수하였고 이듬해에 공사가 끝났다. 이에 페루 대통령궁으로서 발족하였다. (ko)
- Casa de Pizarro – od 1938 roku siedziba prezydenta Republiki Peru, usytuowana przy północnej części Plaza Mayor w stolicy kraju, Limie. Budynek wzniesiony w latach 1535-1536 przez Francisco Pizarro, po jego śmierci zaczął pełnić rolę oficjalnej siedziby zarządcy Wicekrólestwa Nowej Kastylii. Po przebudowie w latach 1937-1938, autorstwa polskiego architekta Ryszarda Małachowskiego, do pałacu wprowadził się prezydent , od czasów którego budynek pełni rolę oficjalnej siedziby głowy państwa w Peru. (pl)
- O Palácio do Governo do Peru ou Casa de Pizarro (em espanhol: Casa de Gobierno) é a residência oficial do Presidente do Peru e sede do Poder Executivo do país. Está situado em Lima, capital do país, e foi construído em 1937 pelo arquiteto Ricardo de Jaxa Malachowski. O palácio, localizado na Plaza Mayor, permanece como local de imensurável valor histórico para o povo peruano. (pt)
- Дворец правительства Перу (исп. Palacio de Gobierno del Perú, также Дом Писарро исп. Casa de Pizarro) — резиденция и президента Перу. Дворец стоит на месте дворца правительства, возведенного в 1535 году, на огромном индейском погребении уака, святыни индейского вождя , и представляет собой величественное здание, окружённый кованной оградой и южной стороной выходящее на Главную площадь (Plaza Mayor). Нынешний дворец построен в XX веке, в стиле французской барочной архитектуры, для Франсиско Писарро, губернатора Новой Кастилии, когда было создано вице-королевство Перу, и стал резиденцией вице-короля и правительства Перу. Главным архитектором был поляк Рикардо де Яха Малаховский. Дворец много раз реконструировался, а основательная реконструкция была проведена в период президентства Оскара Бенавидеса. (ru)
- 政府宫（西班牙語：Palacio de Gobierno），又名皮萨罗府，为秘鲁政府总部所在地，位于武器广场北侧，原址为印第安人的大型墓地。政府宫最初由新卡斯蒂利亚总督弗朗西斯科·皮萨罗兴建于1535年，作为总督府，并因此成为秘鲁政府总部。目前的建筑改建于1937年，法国新巴洛克建筑风格。 1821年7月28日，何塞·德·圣马丁在此宣布秘鲁独立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le palais du gouvernement du Pérou, également connu comme la Maison de Pizarro, est le siège du gouvernement du Pérou, la résidence du président de la République du Pérou et le siège du pouvoir exécutif. Il se trouve sur la Plaza Mayor de Lima. L’arrière du palais donne sur le Río Rímac. (fr)
- 페루 정부궁(스페인어: Palacio de Gobierno)은 페루의 정부 청사 건물로서 애초에 대통령의 청사로 지어졌다. 최초의 건물은 고문관이었던 프란시스코 피사로가 디자인하였다. 때문에 청사의 별칭이 카사 데 피사로(Casa de Pizarro)이기도 하다. 건축은 1926년 시작되었으며 대통령 아우구스토 레기아(Augusto B. Leguía) 대였다. 처음에는 프랑스의 건축가 클라디오 사트가 건축을 진행하다 1932년 건축이 중단되었다. 이후 두 번째로 1937년~1938년에 지어졌으며 처음에 지었던 건축 바탕에 더해서 건축을 진행하였다. 당시의 대통령은 오스카 베나비데스(Oscar R. Benavides)였으며 그는 리카르도 데 자사에게 건축을 맡겼다. 1937년 8월 24일 본격적인 건축에 착수하였고 이듬해에 공사가 끝났다. 이에 페루 대통령궁으로서 발족하였다. (ko)
- Casa de Pizarro – od 1938 roku siedziba prezydenta Republiki Peru, usytuowana przy północnej części Plaza Mayor w stolicy kraju, Limie. Budynek wzniesiony w latach 1535-1536 przez Francisco Pizarro, po jego śmierci zaczął pełnić rolę oficjalnej siedziby zarządcy Wicekrólestwa Nowej Kastylii. Po przebudowie w latach 1937-1938, autorstwa polskiego architekta Ryszarda Małachowskiego, do pałacu wprowadził się prezydent , od czasów którego budynek pełni rolę oficjalnej siedziby głowy państwa w Peru. (pl)
