| dbo:abstract
|
- Motherfucker (prononcé en anglais : /ˈmʌðərfʌkər/; parfois abrégé mofo, mf, ou mf'er) est une expression anglaise perçue comme vulgaire. C'est une variation du mot fuck. Alors que le mot est habituellement considéré comme très offensant, il n'est que rarement utilisé au sens littéral, de quelqu'un qui aurait une activité sexuelle avec la mère d'une autre personne, ou sa propre mère. Cela désigne davantage une personne méchante, vicieuse, ou est utilisé comme injonction dans une situation particulièrement difficile ou frustrante. A contrario, l'expression peut également signifier l'admiration envers quelqu'un, comme dans l'expression badass motherfucker, qui désigne une personne confiante et sans crainte. (fr)
- Motherfucker (/ˈmʌðərfʌkər/ muhth-er-fuhk-er), sometimes abbreviated as mofo, mf, or mf'er, is an English-language vulgarism. It is a form of the profanity fuck. While the word is usually considered highly offensive, it is rarely used in the literal sense of one who engages in sexual activity with another person's mother, or their own mother. Rather, it refers to a mean, despicable, or vicious person, or any particularly difficult or frustrating situation. Alternatively, it can be used as a term of admiration, as in the term badass motherfucker, meaning a fearless and confident person. (en)
- Motherfucker (terkadang disingkat menjadi mofo, mf, atau mf'er) adalah sebuah kata vulgar dalam bahasa Inggris. Meskipun kata tersebut biasanya dianggap sangat ofensif, kata tersebut jarang dipakai dalam artian harfiah terhadap orang yang melakukan kegiatan seksual dengan ibu orang lain, atau ibunya sendiri. Selain itu, kata tersebut merujuk kepada alat, celaan, atau orang, atau keadaan sulit atau tertekan. Selain itu, kata tersebut dapat dijadikan istilah kekaguman, seperti dalam istilah badass motherfucker, yang artinya orang yang tanpa rasa takut dan percaya diri. (in)
- Motherfucker (a volte abbreviato in mofo, mf o mf'er) è una parola della lingua inglese, utilizzata come insulto. Ne esiste anche una forma verbale, anche se meno comunemente utilizzata. Sebbene il termine sia considerato altamente offensivo, viene raramente usato nel senso letterale di chi si impegna in attività sessuale con la madre di un'altra persona o sua madre. Piuttosto si riferisce a una persona cattiva, spregevole o viziosa, o qualsiasi situazione particolarmente difficile o frustrante. In alternativa, può essere un termine di ammirazione, come nel termine bastardo figlio di puttana, che significa una persona impavida e sicura di sé. Come molti termini offensivi ampiamente utilizzati, ha alcuni sinonimi eufemistici, ad esempio termini come motherhumper, motherfugger, mother f'er, mothersucker, mothertrucker, motherfreaker, motherlover, fothermucker, motherflower, motherkisser a volte vengono utilizzati in compagnia educata o per evitare la censura. (it)
- Motherfucker(마더퍼커)는 영어의 비하어로, 원래는 북아메리카의 속어이다. (ko)
- マザーファッカー（mother-fucker, motherfucker）は英語の侮蔑用語。元々は北アメリカにおける俗語である。 (ja)
- Motherfucker (МФА: ед. ч. [ˈmʌðəˈfʌk.ə(r)], мн. ч. [ˈmʌðəˈfʌk.ə(r)z]) — английское нецензурное слово, дословно означающее «человека мужского пола, вступившего в половую связь с матерью». Применяется как ругательство к человеку, к которому применяющий слово испытывает презрение или возмущается его действиями; также применяется для выражения своей негативной эмоции в какой-либо особо сложной или разочаровывающей ситуации. В качестве альтернативы может быть использовано как восхищение, например, в джазовом сообществе. В современном обществе данное выражение в переводе на русский означает «сукин сын, ублюдок» или как восклицание «твою мать» и, как правило, не имеет никакого отношения к матери или к совокуплению. (ru)
- Motherfucker（即干你娘，注音：/ˈmʌðərfʌkər/ muhth-er-fuhk-er，有时缩写为mofo 、 mf或mf'er） 是一种英语粗口，乃Fuck的一种形式。虽然这个词通常带有高度冒犯之意味，惟甚少在字面上用于指与他人（或自己）的生母性交的行为。相反，它指的是卑鄙或恶毒的人或任何特别困难或令人沮丧的情况。该词亦可作钦佩意（如‘badass motherfucker’，意指一个无所畏惧和高度自信的人）。 (zh)
- Motherfucker (іноді скорочено пишеться як mofo, mf, чи mf'er) — американська вульгарна лайка в англійській мові. У перекладі українською мовою буквально означає: той, хто злягається з матір'ю. Проте, на практиці, для перекладу цієї лайки використовують такі слова як: виродок, вилупок, покидьок, покруч тощо. Вираз використовують для позначення загального презирства або гніву до когось чи чогось або в знак протесту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Motherfucker (prononcé en anglais : /ˈmʌðərfʌkər/; parfois abrégé mofo, mf, ou mf'er) est une expression anglaise perçue comme vulgaire. C'est une variation du mot fuck. Alors que le mot est habituellement considéré comme très offensant, il n'est que rarement utilisé au sens littéral, de quelqu'un qui aurait une activité sexuelle avec la mère d'une autre personne, ou sa propre mère. Cela désigne davantage une personne méchante, vicieuse, ou est utilisé comme injonction dans une situation particulièrement difficile ou frustrante. A contrario, l'expression peut également signifier l'admiration envers quelqu'un, comme dans l'expression badass motherfucker, qui désigne une personne confiante et sans crainte. (fr)
- Motherfucker (/ˈmʌðərfʌkər/ muhth-er-fuhk-er), sometimes abbreviated as mofo, mf, or mf'er, is an English-language vulgarism. It is a form of the profanity fuck. While the word is usually considered highly offensive, it is rarely used in the literal sense of one who engages in sexual activity with another person's mother, or their own mother. Rather, it refers to a mean, despicable, or vicious person, or any particularly difficult or frustrating situation. Alternatively, it can be used as a term of admiration, as in the term badass motherfucker, meaning a fearless and confident person. (en)
- Motherfucker (terkadang disingkat menjadi mofo, mf, atau mf'er) adalah sebuah kata vulgar dalam bahasa Inggris. Meskipun kata tersebut biasanya dianggap sangat ofensif, kata tersebut jarang dipakai dalam artian harfiah terhadap orang yang melakukan kegiatan seksual dengan ibu orang lain, atau ibunya sendiri. Selain itu, kata tersebut merujuk kepada alat, celaan, atau orang, atau keadaan sulit atau tertekan. Selain itu, kata tersebut dapat dijadikan istilah kekaguman, seperti dalam istilah badass motherfucker, yang artinya orang yang tanpa rasa takut dan percaya diri. (in)
- Motherfucker(마더퍼커)는 영어의 비하어로, 원래는 북아메리카의 속어이다. (ko)
- マザーファッカー（mother-fucker, motherfucker）は英語の侮蔑用語。元々は北アメリカにおける俗語である。 (ja)
- Motherfucker (МФА: ед. ч. [ˈmʌðəˈfʌk.ə(r)], мн. ч. [ˈmʌðəˈfʌk.ə(r)z]) — английское нецензурное слово, дословно означающее «человека мужского пола, вступившего в половую связь с матерью». Применяется как ругательство к человеку, к которому применяющий слово испытывает презрение или возмущается его действиями; также применяется для выражения своей негативной эмоции в какой-либо особо сложной или разочаровывающей ситуации. В качестве альтернативы может быть использовано как восхищение, например, в джазовом сообществе. В современном обществе данное выражение в переводе на русский означает «сукин сын, ублюдок» или как восклицание «твою мать» и, как правило, не имеет никакого отношения к матери или к совокуплению. (ru)
- Motherfucker（即干你娘，注音：/ˈmʌðərfʌkər/ muhth-er-fuhk-er，有时缩写为mofo 、 mf或mf'er） 是一种英语粗口，乃Fuck的一种形式。虽然这个词通常带有高度冒犯之意味，惟甚少在字面上用于指与他人（或自己）的生母性交的行为。相反，它指的是卑鄙或恶毒的人或任何特别困难或令人沮丧的情况。该词亦可作钦佩意（如‘badass motherfucker’，意指一个无所畏惧和高度自信的人）。 (zh)
- Motherfucker (іноді скорочено пишеться як mofo, mf, чи mf'er) — американська вульгарна лайка в англійській мові. У перекладі українською мовою буквально означає: той, хто злягається з матір'ю. Проте, на практиці, для перекладу цієї лайки використовують такі слова як: виродок, вилупок, покидьок, покруч тощо. Вираз використовують для позначення загального презирства або гніву до когось чи чогось або в знак протесту. (uk)
- Motherfucker (a volte abbreviato in mofo, mf o mf'er) è una parola della lingua inglese, utilizzata come insulto. Ne esiste anche una forma verbale, anche se meno comunemente utilizzata. Sebbene il termine sia considerato altamente offensivo, viene raramente usato nel senso letterale di chi si impegna in attività sessuale con la madre di un'altra persona o sua madre. Piuttosto si riferisce a una persona cattiva, spregevole o viziosa, o qualsiasi situazione particolarmente difficile o frustrante. In alternativa, può essere un termine di ammirazione, come nel termine bastardo figlio di puttana, che significa una persona impavida e sicura di sé. (it)
|