- O Palácio do Governo do Peru ou Casa de Pizarro (em espanhol: Casa de Gobierno) é a residência oficial do Presidente do Peru e sede do Poder Executivo do país. Está situado em Lima, capital do país, e foi construído em 1937 pelo arquiteto Ricardo de Jaxa Malachowski. O palácio, localizado na Plaza Mayor, permanece como local de imensurável valor histórico para o povo peruano. (pt)
- 政府宫（西班牙語：Palacio de Gobierno），又名皮萨罗府，为秘鲁政府总部所在地，位于武器广场北侧，原址为印第安人的大型墓地。政府宫最初由新卡斯蒂利亚总督弗朗西斯科·皮萨罗兴建于1535年，作为总督府，并因此成为秘鲁政府总部。目前的建筑改建于1937年，法国新巴洛克建筑风格。 1821年7月28日，何塞·德·圣马丁在此宣布秘鲁独立。 (zh)
- قصر الحكومة (بالإسبانية: Palacio de Gobierno)، المعروف أيضاً باسم قصر بيثارو، هو مقر السلطة التنفيذية والمقر الرسمي لرئيس بيرو. وهو يقع على الجانب الشمالي من بلازا مايور، ليما، «مدينة الملوك». تم بناؤه في عام 1535 في موقع الضخم الذي كان مزاراً لقلعة توليتشوسكو القديمة في وادي ليما. القصر عبارة عن مبنى حكومي فخم مع مجموعة من حراس الزينة. ويمكن التعرف عليه من خلال السياج الحديدي الكبير المطاوع الذي يحيط بالمبنى ويضع جانباً بلازا مايور خلف نهر ريماك. (ar)
- El Palau de Govern del Perú, també anomenat Casa de Govern o Casa de Pizarro, és la seu principal del poder executiu peruà i la residència oficial del President del Perú. Amb una àrea construïda de 19.208 m², està situat a la Plaça Major del centre històric de Lima, a la vora del riu Rímac. La façana del palau és d'estil neobarroc d'inspiració francesa, mentre que la façana lateral, que dona al carrer Palacio i on està la porta d'entrada és d'estil neocolonial (neoplateresc). (ca)
- The Government Palace (Spanish: Palacio de Gobierno), also known as the House of Pizarro, is the seat of the executive branch of the Peruvian Government, and the official residence of the President of Peru. The palace is a stately government building, occupying the northern side of the Plaza Mayor in Peru's capital city, Lima. Set on the Rímac River, the palace occupies the site of a very large huaca ("revered object") that incorporated a shrine to , the last kuraka (indigenous governor) of Lima. (en)
- El Palacio de Gobierno del Perú, llamado también Casa de Gobierno (denominación con la que se fechan los documentos oficiales) o Casa de Pizarro, es la sede principal del Poder Ejecutivo peruano y la residencia oficial del presidente del Perú ubicada en la ciudad capital. Comprende un área construida de 19 208 m². Se encuentra ubicado en la plaza Mayor del centro histórico de Lima, en la ribera izquierda del río Rímac. (es)
- Il Palazzo del Governo del Perù (in spagnolo: Palacio de Gobierno), noto anche come Casa di Pizarro, è la sede del ramo esecutivo del governo peruviano e la residenza ufficiale del Presidente del Perù. Il palazzo occupa il lato settentrionale di Plaza Mayor a Lima. (it)
- Дворец правительства Перу (исп. Palacio de Gobierno del Perú, также Дом Писарро исп. Casa de Pizarro) — резиденция и президента Перу. Дворец стоит на месте дворца правительства, возведенного в 1535 году, на огромном индейском погребении уака, святыни индейского вождя , и представляет собой величественное здание, окружённый кованной оградой и южной стороной выходящее на Главную площадь (Plaza Mayor). Нынешний дворец построен в XX веке, в стиле французской барочной архитектуры, для Франсиско Писарро, губернатора Новой Кастилии, когда было создано вице-королевство Перу, и стал резиденцией вице-короля и правительства Перу. Главным архитектором был поляк Рикардо де Яха Малаховский. Дворец много раз реконструировался, а основательная реконструкция была проведена в период президентства Оскара Бе (ru)
|
.jpg){kind=link}
